Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2015_04_30_297-seq69> ?p ?o. }
Showing items 1 to 11 of
11
with 100 items per page.
- 2015_04_30_297-seq69 type Speech.
- 2015_04_30_297-seq69 number "69".
- 2015_04_30_297-seq69 date "2015-04-30".
- 2015_04_30_297-seq69 isPartOf 2015_04_30_297.
- 2015_04_30_297-seq69 spokenAs 101.
- 2015_04_30_297-seq69 spokenText "Godātie kolēģi, tādas interesantas debates iznāca. Kāds no kolēģiem minēja, ka viens no politisko partiju uzdevumiem ir arī sabiedrības izglītošana. Man šķiet, ka šeit viss ir kārtībā - mūsu sabiedrība ir gudra. Jo ne velti te no SASKAŅAS kolēģu puses skanēja... ar tādu slēptu skaudību tika teikts (No frakcijas SASKAŅA: “Nekādas skaudības!”), ka VIENOTĪBA ir saņēmusi vislielākos ziedojumus. Loģiski! Bet patiesībā jau ir ļoti svarīgi, lai arī tās politiskās partijas, kuras nespēj... par kuru politiku ziedotāji nav gatavi ziedot... lai arī tās varētu funkcionēt. Godātie kolēģi, varbūt piedodiet man tādu mazliet draisku citātu, bet šīs debates mani ļoti uz to pamudināja. (No zāles dep. A.Bērziņš: “Bet vai tas būs tikumīgi?”) Citēšu Frīdrihu Šilleru, kura teiktais ir dažādās valodās dažādi citēts, bet viens no iespējamiem tulkojumiem latviešu valodā ir šāds: “Pret stulbumu paši dievi cīnās veltīgi.” Paldies. (Daži frakcijas VIENOTĪBA deputāti aplaudē.)".
- 2015_04_30_297-seq69 language "lv".
- 2015_04_30_297-seq69 speaker Karlis_Sadurskis-1959.
- 2015_04_30_297-seq69 translatedText "Ladies and gentlemen, an interesting debate came from fellow Members, who said that one of the tasks of the political parties is, in my opinion, that, here, I think it is okay: our society is wise Jo not free of harmony herefellow parties were told by such an undercover envy (From a faction of consistency:' no envy!') that unity has received the most logical logic! But, in fact, it is already very important for the political parties that cannotfor whom the policy donors are not willing to sacrifice, too, they may forgive me for a somewhat draising quote, but this debate has prompted me very much to say (No floor to DEP A boss:' butwill it be more virtuous? "). ") I will quote from the words varied from the word Schiller, but one of the possible translations of the Latvian language is:' the stupidity of the gods are fighting in vain', Thank you (Some unity members applauding MEPs)".
- 2015_04_30_297-seq69 mentions Q3744607.
- 2015_04_30_297-seq69 mentions Q22670.