Saeima Linked Data Fragments server

Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }

• 2015_04_23_295-seq402 translatedText "Honourable Members, this is an experiment This is an absolutely new law and, of course, there is probably nothing going to happen but it is very likely that nothing will really happen in the name of the word - there will be no new construction, because there will always be no construction. Someone who does not like the Papit about exactly four years since it was probably the City Protection Association turned to Minister SPRUUDŽA and, from that moment, I have also been involved in all working groups ,in all the orchestries, And believe me, even more so when the self-rulers so many did not sit here in the chamber and was not in the Commons, was being looked at exceptionally carefully - both by the Latvian Chambers of Commerce and with organisations And ended up inthe conclusion is that we can experiment, but it should wait - today we do not yet know what role this rule will have in the way that the Duma can dismiss the Duma from being dismissed very, very hard and democracy should beat the same time, it has not been ruled out that people in opposition cannot start organizing and then imagine if all of us, all the MPs sitting in the opposition, are out in opposition rallies, continuouslycollecting signatures and thinking of how it could all be fulfilled, I think that the most sensible thing now is this law, which has been squeezed for so long, with the drafting of a package that has been agreed upon by the Commission, and then to watch itworking Who refers to Device, I've talked a lot about them already last time before, If there was not an example of this all the way through these absurd when disgruntled with the outcome it used to be in Valetreseven brandishing a God, starting to walk through the flats and collecting signatures was not the way that a frustrated businessman on the money can root out a whole row of fellow customised big, big fears that it gets usthe development can be a little bit quiet for us, And it seems to me that we should not have libraries, I think we can already write off the Rail Baltica; I think that very many producing companies are going to be dear to the sake of peace. Beyond the competitors, so they've got nothing to do because there are a few examples of again where the competitors of timber companies are already starting to collect signatures, so that we have to be extremely sensible and careful, therefore, that we have to be careful and carefulI have no objections to the experiments, nor do we object to the fact that referendums may be the Bet we have three points and that they are starting to live and then we will look at what is going on and not at this moment, thank you very much.".
• 2015_04_23_295-seq401 translatedText "Thank you to the MEP, Marim Kuchinskim".
• 2015_02_26_287-seq105 translatedText "Thank you to the MEP, Marim Kuchinskim".
• 2015_04_23_295-seq400 translatedText "I fully agree with Mr Vilnius that power belongs to the people: every member of a nation that meets certain criteria has reached a certain age, there is a possibility of standing in local elections and being adrift for the first time in our history will also create this opportunity in our history .- on a number of things to hold a referendum, and one of them will be a direct result of council layoffs and the start of a new council election, What I do not like very much - that the most active person in this whole saga is the one who has been the candidate herselfthe local elections in the City of the City have not been inside, currently an active member of the party and the whole issue is initiated by Well, it's hard for me to say whether it is simply any electoral activity in a continuing process I could also mention several other things ,where I see problems in precisely dealing with the holding of these referendums on the planning of the sites, Var would mention the possibility of corruption in Any of the organisations, associations, and say:' look, we have the means to hold a referendum, for usthere are a lot of mates Can maybe we can talk like any other way? " What will apply to all of the Latvian authorities, rather than the one in the City, is there a possibility for every person from these associations to stand in local elections, be elected as a local member and, if everything goes down the road, encourage council redundancies".
• 2015_04_23_295-seq399 translatedText "Thank you for the second time that Janim Domainav, MEP".
• 2015_04_23_295-seq398 translatedText "Honourable Members, honourable Members, I would very much ask you to draw your attention to the proposal of 6, 7, 8 and 9, despite the fact that we are tired because, at the end of the day, we are seeing a very serious and unique standard, which actually really isunique to us, Latvia, in legislation during the Five-year period, this has not been considered in the context of this standard of being confronted by nine vested interests among the various independent associations of the various Latvian authorities and interest groups on the other - and on the other hand. Influential institutions, and former City Hall leaders And I think that, yes, this clash proves that the rule of the bill hit the mark, we are repeatedly reminded that there is already a procedure that allows voters to participate in the spatial planning deliberations, but I would like to seeto say that I myself have also been involved in the consultations as one of the initiators of the proposal in question for 2016 - 2018, this amendment to the public consultation, so I know very well how such aI know the consultation very well, because I was then in the City of Riga City Hall, whom the City Hall of Riga's City Hall of Development officials prepared - very polite answers, but virtually all the proposals were rejected by onejustification: " we know better what needs to evolve with Ravia! " And so I am well aware that, in fact, it was not possible in principle to change anything that I was convinced that the involvement of the public in the programming process should be guaranteed by lawin any case, there must be a statutory mechanism that allows citizens to get their own justice as to whether this provision is hampering the ability of local authorities to raise awareness of local authorities and to listen more carefully to the citizens. The argument in the discussion, rather than proposing such a plan, which does not actually contain any benefit but rather corresponds to certain vested interests, which is the guarantee of the authorities or other interested parties is a guarantee that local authorities will act sensibly and ten times instead ofin some way, we will quickly run ahead without taking into account the objections of the public consultation that the law provides for a very high threshold so that a 15 per cent drop from all of the voters - in the capital, will mean 60for thousands of signatures, the City they have less than 5.5 in thousands on such a subject's no vote at all, as the 60 thousand - that's a huge amount of citizens, plenty of signatures nor at the City of the Union. Plus there is still an incredible number to be collected in just one month, when a particular territorial pipeline will cause a great deal of disgust in society, only then will I also be able to raise the number of practical demands of Mr Dombravas in relation to the fact thatthis provision would undermine national interests or the creation of national interest facilities From the Spatial Development Planning Act that the sites of national interest are approved by the Cabinet; that the municipal-based rules on land planning should not interfere with higher force power ,so government acts; that in local referendums, citizens will not have the right to decide on the highest force of force, so Latvia's major projects cannot be compromised by any further application of this rule and, what I want to tell you, colleagues ,we want our democracy to be strengthened in life, then we must guarantee that particular people who trust us who trust in our parliamentarian, Latvian democracy, really control the elected institution not just once every four years when Members are voting" catapultth " to the City, but to voters with their own decisions, their actions at least show Members that there is control of everything they do and I ask you to reject the proposal".
• 2015_04_23_295-seq396 translatedText "(from the floor:' congratulations on a word's day!', some members applauding) Pavisam briefly replika Mr Dombravas in relation to Baltinuu's element that I think we should not be afraid of the small municipalities of the Tur already good enough to communicate well with peopletheir local leadership, and I think of the Baltinuahu mountains - I'm almost willing to wager! - definitely not going to be the one where the greatest problems Baltinava has in addition to the sea, and via Baltinistu hasn't been Railas well as the other case of the Kurzland circle, we are talking all the time that the public has too little trust in Saeima and, at all, the political process, then the law of the local local authorities, as once calls for societyto play a more active role in the local council agenda, as the organisation says, and I think that we really do not have to fear either the law or from the specific article of the law, which the proposal in question is proposing to exclude us from the outside. As a third thing, I would just like to mention just what I have already said during the previous speeches on this bill - the fact that the Constitution has also been told that power belongs to the people, not the nation belongs to the rule (applause)".
• 2015_04_23_295-seq394 translatedText "Dear Madam President-in-Office of the Council, colleagues, this is not about a single public organisation or one city for the only one, in its economic development, the City of the City is at a level that will be followed by the Greater provinces, and this problem will exist, and will exist. Its escape will fail to accept I agree with Mr Boeon that there is a crystal-clean state in Latvia, where corruption has never been and, in practice, impossible, and in town halls, this rule will not simply be necessary because it will not simply be necessary because it is not going to be necessary. Local contact and links with residents are good enough to explain all of the benefits of the project or the nature of the nature of the transformation will bring Tur simply without the need to talk about it at all, where local authorities are distressed -and it is well-known and expected! - it will be like a Damocles sword that will make the initial thinking before taking these steps, which were not declared before the elections and which, contrary to the interests of the public and of the electorate, are not in favour of the general public and the majority of voters.".
• 2015_04_23_295-seq393 translatedText "Name of MEP Romualdam Producer for a second time".
• 2015_04_23_295-seq392 translatedText "The first replication of Mr Dolgopolova in this law does not yet have started the law without a day to operate and there is a saying:' if we are pulling the wiff, then woods, let's go, let's go, let's say, let'sto do another relapse - in the direction of Mr Dombrava in the direction of a yearning, there's talk of some, as you said, maybe a couple of some associations of ambitions in my hands is a letter which at least ten non-governmental organisations have signed up. The organisation And I haven't seen that, say, World Wildlife Fund, Environmental Protection Club, MWF, the Society of Friends of the Earth, the public about the frankness, " Delna, now, somehow Well, II have not seen any anti-national tendencies in their work and I would therefore like nothing to exclude some kind of ambition or frustration from some NGOs, and I would not wishit will also all be reduced to one town - the City of Riga is about the whole of Latvia and a very large number of non-governmental organisations who are in fact hungry for an instrument that would have any impact on the way things are going.".
• 2015_04_23_295-seq391 translatedText "Thanks to the MEP, Ingowram Lretdaku, for a second time".
• 2015_04_23_295-seq390 translatedText "Dear colleague, for a second year, we have been baffling this bill, which has not worked any more days and not yet used any time today, it is about a single rule that severely restricts and complicates business in all communities since, from doing so, from doing soin business terms, there is an additional procedure that can emerge and may not show up - it is a different thing, but it is a procedure that can stop any development at any stage of the development, so after long periods of work andthe long debate on this standard was also proposed to rule out the second argument, why this rule might not include the local government referendum law, to be linked to the fact that it has been written down here and has already been marked with much more serious rule as they are examples ,what Mr Manuela told us, in fact, is that, in particular, there is such an abuse on the part of the City Council, and I would say, unprofessional, that it is acting in the exclusive opposite of the interests of the citizens that, in such a case, the Law stipulates that this is not the case. The citizens may kick off this City off to the Open. It is far more important and a much more serious tool, which I wanted to say, the provision on which the debate is being conducted today is, in fact, not about expressing the will of the people, but perhaps not by expressing the will of the people. Particularly detailed planning, the progress of programming documents for programming documents, which are set out in legislation and will affect all the phases of the programming, including planning, if there isthe mandatory requirement that the opinion of a negative or neutral environmental assessment is indispensable for the development of a development plan or planning of the local plan or the deployment of a local plan, including in the case of judicial, viewing and planning documents ,only after the procedure is followed, but also after the merits of the case, I call for the support of 6 and 7 proposals, however, that this law should start to work for This is first and foremost Tos, which cares for developers and for all other things, II would also like to propose amendments to the relevant legislation governing development planning at all levels, from municipal areas to country-by-country terms and, thirdly, I think that this body does, however, play a role so that we do not fall short of talking to you".
• 2015_04_23_295-seq388 translatedText "The proposals for removing these specific proposals are fully to be fully supported because, when looking at one's or some associations' interests, we will create problems for all local authorities, perhaps not automatically, by all. To give an example of Baltinuahua's message, if someone wants to take this county, for example, to campaign and cause labour destruction, then there will be a thousand voters to raise 150 who are proposing a referendum? 350 voters, and of those 180-200 voters, should vote positively, and in that way, there may be any question of introducing the issue We think will always be very good, say, to stop some evil forces alive -rivering the dune band, but often it may be simply a destruction, they may be taking steps to even counter state-of-the-art projects, and I call on you to vote in favour of the proposals, and I call on you to vote in favour.".
• 2015_04_23_295-seq387 translatedText "Thank you to fellow Member Inesim Bozim (e) but I have yet to contradict the former mayor of the former City, because, anyway, there are a further 118 in Latvia - and I would like to emphasise that they are very different according to their size .- and, in some cases, not as much as saying, insignificant does not seem to work if there is a good doubt, the larger halls are more difficult but small things can happen and yet, when looking at these territorial corridors, I amI have taken part in a decade of territorial planning and the drafting of their amendments, and believe me from a practical point of view, the process is quite serious, sustained and understandable to those who want to understand, and I therefore think that, here, I am imposing even morewhat barriers, or denying scope to challenge, will simply put a brake on the decision to include in referendums even further territorial planning, we will put the brakes on, simply put, the economic development of the majority of local leaders, and not just managers ,but also the rest of you who are responsible for these things here, I wanted to say this and I wanted to say yes to referendums - let us take them, but not for this question! - I thank First MEP Jianim Domainayev.".
• 2015_04_23_295-seq386 translatedText "Well, dear colleague, I will also speak about 6, 7, 8 and 9 proposals, I would call for, however, not to be afraid of the local government referendum on spatial planning, because I would remind you, however, that the local government referendum threshold is, I think, very high .- they represent 15 per cent of the local election list of Nevis's 15 per cent of those who voted in the previous election but who are on a recorded list in the face of a relatively low population, this is a very high threshold at Unconsequently, I suspect this spatial planning document should be so controversial that people really would be motivated to go and put their signature under this call for a local referendum, but I think it is unlikely. If someone speaks here, as last time was speaking, in a debate, there was a need for local people to put obstacles to some essential projects, say, the Kurzland or, say, the Rail Baltica - then I would remind you that the country canto determine the sites of strategic interest for which there is no possibility for such municipal referendums, and I will be calling, however, to be sensible and say that the Greens will not accept these proposals, which is to say, for 6, 7, 8 and 9.".
• 2015_04_23_295-seq384 translatedText "The honourable President-in-Office, colleagues, this is now the defining moment for the' Local Government Referendum Act', whether this bill will serve the intended purposes or turn into a simple stacked piece of paper, which can be thrown safely in the bin Why is this? Andanother reason for its grief reads, in my voice, that this bill has come from the City Protection Society - which is why civil society structures are not lukewarm and which, as far as possible, are fighting for the roots of the natural world andthe preservation of historic heritage, including Built, in the City of Ciensung if you support 6 and beyond 7 of the proposals, as they are both identical proposals, the site will be excluded from the site's Pipeline So in fact, this bill will actually bring this bill to the public. Participation in local problems linked to the preservation of natural primary and historical heritage will not be possible because the possibility of moving to a referendum on a development strategy - at least after my experience - is completely unrealistic, because the strategy is generalthe document does not talk about specific areas there and on the transformation of some areas, it is also possible for the local dissolution of the decision not to be waived at the time of its decision And that it really resembles a water drain from the bathwater of all the local government. Around once every 10 years, there may be amendments in the form of amendments or the development of It as a public consultation, but the local authority does not have any obligation to take into account the views expressed in the public consultation, even if their very large majority of the population isthe process of planning public participation does not ensure that citizens have the possibility of influencing the municipal galallem regarding this incarceration in terms of planning to fix such rezoning and land use, such as a reduction in the area of woodland, building protected areas, building protected areas. The increase in altitude, the authorisation of pollutants, and so on, without taking into account the objections of the majority of the population to the planning of the FAS, would perhaps not be contrary to the legal provisions of a higher legal force, with the provision of a crackdown on the minister or the Constitutional Court, does not protectlocal residents in the above mentioned cases, where the two-and-a-half floors are currently permitted, however, from a legal point of view, there are no barriers to building the five-floor building, as if the principle of utility and local authority can be very different from the Ministry of Ministers and the Ministrs. Will the Constitutional Court not be here, because they are only looking at the cross-compliance of legal acts with the Members of the House, I would ask you not to support the 6 and 7 proposals so that this bill, which is the subject of a difficult and civil society, is able to fulfil its role.".
• 2015_04_23_295-seq383 translatedText "Launching the debate on the Charter of Fundamental Rights".
• 2015_04_23_295-seq382 translatedText "6 - Member Schulz's proposal".
• 2015_04_23_295-seq378 translatedText "4 - The Legal Office proposal also supports".
• 2015_04_23_295-seq373 translatedText "Ladies and gentlemen, please do not negotiate, so Members of the House 1 are in favour of Mr Nikofova, do you really need something very important for the few, please, please get out of the Chamber and keep the whistleblower whistleblower!".
• 2015_04_23_295-seq372 translatedText "Yes, Madam President-in-Office, colleagues, the Commission on Public Administration and Local Government has prepared and asks Saeima to look into the second reading of the bill Local Government Referendumthe' Overall Act' received 39 proposals, the majority of which were supported by the Commission and supported by the Legal Office proposal, which was sponsored by".
• 2015_04_23_295-seq371 translatedText "Fellow Members, let us take the agenda for the meeting of the Local Government referendum, the second reading in the House of Public Administration and Local Government, the second reading of the House of Public Administration and Local Government.".
• 2015_04_23_295-seq370 translatedText "Thank you for paused at 15: 30".
• 2015_01_22_281-seq81 translatedText "Thank you for paused at 15: 30".
• 2015_04_23_295-seq369 translatedText "Not registered: John Adamson, Boris Cilevic, Einārs Cilinskis, Gundars Many, Nellija Kleinberga, Ivan Cleandris, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trusteau, Brian Trude".
• 2015_04_23_295-seq368 translatedText "There is no alternative proposal to be submitted until 7 May of this year, the time has come for a break before we leave, I want to say that yesterday, my very beautiful 70the anniversary has been celebrated by our fellow Members, Andris Silver, on behalf of their members, (applause) Please call the Members' presence, please see the name of the results!".
• 2015_04_23_295-seq367 translatedText "7 May".
• 2015_04_23_295-seq365 translatedText "The legislative resolution on the application of the Law on the entry into force of the Law on the entry into force of the Law on the entry into force and application of the Law on the application of the Law on Criminal Justicein relation to a definition of significant damage, significant damage and a low loss of damage, given that the proposal does not exist, please support the proposed legislation at second reading.".
• 2015_04_23_295-seq364 translatedText "Other proposals should not be submitted until 28 April of this year on the next item on the next item: the' Amendment of the Law on the entry into force and application of the Law on Criminal Law', " Second reading, on behalf of the Committee on Legal Affairs -".
• 2015_04_23_295-seq363 translatedText "28 April".
• 2015_04_23_295-seq362 translatedText "Please vote in favour of the bill in the Second Reading Bill, please voting in the second reading, please the result!: 85, against and abstentions: the bill is supported by a second reading of the draft proposals for a second reading.".
• 2015_04_23_295-seq359 translatedText "3 and the last of a proposal from the Legal Office on the transitional provisions in the Aaxy have also been supported by the editorial amendments.".
• 2015_04_23_295-seq357 translatedText "2 - The Legal Affairs Committee's proposal to amend the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the".
• 2015_04_23_295-seq355 translatedText "Dear colleague, at second reading, the legislative amendments to the Code on Criminal Justice (No 135 / Lp12) have been drafted in the light of the launch of the Internal Security Bureau from 1 Novemberand there are three proposals for 1 proposals from the Legal Office, which seeks to amend Article 387 of the proposal, in part by incorporating it into 2 - the proposal of the Legal Affairs Commission".
• 2015_04_23_295-seq354 translatedText "The next item is the report by Mr Andrei Judin, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on behalf of the Committee on Legal Affairs.".
• 2015_04_23_295-seq352 translatedText "Colleagues, your negotiations are so loud that I do not even hear the rapporteur's words, so the proposals should be submitted before the 28 April of this year.".
• 2015_04_23_295-seq351 translatedText "Deadline for submission of proposals for second reading: 28 April 2015".
• 2015_04_23_295-seq350 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the bill for excise duty', asking for the result, please see the result!: 80, against and abstentions - support for the deadline for tabling proposals for a second reading.".
• 2015_04_23_295-seq349 translatedText "I think we will all be hardworking towards the Budget and Financial (Taxation) Commission meeting with our proposals in a coherent way to improve this bill so that we already have on the second reading we have all of thoseMr Elin, you are talking about Latgali all the time, and I too am the youngest, so I would like to say that, recently, smuggling is not just in Latgale, but also in Leiconishy and also in Leiconishmen; andin the Zember (No floor DEP A Elin: " on behalf of the Commission, " I think that these problems need to be addressed across the UK and not in particular to single out Latgali!".
• 2015_04_23_295-seq348 translatedText "However, in the Bureau, no such written proposal has been received so far without having received such a written proposal, yes, this is not the case at the moment with the fact that the debate is not before you wish to add to you what you wish to add?".
• 2015_04_23_295-seq347 translatedText "I call on my fellow Members to read what Cononov has ever said about how all of its alcohol business is going through, especially in Latgale, but I would still like to see yet another one. I would ask colleagues to consider the idea that we will put such an item on the agenda and that a further committee of charge on this issue will also be put forward by the Committee on Defence, the Home Affairs and Anti-Corruption Commission.".
• 2015_04_23_295-seq345 translatedText "Mr Stadurska, I would like to address you directly, I know, with the Chamber not to talk to you, but take the view that it is a call for you to agree with you that it is necessary to fight illegal alcohol coming inside you know that a public expenditure andthe Audit Commission we looked at how it gets over the fight could already happen if there is a blocking and it's not inside the UK I have high hopes that it's a plan that has supposedly been outlined in the cabinet that outlined it as sketchy. Allowing the crossings to be strengthened, all the cameras would start working, say, those scanning machines that have not worked for ten years have not worked, I think it would be no surprise that, indeed, illegal imports of alcohol in Latvia are yet to be realised as it comes from. From Lithuania, from Estonia and from elsewhere, but let us have a decade, Carli you know that I can't want to switch to' you', but, Mr Schadurska, you know very well that it is one big thing ,well, the kind of reluctance to sort things up where it can be adapted to Pie it is not so much of a sum, if it is all composite together, say, about half a million or even something but effectit would be much bigger if we could clean up it and also to control them to' fuel' what they are in and what is, from 40 degrees and upwards, to become less of a market, I would be just happy to thank you".
• 2015_04_23_295-seq343 translatedText "Good afternoon, dear colleague, I will try to speak briefly too I am in favour of the fact that the stakes must be built, they must be built in such a way that both deadlines and percentages are very good today. Often, Mr debtor invoked the example of Estonia I would then question whether or not the rest of us traveled to the motherland, just as many bag drives and drives( from the floor of the floor of DEP I parade: " I'd already said 30 per cent of them, and those pictured off should have listened to you! ") Thank you I'm just about to turn on the road they are reasonable".
• 2015_04_23_295-seq341 translatedText "Good afternoon, colleagues, I listen to this discussion and will say a few things, however, so that it does not happen that good intentions are paving the way to hell, if we want this thing to work really and in a way that iswe are hoping - that it will improve public health and that it will be possible to have extra revenue in the budget - then it is important not to lose a systemic perspective on what is going on, because otherwise, all these facts are nowthere is no Proti, if we decide now - and I support this decision - that these excise duty rates should be raised, then there must be a parallel follow-the-track approach in this direction, as we are doingwe intend to Proti, if there is no parallel provision of measures to combat the illegal circulation of alcohol, then we should instead use less, we will have to simply use more illegal alcohol, which is of lower quality, andthe health of the population will also be closed, as you also understand, too, taxes on alcohol, which will be illegal, will not be paid in the national budget, so I would therefore ask those colleagues who are under the control of their political forces under the supervision of those bodies ,what is responsible for both the fight against smuggling and the fight against the shadow economy, and I would also like to make these measures, in parallel, to draw up these measures, what is important? It is wrong to compare immediately those tax rates with those of other countries that areit has started to purposefully lift these rates; here it is very important to have a gradual raising of these rates, so that these habits can gradually be changed to the point where there will be a very sharp increase in rates, so that the citizens, the consumers, will shock it ,and instead they get used to such higher rates and use less alcohol, they will simply look for alternatives - and these alternatives will be illegal in alcohol and it will be even higher and then even higherin the budget gap, I hope that this will not be another event with which you are going to die Unfortunately and I call on me: colleagues, that this debate should not be about the ridiculous, heap of you, you too often call on all the questions of youfail or do you know how to dump you in geopolitics, call Putin, Putin and geopolitics, when we discuss both the reduction of the VAT rate for heat and the curbs on fur animals, including the curbs on morality- even there you have used the opportunity to call our eastern neighbours, including now you are doing the same thing, Ziniet, it is getting ridiculous! I call on: let us talk about real, reasoned cases, it will be much more correct and much more constructive! Thank you.".
• 2015_04_23_295-seq339 translatedText "Mr Elin, for the second time from this tribune, refers to my alleged inconsistent behaviour, and I would like to make it clear that, by signing this bill, I was conceptually in favour of what was achieved and what I think is very important. The first is that we will introduce these changes this year - with 1 July If it would go through the Cabinet Office, it would be a far longer process and the change would come into effect only by 1 January That is the point of one point twoevery position proposed at the beginning of the Department of Finance was lower than Mr Elin! Good morning, good for Mr Elin, so all positions were lower than those in this bill, which I say once again - and conceptually support - and alsoI explained what else the rate of So wine and fermented drinks should have improved here, at 68, it is now 70 intermediates and now there are 70 interrupts and the other alcoholic drinks in the initial supply ministry was 1350, now 1350 nowthere is a 3.6-3.6, now 3.8 century, I would emphasise, yes, it is not enough, but if we were able to reach agreement on at least this, I call for attention to be given until the second reading of Tabula and Table Tabula. No 1, it is a table No 2 already on So So, where there is a refund I am sorry, it is a table No 1, where there is a comparison of excise duty and a comparison of Estonia's compared with Estoniait is currently in Estonia and someone in Latvia, Lithuania, since 1 March, a number of items of excise duty have been raised, which is much higher and higher after the law adoptedit will be as mild as it is down to the moment that, at the moment, the excise duty on alcoholic drinks and other alcoholic beverages in Estonia is 27 per cent higher, rather, we have a 27 per cent lower alum, even if they do not increase next year for the next year. At the projected 10 per cent rate, it would nonetheless be We This excise duty on 58 per cent is smaller than them and anyone else, I think, the potential argument in which the decisions could be influenced by As I said before :what exactly is it to do, but then it must prove to you! I mentioned alcohol producers and traders, but there is also some statistics that surprised me about the statistics on it, which are the 10 largest Russian importers of vodka in the world. So the 10 countries in the world that are the largest importers of Russia you would not believe, but Latvia is in third place! First of all Britain, the second is Germany, Germany imports 8.9 per cent of all Russian vodka, Ukraine, Ukraine, the United States ,Azerbaijan, France is well behind the fact that it also has some influence on Maybe, nor is it therefore a tax that is not as consistent with those laid down by the government and also for the common public health and socio-economic interests of the".
• 2015_04_23_295-seq337 translatedText "Madam President-in-Office of the Parliament, dear colleague and colleague, I called for an example from the neighbour Russia, not in terms of drinking in tradition, Mr Stadurska, I called for an example of the systematic approach to combating alcoholism that results in it ,now I mentioned that in 2008, 16.2 litres per person drank in Russia - from baby to heart - in 2011 in 2013 to 11.87, 2014 - 11.78 - And now I'm on thisthe timing figures are how it's looked like Mr. So in Russia alcohol consumption per capita dilst, we have in the meantime seen it rise every year, Mr Stadurska! Up to a peak of 8.5 litres of alcohol in 2012, 8.8 in 2012, 8.9 (No floor to DEP K politician: " half of Russia! ") is growing every year! (from the floor of the DEP K politician: booming economy!' )at the same time, in Russia, it is falling into This is what I said in a systematic approach to simultaneously apply all the interventions we have not yet gone so far as to allow alcohol advertising to be banned on television, although this should be done in the light of thisthat, Mr Stadurska, I did not call for drink as in Russia, but unfortunately we are moving in that direction, because alcohol repulsion in some segments, Mr Stadurska, is a safe way, Mr Schmidt! To think that illegal alcohol can be eradicated by printing any legal alcohol, it is true that the expression of Mr Stadurska, who has also been mentioned by Mr Spienski, is true that these naturally-trained siders have already proposed that this proposal will be improvedif they pay 7 euros, the people who pay €7 can pay a €7.30, please, let us not set a precedent and let us not go alcohol-free in any of the segments, especially in the case of alcoholism in our young people ,because it tastes tastes! It's still natural, so Mans is valluring the proposal is to support the momentum of this bill going forward, but at the next meeting the relevant commissions here in the Commons need to be adjusted. So that in any of the segments we would no longer have any precedent, as I mentioned in the Finnish example, which, after this, it is very difficult to correct and that we do not have the kind of precedent that we are producing alcohol by cutting excise duty on you".
• 2015_04_23_295-seq336 translatedText "Thank you First Health Minister Guntim Bellator for a second time".
• 2015_04_23_295-seq335 translatedText "I would like to oppose Mr Elin because, as far as we know from communication with Members of the Latgales, no self-respecting figure in the West does not buy some kind of Preies bittersweet, but it is not entirely down to alcohol But I basically doI want to speak about something else (interjection from faction:' he spoke for the sackers!';' The Elconian brothers!') Yes, I would like to support our Minister Gunti Belgrade because, for me and in my opinion, excise duty should be used not only in thefor revenue to be generated in the national budget, but also alcohol consumption - and in particular alcohol consumption by type! - in regulation I will simply tell you, say, I will inform you of the fact that last year's alcohol-related Top 10well, the most consumed in First Place alcohol - " Cate John " (Glaserin plus alcohol) in Heaven's " Okey! Third Place - wine Cockcocktail 14 per cent, " fifth place - Cockcocktail, " fifth place - Cockcocktail 14" Din, sixth place - Brendy Bonaparte, " seventh place - " Widow wine plus alcohol " (No pill:' Grains', ninth place - Cockcocktail,' Fizz' We see ,that the ten top drinks in the top four can only be considered as the number of high-quality drinks (No pills: " which? "; chamber laughter) Well, the exception is all cocktails, so, in my case, this excise duty is absolutely not in line with thisfunction - regulation of consumption - because these appalling underquality cocktails are still the most accessible part of the drink market, and we see that young people mostly use these terrible drinks, including, for me, not to speak for me. A 50 per cent discount here, there must be a 150 per cent drop on top of excise duty and now we wonder that one typical year is 40 times going into the Stradesh, where he must provide assistance and as much as 40 times the cost of the country".
• 2015_04_23_295-seq334 translatedText "Mr Elin, I have a remark to you: you are breaking up the code of ethics that the Members of the House have to follow their comments (From a faction of unity:' he cannot!') Please read MPs' code of conduct".
• 2015_04_23_295-seq333 translatedText "(from the floor:' on Fizz! About Fizz!') Ciennish colleague, it really must begin with the fact that the bill is not pushed by certain Members in a separate working group. These Members before me have come here and talked about it and telling me what is so much wrong there that should be changed there and for whom they agree with Mr Buzek's signature, But the signature is on the bill! Consequently, this is the kind of ambivalence with regard to both the drafting and the direction of this bill, and this is true for Mr debtor, but also on Mr Schadurska's previous speakers, most rightly by Health Minister Ban Ki-moon. Mr President, on the question of the extent to which the availability of harmful alcohol is harmful, and so, apart from that debatei here, the Minister of the Interior should also be speaking here to the State Police, and, in parallel to the debate, the Minister for Finance, who is not only a Minister of Finance, and not only the Minister of Finance, should also speak in the debate. Responsibility for the existence of another tax, but also of the extent to which the Financial Police Authority, the Customs Criminal Authority effectively combats the illegal alcohol Then, is here on the figures and statistical indicators of Latvia and Estonia and onthey can recognise and also show the statistical figures for the members of the Commission responsible, the Finance Minister, the Finance Minister, the State Secretary of Finance, the Commission and the European Parliament. And the state police also look at the extent to which the proportion of alcoholic beverages - such as Latgale! Look at them! Ask them the results! - is, in fact, a hourping up of law enforcement and, in fact, it considers itthe power from the law enforcement parties, But you, I am sorry, dear colleagues, have been in Latgale for six years at least? For six years! What do you do in it in Latgale? There is 50-60% of the number of illegal alcohol in youon the criteria that best to combat smuggling and organised crime is to actually take over their leadership and thus control them in my opinion, you are guided by this logic, too, when it comes to the concrete proposal of increasing excise duty in a good way - a good proposal -the health-friendly, restrictive Bet then I have a different issue of unity, you have six years of contraband in Latgale Who will now be following an increase in excise duty on the bottom of Latgale going up Who will go up? Your profit and dividend will be further afield? Also, from this smuggling ridepala parallel to the soar, where are the results of it all? Where are the results? You made the responsibility for the results of the Financial Police Administration's results in your inaction and their poor performance as a base of responsibility! Economic police in Latgale, separate bodies of the CID - whom they do in Latgale for such combat? One responsible minister is responsible for the fact that in some way this has happened under the guise of his inaction? No one, you come here and start here: limit alcohol is very good, trippo- and all sorts of tales here (DEP Aa neighbor applauding in parallel? A parallel is carried out? A simple act - nothing, and you are doing nothing in parallel with Labi! You are now talking about those natural, such as cider plants, which you are now suddenly 50 percent of the discount they've devised hereyou bought a factory for a ruit or is it now built here? Or is it necessary? 1-2 per cent of what you are talking about here? It is complete nonsense! Looking at the logic from which you chair, I wonder at all that, after one or the other, his own minister, under the influence of one or other substance, did not come under a populist slogan: limiting alcohol sales at all".
• 2015_04_23_295-seq332 translatedText "Finally, colleagues, I would like to draw your attention to the fact that this bill has not been tabled by the government, but has been submitted by Members who were working in the working group, plus the directors of factions. I call on my coalition partners to use this tool to know: which government raises beer prices, it falls to the College, that does not raise the government, thank you Thank you First Minister Andread Elin.".
• 2015_04_23_295-seq331 translatedText "Dear Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank Mr Buzek for his thoughtful analysis and, in fact, by Mr Buzek, I can agree 100%, except for example, that Russia will not take the example of Russia's alcohol consumption and structures ,because I imagine a decrease in consumption is more related to Mark Taba's saying that lies are a lie and there is a statistic I don't know what the reality of Russia is, but in terms of the reality of the situation, we have a strong alcohol market for usthere is a 32 per cent illegal alcohol It is about a third where there is no illegal wine, there is no illegal fermented beverage, there is practically no illegal beer, but there is only illegal alibund alcohol, then you can see the root of this billthe increase next year I am sorry, from the second half of this year, is offered on an average of 9-10 per cent: alum 22.6 per cent, Alcoholam just 1.7 per cent if we could short the UK to eradicate illegal high alcohol levels, or at least very seriously. To cut it, I would be the first to vote on a much bigger increase in the strength of alcohol excise in the current real-day we have to go proportionate - erect an accept while stepping up the battle with illicit alcohol And while we have not learned to crack the large-scale bullythe spread chain and while we are still struggling with illegal alcohol retailing, well understood that with administrative penalties we cannot achieve anything, given that these actors, well, have no income from the way of pay, Anderson, I think, working groupsthe proposal that has been produced by a number of ministries, as well as the industry, is sufficiently proportionate (From the floor to DEP A Elin:' for five years we live it!') Yes, indeed the Ministry of Health had a faster and more radical offer, which, of course, was absolutely more rapid and more radical. The point of view of public health and our labour resources, Bet in this case, the Ministry of Finance has shown that, in the fastest speed of travelling in a strong alcohol accelerator, we unfortunately do not have the formula of the debtor who is in the isolated market but, unfortunately, not on the market withone-third of the illicit market elements that we distortion in the legal market will be distorted and the Budget Revenues to Then another thing that Mr Jacques talked about in this bill is one mistake in the Proti if you look at the anotationin the following table, where there is a rate of increase in interest rates over the next three years, there is wine and fermented drinks with alcohol content of up to 6 acks per cent where the standard rate of 50 per cent is turned over as a mistake! For a second reading here ,since it is about the natural fermented cider Well, as a representative in this niche, Mr Trupoviedis, in the name of the commission, I have already mentioned this in a slightly more detailed way, there are two types of beverages made by the people of Vigu Vigu. Produced by big producers: take, well, those products that cause this beverage to taste, dilute the spirits, blow and quash These drinks are cheap, some also suffer and are widely preferred to alcohol in one part of the youththe criteria: a cheap, strong, palatable Well, these drinks (up to 6 liters per cent) are two of those properties - cheap and, in their sense, palatable These drinks should in no way apply to the law of 50% for the second reading. The standard rate, and so what is written in this table, would only apply to the natural fermented cider of the natural fermented genres, which are 100% per cent of local raw materials: our own - in Latvia! - fruits and berries ,own bowls, self-treated Pae created for drinks! So you understand how much the market slot here is about, I'll tell you: there are about 1 to 2 per cent of those drinks that are far from those chosen by the youth of their own vile needs, since thosethe drinks are the exclusive drinks sector - the bottle costs 7 to 10 So it's about a rate cut only in this sector to give support to local producers And now there's a few words for a cave debtor, working in the Treasurychaired by the chaired working group, there were suggestions to differentiate the rate of excise duty for beer, depending on the debtor's attachment, that the European directive is imposing very strict restrictions here, as excise duty is taxed on alley alcohol rates, in accordance withaccording to the European regulations, according to the beer strength, Unfortunately, I am convinced that those spirits that are above 6, 7, 8 or 8 per cent should have a progressive increase in the European directive, and the debtorMr President, very optimistic that we need to change the directive in such a way, But first of all, with Latvia's legislative options, we will change the directive into European governance structures and then adopt appropriate legislation domestically, because the directives are not already in the (No) fractionconsistency:' need!') If we're still talking about beer, then I want to dispel another myth of Speaking on the cave, often talking about support for local producers and on local raw materials (No Patient!) Yes, dear colleagues, in any one of Latviathe main raw material is indeed Latvia - and it is water (heckling) It is water! All other beer raw is unfortunately imported to Savuthly on supporting the local producers: European directives allow small breweries to assist small breweries bythe small breweries where traditional beer-making products are used and which have a relatively small amount of production can make it easier for us to ease competition to the breweries where this natural beer fermentation process is simply replaced by other chemical procedures".
• 2015_04_23_295-seq330 translatedText "He told the House: " I would like to thank you.".
• 2015_02_19_286-seq11 translatedText "He told the House: " I would like to thank you.".
• 2015_04_23_295-seq329 translatedText "It can already be said that I am not aware of this area, because I too am just a consumer rather than a professional, but I looked at exactly what is going on in our neighbour, Estonia, and adopted ambitious national policies and, since 2012, have been adopted. They have developed a programme of initial four-year alcohol to increase excise duty, but then two more years later they had decided that an increase of only 5 per cent every year, as they did in 2013, increased by 2014at 5 per cent; 2015, seeing how the budget fills, they increased by 15 per cent and over the years decided to increase again - another two-year increase, increased by 10 per cent in So everywhere it is scheduled for - beer, spirits, fermented drinkswhat is the fiscal impact? In the original plan, when there was an increase of just 5 per cent, the fiscal impact in the first year was 7 million, the second in 20 million, then 44 million, then 60 million if you probably feel, either ,one wonders if this was the case when I said this argument in the working group that we had in the Ministry of Finance, so, you know, that was the first argument:' yes, but they did not get the budget prognosis', I asked:' then maybe for the next sitting you have meyou'll prepare yourself for how it came true? " Because if the revenue was planned for 225 million in 2014, if its prediction - to charge 20 million more - did not work, we see: yes, not really not working this excise tax on alcohol, thatit was not surprising that colleagues from the Treasury was told that it was difficult to obtain such data in such a short period of time, it did not mind that it took three weeks for Man for such complications as I sent an e-mail letter to his colleague in the Estonian Parliament and receivedthese records And he informed me that, yes, the forecast did not materialise - did not collect 225 million, so 20 million more were planning 220 million, so 5 million less than had been planned But what is interesting: whenthey conducted an audit at the end of 2014, it appeared that several transactions had been concluded and that the actual revenue in the tane was 9.6 million bigger So after cash flows they had supposedly smaller, but after accounting - bigger So So they overfilled themthe Plan for What is the budget revenue for alcohol in Estonia in 2014 - 220 million in Latvia? 149 million in Latvia? 70 million - €70 million; 2 million in Latvia - 2 millionin Estonia alone, but in Estonia alone, there are 1.32 people, one resident in Latvia, one person, including a baby, pays €74.5 for this alcohol excise duty in Estonia - 166 Even if we consider thathere's how the Estonians have identified a 30 per cent drop of alcohol at the Pretance bag by tourists And we accept that we tourists at all do not drink as they come to only alcohol-free drinks in the case of Pat tane, counting onper capita, we take about 86 million fewer than the igauts, although the population is the same I wonder why we are giving up on this money as a benefit? Who offers the Ministry of Finance the formula to argue with usfor four years, alcohol-based drinks may be increased by 1.6 per cent? The divylete ali Like They will continue to drink as their price is incongruous, and what I am proposing is differentiation, also by volume, by the tenet of the meaning that it cannot be complied with in the context of the European Union directive, Bet also on this issue, thereforewe need to work towards a directive that is written in 1993, which is not appropriate to the general and health interests of society, we must either review or justify why, in the interests of public health, this variation should however be determined by Un. The precedents in the European Union are If we can justify that it is proportionate and in the interests of public health, and the only way we can achieve this is to find it interesting that Finland, I am sorry, but Lithuaniathe ban imposed on banny beer bottles generally admitted to That general, after European court practices, is incongruous and disproportionate, it cannot be quite justified for the type of restriction that we state that excise duty on larger bodies and drinks with higher alcoholI think the content would be more ambitious that it is proportional to the fact that this bill has yet to be carried out in order for us to achieve these tasks and those interests that we have put above the interests of a few other interests ,there are alcohol marketers and producers I hope that what we have agreed is that it will not only be an increase in alcohol, but the revenue of the budget will also be supplemented from the lifting of the gambling tax, which is yet another under the magic thief of the Treasury. There are no arguments yet, in any case, but we are going to expect them in the short term, because until 1 July there should have been certain offers, the way in which we will complement this budget in Each way, there are many unused here. The potential difference of 70 million to 30 per cent of the population gap between Latvia and Estonia is disproportionate and if someone wants to say that Latvia cannot do just that, then I would like to see what these arguments are about.".
• 2015_04_23_295-seq328 translatedText "Mr debtor, I am sorry! If someone really is very urgent about something, please get out of the floor, please leave the speaker, I call on you to keep quiet, Mr Latkowska, I urge you to sit down.".
• 2015_04_23_295-seq327 translatedText "Well, Madam President, dear Madam President, ladies and gentlemen, the health minister, from the point of view of public health, has already argued why the specific draft bill is not entirely appropriate for either roof documents nor the general interest that I would add to that, not just in the interests of thethe umbrella documents, but also the Government Government Action Plan, which aims to amend the 100-1 challenge, is to bring about a regular increase in excise duty on alcohol and tobacco, which is above the inflation rate and the increase in the population's revenue. The bill hasn't been achieved at times with surprise to me, with some creative access to the Department of Finance finding the arguments or uses of formulas that appear to be affordable, arguing for what kind of magic an artist, if I put it on, looms with the greatsleeves, although at some point - it COPD! - wrist and drags the argument again - COPD! -, and the drags of the question is, in the interests of them :tell us what we have to prove, and the arguments we will find!, why do I permit me to say why, when analysing the observations made to us by the Ministry of Finance that we discussed it in the working group when we discussed it, they cast a lesser degree of doubt on them? There were Then, when it was analysed how often the alcohol excise duty was built and the extent to which it was said until 2009 it had increased, or until 2010, but at no point was it taken forthe basis of this Government declaration point And, on the basis of other arguments, that if the average wage growth in this country has been 17.5 per cent in this period, there is alsoit must at least be close to this - I think that the argument is understandable, but you cannot say: look, we are already there in the advanced times this increase has been made! Looking at the 2015 budget, we agreed on the fact that we will work on these amendments in order to adopt these changes in order to enter into force with 1 July ute, and that really this agreement is being negotiated ,how pleased it was that my proposals are excessively high, regardless of the fact that this increase in excise duty on alcohol is gradually being introduced, which will in fact create a minus budget in 2016 as early as of where the formula is taken -it is only the Ministry of Finance who knows the question: who points the way by extracting a formula from its sleeves at the time of when, in my opinion, the application of the formula was imposed by alcohol traders and producers, because when analysing the scientific foundations, how it is calculated is estimatedthe impact on the budget is very specific research in the context of a systematic review carried out on the basis of 112 studies on alcohol, or the price effect data, then they are? It is a vebinar study in 2009 and says ,that by increasing the price of alcohol by 1 percentage, consumption will be reduced by 0.8 per cent. It very plainly means that if we increase the price of alcohol by 10 per cent, then alcohol consumption will fall, but it will be a good thing or it is scientificallya sound study, and my proposal to raise a 10 per cent excise duty on alcohol - is a very interesting formula, because I do not know where this can happen.".
• 2015_04_23_295-seq325 translatedText "Honourable Members, honourable Members, honourable Members, I have applied to speak as a Minister, but please do not be scared, my speech will not be a long way, I tried my speech, just over five minutes, I did not want to say no (interjection from the floor)... I did not want to say no (interjection from the floor) ...yes, all my piece, as I have said really, colleagues, a very important colleague, I am very happy to apply a bill in a situation where many sectors are suffering a catastrophic lack of resources This is an historic moment: after years of disruption - since 2009 :- the long discussions have finally agreed on the need to re-raise excise duty on alcoholic beverages, which we already have in mind as additional money has been made to target a truly targeted approach by the Coalition. The proportion of children who receive a free lunch in the Joint excise Tax revenue structure in 2014 included 19 per cent of alcoholic beverages, of which EUR 148 million was slightly more - 22 per cent - of the revenue that was generatedcashed out of tobacco excise, and in total, they drew at least €350 million in money to be collected like all, but the health-care industry is always left to the role of pamp in 2015, we have a period of €751 million, as a percentage of gross domestic productthere are twice as many on average in the European Union that we are going to bite our hands for every euro falling into the budget from alcohol or excise, twice as much as we are losing to Why? Because of the excessive use, Katian's fourth failing to perform its duties properly, as Each second suicide takes place in the European Union, one in eight lives in a family where alcohol is consumed in excess of alcohol, so that he becomes a fully fledged member of societyfor a member who would bolster the country's productivity, he will be a burden on the state's budget and this is why I have no clear motivation for this step - a reduction in the amount of alcoholic drinks Runa has on fermented drinks with an absolute alcohol content of up to six cents per centthese amendments are intended to apply them to a reduced rate of tax, by reducing it to half, by 50 per cent of the standard stakes that Tie has to cidge and possibly other beverages that are so extreme for young people, And they are the ones with exactly the same beverages, withfor those who are mostly young girls and boys and boys And this is by no means admissible, there is no justification for cutting excise duty on any one of the alcohol types first established in the same House on 4 March Mr debtor has organised a finea conference in which we heard the presentation of a world-class expert on drinking habits, including the UK, which is simply frightening also that excise duty is the most effective instrument for reducing alcohol-related harmsecond, in 2012, the government adopted an action plan to reduce alcohol-related harm, stating that a review of the fiscal and public health interests of fiscal and public health, which does not even appear in the third pillar, is one of the central priorities of the Latvian Presidency. Questions like So we are also a model for other countries, but only in words, the health, the health, the whole and the work of the umbrella are prioritized by the health, the healthy and the work of the individual, and this will have an absolutely negative impact on the budget as the costs of the budget are going to be absolutely negative, as the costs are already going to be affected by the increase in expenditure already in place. In the form of poverty spiels in the health care system - As is the case in such a situation, what is the proposal? Where there is a public health interest? I do not see anything more than short-term thinking on Estonia's entry into the European Union, the neighbouring country of Finland reduced excise duty on alcohol on alcohola 33 per cent consumer spending increase of 12 per cent rose 12 per cent in the cost of healthcare system Akcisse Revenue fell by a third No 2008 to 2009 Finland raised excise duty three times - each time by 10 per cent Butwhat happened in tax revenue increased by a third, but total alcohol consumption fell by only 3 per cent, and the loss of people who had started drinking, no longer getting the failure to return Here's alcohol dependency, and industry with the various instruments holding these consumers togetherto trail until they are no longer able to drop out of the alcohol use And this moment when such a person from the taxpayer becomes a public purse draver, there is a very short risk of alcohol dependency, and a cheap alcohol dependency on it onlyNarkologi says that smoking may give up and a free person is free of this addiction to those who have stopped drinking, have instead abandoned drinking but are in the midst of a prolonged remission and can resume it at any time, it is therefore important not to promote youthfrom 70-80 per cent of alcoholism into the health care budget is spent on the treatment of non-infectious diseases, and if we were to fulfil the objectives and tasks of our own umbrella in defending all public interests, then we could reduce these costs in all futurein the discussions in the Saeima Budget and Financial (Taxation) Committee this bill must be pushed forward, but in all other discussions in both commissions and here in the Commons, I urge you, colleagues, to be responsible for their decisions, clearly aware that, in the first instance, there should be no repeat of Finland's failure. Error, which means that none of the alcohol-related accuses must be lowered when deciding on excise duty rates, call for public health interests to be taken into account in the third and sick and sick people of Latvia in the post-national development of the Latvian National Development Plan. Never to achieve 22 April BNS news is to be found in the following background: " in Russia alcohol consumption has decreased, " the Health Ministry said on Wednesday in its 2014 review, " A further such review does not mean a systematic approach to reducing alcohol consumption has led to a decrease in alcohol productionreducing per capita consumption to absolute alcohol levels, according to this review, " Average per capita alcohol consumption in Russia in 2008 was 16.2 litres, back to 11.87 litres in 2014, " the Russian Health Ministry saidand listen, colleagues, the number of patients registered for the first time in four years has fallen from 381 thousands of 393 people in 2009 to 293 thousands of 122 people in 2013, So-initial incidence of narcological disorders in Russia isa drop of 23 per cent - on nearly 100 of thousands of residents of the EU, we will take an example from our large neighbour Russia and to go down on alcohol, alcoholism, binge drinking systematically! - as you know, in Russia alcohol advertising on television is banned on TVturning systematically to this case, the World Health Organisation points out that a systematic approach at the same time to the simultaneous implementation of a number of measures! - the desired result is that of raising excise duty, marketing or advertising, reducing alcohol access (means of reducing alcohol availability). On time and alcohol sales points, increased responsibility for drink-driving and - fifth - education measures for all of them to be used at the same time Only these measures must be taken to bring the results to i egain! Types, I call on you to approach this very very, very responsibly in Latvia at the moment, and it is not up to us to go ahead with the texts of the Cabinet, how we are going to restrict advertising to alcohol, because we take very much into account - too much in my opinion -take note! - the interests of alcohol producers, under the pretext that our, indigenous, alcohol producers are able to lose out of the segments of foreign producers to the College, please let us move on to this cause, and the accelerator for alcohol is just going to rise upwards, you will thank you for your attention to you".
• 2015_04_23_295-seq324 translatedText "I thank you for the debate I have a question to Mr Pöttering as you have written to you as a Member for the debate?".
• 2015_04_23_295-seq323 translatedText "Dear Madam President, honourable Members, the Saeima Committee on the Budget and the Financial (Taxation) has considered the bill " Amendment to the Law on excise duty " (No 217 / Lp12) Today, much was discussed about morality and legality, on the individual, but perhaps less on a traditional familyfurther amendments seek to bring about an amendment to the Law on excise duty, which provides for a gradual increase in the tax on alcoholic drinks - 1 July 2015, 1 April 2016, 1 April 2016 and 1 April 2017 on 1 April 2011 under the drafting of the draft law, non-governmental organisations ,a working group has also been set up to assess the need for amending legislation providing for an optimal rate of excise duty on alcoholic beverages and for the use of national fiscal and health targets to be justified, however, at which rates are envisagedthe reduction in alcoholic drinks with absolute alcohol content of up to 6% by volume of time, both of which are meant to be a naturally-trained gire of trained actors, is to ensure competitive competition between our business operators in the Baltic States and promote the production of cider production from thein Latvia, there were differences of opinion on this proposal, I hope that there will be open discussions and a wise decision will be taken by the Ministry of Health and Health as such a step which is not supported by the Law on thein its 2015 budget, " Article 62 provides that, if the 2015 amendment of the Law on excise duty enters into force, which provides for an increase in excise duty rates for alcoholic beverages, including beer, in relation to the objectives of national fiscal and health objectives; andby providing additional revenue to the general budget, the Minister for Finance, based on the Cabinet decision, has the right to increase appropriations for appropriations, such as those related to the implementation of educational measures The budget has a positive impact on the budget: 2015- around €3 million in 2016 and about 9 million in 2017 - around €10 million in additional revenue growth in one of the main targets of excise duty increases are also alcohol consumptionin this regard, however, it should be understood that only a rise in excise duty will not bring about a reduction in consumption; it is important to think here, at the same time, of a change in the public mentality, improving the standard of living, significant and serious combating of the economy and smuggling, andyouth, one of the groups at risk, of a possible leisure activity, participation in healthier activities These are issues that need to be addressed in parallel with an increase in excise duty and should be directed towards the available budgetary means to support a bill at first reading".
• 2015_04_23_295-seq322 translatedText "Other proposals not to be submitted until 30 April of this year, Thank you the next item on the next item: draft bill on excise duty - Member of the Commission on excise duty".
• 2015_04_23_295-seq321 translatedText "Propose deadline 30 April for proposals for 30 April proposals".
• 2015_04_23_295-seq320 translatedText "Please vote in favour of the bill in the second reading of the Latvian National Opera Law, please vote! About - 52, against - 6, the 5-4 draft law - the 5-5 draft legislative proposal at second reading.".
• 2015_04_23_295-seq319 translatedText "On behalf of the Commission, I call on Members to support the Second Reading Bill on the Latvian National Opera Law".
• 2015_04_23_295-seq318 translatedText "Members of the House are calling for the vote to be voted on by the Members of the INTA Council, asking for the vote! Please vote!: 28, against - 36, abstentions - 2".
• 2015_04_23_295-seq315 translatedText "Dear colleague, the Education, Culture and Science Commission has drafted a draft bill for a second reading of the Latvian National Opera Law: the Commission has received two proposals in the Kirstein proposal, which has not been sponsored by the Commission".
• 2015_04_23_295-seq314 translatedText "Other proposals are not accompanied by proposals to be submitted until 14 May of this year on the next item on the agenda - " Amendment of the Latvian National Opera Law, " 2nd reading in the Group of the Education, Culture and Science Commission - Member of the Commission for Education, Culture and Science".
• 2015_04_23_295-seq313 translatedText "Deadline for tabling proposals: 14 May 2009".
• 2015_04_23_295-seq312 translatedText "Thank you for the conclusion of the conclusion: are we going to add something to Please call, let us vote in favour of the adoption of the bill' Amendment of the Electricity Market Law' at first reading! The regime, I ask for a result! On - 80, against and abstentions - is not a bill in the first reading: support for the tabling of proposals for a second reading.".
• 2015_04_23_295-seq311 translatedText "Honourable Members, honourable Members, I am indeed very pleased that the House of Tautfarm, agrarian, environmental and regional policy supported this amendment unanimously, which will extend the range of protected users. I would also like to say that a repeat of the same thing I have already said earlier, as a government, has the task of fixing this scale, in which protected users will receive a service at a reduced price, I would stress: pleaseto draw attention to the fact that, in order to create an estimated 15 euro savings in the budget for eight thousand families, this volume should be 300 kilowatovat@@. By agreeing to Mr Naudis's remarks, I call on Members to continue work on this bill andI would like to point out, in addition, that, yes, several requests have been received, including from the Centre for the Protection of People with Disabilities, to include protected users in the circle of people with disabilities, including those of the people of the group I and II.".
• 2015_04_23_295-seq309 translatedText "Ladies and gentlemen, thank you for the fascinating discussion that was made in the previous draft bill on the farm, agrarian, environmental and regional policy Commission for an amendment to the Law of the Electricity Market Act, to ensure that the family or person dependent on a child has a right tothe status of the protected user in the form of an electricity marketing service, the purchase of a certain amount of electricity on a household on a reduced price, has received submissions from a number of legal persons requesting to assess a number of other categories of persons eligible to receive the status of a protected user in the form of aa complex approach to the list of protected users requires a more social issue, the Commission has also asked colleagues in the Committee on Social and Labour Affairs and the Ministry of Welfare to assess, before second reading, a request for this bill to be approved at first reading".
• 2015_04_23_295-seq308 translatedText "Other proposals should not be submitted until 5 May of this year on the agenda of the next item: the Bill " Amendment to the Electricity Market Law, "".
• 2015_04_23_295-seq307 translatedText "5 May 2015".
• 2015_04_23_295-seq306 translatedText "Please vote in favour of the second reading of the Amendment to the Education Bill, please vote! Yes, 76, against - 1, abstentions - the draft law should support the adoption of the draft proposal at second reading.".
• 2015_04_23_295-seq305 translatedText "All 13 proposals have been dealt with so far, please support the bill " Amendment to the Education Law " at second reading".
• 2015_04_23_295-seq303 translatedText "13 - Proposal by the responsible Commission, supported by the Commission".
• 2015_04_23_295-seq301 translatedText "12 - Proposal by the responsible Commission, supported by the Commission".
• 2015_04_23_295-seq299 translatedText "11 - Proposal by the responsible Commission, supported by the Commission".
• 2015_04_23_295-seq297 translatedText "Also 10 - A proposal by Kleinsteiz and Liepus, which have not been sponsored by the Commission".
• 2015_04_23_295-seq295 translatedText "Similarly, the proposal by Members of the Commission - Watt, Kleinberg and Liepsis - have not been sponsored by the Commission".
• 2015_04_23_295-seq293 translatedText "8 - Developments of the House of Deputies, Kleinberg and Liepus, which have not been sponsored by the Commission".
• 2015_04_23_295-seq291 translatedText "7 - Developments of the House of Deputies, Kleinberg and Liepus, which have not been sponsored by the Commission".
• 2015_04_23_295-seq289 translatedText "6 - Developments of the House of Deputies, Kleinberg and Liepus, which have not been sponsored by the Commission".
• 2015_04_23_295-seq287 translatedText "5 proposal was tabled by Members Vilnius, Cleinberga and Liepins This proposal has been sponsored by the Commission".
• 2015_04_23_295-seq285 translatedText "It, colleagues, will continue to deal with the bill! 4 - Proposal by the responsible Commission, which supports".
• 2015_04_23_295-seq284 translatedText "Thank you, colleagues, so we also agreed before then, and you gave my consent to the fact that this vote is split: first of all, we will vote for the first part of Article 10 1, and then the vote will be the second part of the vote. We will vote in favour of the first part of Article 10 " Education and morals ": " the education system provides an educational upbringing consistent with the values enshrined in the Constitution of the Republic of Latvia, such as marriage and family. 57, against: 14 abstentions: 9 So, the first part of this proposal is supported by Please call, the second paragraph of Article 10 1 " Education and morals ": " education institutions have prohibited educational means and other materialuse or dissemination that can have a negative impact on educational development, " please vote!: 35, against - 36, abstentions - 4 Tables, second subparagraph, no support (fractions of applause)".
• 2015_04_23_295-seq283 translatedText "Yes to the College, on behalf of the commission, so once again, the fact that this 3 proposal was very, let us say, a very undamaged debate, with both' par' and' no' votes were put together for both parts of the article, andby means of a minimum margin, this article was also discussed in the Commission, also about whether such a prohibitive standard in the Latvian education system, as in the second subparagraph or the introduction thereof, was also discussedthe fact that the legislation currently in force in the education system requires a variety of educational means at different ages, but the education authority is already the same, and it could well suit 6 class as well asa lesson that could not be won in a class of 6, it could very well be able to suit secondary school classes, but the college is the same, so this prohibitive rule applies to the entire college as a whole, and therefore mythe President of the Commission had the impression that, if we had broken this article in the Commission, then in the vote on the first part, which really reinforces the spirit of morality instead of morality, education in education. There would have been almost unanimous support for this first part of the Commission, but the second part of the second subparagraph actually shared its votes so that they will now vote on the first part of these articles first.".
• 2015_04_23_295-seq282 translatedText "Thanks to all of you who have signed up to the debate, the debate therefore locks me before the President of the Commission, before the vote, the President of the Commission, also wishes to add?".
• 2015_04_23_295-seq281 translatedText "Thanks to the latest figures in Little Central Statistics being available for 2013, and they suggest that 53 per cent of newborn babies at birth are born in foreign marriage relationships And as today with this new article on the proposed article -" education and morals ": a new legal definition is being made precisely in the case of the Education Act, stating that we understand family as marriage, we are therefore also putting education into the content of education that those who are born with a non-legal basis are in their training programmes. In their birth, their status in the family in some sense is considered the most netial And I really'd like to then understand how social workers or others who, too, have the emotional upbringing of this child will have to deal with itto explain not to mention guardianship, adoption or other these very complex positions! We live in a society where children have very different fortunes so that they do not feel excluded by what I think is the Education Act, as it isat the moment - the scope of the manality according to the age of each student - there is a very good and valid model where a parent objects to the quality of the education provided to their child, then please do the parents' boards speak to the teachers! Teachers, and they are your parents' rights! And if parental rights are not upheld, then there is a need to think that perhaps at every stage in the education of children, it is necessary to provide more direct contact and consultation with parents. But, please, think of these children, 53 per cent of children born in Latvia who are not born in their relationship! Think of these 60 per cent of marriages being separated when children are still school-aged! These children will not become socially vulnerable already in a very powerful, emotionally, verbal and otherwise violent environment, which is currently the reality of the school spoken by the local authorities that speak for themselvesthe teachers, and the Members of us, will have to answer for what solution we will create for this, I am going to see a very big threat to this in the smaller evil of Backing 3 of the proposal, I would strongly urge you as a lawyer to think about it. We are here to adopt a legal definition of the legation of morality directly, and, dear colleagues, it is a question that is not a separate proposal; it should at least be a separate legislative project, and this should be a political consensus. This is a question of the Constitution of the Republic of Latvia and I ask to accept this with responsibility, I realise that everyone has come out with confidence, that they know how to vote, but perhaps someone can think of you (faction unity applause).".
• 2015_04_23_295-seq280 translatedText "Do Members agree that this? (from the floor to the floor:' yes!') So there is no objection to Members, however, we should vote for Please call, we will vote in favour of it ,to give a further two minutes to the Lung-Egnesi, I asked for the voting regime, the voting regime! Please, the result!: 59, against - 2, abstentions: 2 Thank you So".
• 2015_04_23_295-seq279 translatedText "Ladies and gentlemen, I would like to start my remarks with what, before the opening of the debate, we very precisely pointed to the commission President, Mr Vuccein Proti, we are debating the Education Act in the scope of what it is, namely, from initial education to adultseducation, defined by law, ensures that every adult person (without age) is able to develop their professional abilities later, develop its career and become part of the labour market This is the umbrella law and, in the opinion of the Law of the Law of the law, of lawattracts a constitutional right, because the scope of the Education Act is so wide that, in substance, the whole public domain, Mr Tasei, was listening to today's debate, I had the feeling that we are debating the law on the protection of the rights of the Child because of the fact that we are debating the law on the protection of the rights of the child. All the things we discussed today, in the Law of the Child Protection Bill, you are talking very well, dear colleagues, we are talking about the Education Act, we are talking not only about children in kindergarten, primary school and secondary school for minors, but we are talking aboutalso for the students, we are talking about further education and this is why the Department of Education and Science has stated in its letter that this scope of morals contained in a number of the law of the Latvian Republic is composed of very diverse content, as well as the Law of the Education Community. The goals are tailored to educational capacities, age and also public affairs and, of course, we too, one or two higher education graduates with a kindergartens This morality is also included in his training programme in the form of the coresas far as the nearest business is concerned, and not to do other things that hurts the other, so in a very physical sense, and in continuing education and university with morality, we understand the fight against corruption. Broad, and I too belong to those colleagues who, today, do not want to speak out against morality, but really call on us to speak that the morals are very, very broad and, more broadly, we will understand it, the more intelligent and smarter we will live. However, as I feel in Sadalot this proposal in two halves is supposedly a feeling that, when it comes to the greatest evil, we will vote' no', but that is the least evil to go, I would like to thank you tooas a lawyer, to ask not to look at the first part of this proposal as the smallest amount of harm, as it concerns a number of important things here, from the rostrum, to the Proti, initially I talked about all of Article 110 in her proposal, and then Ifrom the Constitution, you will be quizzed that Article 110 reads as follows:' public protection and support for marriage - the union between man and woman, family, parents' and children's rights in particular for children with disabilities, children who have been left with or affected by parental care )from the frogs, " This is the Rule of the Constitution, in which the rights of the child are really talked about and which is to put this broader scope in line with the age of every child, including in the content of the school, for which we are alsowe have recently heard from the media that children are being burnt by hair that makes them laugh and do perhaps all sorts of different things, we would have to put this immorality into the content of education content. So that we can have a more tolerant, loving and informed society, too, against those children who may, unfortunately for some reason, not lose sight of these values at the moment, without this single sentence on marriage and family life. In the light of Article 110, I can see that there is no idea of the possible legal consequences that we are starting to divide children born into marital and wedded weddings in 2003 - excluding this division of children, and now moreover a decade (heckling from the floor), even longer than ten years, we are in a situation where we are not divided by the children, so that, at the moment, we can start thinking about children's divisions again. A very large proportion of children who are in school come from families where parents are not married, Madam President-in-Office, or can I use another two minutes? I call on Members perhaps to give their opinion on this (heckling:' agree'.)".
• 2015_04_23_295-seq278 translatedText "Thank you to the MEP, Idesei Lczerei".
• 2015_01_22_281-seq40 translatedText "Thank you to the MEP, Idesei Lczerei".
• 2015_04_23_295-seq277 translatedText "Colleagues, once again, I would first of all like to suggest that, before the third reading, I would like to see this Russian TV ad where there is no one, I can transfer it to the Seconley I would like toin the Chamber, however, the Obligue literature's schools set the terms of the Cabinet rules No 779 as of 18 October 2005, This means that every three years is acceptedthe compulsory literature that needs to be used in schools is And if there are changes, then every year they can do this And with the addition of the Mystery parents and Tad another oneI wanted to say that I, rather than the Finch, but Romeo (applause) And the last one, colleagues, I hope that we are all for a virtuous upbringing in our schools Thank you".
• 2015_04_23_295-seq276 translatedText "Fellow Members, let us take the seat in the chamber so that we can resume the sitting after the break, I remind you that we were looking at the bill' Amendment to the Education Law' and to continue the debate on 3 proposal: Aldim Adamovičam, for a second time".
• 2015_04_23_295-seq274 translatedText "Highly honourable Members, five seconds have not been registered: John Cilevich is not in the Chamber; Boris Cilevic is not, Einārs Cilinskis is not, Gundars Manythere is no clue to the absence of Nelly Kleinberga, Ivan Clementyev is not, Armands Krauze is not, of Carl See, Gunāris Kottris, Brian Laizarenot, Vladimir Nikonov does not, Inguna Sudraba is not, Silvija Shimfa I see, thank you And isn't Thank you for the attention!".
• 2015_04_23_295-seq273 translatedText "Thank you to the Secretary-General's Secretary-General, Mr Andrey Clementyev, for the results of the registration.".
• 2015_04_23_295-seq272 translatedText "I am sorry, fellow Members, members of the social and work commission, colleagues, at 13 00 Commission premises on half an hour, to Please all to come, without hesitation, thank you.".
• 2015_04_23_295-seq271 translatedText "Thank you for your speaking time now, the end of the debate will continue after the break in the Little break, asking the presence of the presence of Members!".
• 2015_04_23_295-seq270 translatedText "Good afternoon, dear colleagues, I would first like to point to the very serious consequences of this issue that I think in our society I think that the number of Members who are taking part in the debate today shows that you are worried about how you are worried about howpeople - our voters and society as a whole - will react to today's vote, you know perfectly well, that indeed, there is a worry about this issue (From a faction of unity:' there is no!') yesterday, we had a meeting with the organisation's' flower flower' representatives, and yesterday ,I will say frankly that it was this meeting that affected my vote today as well, because I will vote in favour of both of the proposals of Yulia Stefutenko - why was it not the start: why is that worry? The background is that these two modifications affect the education system, but the worries of the rival parties are that this will affect not only the education system, but also the activities of some NGOs in Latvia, we should vote on it today. On those issues affecting the national education system And if we can question the ability of our teachers, our education system and the Ministry of Education and Science to operate within the Constitution, then we can doubt, vote or not vote for YuliaStereyenko's proposals, I can tell you a few things that I learned from the organisation from the organisation' flower flower', it appears that there are methodological guidance that requires our teachers, in the educational process, between 1 and 9 of pupils in generaltime to talk about sexuality and five times about reproductive health issues (No drugs DEP V Spokurtis: " logically! ") So once in this period, a teacher can choose when to speak It can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 1 class, and this can happen in 19 class Who worries me in this case? " The flower flower " argued that they believe our teachers are not prepared and not educated to be able to talk to our children about these matters, and that is why they're in line with the Department of Education and Sciencethey call on the representatives of the organisations to " flower flower " representatives, when I raised the question as to whether these materials distributed to pupils are somehow checked, whether accreditation and something still No, none of the same happened. Flower spokespeople, for example, or other NGO members can bring any material they What's going on? That means at one point the teacher can pick himself up to speak to children in the way that Turtv's second school will call" papardes floral " So we do not have a common approach to the educational process, either on reproductive health issues or on sexuality (heckling DEP V Sung:' totalitarian time is over!') It is not totalitarian! I was studying 1 class and I don't know at what point with her speeches I would very much like him to have a full picture of reproductive health issues, but I do not want to speak to him about 1 class but talk about it whenand so that the professionals who are educated and who work in the education system, rather than NGOs, speak to our children about these matters, so I am proposing to you in the Nationals, and even the Aldis Adamovic claimed today thatparents have access to all the materials that will be used to educate the children I can question this claim and say that this is not the case, especially with regard to the materials being carried out on schools by NGOs. To be in a position to have a system in place within the Department of Education and Science, because I have no reason to question the professionalism of the Department of Education and Science, and I hope that this system will indeed be sorted out in such a way that our schools should not invite representatives of NGOs.".

• first
• previous
• next