Saeima Linked Data Fragments server

Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }

• 2015_04_30_297-seq90 translatedText "Other proposals should not be submitted until 21 May of this year on the next item: the draft bill " Amendment of the Latvian Administrative Code " (No 29 / Lp12), 2nd reading on behalf of the Legal Affairs Commission - Member of the Committee on Legal Affairs".
• 2015_04_30_297-seq89 translatedText "Deadline for tabling proposals: 21 May this year".
• 2015_04_30_297-seq88 translatedText "Please vote in favour of the bill in second reading, please vote in favour of the result: 85, against and not to vote at second reading.".
• 2015_04_30_297-seq85 translatedText "And, also, 3 is supported by".
• 2015_04_30_297-seq83 translatedText "2 - The Justice Secretary's proposal also supports".
• 2015_04_30_297-seq81 translatedText "Dear colleague, this bill is aimed at bringing the former national law enforcement officers in order when they happen to be imprisoned, as well as the number of prisoners, and a minimum area ,for each detainee due for the submission of the 3 proposals by the Commission to the Commission, all of these proposals are supported by 1 proposals, as I have already said, for the holding of former public authorities' staff.".
• 2015_04_30_297-seq80 translatedText "Hence the proposals should be submitted before 12 May of this year And consideration of the meeting of MPs on June 11 of this year in the Next Work Programmeorder of law - Carlis sergeant - Carlis Sergeant".
• 2015_04_30_297-seq79 translatedText "Deadline for tabling proposals: 12 May, second reading - MPs on 11 June".
• 2015_04_30_297-seq78 translatedText "Please vote in favour of the draft bill in the first reading of the Amendment of the Rules of Procedure of the European Law on the Law of the Parties. Against and abstentions on the draft legislative resolution, I would support Mr Please setting a deadline for tabling proposals and the timing of the hearing".
• 2015_04_30_297-seq76 translatedText "So we must vote in the first place on the urgency of Please call! We will vote on the recognition of the bill' Amendment of the Phyachery Law in the Law of Phycly'voting regime, please see the result! - 81, against - 2, abstentions - is not the case with their bill of urgent need of recognition".
• 2015_04_30_297-seq75 translatedText "Colleagues, the bill provides for the harmonisation of the production, conformity assessment, labelling, storage, recycling, acquisition, purchase, transport and use of pyrotechnic articles by two European Union Directivesin the light of the technical nature of the bill and the fact that the deadline for implementing the Directive is 1 July of this year, I call on the Commission, on behalf of the Commission, to determine the urgency of the reports.".
• 2015_04_30_297-seq74 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Political Organisation (Party) funding law', please vote! Please vote!: 32, against - 40, 12 abstentions - 12the House will also vote on a resolution on this topic.".
• 2015_04_30_297-seq73 translatedText "Yes, on behalf of the commission, to say that the decision that we really need to pass on the first reading was not unanimous, but the commission really thought that by pushing this bill, we will receive a great deal, and today II am sure that it would probably also be - there would have been many important proposals and not just about the financing of those parties, but also on other issues, because this law is not already a single articlethe fact that this funding increase is being increased by the Commission, the proposal was to lay down a very long deadline for the submission of proposals, which would have been set at 1 September 2015, but will naturally decide to support the bill at first reading.".
• 2015_04_30_297-seq72 translatedText "So the debate, too, is on behalf of the Commission on behalf of the Commission, what is to add?".
• 2015_04_30_297-seq71 translatedText "Yes, I apologise to the President-in-Office, and also to you, that I will not talk about the subject, but I will be happy to read on this to you from where the Oco@@. Museum is without and also the word isit's close: " so, close to So - or the cheques to Savitis is you only have the opportunity to be with someone together, " I said. It's performs, and there's cheques to Savitis, well, no way to be, and there's a habit of having other people From parts developing a shared image of sadness! I agree with the person that the details are emerging from a shared image -from the time when you speak in the latgaliski and when you do not speak in a latgaliski way, and from the way in which your party makes a copy of the scoreboard of the Saeima DEP A Carolina: " Bezwso, Solvita, Solvita! ") Thank you.".
• 2015_04_30_297-seq70 translatedText "Name Solvitai Aboltatus, second time".
• 2015_04_30_297-seq69 translatedText "Ladies and gentlemen, an interesting debate came from fellow Members, who said that one of the tasks of the political parties is, in my opinion, that, here, I think it is okay: our society is wise Jo not free of harmony herefellow parties were told by such an undercover envy (From a faction of consistency:' no envy!') that unity has received the most logical logic! But, in fact, it is already very important for the political parties that cannotfor whom the policy donors are not willing to sacrifice, too, they may forgive me for a somewhat draising quote, but this debate has prompted me very much to say (No floor to DEP A boss:' butwill it be more virtuous? "). ") I will quote from the words varied from the word Schiller, but one of the possible translations of the Latvian language is:' the stupidity of the gods are fighting in vain', Thank you (Some unity members applauding MEPs)".
• 2015_04_30_297-seq67 translatedText "Very honourable President-in-Office of the Council. - ladies and gentlemen, first of all I would like to remind everyone that the name of our faction is the' Union of the Regions' faction' Please use the name correctly rather than shorten it, otherwise anyone else can shorten itone of your fraction names, I would like to say, first and foremost, of this bill, that the increase in funding is nevertheless an increase in funding so much more so in so much as it isit will not solve the problem: we are talking about the need to strengthen the political parties, and not with money, but, for example, with basic, same conditions, every party needs space in the capital and, as a general rule ,the heart of the webcast of Why couldn't be, for example, the possibility in which of the country's real estate objects set up party offices? Hence the party spending would be reduced in the next example of What already mentioned, Mr Dolgopolova, in relation to Mr Dolgopolova. With the ability to debate more debates, to state their views on television, radio and so on on television, radio and so on, there are other different ways in which we can really strengthen the objectives of the political party and to reach the objectives of this bill accordingly .- enhance public confidence in our parties without increasing the funding provided to Mrs Abolt or someone else, there is any evidence of some Celtic funding, such as in Mr Bonne's case, then please produce this evidence immediately by Pavisamby chance, a voter sent me a card - requesting it to be transferred to Solvitai Abolt - which is the question of her and Savicka Orelations To I also convey (heckling laughter)".
• 2015_04_30_297-seq65 translatedText "Dear colleagues, first of all, I would like to say that it is not about whether or not to finance the parties from the national budget, the decision of this Decision has already been taken several years ago, but it is about which tempers and how muchto the extent that we will increase this funding for the parties, as long as it is such that we can avoid the aid of the sponsors completely, as the solution does not address the main problem itself, one naturally can talk about whether it is worthwhile to finance it. The party of the country's budget, because the European example is not the only one in the world to collect billions of dollars of primary election funds, and only now, being inspired by our discussions, they began discussions that maybe they should as wellto minimise the impact of their sponsorship on Congress, the senators and the president's actions in third countries, which I want to say, do not blame it, as it is not! Perhaps better to follow the legislative process that is going on in the Commons, Mrs Abola! What I am referring to in the possibility of an open election promotion law is in this case not a lack of law, but that the budget, as your finance ministers are still saying, is not, and so is the norm, the norm. Very, very relatively therefore, it seems to me that it may be right here not to refer to the general materies, but whether the proposed bill tackles the tasks that those who submitted it were given in Manaa - no Hasto do something else - undoubtedly, yes This is our collective effort and our joint task of supporting Bet's existing law is not about it - morally or morally just a silly Thank you".
• 2015_04_30_297-seq64 translatedText "Name Sergey Dolgopolov, second time".
• 2015_04_30_297-seq63 translatedText "Dear colleague, a mix of words " a very respected person " who comes from a guitar of unity - it is a quality mark for the time being, and it has also been taken up, but the question is absolutely another of the arguments about it ,that the funding of political parties must be appropriate, proportionate and will greatly strengthen the independence of the decisions taken and this is absolutely true to Mr CILINSKA that the bill and the new regulation will enter into force with the next parliamentbut how much longer is there until then the next parliament? (interjection from the floor:' three!') Four almost, is it not? And the first thing to do is to increase funding for the next Parliament in the future. The integrity of the rounds here now tells everyone how horrified and gloomy there is in the circumstances surrounding the alleged political corruption and their decision-making Well, then please make certain facts on the table! For example, that you come from a sponsor and want to' steal '. What a decision (No floor to DEP S Abola:' on himself, Elcony, for yourself!') You tell him - no! You tell him - no, you can't take on top of the public funds, you can't take on top of the public funds. Our position on this issue is very clear: we cannot accept this funding in a situation where we can absolutely not increase it, and they are truly a complete lie, but what do I want to say more? You are heavily dependent on sponsorship of the money and from their influence, when it might actually be said that decisions are being bought, because the Corruption Prevention and Prevention Bureau has declared that the parties never lavish as lavish as last yearover the past 12 years, the biggest recipient of the donation is exactly the integrity of a week, which last year had donated €1.2 million to All the rest on this background: green farmers, consistency, the Association of the Regions and " From Heart Latvia " - even totalmaybe so much too much, though, no, I thought it was all along and you spent 1.3 million in the whole of last year, Then where you have it in pictures? Take from those people who get to you, why then still keep it out of the country? Maybe send them 600 000? - let us remember the church, or maybe some kind of school to construct it - not through those who support it".
• 2015_04_30_297-seq61 translatedText "Yes, hello, dear colleague, once again, on a number of things in the first place - about history, then - on the conscience, then - of deeds and, first and foremost, the history of Latvia, which introduced political funding for public funding. Political parties at Un at the time, in a 2004, Global anticorupation conference, I was very surprised to learn that we are the only country in Europe that talks about major corruption problems and about what causes it and And this one is onefrom the root causes of it, which particularly causes political corruption and from which it also results from its consequences, and the consequences thereof, why are these decisions and why they are or are not accepted or notI will not talk to Mr Elin straight away to say this: Mr Elin can worry, there is no vote in this Chamber in this House (DEP A Elkin laughs) And here's to shamve the Greens and the farmers; they will directlyit has also decided in its fraiters: if you cannot give pensioners, then don't give in to political parties that we, of course, talk to each one, to express their opinion here, but so this is the short question here. The short proverb in this regard, Nellij, is' who pays, it orders the music!' and sending it to music Yes, the commission will always send some music to those poor but, overall, no one sendstheir music to allow the country to carry out reforms and also adopt an unpopular decision and so that the country can develop more rapidly and better, including the party system of how it will be stable, how confident it will be for itself, thatit is able to carry out national reforms and what the country needs, not from those you can address in some way and which louder demands what they are entitled to, rather than thinking of it -on the collective development of So, this is what brings these problems to an eye on the issue, whether we can have it now or not, Mr CILINSKA, who is one of the most experienced Members in the Chamberwe can't decide for ourselves! It's a question of whether we in those expert proposals in Te are not at the moment what MPs have played or what the political party brought up now: " give us more money for it! " A whole group of experts, indeed respectablepeople, for a long time, organised a study - both interviewed people, and looked at other countries in particular, where there is democracy and where, with the development of the country, Vusie looked at the way in which it is going and what it is going to do ,their proposal was, and this proposal was indeed put forward by the President, that I think it is a very respected example of how to initiate or amend what kind of law was initiated or amended, even before an international conference was also held ,in which people on the outside looked at it like we'd look and how it's like it's not going to be a life-saving wand and a miracle remedy if we didn't increase or let us know, as I have already said, those who are very worried about it in their conscience ,don't worry - the votes in this Chamber are not, and this bill will be rejected! But, in any case, it is not the politicians, it is the Society that could be adamant that decisions made by the decision-makers do so for the benefit of Mr Dolgopolovayou also spoke: well, there should be it and I love it that from this rostrum you are talking about it and that, and that's what I am going to do in this legislation, but now what will it be in this legislation? The challenge for us, we are legislators and we have a legal office, if we do not have the legal right to write and we can also finance what we have, to link this bill to the quality of the Tad we will present and we'll come tomove on, and will discuss it then rather than in probability form! The other one that is still the regional association I love in your way would:' my' Yes, I love it! (from the floor of DEP A )neighbor: " chatting to the chamber! ") I like your attitude and your really conscience on the conscience that it almost ain't a cant in the pocket, drags your mouth" but will you, let's ask the Jano businessman what his interest is at the moment to fund Bondoing's campaign, these many magazines and all this?, ask why he is interested in - is it really interested in the public good? Why, specifically, is this man donating money to carry out this campaign, which at the moment is mark Bondars? Because you already have this as not this funding you are complaining about:' There is not what you from the country -it's bad because it's being taken away by pensioners! " But when someone with enough money to come to your party and you have to offer it, you feel it sane as normal he doesn't ask you because, oh, you do not ask youthere is, of course - on the conscience of And it is simply - the bit in my words and my writings or vice versa, or vice versa, I think you can first look at yourself, maybe you can first look at yourself. And this is also the association of the Regions that votes in favour of these amendments, because we understand very well that this is not in order to increase funding for one party or the third party here, butin a different way, sort out the democratic system, the party system to make its decisions in the interests of the majority, not one of the individual people, which is not really It isn't the only remedy, but I say: " but not worried, Elenthuma! "".
• 2015_04_30_297-seq59 translatedText "Dear colleagues, very often, the lack of arguments is being offset by strong rhetoric, with the methods that Mr Leyin was really enjoying you listening to, well, but somehow did not listen too strongly I can understand that the mostthe problems with donors are those parties that get the most donations And which party has the most donations? Know that Unity Nu, don't need your inner political issues to solve at the expense of legislation! You are guided by some very muchdogmatic considerations as to how much the parties would have to pay from the budget, so that they can fully organise an election campaign, thereby becoming completely independent of the donors Well, sorry, it's already And the other moment you talk about ethics ,speaking of morality in a very dogmatic way (From the Chamber of DEP I cry:' you speak!') Well, think about the situation! We are now being offered a vote on an issue in which we are very personally interested in how politicians, as party members, are concerned. Do we not, however, have any formal or informal conflict of interests? However, to put this matter to the people, (No medicine DEP I cry:' OI! OI! OI!') to hold a national referendum on this issue? Afraid of this? Because you see, on the one hand, very nice slogans, Very dogmatically, but when you end up with a customized cause, then you do not want to act on the principles that I have presented itself, I believe it is perhapsthere is also a certain truth in these slogans, but at the moment, it would be quite immoral, because in my view, it would be simply immoral, because there are more important things to spend on money and what you want you to think you want to think ,but, first of all, let us care for us, about politicians, and only then on everyone else I think it very discrediting the very same slogans that I preach I cannot, under any circumstances, support this proposal for Thank you".
• 2015_04_30_297-seq57 translatedText "Honourable Members, today's discussion gave me two messages, which I would like to share very briefly with you in the First Declaration, linked to the problems arising from Article 66 of the Constitution, where Saeima is deciding which is due to unforeseen circumstancesexpenditure in the Decision should also provide for the funds to cover these costs in Lhasa, provided that they are motivated, so I wish the coalition members very effectively to find such incentives, even whena question of minimum pension income will be raised, and many other issues that have so far swelled up against the Constitution Rule And the second is whether the proposed bill will increase the freedom of parties in my opinion, freedom or religion ,do they not increase freedom nonetheless, but it means more or less freedom to freedom, to the extent that the parties represented in the Saeima party are experiencing such a lack of freedom, will show the subsequent vote of the Latvian Association of Regions not to support this proposed bill Thank you".
• 2015_04_30_297-seq56 translatedText "Thank you to the Member for Ice Free".
• 2015_04_23_295-seq239 translatedText "Thank you to the Member for Ice Free".
• 2015_03_26_292-seq529 translatedText "Thank you to the Member for Ice Free".
• 2015_04_30_297-seq55 translatedText "Madam President-in-Office of the Parliament, honourable Members, first of all, if this law is adopted, it can only be passed on to the next Saeima, (No to DEP V Spollth:' exactly!') and it must be understoodall of this cannot apply this law to Savusk, the next Saeima, and, of course, it will both be able to delay and reduce this funding if she so wishes to Bet with it. This law is not in competition with the problems of the retired people, and let us look at how those who spoke of reducing the power of money in elections will vote on when such proposals reach Saeima and will be voted on.".
• 2015_04_30_297-seq53 translatedText "Dear President, ladies and gentlemen, this debate about the funding of the parties is very much to remind me of the debate on the adoption of the zero declaration I can remember: when I was first elected to the Commons, Mr ŠLESERA was sitting around where Caroma was sitting now and about there. There was also an oligarchic party (No Patient DEP A KimEP:' of course!') And then there was you so needed to hear the arguments against the zero declaration 10 of the Commons!' people will not understand' -' Why didn't youhappen to the pensioners? " - " Well, how?! They are going to be robbed when they go out to the bank with their big money!? - they have a lot of money! They're not going to dig their wealth from the ground, because there is winter in the log, it's winter, and the land has been briden! See' Oh, I asked him' how many pensioners in Estonia? Have they had difficulties from the freezing of their abundance of land? " Silence And remember when the Estonians took their zero declaration! You know, shame confess - when we adopted the Reform Party? We broke the opposition to Un 10 of the Commons, although the oligarchs were in a large minority and as if the coalition were then cast, how? Mr DEP yesterday, Mr Bojar, also spoke about the fact that the reform of local authorities would not be able to ask: how much would the Estonian party finance the state, the national taxpayers? On how much? 80 per cent! By 20 per cent And then we wonder that their political parties are much more independent and making the right decisions on the public's advantage, Watcus has higher pensions, higher police salaries, higher salaries for doctors - all higher! (DEP A )heckling) Even you will say pensions now: yes, but the egg comes before the chicken Bet I think the vista comes before eggs And, I think if we can join the rest of Europe, then maybe we can even get it ,that, throughout the early years, next year, we will be able to give more pensioners Then we will be independent But when I came here, through the town I was walking, one told me why I do not want party funding from the government? In an interest to only a small clique, big money donors, would give money to parties It is known to caucus for " Fighting, I do not teach Logujah, when I am speaking on the return of a property of Jews, use the name statesmanship And it's the word of statesmanship. There is - " statesman or statesman,' don't tell me that the people will not understand! I am going to meet with the voters, and the voters fully understand and tell me that I voted with both hands on the shambles (heckling from the faction:' stop!')".
• 2015_04_30_297-seq51 translatedText "The highly esteemed President of the Parliament, the Members, and colleagues, I call for this proposal to lay down a list of cross-party funding, namely that it would not be the first to agree with Mrs VIŅČELES that politicians must also be able to take unpopular decisions, but also the anti-popular decision. I say this not in order not to curate the nation as another unpopular decision, which we were not able to accept, even in the direction of the financing of the politicians, and that was the issue of the previous Saeima to conclude this was a matter of ministerial paythe increase, and that is what I would regard as a much more overriding issue, compared with the funding of the parties, Too, that ministers do not need to increase their wages because they have to work more from the patriotism I cannot agree with! The wages, however, should be increased, but not at this point, the people will not understand! If we want to increase funding for politicians - no matter whether the parties or the ministers - then I would say that the line is so: first of all, the issue that we have at the moment. Put a drawer out - ministerial wages, if we can afford it in terms of money, if we can and justify to the people, It is the first issue of the second issue that it looks like this, too, that it looks like it is now. There could be a drawer of increasing party funding, which is, without doubt, a very important issue, very important and, as soon as possible, we have to bring it to Bet on the first line of increasing ministers' pay for possible understanding.".
• 2015_04_30_297-seq50 translatedText "The House also voted in favour of the Commission's proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the future of the European Union.".
• 2015_04_30_297-seq49 translatedText "Colleagues, so I will talk about the political organisation (party) funding laws This is just one of the issues of political parties, because we have previously decided on the increase in the number of participants needed to set up the parties and on other issues, Mr Therethere may be an appropriate opportunity for opposition representatives to position themselves and talk about how someone else's expense can now become supposedly richer, in different ways, in different ways, in the manner in which I declare that I would remind you that, for many years before ,by June 2010, when we first adopted a change in the statute of party funding, allowing the party to finance it from the government, there has always been an issue that the Latvian political system is fragmented and that the Latvian political system is dependent on moneythus allowing so-called sponsors to exert influence in the political system So until July 2010, when Saeima passed the changes to the party funding law, Latvia and Malta were the only countries in the European Union where parties were not funded by the government of the European Unionthis was a recommendation from both the political apotheologians and the other political ologians to reduce the private interest in the party political system's most logical thing is to start funding them out of the government's budget, Since this is a logical issue and also an already logical offer for the 1970s on top ofa whole raft of policy scientists in Moriss in Divergen have very clearly listed political parties' roles: representation of the interests of the electorate, socialisation of membership, the establishment of an elite and, often, their forgotten voters' education without money, but the question is what isthe origin of money If we do it in a proportionate way, then what is being proposed now is to increase this quota as it is given, the respective parties are overcoming a 5 percentage point barrier, while also maintaining that the parties that have reached theat least 2, 3 or 4 per cent, respectively, also have the right to have money in this situation, that all the parties represented in the Saeima party are interested in this issue, and the results depend on the ability and results of the parties in the elections ,in this situation, I call on my colleagues to support these amendments in the First Reading of the Political Organisation (Parties) funding law because, after all, the fragmentation of the political environment is not in our interest and also dependence on the sponsors of political parties not that I call for support".
• 2015_04_30_297-seq48 translatedText "Dear colleague, I call on you to take your seats in the chamber so that we can continue with the agenda of the meeting of the House, that there is a draft bill on the agenda' Amendments of political organisations (parties )funding Law, " First Reading And continue the debate So with the name of MP Andread Elin, for the second time (No Patient DEP A Elkin: " lit! ") No, the name of MEP Veiko Spochurry".
• 2015_04_30_297-seq46 translatedText "Colleagues, not registered: Guntis Bellevic, Martins Bondars, Marjana Ivanova-Jevsev, Brian Loskutov, Nikos Schulter, Juris Schulter, Dzintars".
• 2015_04_30_297-seq45 translatedText "Colleagues, I would like to inform you that we have received a request from Members for the nomination of Mr Berzina, Brigurska, Brigue and Agešina requesting that lawmakers declare a break from 30 April from 12 to 13there are no objections to the Members? 30 to 13 30, please voting regime, please see the result! - 63, against - 15, abstentions - no decision has been made to the adoption of the So debate we will continue after the break-up. Thank you for the break up to 13 of the Commissioners, I call for the registration of Members to be registered before the hearing, please see the presence of Members, please call the result!".
• 2015_04_30_297-seq44 translatedText "Dear colleague, (from the floor:' not dear!' is not dear!') It is a pseuddodyemma, a dilemma " vista or egg " - a policy that is free of money from an uncertain donor of money, orwealthy pensioners It has to be done at the same time! There will not be a moment that, in such a political culture as we have, there will come a point where everyone will be able to say: yes, we are now reaching that level when it is safe to say thatthe policy process can also fund the policy process from budget and taxpayers' money and listen to their rhetoric: the ugly God will look, ugly, what will we think about us? Unpopular! Oh, what are we about politicians, if we are not able to explain their decisions?! And the decision has a clear objective: to make the political party freer from sponsorship fees (No pill OI, OI, OI, oioi! ") And yet All the passionate! " The rhetoric of those who talk about how immoral it is - to fund political parties from taxpayers' money to the Regions of the Regions and the Centram - or as you now are now in the public eye -I have one very nice proposal: get out of this public funding, for which you have such terrible shame and what you cannot explain to pensioners! (heckling From the DEP A KimEP:' say no to my mandate!')".
• 2015_04_30_297-seq43 translatedText "There will be enough, Mrs VIŅKELES, for you to have five minutes in the debate? (from the floor of the DEP I cry:' enough!')".
• 2015_04_30_297-seq42 translatedText "Dear colleague, first of all, I do not see any distinction between today, when we look at the bill, and between all the previous three or four meetings of the assembly, which includes the Greens and the House of Greens for this type of billthe move has not been supported and has asked it to be removed from the agenda of Neighten today, when they do not want to support it, and the previous one, in my opinion, has not and should not be, because when the agenda is suddenly on the agendathere is the question of what to do with pensioners, then it gets up to the circus and an epop that the mayoral members, Ms Barčas and the boss, withdraw their proposals that, God forbid, theythere could be budgetary implications for the Budget Then on this agenda: we should not have to look at the (heckling From the DEP A Barček:' more flexible!'), because then it will really be a law of increasing party funding, but at the same timeat a time when we are debating another issue, where one cut does not give or refuse one, or even though, we can see this proposal peacefully on the agenda and move the bill away I think thatthis type of position is largely not fair - it is not fair in relation to your constituents That is, first and foremost, not fair, because they monopolise the dictates and dictatorship of all parties represented in the Commons. When you are elected in the future, at a time when they are elected in the future, you wish to use this type of money in the future in order to continue their existence in parliament, but to all the new political forces who might, for example, have the opportunity to take partin the election and to gain a right to representation in parliament, such a right to allow you not to use you with it, dear colleagues, I call for this type of proposal to be rejected, but I am pleased, at long last, that the mayoral is over. There is some sort of light on this: they decided to do this matter really, but they will still have to decide to support the proposal or not to support or support yourself in the need for more or no support.".
• 2015_04_30_297-seq40 translatedText "Dear colleagues, I, too, will call on you, on behalf of the Latvian Association of Regions, not to support the amendments to the Political Parties financing law, which will double the public funding of political parties that have voted in the previous elections by more than 2 per cent of eligible citizens in the Common Agricultural Policy :the change of the law from the public budget would, in future, require, on top of about 600 000 euros annually, that the amount would not be as large as it would have been, so much would have no impact on the national budget, but, at the moment, we are so actively discussing themthe need for us, both in terms of security issues and with social issues, we believe that it is a matter of cycling - not to listen to the voters who are, in fact, in the constituency of our ur associations. Not in favour of such a proposal on meetings outside webcast, particularly at a meeting of voters, we hear other issues more frequently asked: where to find a job of providing children with access to access to high-quality education, how to pay for health spending? Rarely had the hearing ever been heard to support the need for the parties to increase funding, and because the strangely thought out of the Act's preamble, that increase in public funding would not only decrease political party dependency. There will, however, be no more logic in the way public funding of cross-party funding, such as cross-party funding, but also for party funding, but also for party funding, will also be increased accordingly ,this decrease is due to the corresponding decrease in party funding for the Latvian Association of Regions calling for taxpayers' money to be raised in this way to increase the funding of political parties, but instead to think and decide on ease of the tax burden for the business community and for people with disabilities. Lower revenue for the Latvian Alliance of Regions believes that this is not a matter of position or opposition; this issue is about the prestige of politicians in society, We would encourage us to face up to those who are sitting, increasing voter participation and public distrust of politicians. Let us increase the uncertainty in society, which may put national security at risk in the long term and call for a vote against the amendments to the law, I will conclude by saying to Mar Churchill, who has told him that " the song is not on the shirts, " but are on the heart of the blog Thank you".
• 2015_04_30_297-seq38 translatedText "Saeima, the High Representative, it is fair to say that these proposals, formulated in the bill, are only partially an application by the president's expert group The proposals that have been selected from all the other proposals, thanks to the excellent work of the five members of the assembly, which has worked outthese bills resolve or resolve the proposed amendments to the problem of party funding? Noticeably, for example, they accounted for about 7 per cent of all spending, the harmonisation of 14 per cent of all spending, I will not hesitate to draw your attention to the other figures, by doubling this funding, by doubling this funding, to resolve this problem by two pieces of justice; orunjustly? This public funding is, however, supporting parties - not all parties, but only to them! - who already have the background which has taken part in the elections for the Saeima and which has acquired more than 2 percent of the support of the electoratenormally, on the one hand, But on the other hand, it stagders the party system and denies the possibility of a new center-right through state aid, competing on equal terms in the Saeima and municipal elections, That is the two more appropriate to do so by ensuring that the same starting rules areJau's campaign today, say, the electronic media market is expected to support from the public, including private television and radio channels, to be conducted, say, election debate on equal terms for all who participate in the electionthe fact that this part of public funding should be directed towards a special target, namely electoral agitation, in order to enlighten and demonstrate the voters who are what the Commission wanted to say in its handling of this proposal, did not agree that this is a welcome one. The votes are divided up, the unity here was not here (No floor DEP S Abola: " the dispute also did not! ") and, by a majority of votes, was passed and the commission pushed this bill into the Commons at first reading in view of the fact thatthe budget does not provide a budget today and that the question of whether the budget can or will not withstand this burden will only be resolved in the autumn, but I think it would be more appropriate for this bill to be rejected at the very beginning (No floor to DEP A Carol :" right! "), while keeping the petitioners able to submit it when councillors or lawmakers come close to the elections, and consequently, tell us about the legislative package for the voters, while also paying support or absence of support for the rejection of this bill Thank you".
• 2015_04_30_297-seq36 translatedText "Madam President-in-Office of the Council. - (PT) Madam President-in-Office of the Council, the Commission and the Commission, having examined the draft legislation tabled by MEPs on the' Amendment of the Political Organisation (Parties)', decided to support it in the Commons at first reading, let us remember somewhat how the proposals have been tabled due to the amendments. In the first session of the autumn session of the Latvian Republic, the President of the Republic of Latvia, Saeima in his speech to Saeima, drew attention to the fact that the strengthening of any political party is also the basis for the stability of the UK and our MPs' development was based on the statethe proposals put forward by the president's Experts Task Force on the system of political parties, the upgrading of the system of political parties, and that we have already taken up before the first reading, we have already adopted amendments at first reading. In three laws, that is to say, the Political Parties Act, the electoral law of the lawmakers and the European Parliament's electoral law also bill " Amendment to the Political Organisation (Parties) funding law " is the president's initiative, which he has accordingly taken, and also the Members who have supported them. The amendments and the motions tabled by the Commission are also supported by the Commission, and we believe that the increase in public funding will not only reduce the dependence of political parties on the donation of physical persons, but also increase public confidence in the political parties, Mr Buzek said.".
• 2015_04_30_297-seq35 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Law on the Judiciary',' supporting the third, final, reading - please voting regime, please see the result!: 85, final, readingsupport the College, I would like to inform you of the proposals for amending the agenda of the sitting of the Council, the agrarian, environmental and regional policy groups, on the basis of Article 86 of the Rules of Procedure of the Rules of Procedure of the Rules of Procedure. The committee responsible for the hearing to the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of Members of the Parliament Does not raise objections to the agenda, and the Commission has amended the Commission's amended proposal. By asking for a bill to be passed on " Amendment of Public Service Providers Procurement Act " to the meeting without a review by the committee responsible, the Members of Parliament did not object to an amendment to the Order of the Budget and Finance (Taxation) by members of the Rules of Procedure. On the basis of Rule 86 of the Rules of Procedure, the House calls for a bill to be conducted under the " Amendment of the Amendment of the Law on excise duty " to the " First Reading Committee, " without the committee responsible :the agenda has been amended to further examine the agenda for the next agenda: a draft regulation on the financing of political organisations (" parties "),".
• 2015_04_30_297-seq34 translatedText "All the proposals have therefore been addressed, and I would ask, on behalf of the Committee on Legal Affairs, to support the bill' Amendment of the Law on the Judiciary',' third, final, reading'.".
• 2015_04_30_297-seq32 translatedText "And 4 - The Legal Affairs Committee's proposal for the entry into force of the law - so the day after the announcement of the notification, is sponsored by".
• 2015_04_30_297-seq31 translatedText "2 proposal for a resolution is not in favour of Members of the European Parliament.".
• 2015_04_30_297-seq30 translatedText "2 Proposal for a proposal by Mr Andrei Elin exactly the same as the same analogy, a proposal from the Legal Affairs Commission, which, therefore, excludes the norm that wasinitially, to some odds with the 1 in the proposal supported by Mr So 2 - Member of the Legal Affairs Commission supported".
• 2015_04_30_297-seq29 translatedText "I would like to ask you to call, please vote, on the proposal tabled by the Legal Affairs Commission, please voting, please see the result!: 59, against - no, abstentions - 18 are supported by the proposal".
• 2015_04_30_297-seq28 translatedText "Yes, on behalf of the Commission, I would like to add a pleasure that Mr Elin will make his point at the hearing because, at the sitting of the Legal Commission and the Court of Justice, he has somehow avoided discussing the issue, but (DEP A Elin )heckling from the floor from the floor, when you cannot talk to the Chamber, yes! But at the sitting in which this proposal by the Legal Affairs Committee was unanimously sponsored, you were not yet here againconsequently, I would remind you that these amendments and, above all, these arguments, which Mr Elin referred to on the Supreme Court, are not a regular case in the Supreme Court, and, overall, it is a reform which has been provided for a long time and long ago. To whom the Supreme Court has resisted It means that there will be three clean bodies in Latvia, as both the Court and the Civil Liberties Court still will still have until 1 January 2017 as second instance And with this reformas of 1 January of this year, there are three clean areas: the first instance is district court, the second instance of an appeal, the District Court and the third instance of the assortment authority is therefore the High Court's adoptionrather than being rushing but long and very long discussing what is happening to Supreme Court judges who have been appointed for life, So has enough criteria to become a judge of the Supreme Court, including eventhe age censor is set, and these judges are enjoying this status for life, guaranteed to them by the Constitution And, of course, this discussion, the manner in which judges who remain outside the Supreme Court, so far as those who remain outside the Supreme Court, will be subject to this discussion. What is going on with them, whether they have the status guaranteed to them by the Constitution and, of course, of course, pay And that has been a decision And I will remind you again that we are here again. The three justices did not decide, because there was Then, when we amended the law, tried to understand what was going to happen that there are three vacancies that they were left with, those vacancies, so apparently, as Mr Elin said, above all else, as Mr Elin said. Perhaps not at that age or even suddenly, it has suddenly proved to be Then, when Saeima has already ruled on these amendments of the law and on these judges who should take up these seats ,then, of course, there was another amber use of another amber - this spot was abruptly eliminated suddenly that they no longer need them, because simply to let those justices out is uncomfortable for someone and tend to give them a voice tooto speak out loudly, so these inconvenient judges will not become part of the Supreme Court And these are transitional provisions, which only apply to this reorganisation in So'o itself, the Supreme Court disputes the dispute over the judges who have been workingthe Supreme Court, therefore, does not conform to this judge of the cashier, although it would have worked long enough that I would like to remind you that it was just that the President of the Supreme Court was who resisted the fact that the previous Saeima or whoever was prior ,I did not know exactly what the judges' regular qualification test, Mr Bličkovic was, who resisted such an introduction - which means that judges - and the Supreme Court - have the tools to check whether the qualification of the judgesit is appropriate that, if this qualification does not comply, there are also various mechanisms for this judge to be able to transfer to another trial or to lower the position that such mechanisms are one of the somewhat misleading statements that Mr Elin mentioned -for the FTC Yes, it has been created only recently - relatively recently, if we look generally at the court - and there were a lot of exceptions to the un, including the search of a cadre of cadres and digging the contest Direct theyhad the highest number of people in the Tie, who may never have even worked this traditional Straight Straight High Court in the departments of the Supreme Court, had probably not worked on the referees at all and had not worked in the district court or notin the District, as this court was set up again, these career climates in future will probably also normally result in a judge from the District Court going to the District Court and, consequently, on the Supreme Court, So Legal Affairs supported this proposal.".
• 2015_04_30_297-seq26 translatedText "Honourable President-in-Office of the Council, dear colleagues, to a large extent, this proposal, which has been drawn up by the Legal Affairs of the Rules of Legal Affairs by the members of the Legal Affairs Committee, is not to be welcomed by the fact that the Justice Board composed of representatives of several senior institutions, professionals and indeed intelligent people in certain areas of the justice sector ,this is not in favour of this evidence of how much this proposal that we are now looking at is not going to be followed up by this - why the proposed regulation, which really stems from the need to reform the Supreme Court, shows us that all the judges who are now occupied, for examplethe District Court judge, for example, who, for example, could become judges of a Supreme Court with a PhD, thereby contributing to an increase in quality judges that their likelihood of becoming a Supreme Court judge will not be possible before these Supreme Court judges in 6-7 ,those who now have a minute still to work in the District before they have used the pristance to take up these leadership positions in other words in the context of the Supreme Court in the context of the Supreme Court as a whole is 48. If we dropped about 7 seats, plus a still from the Department of Criminal Justice, which has at least 10 sites in Thad you imagine for as many decades we are stopping the potential for the best staffing momentum on Supreme Court positions, such as from Rigathe District Court may also, from the District Court of Latgales, from the District Court of Curland and so on, go further - we will not have the kind of input that has been done in the past, for example, by establishing the department of the Supreme Court of Justice, which has, in fact, been chosen by highly qualified judges. The best teaching with a PhD in scientific degrees from the University of Someone will be the result of all this? In support of this proposal, in fact, any form of development for judges who now occupy their positions in district courts and is with a PhD and a perspective to work in courtin the future, with potential promotion and raising their capacity, including with the promotion of judicial qualifications, It is absolutely not going to happen in the second part, as a result of which we will lose, I do not expect any justices to work in the future. In district court and also in the District, as the career stairs are absolutely exhausted, they'll have to wait for this moment until the Supreme Court judges either, or, God forbid, something else will happen with them! The Supreme Court is of the opinion that the Supreme Court would, at least - at least - for 10 years, become an absolute type of institution which in no way provides a qualitative change to the influx of young scientists, for example, from the University of Scaders of Latvia, for example".
• 2015_04_30_297-seq24 translatedText "Dear colleague, the Legal Affairs Committee has considered the bill' Amendment of the Law on the Judiciary' before the third reading, I would remind you that these amendments were made after a public debate on the Supreme Court's Supreme Court Criminal Justicethe reorganisation of the Court of Justice, and we will remember ourselves, did not support the decision on the transfer of three judges to the District Court in order to prevent legal problems after 31 December 2016, when the Civil Liberties Court was also re-organised. A solution, a legally correct solution, the Constitution is appropriate for those judges who will remain unemployed to retain the status of a Supreme Court judge (not just pay) and that there would be a bizarre case of Supreme Court judges being apologized for that ,although there are vacancies in this court, these vacancies are not filled by High Court judges So So this wording was drawn up by the Ministry of Justice, together with the Legal Office, in an attempt to resolve these issues in accordance with the law procedure in those areasthe amendments should be aligned with the Justice Council, the Justice Board did not support these amendments, and the Committee on Legal Affairs once again held extensive discussion on each of the arguments of the Justice Council rejecting them in the Legal Affairs Commission proposal".
• 2015_04_30_297-seq23 translatedText "Please vote in favour of the draft bill' Amendment of Maritime Administration and Maritime Safety Law' in the third, final, reading - please voting. Please, the result!: 85, against and not abstentions - no legislative proposalin the third reading, the law has been adopted on the next item on the next item: the bill " Amendment of the Law on the Judiciary, " the third reading in the Committee on Legal Affairs.".
• 2015_04_30_297-seq14 translatedText "4 - Parliamentary Secretary of the Department of Transport KORNAS Motion for a Common Position in the European Parliament".
• 2015_04_30_297-seq10 translatedText "2 - Secretary-General of the Department of Transport Karinas KORNAS, supported".
• 2015_04_30_297-seq8 translatedText "Ladies and gentlemen, before the third reading, we have looked at the draft legislation on Maritime Administration and Maritime Safety, with 7 proposals 1 - the chairman of the Commission's proposal".
• 2015_04_30_297-seq7 translatedText "Thank you for making a call, let us vote in favour of the draft Decision on the confirmation of Judge Ineses Ušakov, the District Judge of the District (city), asking for the outcome of the vote! On - 80, against and short of decision - the next item is the next item on the agenda -the draft decision on the revocation of John Upenieka, from the Education, Culture and Science Commission " Please call! - will vote for the decision of the Member of the Commission on the revocation of John Upenieka from the Education, Culture and Science Commission. Abstentions: no decision has been made to the next item on the next item: draft Decision on the election of Mr John Upenieka, Chair of the Budget and Finance Committee, " Please call .( tax) " please voting regime, please see the result! - 81, against and not abstentions - no decision has been made to the next item on the next item: draft Decision,' For Member's election to the Public Expenditure and Audit Committee -' Pleasecall, let us vote for the draft decision on the election of a member of Viktor Valaim to the Public Expenditure and Audit Committee. Please, please vote!: 83, against and not abstentions - no decision has been made to the next item on the next item :the draft decision on the election of a Member of Viktor Valaim to the Education, Culture and Science Commission, entitled " Please call! - will vote for the election of a member of the European Parliament in the Education, Culture and Science Commission,' please vote!: 82, against and abstentions ?- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
• 2015_04_30_297-seq6 translatedText "At the 21 April meeting of the Legal Affairs Committee, the members of the Committee on Legal Affairs were dealt with in the draft decision " On the confirmation of Judge Inese Ušakov as a judge of the District (city), " the members of the Commission saidunanimously supported the draft decision on behalf of the Legal Affairs Committee of the Legal Affairs Committee, Inesi Ushakov called for the approval of a district (urban) court judge without a term limit".
• 2015_04_30_297-seq5 translatedText "Thank you for the decision, we will vote in favour of the draft decision on the release of the Kicutes Judge from the District Court of Athens,' please vote! For - 82, against and abstentions -the draft Decision is therefore adopted in the next item on the draft decision on the adoption of a draft decision on the confirmation of Judge Valery Ageshin, Judge of Inese Ušakov, on behalf of the District of Justice, on behalf of the Legal Affairs Committee.".
• 2015_04_30_297-seq4 translatedText "Speaking at the meeting of 21 April, the Members of the Legal Affairs Commission of the Legal Affairs Commission of the Legal Affairs Commission of the Legal Affairs Commission of the Legal Affairs Commission of the Legal Affairs Committee of the European Parliament, unanimously adoptedin support of the draft decision, the Committee on Legal Affairs of the Legal Affairs Committee supported the release of 25 June 2015 on behalf of Intu Cologne from the court of the Court of Justice after his own election".
• 2015_04_30_297-seq3 translatedText "Thank you for the objections to the bill " Amendment of the Law on Assistance to apartment issues, " " transfer to the Public Administration and Local Government Commission stating that it is responsible by the committee? Proposed by the Cabinet Office Bill " Amendment of the Electronic Communications Law " to the Tautfarm, agrarian, environment and regional policy commission stating that it is the responsible Commission if the Members are opposed to objections? The Bureau is proposing a bill entitled " Amendment of the Alternative Investment Fund and their Managers in Law " to the Budget and Financial (Taxation) Commission, stating that it is the responsible Commission if there is objections? It has been referred to the Bureau of Saeima to propose to the Cabinet Office the proposed' Asylum Law' to be forwarded to the Human Rights and Public Affairs Commission, stating that it is the responsible Commission / as Members of the Commission / Members have reservations? The lawmakers' Bureau is proposing a bill tabled by the Cabinet " Amendment to Private Pension Funds, " to be sent to the Budget and Finance (Tax) Commission, stating that it is responsible by the commission as to whether MPs have reservations? Referred to by the Bureau of Saeima, the draft bill on " Amendment to the Public Procurement Act " presented by the Bureau of Public Affairs, Environment and Regional Policy to the Economic and Regional Policy Commission, stating that it is the responsible Commission / as a member of the responsible Commission? No draft legislative proposal has been passed to the commission and the Bureau of the Parliament is also proposing a bill to be submitted by the Committee on Environmental and Regional Policy to the Public Service Providers' Procurement Act, to transfer to the Economic and Environmental Policy Commission stating that it is responsiblethe Commission has not objected to Members' objections to a draft legislative proposal the Bureau of the Saeima Commission has referred to the Bureau of the Budget and Financial (Taxation) Bill, stating that it is responsible for the Budget and Finance (Tax) committee, with the provision that it is responsible for the Budget and Financial (Taxation) committee, which it is responsible forthere is no objection to Members in the Commission's proposal, the draft bill is not to be referred to the next chapter of the agenda -' For the awarding of the leave', the Bureau of the outgoing MEP Armanda KRZES has received a request to grant him no leave of leavebetween 20 April and 24 April of this year the Bureau of the European Parliament has given an informed request to the Bureau of Alekface Loskutova to grant him an unpaid leave on 30 April of this year ,this leave has been given, and you are informed by the Bureau of Deputies that he has received an application from Ivara Zariis requesting that he be granted unpaid leave on 30 April this year by the Bureau of Vote Leave and for which you havealso, you have also been informed by the Bureau of Mr John Klauge's request to give him an unpaid leave from 6 May to 12 May of this year and we shall vote Please call! We shall vote Please call! We will vote Please call! We will vote Please call! We will vote Please call! We will vote Please call! We will vote Please call! We will vote Please call! We will vote Please call! We will vote Please call! We will vote Please call! We will vote Please call! We will vote Please call! We will vote Please call! We will vote Please call! Weon the award of unpaid leave to Janim Klauk from 6 May to 12 May of this year, I asked the voting regime, yes for the results, 83 against - not, abstentions - 1 will be granted a future jobtitle of Policing - Election, confirmation, release or dismissal of candidates, statement of confidence or motion of censure on " Draft Decision of the Court of Justice on behalf of the Court of Justice on behalf of the Court of Justice - on behalf of the Legal Commission - Member Valery Agešin".
• 2015_04_30_297-seq2 translatedText "Dear Madam President, honourable Members, this bill, signed by representatives of different factions, all of whom are relevant to local authorities, generally expresses the collective desire of the local authorities and stresses the need to stimulate their own growth in the economy, to stimulate their own growth, development, this law until now ,to provide only in the social sphere, but in this case it would also open up the possibility of attracting the necessary specialists through which, I think, one second municipality could gain a good acceleration in their development, I must say that it obviously will not be in the capital, because it obviously will not be in the capital. In Riga, there are no exposers to other cities in the capital that still have huge problems with the adequacy of the housing stock, as well as a very large number of unresolved issues related both to denationalised homes and by social assistance in addition to Riga in fact. Come on as it is; it cannot be said about the outermost regions, we very much hope that it will open up a new opportunity that it will also be possible for the Latgalei to draw on the specialists needed, say, in education, possibly from rural areas ,perhaps from other cities where help could help to build faster developments, This bill has been on the stream in recent weeks, but its development has been dedicated to almost a year for lawyers, local lawyers, after consultation with both the Ministry of Economic Affairs and withwe can, so I can inform you that we are also implementing an executive, this sub-ministry, conceptual support And I am very much looking forward to further - including productive - work commissions and the adoption of the legislative proposal for Mr Ashes to vote in favour.".
• 2015_04_30_297-seq1 translatedText "Colleagues, let us take the seat in the chamber so that we can take up the agenda for the meeting of the meeting of the Bureau, approved by the Bureau of the Bureau, to examine the agenda of the sitting of the Bureau, the agenda of the Bureau, the agri-agricultural, environmental and regional policy of the Bureau. The Commission is seeking to amend the agenda for the sitting and to include a bill entitled " Amendment of Public Procurement Law " as opposed to Members? To include a bill " Amendment of the Public Service Proventions Law " Does Members not mind MEPs' objections to the agenda, the Legal Affairs Committee is amended to request an amendment to the agenda of the sitting to amend the agenda of the' Amendment' of the Law on Criminal Justice. Entry and application " Does Members have no objection to the Members' objections to the agenda, the Budget and Financial (Taxation) Commission is amending the agenda of the sitting and to include a bill entitled " Amendment to the Law on excise duty " " Does notthere is no objection to the agenda of the sitting, the constituent members of the National Association for Democracy and Movement / Alliance are therefore asked to amend the agenda for the sitting and exclude members of the bill as opposed to Members of the Repatriation Law. The agenda has been amended by the Members of the European Parliament, the politician, the politician, Mr Schmilch, Abu Meri, Judin and others, to include a draft decision on the revocation of the draft decision on the withdrawal from the Education, Culture and Science Commission. The agenda has been amended by the Members of the European Parliament, the Commission and the Member Statesthe order has been amended by the Members of the Parliament, the politician, the politician, Smile, Abu Meri, Judin and others, to amend the agenda of the sitting, in which the draft decision on the election of a member of the Member of Victora Valaim to the Public Expenditure and Audit Committee " Does not raise objections? The agenda has been amended by Members Elkin, Arthur rinka, Ribakov, Ageshin, Andrei Klementyev and others sorry! Members: Solvita, Karlis politician, Edward Abu Meri, Andrei Judin, and others ask to amend the agenda for the sitting. The draft decision on the election of a Member of Viktor Valaim to the Education, Culture and Science Commission " Does not raise objections to Members? Mar Kuchinska, Romanan Naudis, Inesh Bok, Sergei Dolgopolova, Silas Shimfas and other Bill Amendments Law on Aid for apartment issues' to be transferred to the Public Administration and Local Government Commission for requesting " For "".
• 2015_04_30_296-seq474 translatedText "Thank you So with the meeting I remind the House that the next meeting of MPs, that is to say the meeting of 30 April, with its agenda begins after 10 minutes, so at 11: 40".
• 2015_04_30_296-seq473 translatedText "Dear colleagues, we are not currently registered: Lolita Chigane, Marjana Ivanova-Jevsev, Vladimir Nikonov, Nikos Nikokdie, Sergei Potapkins, Carl Sergeant, Carl Sergeant, Carl Sergeant, Dzintars and Ivars Zarku".
• 2015_04_30_296-seq472 translatedText "So the agenda for the 23 April sitting of the meeting of MPs has been considered and we have to register the call of Members, please see the presence of Members, please see the result! While the results of the registration are afoot, I would urge a bit of wait (heckling) Will is the results of the registration?".
• 2015_04_30_296-seq470 translatedText "Thank you So with the proposals to be submitted before 15 May of this year and will be discussed at the 4 June meeting of the Saeima committee.".
• 2015_04_30_296-seq469 translatedText "Honourable colleague, the Commission is proposing to introduce a deadline of 15 May for the submission of proposals to the 4 June meeting of the Saeima committee".
• 2015_04_30_296-seq468 translatedText "I would like to thank Please, and vote in favour of the draft law on the principle of self-government financial smoothing at first reading! Please vote the result! Please see the result! Against: 7 abstentions: 20 draft legislative texts adopted at first reading: support for the deadline for tabling proposals and the timing of the hearing".
• 2015_04_30_296-seq467 translatedText "No thanks for taking the view that my previous speech in the debate was also on behalf of the Commission".
• 2015_04_30_296-seq466 translatedText "Thank you So to the debate conclusion Does the commission have the desire to add something?".
• 2015_04_30_296-seq465 translatedText "Dear colleague, I have great sadness to say (No to the floor:' don't tell!') that Mr Dambes is right, because, for a technical reason, the MPs in the information system have not benefited from this (Frommedication: " Ooo! ") But of course, when the paper's paper was submitted to lawmakers, there you can see both the whole formula as well as the explanations and everythingfor the rest, I am sorry for this technical failure that, as soon as possible, we will turn away all the Members who work with documents in paper form, that formula was, of course, Thank you".
• 2015_04_30_296-seq463 translatedText "Dear President of the Parliament, President of the Republic of Piedij, colleagues, obviously there is enough time to have gone since the municipal financial smoothing fund, and the change needed to be made, so it is probably necessary to accept and change something in the system, because there is a needthe population density has changed, the structure of the community has changed - there are no more than 500 fats, but there are 119 municipalities, 109 of them in the provinces that apparently came during the debate and I put today in the debate simply because of the rule. It is as if the parliamentary secretary has told us about the formulae at length, but I know I have been able to call a break, that there is no lack of this formula in the annexes of the Bill, which we, 100 people ,here we are talking, discussing, debating the heckling, yes, Mr Šadurska, I went and were out, looked at it, but there is a formula and a vacuum and there is a formulathe designators are these 109 provinces, local authorities who follow our work, which are watching - and we are adopting a bill - incomplete! (from the floor of the DEP J Urbanovic: " oh, ai! ") And we will vote now" when we vote for its adoption at first reading (DEP J Urbanovic: " urgent! "), but I would only call on the technical staff, the respected Budget and Financial (Taxation) Commission, to give a thank you".
• 2015_04_30_296-seq462 translatedText "Thank you very much for taking part in the debate, but I call on Members to see the first part of Article 92 of the Rules of Procedure of the House of MPs very carefully in the debate on the draft law on recognition for urgent reasons before the next sitting, Walter Dambe said.".
• 2015_04_30_296-seq461 translatedText "I am sorry, but this Local Government Financial Adjustment Bill is another road to deadlock on the local democracy and development of Mr. Pirmos's two I have already named Future's foiled Administrative Reform Andthe next step will now be the next step? I have already said it in the introduction of the Latvian Local Government Council decision, and also to make sure the furthest is your conscience question Thank you".
• 2015_04_30_296-seq460 translatedText "Mrs Schimfa, I am sorry! MPs are on the agenda of the Local Government Financial Adjustment Bill, so let us once again call attention to the subject.".
• 2015_04_30_296-seq459 translatedText "I understand, but this issue is about the very essence of the issue, and I would like to say that, beyond this local authority, the cornerstone of the issue was no longer anchored as a cornerstone, but was simply abandoned by the All Dutchman, whowhat happened could be summed up by the words: " the moris of my work has done the moris can go! " As further central authority felt strong to do itself without the authorities many things the first step in the first step was that you may not remember andunaware, local authorities had the right of legislative initiative in the First Meeting of High Council that they were no longer able to file draft legislative proposals - it was taken away from the Future Act -- a distortion of district councils I apologise for a word like " castration, "because in fact, the district councils have been deprived of the funds but the functions left (heckling from the floor) Yes, I am talking about the subject: I am talking about the subject, as they are all signs.".
• 2015_04_30_296-seq458 translatedText "I am sorry, Mrs Schimfa - we are now discussing the draft Local Government Financial Adjustment Act".
• 2015_04_30_296-seq457 translatedText "Good morning, dear colleague and colleague, my objective when applying for a debate was, in fact, to address you and call on you not to vote' for the urgency' of this law, but I would like to say the arguments I have in eachin the past, I would also like to say to you, in relation to this issue, on this issue, which Mr AŠERADENA said about the decision of the Council of Local Government, but I would like to tell you that the decision of the council would still ring in the same way and that you can access it because of this. The Local Government Union has sent each MP a package of this package, which includes both a council decision and an analysis of this introductions and additional materials, and if you want to establish your own own-initiative views on the issue, then you will do very wellcan I do this, but I will say it again and say that the main findings of the council decision are that the new model contains some positive elements, but generally does not guarantee the sustainable financing of local authorities, as a breach of the main principle of national ownershipregional development in the New Model in the perspective of a transitional strand of local government has been aggravated by funding opportunities, and so the council's decision of paragraph 1 is to call on the council that there should be no urgent need for the introduction of the' Local Government Financial Adjustment Act', due to the need for this lawa real positive thing to do is to contribute to the development of local democracy, the strengthening of local government, the need to prevent a number of significant shortcomings that may be done in the normal course of the examination of this bill, because then it would be sufficient time for these discussions to have been subject to a committee vote and that this issuenot only should the Committee on Budgetary and Financial (Taxation) members be considered, but also in the Commission for Public Administration and Local Government, as well as the Commission for Economic and Regional Policy, Jo we all know that money - a concentrated policy - is the opposite :the policy - this is money And, if we are not talking seriously about these matters, so we are not serious about all those policies that the municipalities must fulfil and in carrying out the tasks of the ministry-specific national policy documents and in the form ofwe remember that, in a democratic country, local authorities also have the right to have their own policy, which has not been talked about here at all on this issue, I would like to mention an event that passed quite quietly and unnoticed last week, both to the public andobviously, obviously, for the majority of you, colleagues, this was a conference organised by the Latvian Academy of Sciences and the Latvian Federation of Local Government,' The role of the Local Councils in regaining the independence of Latvia' and thereafter this is its book ofa collection of both historical materials and evidence, and scientific opinions about this period! Tuslav Junsti, Professor Tatlav Junsti, has said in its introductory text the same quintessential question of the dominance of the elected councils in Atmoor in 1989became tautfrondirectly and became influential not only on local economic issues, but also consistently defended the political positions of the Latvian People's Front in the short term as the Council turned into real working communities, which was guided by the lack of law and chaosfrom common sense, political sentiments and beliefs, the Local Council ensured the Cardening of political and economic reforms, while itself becoming the cornerstone of the governance of the new democratic state, its step-by-step approach to Latvia's independence and its fullrecoveries from 21 April to 21 April: 8003 Members from 13 000 women, towns and districts - handed over to the Supreme Council on 4 May to vote on Latvia's independence, " Who has now happened to".
• 2015_04_30_296-seq456 translatedText "Somewhat of the local involvement in the design of the new model process, the Minister for Finance set up an advisory board with local authorities to discuss and discuss matters of financial activity, which were incorporated into the cities of four republics in Valcustin ,Rezeknes, Jelgahua and the City - and six lines - Auces, Valletta, MystCastle, Siguldas, Beveren and Dobeles - are used as a basis for guiding the new system's basic principles on the basic principles of the new system. All of the Latvian authorities, which were sent to the Advisory Board on 5 March to discuss the new model at the hearing, have met most local leaders and other local representatives on their travelsin regional visits, or through a meeting in the Department's premises, Total has held meetings with the leaders of the 77 councillors and representatives of the Last week's Municipal Union council meeting as councillors overwhelmingly supported the administration of the Local Finance Office. The smoothing draft law has also been raised a year ago that they argued that the new municipal financial smoothing system should enter into force with 1 January 2016 to be replaced by the Department of Finance with councillorsevery effort has been made to deliver on the promise made to this law and hopes that the bill will support this bill at first reading and will set an appropriate timetable for the adoption of the bill, Thank you for the debate with the First Minister, Silvai Schiminai.".
• 2015_04_30_296-seq455 translatedText "Thanks For the same bill in the history of the Treasury this is one of the most contentious points of the Common Core meeting, with 77 local representatives meeting in Little society that exist huge expectations of changes in the administration system of the administration of governance, And for thiswhat we absolutely must say to the law is that this law is not a continuation of the long-awaited regional reform, this law is also not a Marshall Plan for development, this law is also not a panacea for all the problems related to local government activity and development. There is also no answer as to why, after a catch-up, only 15 local authorities are donors, while the other 104 are more or less the recipient of the money, or why 10 municipalities themselves are able to generate half of their revenue from their revenue This law is strictly exclusivethe mechanism for redistributing financial resources to ensure effective financing of the performance of municipal functions at the same time we must recognise that this law is a good starting point for discussions on how to proceed in the future, as this law offers a perfectly clear model of financial distribution ,what can every local authority in future have access to, and each municipality can plan its revenue in order to better understand why changes are needed, to give you a small example of how the current municipal funding model is currently being applied before the municipal financial smoothing mechanism is implementedtoday's richest local community - Garkalnes county - has a per capita income of €1296 to the poorest local government - the Varkavas into the county - revenue per head is 248 euros After the Financial smoothing Mechanism's application of Garkalnes's application of per capita revenue per capitathere are €1018, but Warkavas - 548 euros or so, before the equalisation gap is five, but after a catch-up - only two Why need a financial smoothing mechanism, the state has separated local authorities of certain public ownership of the entity, Lawlocal authorities " identify the local authorities of the 23 autonomous functions on which they are responsible, and for the implementation of these functions the local authorities are also kept separate to the state tax revenue: 80 per cent of income tax and full - property tax revenue, Abr@@. Of 2016, 2016the annual budget for municipal operating activities foresees 19.4 per cent of all government revenue, It is overwhelmingly above average European level, compared to what other European countries provide for the financing of their municipal activities in Savuthly region according to their geographicalthe location, density, structure, historical, economic and other parameters of the population are substantially different in terms of income income, which is dependent on municipal property tax revenue, which differs from different regions of the Latvian regions to considerable differences in local incomeat the same time, in the case of aggregated and per capita terms, as has already been said by an example of Gardu and Watt at the same time, every citizen of Latvia is entitled to a level playing field regardless of where the Latvian residence is located in the Latvian region. The above-mentioned municipal function financing model must ensure not only the balanced implementation of local autonomous functions, but also the need for a smart reallocation of resources, local government courtship in local administrative development, rather than focus solely on greater grants to Kustin's existing municipal financethe problem of the smoothing system? Is, by nature, a system based on short-term thinking, where decisions are made for one year of Past experience that the existing municipal financial system is unduly complicated and that it does not provide a balanced and balanced redistribution of funding between the Republic of the Republictowns and cities in Tim have built-in a specific distribution of the financial need, which unduly reduces local government revenue per capita in economically active areas in a glaring example of the situation of the municipal financial smoothing mechanism in the poorest communities, andalso, for example, in four cities in the Republic of Little Warkavai, they represent €548 per head after smoothing, while the Daugavpalace, Raesthea, Islappalace and Liepieri are just 500 euros in 2015 before smoothing with the lowest revenue-saving governmentper capita, but after equalisation, with the provision of additional grants to its revenue above the revenue of four of the cities of the Republic, despite the fact that income per capita was substantially higher before the financing mechanism is rather difficult to findthe logic behind the economic rationale of the use of such a mechanism is that local authorities are more interested in seeking political leverage in order to influence government decision-making in the distribution of subsidies, rather than ensuring that citizens' welfare is increased, in order to increase the growth of its own revenue in the same wayevery year, there is an increasing gap between the municipal revenue levels and to avoid large-scale major differences between local authorities from 2010 onwards, additional specific solutions to support local authorities with lower incomes are further developed, as a result of which municipal finances are being angestedseveral rounds of different criteria have then been outlined in today's bill, the basic principles of the new municipal financial smoothing model to be resolved in the first instance, when the demographic unit is being revised to a notional residentthe values of the criteria that characterise the population and the structure, for example by establishing different value factors for the population - children up to the age of 6, pupils, workers, pensioners and so on - as well as a completely new criterion, which is absolutely new to local authoritieslow population density This is the criterion of the area site, as well as the financial alignment itself, according to the average revenue earned by the municipal authorities, as the Commission President has already mentioned, the municipal finance calculation is, in our view, simple and simplethe elegant formula - and the most important formula - is that this formula, in which all the indicators will continue to be publicly available, will allow all councillors to assess their local revenue in the future, Who then is the model's benefits? To calculate potential results and thereby predict their long-term revenue in all communities, the new model is evaluated in the same way as the mid-term financial need, as well as its unjustified breakdown of the formula for municipal groups in the law of each local authoritythe share of 40 per cent of the revenue from the municipal financial mechanism is non-existent, so guaranteed for the local authority to maintain and generate interest in the other part - those 60 per cent - is also guaranteed, but they are guaranteed from average rated revenue in local communitiesoverall, this distributive revenue base is made up of all of the local 60 per cent of revenue from the rated revenue involved in the fund in addition to guaranteed revenue from the government's budget grants, which are proportionally distributed between local authorities, bringing them closer to the local authority, as a result of the approximation of its wealthier local authority, as a result of the approximation of its wealthier local authority, as a result of the approximation of its wealthier local authority, as a result of the approximation of its wealthier local authority, as a result of the approximation of its wealthier local authority, as a result of the approximation of its wealthier local authority, as a result of the approximation of its wealthier local authoritylocal government revenue after local financial smoothing will depend on its earnings ahead of local financial smoothing, as the new local government model comes with the lowest earnings per equalisation unit, even after the equalisation will be with the intercepment and vice versa .- In a more prosperous municipality, after the contributions to the Local Government Financial Adjustment Fund, it is, in our view, to motivate local authorities to think about the level of their revenue prior to equalisation, as this will have an immediate impact on the resources available to local governments, including after this smoothing.".
• 2015_04_30_296-seq454 translatedText "One minute, Mr AŠERADENA, colleagues, if you have urgent negotiations to be resolved so loudly that they are being heard in the Bureau, I urge you to go from the floor to thank you.".
• 2015_04_30_296-seq453 translatedText "Honourable Members of the Parliament, the highly honourable Members of the Parliament, the Finance Ministry saluted the fact that you were supporting this proposed law on the' Local Government Financial Adjustment Act' as a matter of urgency because of this lawessentially regulated by one-fifth of the state's budget revenue redistribution and determines the availability of financial resources for all of the 119 local authorities on the Own Bill, that this is".
• 2015_04_30_296-seq452 translatedText "Thank you very much for the debate that was made by the President of the Ministry of Finance of the Ministry of Finance, Arvilam Asheradenam".
• 2015_04_30_296-seq451 translatedText "Thank you, dear colleague, in favour at first reading, at the end of the debate, at the end of the debate.".
• 2015_04_30_296-seq450 translatedText "Thanks to So we must vote for the urgency of Please call! We will vote on the recognition of the bill' Local Government Financial smoothing Act', asking for the result! Please vote! On - 54, against - 34 abstentions: the bill has been declared urgent".
• 2015_04_30_296-seq449 translatedText "Ladies and gentlemen, your good attention is being brought to your attention by the Bill, entitled' Local Government Financial Adjustment Act', which is a new law and has been drawn up by the Ministry of Finance And in fact, what our local authorities have long been waiting for, is, in the Commission's view, a number of very important provisions. I would like to point out that the financial smoothing formula is simple, reasonably understandable and very rational in So - as this new formula of financial smoothing does - when assessing local revenue, it is found to which local authority is at its worst in terms of a single notionalcitizens' And, in particular, it is necessary to explain the concept of notional resident population in the municipality of the declared population and, taking each person as a single entity, plus a certain rate of children up to school age, the number of school-age children, once again ,another additional factor, and the number of seniors having a further rate again, is also added to the area of the relative population also included in the local area, given that the greater the local area is, as the local authority has more cost infrastructuresmaintenance and hence the greater need for this financial need through the formula, with a rate of 60 per cent, are equalised by the gap between those weighted per capita income per capita in this new law no longer appears in this new law. The concept of a council's financial need, which, so far, was known to local authorities in due course to find out in due time, as it is commissioned by the Department of Finance in the wake of the old law working out that local authorities themselves were much harder to tear up their nearest future, what's neededthere will be these potential contributions or costs from the Local Government Adjustment Fund, Little with the new law, if it comes into effect, local authorities will work more easily, as they will themselves be able to carry out these calculations and thereby also make it easier to plan their ownas well as three years, the Commission also assessed, for example, a time frame for the implementation of the law and could be applied from 1 January next year, of course with certain transitional periods, by the government, when working on the next year's budgetand on the forthcoming three-year framework law for the next three years, it would be very important to know this year's checklists, let us say this at the latest in July, so that the budget package can be successfully prepared after the intensive discussions the Commission has come to the most rational conclusionthe way we can move forward would be to set a sufficiently long deadline for tabling proposals so that we can hear the views of the Latvian Local Union and the Union of Local Government that their opinions have recently been formulated at their council meeting, which we have adoptedwe have got there And there are a number of recommendations the commission calls on the commission to impose the urgency so that we can manage this bill in this spring session and accept it, and that would come into effect as a law commission on behalf of the commission".
• 2015_04_30_296-seq448 translatedText "Fellow Members, let us take the seat in the chamber so that we can continue the agenda of the sitting of 23 April, the draft bill on the' Self-Government Financial Adjustment Act', the first reading of the Committee on Budgetary Control and the Committee on Budgets and the Committee on Finance (Taxation)".
• 2015_04_30_296-seq446 translatedText "Good afternoon, dear colleagues, today has not been registered for this moment: Lolita Chigane, Marjan Ivanova-Jevsev, Vladimir Nikonov, Nikos Nikovin, Sergei Potapkins, Sergei Potapkins, Dzintars".
• 2015_04_30_296-seq444 translatedText "Dear colleague, today is our fellow Member, Mr Regomen Lochmeles--, the last Labour MP to work in the agenda of the And factionon behalf of me, I would like to thank the Registine for his excellent work and courage in putting the mandate of a Member on an unscheduled suspicion, thank you, Reginee! (applause)".
• 2015_04_30_296-seq443 translatedText "There is no thanks for the proposal for other things to be submitted until 7 May of this year, by Fellow! Now it is time for the break in So before the lastI ask you to check the result of the hearings, ask you to check the result, please check the result, until the results of the registration are produced, the statement of the statement shall be written by Valery Agesinam.".
• 2015_04_30_296-seq442 translatedText "Yes, the Members of the Commission have decided: in order to move forward with this bill more quickly, to set a short deadline for submitting the proposal, and that is until 7 May.".
• 2015_04_30_296-seq441 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Consumer Law Bill', please vote! Parliament will vote on a resolution on this topic at second reading.".
• 2015_04_30_296-seq440 translatedText "Thus, all the proposals are examined by Please colleagues to back a second reading of the bill".
• 2015_04_30_296-seq438 translatedText "25 - chairman of the panel's proposal".
• 2015_04_30_296-seq437 translatedText "Please call, vote in favour of the proposal made by the debtor's debtor, please voting, please see the result!: 13, against - 63, 2 without a support for the 2 proposals".
• 2015_04_30_296-seq436 translatedText "No thanks to the Commission".
• 2015_04_30_296-seq435 translatedText "Thank you So with that then the debate closed Was before I want to add one?".
• 2015_04_30_296-seq434 translatedText "It is great that we will protect the borrower once these restrictions, which I hope will be adopted in the very near future, will enter into force, but I think that those who arethese credits have been received so far, and that is why my proposal is that, for the sake of fair business practices, it is necessary for these restrictions also to be extended to the credits currently provided to the Axin to support".
• 2015_04_30_296-seq432 translatedText "24 - A proposal by a Member of the Member State of Imanta does not support the Commission's proposal".
• 2015_04_30_296-seq431 translatedText "The vote on the vote will be voted on by the Members of the European Parliament and the Council, asking for the vote! Please see the result!: 33, against: 34, 12 without support.".
• 2015_04_30_296-seq430 translatedText "23 - Members of Tutina and Mr Berzina have not supported the proposal in the Commission (interjection from the floor:' vote!')".

• first
• previous
• next