Saeima Linked Data Fragments server

Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }

• 2015_02_05_283-seq106 translatedText "The Commission agreed on 13 February".
• 2015_02_05_283-seq105 translatedText "Please vote in favour of the draft law on maternity and sickness insurance.".
• 2015_02_05_283-seq103 translatedText "MEPs back A-Wide A proposal for food aid".
• 2015_02_05_283-seq102 translatedText "3 Proposal for AUGULIS".
• 2015_02_05_283-seq100 translatedText "The three main proposals are the Welfare of Welfare (AUGULIS) proposals, all of them referring to Article 34 " s maternity, paternity, parental illness and bereavement benefits, " Visus proposals supported unanimously by the committee I call for:".
• 2015_02_05_283-seq99 translatedText "In the Commission, may".
• 2015_02_05_283-seq98 translatedText "Supported by the Commission".
• 2015_02_05_283-seq97 translatedText "1 proposal".
• 2015_02_05_283-seq96 translatedText "Honourable Members, honourable Members, I hope that this bill will not create the problems, So there are four proposals in the proposal One proposal is purely technical and the work of the commission is proposing to use the word' amendments' because we have four proposals for the three is".
• 2015_02_05_283-seq95 translatedText "So two motions for tabling proposals, 19 February and 26 February, are proposed to be decided first on the deadline for the submission of call handsets, the deadline for tabling proposals for the " Amendment of the Microenterprise Tax Law, " which is 2015on 26 February, I asked the voting regime, for the result! 34, against - 52, abstentions: 1 So this proposal does not support Please So it is not So So automaticallythe deadline for tabling proposals, 19 February, for the submission of proposals, is 19 February 2015 for the forthcoming 19 February 2015 agenda heading:' decision-making' of the draft Decision " For assent on the draft decision "12. " I am sorry, colleagues, so the next item is the bill " Amendment to the law on maternity and sickness insurance, " " Second Reading on behalf of the Commission on maternity and sickness insurance. "".
• 2015_02_05_283-seq94 translatedText "In view of the scale and relevance of this bill, I propose that the deadline be set at 19 February.".
• 2015_02_05_283-seq93 translatedText "Please see the microphone of MEP Edgari Putram!".
• 2015_02_05_283-seq92 translatedText "Yes, ladies and gentlemen, since I have been in front of the Carpereel's demands, I will once again - once again - repeat: 26 February.".
• 2015_02_05_283-seq91 translatedText "Yes, please call the first reading of the bill on the Microenterprise Tax Law, please vote! 89, against and abstentions: there is no legislative proposal in the first reading that Little has the option of setting a deadline for the submission of proposals for second reading".
• 2015_02_05_283-seq89 translatedText "But it has yet to decide on supporting the first".
• 2015_02_05_283-seq88 translatedText "Yes, dear colleague.".
• 2015_02_05_283-seq87 translatedText "Thank you for this comment after the debate".
• 2015_02_05_283-seq86 translatedText "Yes, ladies and gentlemen, I will have both the comment and, at the same time, the suggestion of a deadline for tabling proposals; we need to wait for the Cabinet opinion - a single opinion! - because at the moment we have differences between two ministries. And the Constitution tells us that we should have a single opinion from the government, That one is one second, we should also get the opinion of the government - a single opinion! - on fiscal implications because we must not break thealso, another Constitution must not, in other words, be able to adopt a law with negative fiscal implications unless sources of compensation have not been given, I would like to propose, on behalf of the Commission, the deadline of 26 February.".
• 2015_02_05_283-seq84 translatedText "Yes, during the discussion, a lot of and very interesting things have emerged during the discussion, which is why I wanted to climb a second time and explain (No to the floor:' climb to whom?'), the first is probably due to the fact that 1 percentage in Riga is not the same as 1% in the first half. 50 per cent elsewhere, It also explains very well this gap, but we have it in the capital! The second thing I can see is we are still comparing the mutated with the elephant, in other words, the micro-taxpayers with the rest of those who work ,of course - including the industry giants, Why do we not compare the micro-tax payers and micro-entities that work outside the micro tax regime? The third thing about sectors of the whole, there are sectors that may not deserve the tax regime of these micro-enterprises. Also, there are many sectors that are natural, that there are those who do not need this difficult accounting - such as day centres for children, organizers of sports events, and so on in the various negotiations we have talked about andhaving asked a specific question to the same people in the Law of People Act " For people's income tax " to be a rule for staff to hire, there are four concrete signs And previously specific companies were called Nu, I don't know its featuresalthough one of them will follow So is the question - why is it not appropriate? It is also the case that people here have said that it is a matter of fact for us, as legislators, on the same terms on unemployment andthe prominence of what the MUN regime generally talks about as the shadow economy grew up after we, in Saeima, decided to increase this rate gradually, so the bill is still on the table, so the bill is still on the table".
• 2015_02_05_283-seq82 translatedText "(from the floor of the DEP J Urbanovic: " well then there are the louts? ") Yes, in this case I must apologise specifically to Mr Stadurska, as he did not hear it in my context, which I said about the tax on micro-enterprises and theirvillains, but I said the Background was as follows: the Finance Ministry and the members of the Committee on Budget and Finance (taxes) behave as if the micro-entities were vigilantes that I have a request: I look forward to youyou can also retrieve the verbatim report and read twice this text in the next question, as Mrs VIŅČELES has said, I realise that Mrs VIŅKELES in his lifetime has probably been a worker rather than a job. A donor with it is rather hard to understand the basic logic that those 70 per cent of legally-established codes, of which micro-entities (with a single employee), are concentrated in the capital but they are unemployed as they once arein the regions that are engaged in micro-enterprises and workers, Ms VIŅČELES, may first of all look at things in practical terms and then start teanretising because you have no knowledge in this area! (applause from the mayoral faction and the LRA's faction)".
• 2015_02_05_283-seq81 translatedText "Thank you to Dainim Liepinam, for a second time".
• 2015_02_05_283-seq80 translatedText "Colleagues, the story of micro-enterprises is one good example of how the top of some policy initiatives in Latvia have been assessed, it has been clear that a special tax regime is required to facilitate the start of the business at Ministria, along with the Saeima report. This solution to the Resolution has been introduced at a time of time since this preferential tax regime has started to function in the good news of Latvia, which is rare in Latvian policies, and this effect has also been appreciated at the time of the evaluation of this period until the tax on micro-entities is assessed. A series of very serious problems has been identified and, moreover, a problem that will not be on this Saeima issue, and perhaps not even to the next but already on the furthest, but already on the side of the people who mean a risk of social security. It also means that the effect of such a widespread spread of micro-entities leaves the competitiveness of the Latvian economy on which part of my colleagues here, in the Chamber, always and always hurts my heart to tell me, please, how we will get to a competitive economy in the micro regime andwhat will be the case for this special, world-long future, with which we will be able to work successfully on such a regime, but unfortunately, once this assessment has been carried out, the problems that should be corrected and even negotiated have even been agreed upon, and eventhere has been a decision from the members of the House, then it is unfortunate that, as is sometimes the case in Latvia, compulsive power, which is elections And then all the people who, at full reason, have decided that mistakes in the regulation of micro-entities must be corrected, with a lack of backward measures and a lack of clarity in the regulation of micro-enterprises. I would like to say to the electorate that it is irresponsible to promise the voters! - to preserve the regime where it is well known that these voters will be held hostage and will pay a terrible price in their old age, as colleagues have already said. Pensions, as the next elections are far enough, will perhaps find some form of courage and, however, take those decisions that are seemingly unpopular but absolutely necessary in order to increase the social guarantees of workers in micro-enterprises, with a view tothe regime that this does not make our economies unproductive as a business hostage, the other thing I would like to say to Mr Liepse contained at least one serious error of reasoning - it was said that micro is the way in which the unemployed are able to employ themselves. The next fact that the largest number of micro enterprises - almost 70 per cent - are localised; in Riga, please, please, when Riga has been the most violent region of unemployment in Latvia? This is, in fact, a mistake by what Ko means in Riga, where unemployment has traditionally been the lowest in a country where for years there is no problem for qualified workers to find a job, the number of micro-enterprises is at its peak? The possibility of tax optimisation, rather than an opportunity for unemployed employment, And I will also recommend that Our former colleague Mr Silas has defended the postseason of his master's work at the University of Latvia, directly exploring the microenterprise regime and the effects it gives you to read! Thank you.".
• 2015_02_05_283-seq78 translatedText "Yes, ladies and gentlemen, I would like to welcome Mr Liepse: (from the floor:' no') 1 January is over! (from the floor of the DEP J AFEP:' can't be!') We can accept the rule of 1 January, and it is highly likelywe will also do so with a positive consequence of the person that Bet could, in any case, be retroactive - even if the law would come into effect today, however, there would be talk of some kind of bills and charges and it is our ownthe challenge of determining how it can happen in the second problem of the State Revenue Service as a law-abiding institution has re-programmed all of its software to work in the aftermath of the current regime in Sarunus with the State of the State leadership they did not make mea particular figure, but at least a few months is required to put everything right and be able to accept the reporting of micro taxes in the new regime, which we are now working on, returning back to 9 per cent with it, even if the law would standthe force today, anyway, overbill and reckoning would require a second thing (No floor: third! Third! Third!'), with a 9% tax rate that we will need, because we can have a 9 per cent rate to fix but all the problemsaddressing what I have tried to leave the commission on the committee and deciding they take a long time, because there is no possibility of a hasty solution to So, of course, we need to move to two, maybe even three speeds - on the list of areas- it is technically reasonably simple, because we can ask the Cabinet Office - and we can ask the Bet question - the issue of minimum social guarantees - well, it is in fact not a matter of the law of the micro-company tax law at all, as it is our generalit is a matter of the national social insurance law issue, so it will have to incorporate these amendments into this law, and they will come into effect, of course, when the law of the Bet Microenterprise Tax law in question is adoptedembedded in the rules that will apply specifically to micro-enterprises, in the context of the provisions adopted in the law on' On State Social Insurance', since the situation is far from straightforward if one worker works in a micro-company and yet there is still some generalthe company of the tax regime, the minimum social insurance must be 122 euro for Summer, so the owner of a micro-company has to understand what part he covers, elsewhere, and what part must be covered for him and how proportionate they are to break up the gapdoes a very simple example: a person works in two micro-enterprises - one receives 400 euro, the second receiving €122 for Social Security contributions How proportionally distributed? So we must also deal with all the business of micro-enterprises in the EU completelyI agree with Mr Lieis in the sense that the norm of 9% should enter into force in the shortest possible time - either from 1 January or from the date of adoption, I do not know if there will be a very difficult refund mechanism and that the amounts to be repaid will beminor, then perhaps from the date of adoption Bet we need to send a clear message to the public so that the negative trends that Mr putras has been told - that the public does not know what is going to happen - and therefore do not know what will happen ,because we do not know what is going to happen in the future, we need to give a very clear message that this 9 per cent will be and that we will do it accurately and in such a short time as it is possible But in one respect, I do not share the same view. Some, after the memory, quote that all vigilantes are all working in a microenterprise Well, that sounds rather repugnant, and I would ask Mr Liepus to step again in the floor, because he has this possibility, and to withdraw this as it is fromthe guitar of Members of the Republic, I think, does not sound good (heckling from the floor) of law-abiding citizens founded by the legislator, in accordance with the limits laid down by the Legislator, is honourable and honourable citizens, and they are not bastardsthere have been loopholes left by others who have benefited from the tax optimization, then the guilty party It - on the hands of the owners in Savuthly, on the micro-enterprises speaking - must realise that if one entrepreneur tells its employees one day,' I shall be reregistered'micro! " Then they have just one very simple choice - walking away or staying out to work in the micro company, Mr Liepse, to name them as a villain (D'ause! ") Thank you".
• 2015_02_05_283-seq76 translatedText "Good y, dear colleagues - so it is not really as simple as it is not easy as it is that the vision that is being offered to us by the representatives of unity is not quite what we agreed on, and I would remind honourable colleagues that I would remind my honourable colleagues thatat the time we met, we talked about one particular case No 1 January 2015, the tax on micro-enterprises remains at 9 per cent, What I am now hearing and offered by my colleague - that some when something is going to be repaidperhaps, but, you know, this bureaucratic system, if anything, will save something in the past is asking many questions and concerns the second thing we agreed Yes, we agreed to address the issue of the minimum level ,on social contributions, and we have said this that we will spend an hour and we will achieve this level from 2016 onwards and there was agreement on whether to speak to both the social partners and the parties and withI would remind you other interested that, according to the Ministry of Agriculture, I am sorry, according to the publisher of the Ministry of Economic Affairs, 38 per cent of the incumbent has been those seven and more months out of work and I want to mention one basic maths that it isthere is a fact that around EUR 7 million per month in benefits was paid in advance, so that these people, in the spirit of So, cannot be run only by what these people are supposed to take away, is also about what is paid less in the allowance. The speech comes all the time that the users of micro-enterprises will be those who will be given three years and that everything is going to change that is not true! To their family businesses, and if they were to tell them today that there is a limit of 3 years, then it means the same thing to say:' stop working!' I think that it is a dangerous trend in the current situation, as the revenue from micro-entities is rising, andthe proof of the digits is yet another thing Not all of the company staff can be, but all of the micro-entities, if they have a successful job, can become company And if there is an increase in sales, then there is no such thing as a big one. The risk, as we are now trying to tell the representatives of the Ministry of Finance, I see a greater risk now of creating uncertainty in the economy, with the result that small businesses will start to think about either a grey area, or about a business ending. Fellow Members, this bill should be adopted by 1 March, as the tax on micro-enterprises should be paid immediately for the first quarter, this should be a priority and urgency issue; we cannot postpone it until later. At the moment of the unrest we will start when we start in May, June or July to tell the State Service that something has to be repaid back to the fact that all of this Little we have a tendency to tell us - to tell us that they are almost bastards ,what is working with micro-corporate tax And another thing shown by the statistics of How I understand, if I am not in a ciparos, then 80 per cent of the micro-tax payer is in Riga, not the entire country as a whole. This is a problem and it needs to be tackled by the potential offer of Little's problems, the distortion of competition that these types of companies are taking part in the nation and local procurement in Tad let's decide that they have limited capacity to do so! The niche and so that they do not have the means to access these competitions and local and public money are many different solutions, and I would, however, call on colleagues to stick with the agreement we are talking about again. Stress and tension in my relationship, I call on you, however, to stay at 9 per cent and I call for, at this moment, also to support further progress, as it is probably only in the discussion that we will adopt the best solution for you.".
• 2015_02_05_283-seq75 translatedText "Thank you to Dainim Liepinam, Member of Parliament.".
• 2015_02_05_283-seq74 translatedText "Hello! Honourable Members, I would like to say, on behalf of the Ministry of Finance, today, on behalf of the Ministry of Finance, that the Ministry of Finance takes the view that the Ministry of Finance would be in favour of supporting this law. To draw attention to a series of cases that Saeima should address, we consider it to be quite serious for the structural risks that could bring very serious consequences in the future if they do not give due consideration to the First, which we have to speak about, exclusivity andits scope, we must remember that, four years ago, when this provision was applied, Latvia was in a time of crisis and there was very high unemployment, and the main objective of the rule, which was enshrined in the Act's preamble, was to provide preconditions for the unemployedfor residents to start a business (launch - I put the emphasis on that word!) the bill was originally supposed to be a tax rate of 20 per cent, but when the bill was pushed here, the Commons said it was reduced to 9 per cent if it essentially meant? Businesses were created by an exclusive tax regime that is, by nature, two-thirds lower than other operators at Tim at the moment this provision was completely justifiable, as the high rate of unemployment at this point in us is seeing the situation completely differentwe see a market that has responded to Little micro has become a serious business form in Little, as we know of the latest news: more than 42,000 micro-enterprises are registered, that is, almost a thousand micro-enterprises that register each monthwe know that, at the end of last year, there were 93 000 workers in micro-enterprises and we can see the pace very quickly we can say that, this year, it is likely to exceed 100 000, and we can also say ,that 20 per cent of workers in the private sector are employees of micro-enterprises, so one in five Un here we need to analyse whether this is the optimal tax regime as we see two major problems in the first instance, if we are talking about the start of work, if we are talking about the start of work, if we are talking about the start of work, if we are talking about the start of work, if we are talking about the start of work, if we are talking about the start of work, if we are talking about the start of work, if we are talking about the start of work, if we are talking about the start of work, then we are talking aboutwe see that 90 per cent of founding fathers are not young founders and that these founders of micro-enterprises have, until then, already had any business or they retain their membership in any form of business, or have changed this form of businessthe second problem is the following: the increase in the number of micro-entities with a turnover in the sector above 20 per cent, forcing other operators to adapt to these companies here, it is quite clear that we know that we are operating in one third of the tax regime of ordinary companieswe, too, who work in the ordinary tax regime, must start looking for a solution to adapt to this price and this is, in our opinion, a very fundamental problem for Saeima to find and, possibly, the government must do so. A solution needs to be sought to really support those companies that need it, rather than being able to optimise their taxes, as we can see in one case or another, I cannot reproach anything here, for example, an accounting or legal service for companies with more than25 per cent of micro-entities that they have used in knowing the laws, knowing the principles of accounting, they have taken advantage of this option But I'm not sure that it is for this sector that the government should offer the most support for these sectors. In 2013, if these people in micro-enterprises had paid all their taxes, then they would have been paid more than €152 million in taxes than it has now been by virtue of the fact we can be seen as a state subsidy And II would urge you to think very carefully about who we give this tax subsidy, and whether it is necessary, according to the Ministry of Finance, that all this is not necessary, and there would be very careful transparency in those sectors where these tax subsidies are necessary. We understand quite clearly that these are young entrepreneurs who need this support, we understand that there are a number of companies working in low-income sectors of potential Yes, they need it, but generally leave this exclusivity clause, we cannot want to name them ,that such an exclusive rule does not exist in any other country of the European Union, What is available only in Latvia and, despite being recognised as one of the most successful solutions to start a business, I would like to say that it should not be limited tothe second very important aspect of initiating business start-up, which is initiated by this tax on micro-enterprises, is that the Latvian State is designated by all citizens of the country, rather to workers, the national social insurance contributions, but has not imposed this contributionthe trough And we're seeing for micro-enterprises, that of the 90 thousand workers in the workforce, 56 thousand work exclusively in micro-enterprises, others are two or more jobs and where is the problem here? The euro minimum wage, social contributions paid together with the €122 of employers' employees whose salaries are often higher than the minimum wage in the country, on average, these contributions are at €40m And here there are three fundamental problems in the Firstmicro taxable persons do not fulfil their duty of solidarity towards retired people who work in the ordinary tax regime, pay a fair share of their duties, pay the money paid upon at the moment from the social security budget for pensioners while micro tax payersit does not do just about one-third of two-thirds of the reduced rates the next issue posed by workers in a microenterprise, who work at such an insurance level, no one would recommend being sick, as it is clear that, if there is such social contributions, it ,what they will get in Bedford or if they become disabled or will end up in unemployment, this contribution will be disproportionately small or they will be any less likely to say that 56 thousand people should not be affected orto mutilate itself at work or become unemployed, because their level of social support will be an insufficient third thing, which is even more important in this matter, the Little State has not determined that the country has not imposed a minimum social security contributionthe level it has imposed on minimum pension levels in the minimum pension rate in the country is now €70 If we are talking about micro mode workers, then they claim that what they can get worked on nowfor a lifetime of microenterprise, they can get a €40m pension for a pension! And what does it mean? For them to receive this minimum pension, the other social insurance scheme members will have to pay them this minimum pension and that is what I amI would like to say: this means that we are not only throwing people in misery and poverty, by not providing them socially, but are forcing others to sustain these people, So, we are marginalising them at the moment and putting in place in future their obligation to maintain them and call on themI would say to Saeima the situation I want to say that the Department of Finance's insight is that the minimum level of social contributions should be the same as it is at the minimum wage and I would like to mention a few figures, as I said, and so on ,this minimum level of insurance would be €122 per month and what does it guarantee? Pension but the pensioner of Disability Group I - 160, 146 and 164, yes I want to say that it is not an exclusive pension if a person is not able to work for And I want to remind you, honourable: the country is more than150 thousand people with disabilities and we have to think about their insurance if we think that these people are not sick in these micro-enterprises, I want to say: their average salary, which is estimated to be socialthe tax is €133 Ten either to take care of the number of cases they are receiving, but I would like to say that this would be the optimal number - those 122 euros, which would provide a maternity allowance of €288, unemployment of €157, unemployment rate, unemployedthe allowance - from 180 to 234 euro in conclusion - I want to say: these two things are very important in order to be able to continue this tax on micro-enterprises, and the Ministry of Finance supports this momentum, but if you thank you, dear colleague, dear!".
• 2015_02_05_283-seq73 translatedText "Fellow Members, let us take a seat in the Chamber so that we can continue with the debate and I remind you that we are continuing the debate on the draft legislation on the Microenterprise Tax Law, the First Reading of the Secretary of Finance of the Ministry of Finance at Arvilam Asheradenam".
• 2015_02_05_283-seq72 translatedText "Good afternoon! Not registered: AIJA Barca, Alexander Kirstein, Maris Kucinskis, Romans Mezeckis, Nikos Nikokins, Sergei Potapkins, Valdis Spur, Silas and Dzintars".
• 2015_02_05_283-seq70 translatedText "Fellow Members, Members of the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission, and others who now have time to break! After five minutes, at 10 o 35, we will be going to see an exhibition of' Carbine with smuggling is no border' for you.".
• 2015_02_05_283-seq69 translatedText "I would like to thank the debate after the break, please call the presence of Members, please see the result! While the results of the registration are afoot, I would like to inform you, colleagues, that an exhibition in Capel-related to smuggling is going to be no limit. Will the Grand Jury exhibition be organised by the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission, in association with the Latvian Chamber of Commerce and Industry Chambers, that all welcome in the Grand Duchy of Ainars Latkovskis once again wish to speak in a statement?".
• 2015_02_05_283-seq68 translatedText "Good y, dear colleague, this law, which was adopted in 2010, was designed not only to create the necessary conditions for encouraging people to engage in commercial activities but also to create a business environment for micro-enterprises, tax policy, reduced unemploymentand the development of economic operators, increasing the proportion of entrepreneurs in total employment, with the introduction of the Microenterprise Tax Act, there has been a positive change in the Latvian employment performance and in the overall economic activity, although employment figures are not directly corroborated with the payment of micro taxesthe regime's introduction, however, shows that in the period 2010 to 2014 the unemployment rate has fallen from 19.5 per cent to 10.9 per cent in the number of employees in micro-enterprises, from 26.3 in 2011 to 67.6 000 in 2014. The rise in momentum is higher than the average economy Essential has to stress that 48 per cent - so nearly half of it - from employees in the microenterprises before becoming a microcompany were not socially insured in addition to 38 per cent of them, or 41.3 per cent of employees, or 41.3 per cent of employees, or 41.3 per cent of employees who didn'tsocially insured for seven months and longer, these workers were, in fact, long-term unemployed, who also received social benefits from 2010, a significant increase in the number of newly-registered businesses, thus increasing both the number of economically active companies and the taxpayerthe proportion of the total number of contributions to the promotion of highly economic activity has resulted in a direct increase in the number of MUN payment arrangements for micro-entities over a period of over 120 per cent in the tax treatment of micro-companies that has had a positive impact on the number of micro-entities tax-related taxes. Only the quantitative indicators for business, but also qualitative indicators that show the positive impact of the tax fraud regime on companies' development at Each year are steadily increasing in both average employees of micro-enterprises and the average turnover of micro-enterprises that were EUR 12 000 000 ,whereas, as early as 2014, it was €16 thousand, which also increases the size of the tax paid to each company's average national budget, as well as social security of its staff in 2014, as a result of 16 thousand turnover resulting from social securityreached 72 per cent of the population, the benefits to employees to date so far from the introduction of the tax arrangements for micro-enterprises were, however, important to underline: however, the achievement of the objectives of the Microenterprise Tax Law is still acute under the current trend of Macroeconomy. The cooling-out features of Latvia's economy in recent quarters are slowing down the pace of economic growth, it is determined by the trend in external environments, not least due to the failure to achieve pre-anticipated growth in the European Union, but also due to the impact on Russia of Russiaas a result of the sanctions last year, employment growth has been slow and, according to the National Agency for Employment, there has been a slight increase in unemployment in recent months, with the stagnation of Russia's economy and the devaluation of the rouble by several Latvian companies ,as a result of a job losing to many residents in the grounds, such as Ventspisle canned fish that have been sacked by 400 recruits, the Jeckabcastle banished by one of the largest companies with 60 employees - Jelgia Meat Meat, and the locomotive locomotive repair factory has now commenced redundancy, several saycompanies in Liepacier have moved part-time for part-time shows that there are signs that the problems are and are up to date with Latvia's overall economic activity, but we are still lagging behind the overall economic activity of Latvia. According to Eurostat data, in 2012 there were 40 or 46 economically active companies in Latvia, while in Europe the average is 51, while in Lithuania there are 50 economically active companies, with 57.4 in Estonia and 57.4. As of 2012, the number of newly registered companies in 2011, 2011 was steadily increasing, while 2012, 2013 and especially in 2014, the figure of rapid steps gone downthe significant impact of the policies carried out on economic processes in the country Proti, the introduction of the MAND payment regime, as well as making it easier for company registration, there is a substantial increase in the economic activity in the Savuthly country, giving clear signals that this tax will increase and reach 15 already in 2016with 15 per cent going to reach 15 percent in 2017, this led to a backlash: the number of start-ups was therefore reduced to meet the objectives of economic policy, which is to ensure that the objectives of economic policy are met, it is necessary to continue to ensure business start-up and developmentfavourable conditions for keeping the MUN regime at 9% at least in the first three years of the' Amendment to the Microenterprise Tax Law' also include partial social security challenges: in 2004, the rate rises to 12 per cent, all in addition to the revenue generated by socialcontributions to the security of business would note that, at the moment, business screenings and small businesses, with the exception of the European Union's Structural Fund, have no other support, since 1 January of 2016 is also the last of those - including the fixed population -the tax, leaving the existing regulatory framework requiring a gradual increase in the tax rate of micro-enterprises to a 15 per cent risk, that small businesses will be forced to cease their activities or move to the general tax payment regime, in part to the return of the grey sector.".
• 2015_02_05_283-seq67 translatedText "Thank you for the debate of the putras, or do you have the eight, nine minutes before the break?".
• 2015_02_05_283-seq66 translatedText "Dear colleague, this is a very important piece of legislation, and I would therefore like to tell Members of the matter, as far as we have looked at this in the Committee on Budgetary Control and the Finance (Taxation) Act, which has been drawn up by the signatures of six Members, Economicaccording to the ministry, Tie sets out a number of points in the first set, they foresee a change in the current regulatory framework, that the tax rate for micro taxes to 7 thousand euro is 9 per cent, but the proportion of turnover that exceeds this year is 11 per cent, next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next year 13, and next yearin the future, 15 per cent of the micro-enterprises' tax rate for the first three years is estimated at 9 per cent, but as of the fourth year of operation, a share of more than 7 000 euros is taxed at 12% of the tax in the second ,these changes also change the percentage by which the Treasury distributes the amount of the paid micro tax between business risk charges, compulsory national social insurance contributions, income tax and company tax accounts, Thogthly, it is proposed thatfor those traders who have already registered as micro tax payers, the period of three years from the entry into force of the law has taken place in many informal discussions both between lawmakers and with the social partners in the Committee on Budgets and the Financial (Taxation) twothe bill has been examined by the Commission at its first reading by the Commission, the Ministry of Economy, Finance and Latvia's Chamber of Commerce and Industry on this issue, several opinions were received, namely the Ministry of Finance, the Ministry of State Welfare, State Government ,the opinion of the Latvian Employers' Confederation and of the Latvian Free Trade Union have listened to the opinion of the Legal Office of the Republic of Ministers that I will not look at each of the opinions individually but will refer to the groups of issues raised in these opinions and the Members of the Saeima Committee on the Budgetary and Financial (Taxation) ministers first ,there was a joint opinion of the Committee on Budgetary and Financial (Taxation) that the small - 9 per cent - tax is a contributing factor to economic activity, which should be maintained in order to stimulate the opening of commercial and first-time experience in the form of preferential tax arrangements. Small family businesses - could be said as niche companies - whose owners will not have any development goals and potential in order to be able to come out of the percentage of the characteristics of the micro-enterprise following a successful, successful, successful mannerallows it not to qualify for a variety of benefits for beneficiaries of state and local government benefits, but successfully operating in the economy And as an example I can give an example to small rural visitors, small house manufacturers, craftsmen, and the small-scale service providers. The method of calculation would be to maintain a simple reporting and accounting system for a micro-company that has a very substantial second-scale company agreed on by the Budget and Financial (Taxation) Commission, while also indicating that the legislatorthere is a need to draw up a set of features to distinguish between those economic operators that I have just mentioned, which in fact do not have the support of the micro-tax regime, but could persist in order to reduce the administrative burden on both the economic operator and the public authorities themselves, and thusas a matter of fact, there would be a single fixed payment which includes a state-of-the-art payment containing the national social insurance contributions on the physical economic performance of the natural person in the State of the State. The tax charge for micro-enterprises, which would be a payment of the tax company, to the Single Budget and Finance (Taxation) Commission points to a number of problems that this draft bill does not address, but whose resolution is crucial to business development, productivity and the economy as a whole, andreducing distortions of competition And this would really stimulate the emergence of new economic operators and reduce unemployment, but do not allow economic operators to move from the general tax system to the tax of micro-enterprises simply by optimising the national tax payable, as well as guarantees on the social security of micro-enterprises. At least to a minimum, I will mention in purely quantitative terms the main problems indicated by public authorities, social partners and commission members More than 138 000, or 17.4 per cent of employees, receive a salary of less than the minimum wageto call the law " For Public Social Insurance " within the law, the risk of poverty and social exclusion in Latvia is subject to 35 per cent of the population in only three countries: Bulgaria, Greece and Romaniathis would only work in the micro-tax regime, earn an average pension in the current figures, €47.2; it is far from reaching the national intervention level of around 130 euro per household, or the minimum pension currently in placeSo 70, to guarantee them the size of the minimum age pension, it should be done at the expense of the rest of the tax payer, the next item, which was outlined in the late 2014 micro-enterprises, accounting for 93.5 thousand, accounting for about 15 per cent of all, 579,4thousands of workers in the private sector, almost half of these people, about 40 thousand, work exclusively in a microenterprise, So, if we can believe that others that are additional to the general tax regime are more or less socially insured ,40 thousand have in fact not been insured against any of the risks provided by the social insurance scheme and, simply speaking, they must not or cannot afford to be ill, have children, lose their jobs and, in old age, expect a lack of work and posts in the Next Four yearsmicro-enterprises have become a significant form of entrepreneurship, the number of micro-enterprises above 40 000 increase in the number of micro-enterprises in excess of 20% overall, requiring other market participants to seek adaptation solutions to avoid losing their competitive riskthe downward spiral of taxation in the Next Much of micro-enterprises is not new companies, but in the transformation of other business, 52 per cent of micro-enterprises have until then been employed in the general tax regime for micro-enterprises working in areas such as micro-enterprises. The provision of high-skill legal and business advice, accounting services, mining, wholesale trade and other This does not indicate the launching of a business which would require a preferential tax regime for micro-enterprises, but shows that there is a unjustified impact of the sustainability of the public budgettax optimisation, which has created a favourable option for the Legislator, does not reduce regional disparities in the performance of 69 per cent of all micro-entities, but, for example, in Latgale only 6 per cent of the percentage of micro-enterprises working in micro-entities, roughly in line with the general economic structure, areit is difficult to conclude that a micro-company, as a form of business, serves the development of depresse regions and reducing regional inequalities (heckling of DEP I Zaria from the floor) has indicated that the rule has a fiscal impact on the 2015 budget :Treasury estimates, this increases the deficit of 7 million So legislator under Article 66 of the Constitutional Treaty to find compensatory mechanisms in place for the Economic Ministry believe this bill is fiscally neutral, that incentives for stimulating economic activity will be offset by incentives for the stimulation of economic activity ;what the Department of Finance has estimated we do not have a single Cabinet view on this Bill And according to the Constitutional Treaty 61 we should call for a single Cabinet opinion on the Bill Budget and the Finance (Taxation) committee is already on its waysending this request to the Cabinet post for its opinion, And another point of the Local Government's Municipal Opinion, the bill has indicated that the bill would undermine local income tax revenues for income-free income, - I am referring to the fact that one of the issues in this bill is also aboutthe redistribution - the manner in which the accounts are distributed between the accounts of this tax rate cut and the greater shift in the mass of the tax to social security contributions reduces local income tax revenues, and therefore requires local authorities to provide for special local authoritiesa grant from the national budget to compensate for this reduction in tax revenues should also, in fact, be addressed by the Cabinet Office, recommendations on how we can take action to ensure that local revenue does not diminish the full text of all of the opinions I have mentioned. Mr Rezuma said earlier: " the problems are there, but we have a good opportunity to deal with it by maintaining it well, which is a micro tax regime, and reducing the negative side effects, the Commission agreed on the need to work out in three directions of the tax rate of micro-enterprises. The first three years are 9 per cent and, below, 12 per cent, as mentioned in this bill, Taoper is in need of a debate over whether the criteria for companies to continue after this three-year period could save up to 9 per cent after this three-year period. The rate for those listed by me is the companies that do not want to grow up, grow, but are working successfully in a niche Second, to ask the Cabinet Office to establish rules that would require sectors in which the Microenterprise Tax Act should enter into force by 2016. Of 1 January of the year in order to give contractors time to prepare for Norma's aim of limiting business areas that do not have the objective to apply a tax regime for micro-enterprises and, in fact, this tax treatment of the micro-tax system, by reducing the overall tax revenue of the Treasurer. As from 1 January 2016, it is necessary to launch a transitional period during which the owner of the micro-undertaking must move to the regime when the minimum social security contributions of their employees to the College of State Social Insurance contributions to the College is necessary, which is muchbroader! This is not just a tax issue for micro-enterprises, because, as you have heard, a very large proportion of workers in the micro-enterprises and non-micro-entities receive a salary of less than the minimum wage, and the social contributions to them are reduced to a lesser extent. If we look at today's minimum wage, which is 360, then see that the general tax regime contributions to the employer and worker's cumulative social security contributions are €122.7 .- and they are, in fact, in the case of workers in micro-enterprises and those who receive a lower than the minimum - they do not reach this level of social security of a Little micro company on average paying €40 per month in social security contributions to the Tayn enterprises which, according to parameterswith a microenterprise, but not registered as micro, those contributions are slightly higher, but reach just €64 per month, a little more than half of those social insurance contributions that would meet the minimum wage, which is seenthe problem is wide-ranging and includes not only microenterprises And here would be a way to find the type and time period I could mention, for example, in the version of the Budget and Finance (Taxation) commission that it could be three years ,with effect from 1 January of the following year, during which we could move to this minimum level of social insurance, irrespective of the company's tax regime, I have been in talks with the President of the Commission on Social and Labour Affairs, Mrs Barčas. We have agreed that our two committees should be convened on 18 February because the issues that I am referring to now are, in fact, one of the points of the' For National Social Insurance', which is an important one in the context of all of the above. Rule 91 of the Constitution states that all people in Latvia are equal before the law and justice for Human Rights goes hand in hand without any discrimination, and I would like to quote from the passage of the Constitutional Court's ruling of 19 December 2013n ° 2013 / 09 / 01:' the principle of equality prevents public authorities from issuing norms which, without reasonable grounds, allow for a different treatment on the same basis and according to certain criteria in comparable circumstances, the principle of Equality allows and even requires a different treatment of persons ,situated under different conditions and the treatment of persons present on an equal footing under an objective and reasonable basis, the end of the test, dear colleagues, we need to develop this bill to incorporate thisthe objective and sound basis for us to continue to be able to maintain the micro-tax regime of micro-enterprises, so that our society enjoys all its advantages and that those who have paid their jobs during their working lives have a relatively high working lifetaxes, it would not be compulsory to show solidarity with those who did not have done so during their working life, agreed that this work is down to the job and, on behalf of the Commission, I call on the House to support this bill at first reading.".
• 2015_02_05_283-seq65 translatedText "Thank you for the deadline of 26 February this year - the next item on the Committee on Microenterprise Tax Law, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on behalf of the Committee on Budgetary Control.".
• 2015_02_05_283-seq64 translatedText "Dear colleague, 26 February this year".
• 2015_02_05_283-seq63 translatedText "Thank you for asking the bill' Amendment of the Financial Instruments Market Law', please voting in the first reading, please see the result: 89, against and abstentions - the draft legislative proposal at first reading supports the tabling of proposals for a second reading.".
• 2015_02_05_283-seq62 translatedText "Ladies and gentlemen, this bill concludes the five legislative package I referred to So then it also relates to the adoption of the same directive and there is also a few technical details, since a number ofissues such as brokerage companies, and which have so far been regulated by the Insolvency Law, will now be governed by this new law, when I call on the Commission, on behalf of the Un Commission, to support it.".
• 2015_02_05_283-seq61 translatedText "Thank you for the deadline of 26 February this year - the next item on the " Amendment of the Financial Instruments Market Law, " on behalf of the Committee on Budgetary Control, on behalf of the Committee on Budgetary Control.".
• 2015_02_05_283-seq60 translatedText "The same way: 26 February this year".
• 2015_02_05_283-seq59 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft bill to support a bill on credit law at first reading! Please vote the result!: 91, V, Vabstentions: no (No to No floor:' very good,', Carli!), at first reading, to approve the deadline for the submission of proposals for a second reading".
• 2015_02_05_283-seq58 translatedText "Ladies and gentlemen, the Committee on Budgets and the Financial (Taxation) Commission are calling for this bill to be supported in the first reading of this legislation and refers to the adoption of the European Union Directive earlier in our national legislation in the framework of our national legislation in the framework of the".
• 2015_02_05_283-seq57 translatedText "Thank you for the deadline of 26 February this year - the next item on the agenda for the first reading of the report by Carl politician (Taxation and Financial (Taxation) Commission)".
• 2015_02_05_283-seq55 translatedText "I thank Please, vote in favour of the bill' Amendment of the Financial and Capital Market Commission Law', asking for the voting regime !- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
• 2015_02_05_283-seq54 translatedText "Dear colleague, this bill also relates to the previous two, and it is easier for me to read the bill, not to tell you about it, so' take credit and investment vehicles '. The function of the statutory renewal and resolution law " to be put under the responsibility of the relevant institutions, so as to simply change the name of the law in the Builo area".
• 2015_02_05_283-seq53 translatedText "Thank you for the proposed deadline of 26 February this year - the next item on the next meeting of the Committee on Financial and Capital Market and Finance (Taxation and Financial (Taxation) Commission)".
• 2015_02_05_283-seq52 translatedText "Exactly - 26 Feb.".
• 2015_02_05_283-seq51 translatedText "Thank you for asking the bill for a bill of' Deposit Guarantee Act', please vote! Yes - 88, 88 against and abstentions - there is no draft legislative proposal at first reading.".
• 2015_02_05_283-seq50 translatedText "Yes, ladies and gentlemen, the deposit guarantee law is also linked to the same issue, and I would just like to add that the current law on the law of the current law will be lost to the current Deposit Guarantee Act AndI call on you, in fact, that the current law was not amended, because the scope of the amendments was very high and therefore a new Bill And I call for its support at first reading by the Commission".
• 2015_02_05_283-seq49 translatedText "Thank you for the proposal, there is no deadline for the submission of proposals - 26 February of this year on the next item on the next item: the " Amendment of the Financial and Capital Market Commission, " the first reading of the Budgeton behalf of the Committee on Finance (Taxation) - Member of the Committee on Regional Policy, Carl politician, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on behalf of the Committee on Budgetary Control".
• 2015_02_05_283-seq48 translatedText "The Commission would be happy to await proposals by 26 February of this year".
• 2015_02_05_283-seq47 translatedText "I would like to thank Please, and vote in favour of the first reading of the bill and support for investment firms in first reading. Please note the result: 89, against and abstentions: there is no legislative proposal at first reading to support the request for a second reading of the proposals for a second reading.".
• 2015_02_05_283-seq46 translatedText "Good morning, ladies and gentlemen, let us work with the bill' Recovery and Resolution of investment firms', and I must say right away that all the comments I want to say on behalf of the Commission about this bill also apply to four long-term legislative measures, since theyall shall be seen in the Proti Proti, this bill is based on Directive 2014 / 59 / EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a recovery and resolution regime for credit and investment firms and amends a number of the Council's previousthis Directive of the European Union is, in fact, the first effective EU-level instrument for regulating bailouts in the directive in a fully existing bill to date and is now the subject of a draft law on the takeover of the Bank, which is currently in forceand the entry into force of this law goes far beyond this regulation, as it provides for any possible form of renewal of the bank's operations, or for its transfer - it is here here to have politely been called for resolution clearance - even ifthe operation is not renewable in this bill the basic principles are that the aim is to protect public funds and ensure financial stability in the condition of the law is a situation in which the bank may, or may in the near future, become insolvent Un principleit is that the losses are first borne by shareholders, then by large creditors, but creditors do not suffer larger losses as in the case of bank liquidation deposits, or the deposits of the provided deposits are fully protected, This bill also provides for an emergency financial countrysupport for the Un should await us yet another European Union regulation, which will form a common European Union resolution mechanism, where, initially, the Member States' packages, which, say, in the Member States which find themselves in difficulties, can be regulated, andat the end of the year 2018, there will be a single European Union resolution mechanism, bearing in mind that this is the first step towards their support of the draft legislation at first reading, the Budget and Finance (Taxation) Commission has supported it.".
• 2015_02_05_283-seq45 translatedText "Thank you for the deadline of 10 February this year - the next item on the agenda for the next plenary session in Strasbourg.".
• 2015_02_05_283-seq44 translatedText "Deadline for tabling proposals - 10 February this year".
• 2015_02_05_283-seq43 translatedText "Thanks to Please, we will vote in favour of the draft law supporting the First Reading Act of the Public Service Law, please the vote! On - 89, against and abstentions - there is no legislative proposal for a second reading of the proposal for a second reading.".
• 2015_02_05_283-seq42 translatedText "The highly esteemed President-in-Office of the Council, colleagues, the draft bill " Amendment to the Law of the Public Service Law " seeks to resolve the situation: there tends to be periods when a large number of people want to have a visa and require the recruitment of additional staff ;but, whereas, however, this work requires specific skills, then there is a limited range from which to attract these people to carry out the people of the Interior Ministry, such as people from the border, for example, as well as people from the border. They are working everyday with similar things, the people of Tasei, with their specialist grades, are not serviced, and so they cannot work in this Foreign Service legislative project that for a period of up to three yearsthe Interior Ministry and the Ministry of Justice will also be able to make the case for civil servants, and thus they will be able to work in the Foreign Service on behalf of the Commission, please support the first reading".
• 2015_02_05_283-seq41 translatedText "So the deadline for tabling proposals, on this year's 10 February, is the next item on the next item: the' Amendment of the Public Service Law', first reading by Mr Vilnis Kirsis, Member of the Public Administration and Local Government Commission.".
• 2015_02_05_283-seq40 translatedText "The Commission proposes the deadline for tabling proposals on 10 February this year".
• 2015_02_05_283-seq39 translatedText "Thank you to Please, vote in favour of the bill " Amendment of the Law on the Prevention of Conflict of Interest in Public Figures in Public Figures, "the result! On - 84, against - there is no abstentions: the 2-2 draft legislative proposal at first reading is supported by a proposal for a second reading of the proposals for a second reading.".
• 2015_02_05_283-seq38 translatedText "Dear colleague, with regard to the establishment of the new institutions, namely the Internal Security Office, the requirements of officials who are subject to the requirements of the Law on the Prevention of Conflict of Interest in Public Figures in Public Figures, the Commission considered an extension to the two officialsthe Cabinet Office submitted the bill and decided to support it and to advance a review to the Commons to support it at first reading It is about the state's office chiefs and alternate members to support this bill at first reading".
• 2015_02_05_283-seq37 translatedText "Fellow Members, let us ask members of the House to come to the meeting! Whereas previous votes suggested that the Chamber, possibly not being present, will start with the registration of Members' presence, please see the presence of the Members, please see the results! So the meeting of the meeting can continue with the signatures of 20 signatures requesting the continuation of today's meeting of the Saeima meeting with the next item under Rule 52 of the Rules of Procedure: " before one case is closed, no switch toanother case, except when the debate is closed and the transition to another case requires a panel of members or at least 20 Members and Saeima to agree to switch to the next item on the next item of agenda? (from faction consistency :" agrees! "; from the LRA's faction:' vote!') Members will vote on whether to continue with the vote with the next item, please voting, please vote!: 68, against - 17, abstentions - 3the next item is the next item on the next item: the next item on the next item:".
• 2015_02_05_283-seq36 translatedText "To Fellow, in the light of Rule 52 of the Rules of Procedure and the fact that Members are collecting signatures, there is a further 10 minutes for a further technical break in So technical pat up to 9 48".
• 2015_02_05_283-seq35 translatedText "Thank you for the deadline for tabling proposals: this year's 10 February Colleagues, I would like to inform you that you had received the request of MEP Mr. Stadurska, Solvitas, Edward Abu Meri, Daim Lielaa and Mark Bondoing to request that the re-vote be re-electedon the draft law " Constitution of the Republic of Latvia, " as the Members of Parliament who did not voted for the Chamber (heckling from the floor of the DEP V Ageshin:' now'; DEP A Klementyev: only you do not talkwith Chamber of Deputies! Do MPs agree to vote? (heckling:' do not agree'!) So vote on the vote on the vote on the vote on the vote on the vote on the subject? (heckling from DEP G Many: -are we going to vote at all on whether we will vote' No cure:' yes';' No!') Yes, colleagues wish to vote in favour of the vote on the' Constitution' of the Republic of Latvia? (heckling from the Chamber) But no one will vote? (heckling from the Chamber) But no oneplease do n't wish to vote for the vote on the proposal - vote on the draft law on the Constitution of the Republic of Ireland - please vote in favour of the vote on the draft law? The regime, I ask for a result! About - 46, against - 44, abstentions - 1 So this bill is over for you, as the Saeima House and MPs will vote with. Members of the House of MPs, Mr Berzina, CILINSKA, Kola, Domambravas and Latkowska, will be asked to pass on all MPs' committees and the Legal Affairs Committee responsible, So, to ask for a call, vote on the " Constitution " of the Republic of Ireland. If the Legal Affairs Committee is transferred to all the Saeima committees, the Committee on Legal Affairs is asking the result, please the result, the result! For - 46, against and abstentions - there is no quorum in the Chamber; we have to vote once again, Please call you. We will vote for the MPs waiting for Mr Berzina, Einar CILINSKA, Riharda Kola, John Dombrava and Ilmar Latkovska, on the " Constitution " of the Republic of Latvia, stating that the Committee on Legal Affairs is the responsible Commission, please voting the result !- 46, against and abstentions: there is still no vote to indicate that, in the Chamber, there may be no quorum, we should now register to determine whether the Chamber is present and whether we can continue with the meeting. The regime, please insert the presence of Members, please see the results! 88 Members, so there is a quorum and we can continue with the (No to DEP L Chiganic: Ooo!' chamber, laughter, heckling)".
• 2015_02_05_283-seq34 translatedText "Deadline for tabling proposals - 10 February".
• 2015_02_05_283-seq33 translatedText "Please vote in favour of the bill in the second reading of the Bill of the Public Prosecutor's Office, please vote! - 87, against and abstentions - I welcome the fact that the bill will be proposed at second reading.".
• 2015_02_05_283-seq32 translatedText "Colleagues, the bill is being put forward in the " Amendment of the Public Prosecutor's Office, " the second legislative proposal is not to please support this bill".
• 2015_02_05_283-seq31 translatedText "Thank you for the deadline of 27 February this year on the next item: the draft law on the Public Health, Home Affairs and Anti-Corruption Commission:".
• 2015_02_05_283-seq30 translatedText "The deadline for tabling proposals is 27 Feb.".
• 2015_02_05_283-seq29 translatedText "Please vote in favour of the bill, please vote in favour of the result, please vote! - 81, against - 1.".
• 2015_02_05_283-seq28 translatedText "Given that officials from the Office for Homeland Security will also consider submissions from individual prisoners, it is necessary to require that the officials in question be able to attend, on behalf of the Commission, this bill without special authorisation.".
• 2015_02_05_283-seq27 translatedText "The deadline for tabling proposals, 27 February of this year, is the next item on the agenda of the first reading of the first reading of the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission.".
• 2015_02_05_283-seq26 translatedText "The deadline for the submission of proposals for the second reading is the same as 27 February".
• 2015_02_05_283-seq25 translatedText "I thank Please, vote in favour of the draft legislation on supporting the functioning of the Schengen Information System Act at first reading, please voting the result !- 82, against - no, abstentions - 1 Tits in the first reading: support for the deadline for tabling proposals for second reading:".
• 2015_02_05_283-seq24 translatedText "The next law to be amended is the Law of the Schengen Information System, so that the Internal Security Office can effectively ensure that the tasks assigned to it are effectively fulfilled, it is necessary to provide that the Internal Security Office has the right to include, repair anddelete, on behalf of the Commission, the deletion of data on the person, subject matter and document to the Schengen Information System, and to access all data contained in the Schengen Information System to the Commission, on behalf of the Commission, to support this bill at first reading".
• 2015_02_05_283-seq23 translatedText "Other proposals are not the deadline of 27 February, the next item on the agenda for the next plenary session in Strasbourg.".
• 2015_02_05_283-seq22 translatedText "Deadline for submission of proposals for second reading: 27 February this year".
• 2015_02_05_283-seq21 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the bill " Amendments by the Office of the Office of the Ministry of the Interior and of the Office of the Office of the Office of the Office, with the support of the Special Service on Aid to the Service at first reading. Voting regime, please see the result! - 81, against - there is no abstentions: 1 Tour in the first reading: support for the deadline for tabling proposals for second reading.".
• 2015_02_05_283-seq20 translatedText "Dear Piedij, colleagues, a decision has already been made in principle to the establishment of the Interior Ministry's Internal Security Office, which involves the National Police Insider Security Office in order to remove any doubts about the violation of police officers' rightsassessed impartially and without, as the mundiership says, the defence of the honour requires an amendment into a number of legislative acts And the first of these is a bill of " Amendment to the Office of the Interior Ministry. " The seat of the regulatory officer with the special service to the statutory service " project " requires officials from the Office of Internal Security whose office is to conduct an investigation into the operational activities and the conduct of criminal offences in the pre-trial procedure, the Office of the Interior Ministry has saidinstitutional officials shall, by means of a special service grade, be amended in the form of a statutory service, providing that an Insider Security Office official with a special course of service shall be determined by the Law of the Service, in order to ensure thethe Civil Liberties Office, qualified staff, has incorporated into the transitional rules of the law a provision which provides for exemptions to the Service Internal Security Office, in the name of the Commission, to support this bill at first reading".
• 2015_02_05_283-seq19 translatedText "So against 1 proposal members, there is no proposal for the other proposal: we can support the bill in the third, final, reading of a bill to support the' Amendment of the Information Technology Act '. In the third, final reading, I asked for the voting regime, please, the result: 88, against and abstentions - there is no legislative proposal in the third, final, reading, in favour of the next item on the agenda: the bill Amendmentsthe Office of the Ministry of Home Affairs and the Office of the Office for the Administrative Service, with the national special service grade, " First Reading, " on behalf of the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission - MEP".
• 2015_02_05_283-seq18 translatedText "The honourable Member, distinguished colleague of law, Commissioner for Defence, Home Affairs and Corruption, was discussed in its hearing on the Bill of Information Technology in its hearing of 27 January of this year. In the Safety Law, " One proposal, purely technical - the word " driver " is replaced by the word " ruler " accepted by the Commission to accept and adopt the draft law at third reading.".
• 2015_02_05_283-seq17 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Bill of the veterinary medical law' in the second, final, reading - please voting. Please see the result!: 88, against and abstentions - no legislative proposal in the second, final ,the House will also vote on a resolution on this topic.".
• 2015_02_05_283-seq15 translatedText "So the 3-pack proposal tabled by the responsible commission, which is also supported by the commission itself, will be supported by all the proposals and the Member is invited, on behalf of the Commission, to invite the Commission, on behalf of the Commission, to support the final reading of the bill.".
• 2015_02_05_283-seq14 translatedText "And the responsible Commission proposal (No floor DEP I Zartins:' who?') Third place (No to the floor:' yes'.)".
• 2015_02_05_283-seq13 translatedText "2 - The proposal tabled by the Legal Office, supported by the Commission, shall be supported by the members of the Committee on Legal Affairs.".
• 2015_02_05_283-seq12 translatedText "2 Proposal in the Commission sponsored by the Legal Office".
• 2015_02_05_283-seq10 translatedText "The Commission supports".
• 2015_02_05_283-seq8 translatedText "Apologies, there is a Yes, three Legal Office proposals (From the floor:' first!'), the proposal (No cure:' in the Commission')".
• 2015_02_05_283-seq7 translatedText "I am sorry, so the bill has three proposals".
• 2015_02_05_283-seq6 translatedText "Dear Madam President, ladies and gentlemen, I would remind you of the bill' Amendment of the veterinary medical law', I would remind you that these amendments relate to the limitation of diseases at the moment, and in particular to African Swine Features We attach powers to the Food and Veterinary Service inspectors to access privatepossession and checking that animals are not kept in the case of animals not received, and, on behalf of the Commission on the Environment and Regional Policy, I call for a vote on the draft legislation (No remedy:' there are three proposals!').".
• 2015_02_05_283-seq5 translatedText "Please call, vote on the draft decision on the adoption of a draft decision on Judge Baltmanes-Zepas of the District (urban) court, " please vote! On - 89, against and abstentions - no decision has been made for Nextthe draft agenda for the second reading of the draft law on veterinary medicine The draft law on veterinary medicine The draft law on veterinary medicine, second reading".
• 2015_02_05_283-seq4 translatedText "At the hearing of the Legal Affairs Committee of 27 January of this year, the members of the Legal Affairs Committee of the Legal Affairs Commission were dealt with in the " Less of the League " for the District of Less (city) court judge members, " Members of the Commission said in a statement. I have unanimously supported the draft Decision by the members of the Legal Affairs Committee of the Legal Affairs Committee on Less Baltmani-Blatter, in favour of the District Judge (urban) court without the restriction of their term of office".
• 2015_02_05_283-seq3 translatedText "Thank you for the decision to approve the draft decision on the adoption of the draft decision on the confirmation of the outcome of the draft decision " For the District (urban) court, please voting, please see the result!: 86, against - 1, abstentions -no decision has been made on the next item on the next item: the draft Decision on the confirmation of a Less Less Less on the District of Less on behalf of the District on behalf of the Legal Affairs Committee - Valery Ageshin".
• 2015_02_05_283-seq2 translatedText "Good morning, ladies and gentlemen, the members of the Legal Affairs Commission of 27 January of this year were dealt with in the draft decision " For the approval of the District Judge at the District (urban) court, "Members voted unanimously in favour of the draft Decision by the members of the Legal Affairs Committee of the Committee on Legal Affairs on behalf of the District (urban) court without the restriction of their term of office".
• 2015_02_05_283-seq1 translatedText "Good morning, ladies and gentlemen, let us take the seat in the Chamber, so that we can start the sitting in Once, colleagues, once again, let us take the seats in the chamber, before we take up the agenda for the sitting, to consider the changes approved by the Bureau. The agenda for the sitting by the Public Administration and Local Government is requested from the Saeima meeting to exclude the draft legislation on " Amendment of the Public Administration Equipment Act " as opposed to MPs being opposed to this amendment of the agenda? The mandate, the ethics and application committee is asking to include in the agenda for a draft decision on the draft decision,' For consent to a 12-member MP's criminal proceedings for further briefings' Does not object to this amendment to the agenda? According to reports from the Bureau, the Bureau recommends that Members wait for Mr Berzina, Einar CILINSKA, Riharda Kola, John Dombrava and Ilmar Latwska to pass on all the committees, stating that the Committee on Legal Affairs is the responsible Commission. No objection? (from the floor of the DEP I Silver:' vote!') Members are voting on the transfer of the bill to all the committees, stating that the Committee on Legal Affairs is the responsible Commission, please voting. Against: 21 abstentions: the 23-23 Law Project panel has not referred to the President of the Parliament, Mark Šica, John Šica, John Rua, John Rua, Ivara Freera and others " Amendment to the Law on the election of the President of the State Government, " to be transferred to the Public Administration and Local Government Commission ,as the committee responsible, and the Committee on Legal Affairs Does not object to this? (interjection from faction consistency:' is!') Members are calling for a vote by the President of the European Parliament on the transfer of the bill to the Public Administration and Local Government Bill. The Commission, as the committee responsible, as well as the Committee on Legal Affairs and the Committee on Legal Affairs, would like to ask the result, the result!: 44, against - 19, abstentions - 23 Touries are referred to (faction unity and LRA faction applause )the Saeima Bureau is proposing that the Cabinet Office's proposal for the " Amendment to the Latvian Administrative Code " be forwarded to the Committee on Legal Affairs, stating that it is not opposed to a draft law by the responsible Commission. The Bill transits the Law Registration Law to the Human Rights and Public Affairs Commission, and the Committee on Legal Affairs, with the fact that it has no objection to the members of the responsible Commission? The bill tabled in " Amendment to the Law on Employment and Public Affairs " to the Commission, as well as the Public Administration and Local Government Commission, stating that it is the responsible Commission, does not have any objections to a draft legislative proposaltitle of agenda - Election, confirmation, release or dismissal of candidates for the adoption of a decision of the Court of Justice on the endorsement of Ivonna Adamsones-Struip on behalf of the District (urban) court - Member Valery Ageshin".
• 2015_01_29_282-seq205 translatedText "Thank you, Mr Valery Agesinam, with the views of today's factions to thank you for your hearing and to be heard next week.".
• 2015_01_29_282-seq204 translatedText "Labor, the honourable radio audience, a bill tabled by members of the coalition on the transfer of property to the Latvian Jewish and Community Council, as stated in the preamble, is to provide support to the Jewish community of the historically unfair Legislature, which was created by the Jewish community of Nazi Germanythe Holocaust conducted in the territory of the Republic of Latvia, transferring the Latvian Jewish community to five properties owned by Jewish public and religious organisations prior to the Second World War, in which the Jewish people have an important cultural, religious and social responsibilityas proposed in the draft resolution by the EPP-ED / DEM Group. - (GA) In the draft resolution adopted by a large majority of votes in favour, 41 against and 41 abstentions, the House adopted a resolution on this issue with a resolution on this topic. In an open discussion on the subject, and members of the commission hearings we want to expect from the petitioners, from the Coalition, to explanations on this subject on the other stage, on the amendments to the Criminal Justice Office has drawn up a bill called " Internal Security Office Act, " whichprovides the legal status, function, tasks and competence of the Office, the remit of the bill provides that the function of the Internal Security Office is to investigate, detect and prevent criminal offences and the competence of the Internal Security Office for criminalthe investigation of the offences is governed by the Criminal Procedure Act, in the light of this, it is necessary to amend the Code of Criminal Justice in determining the competence of the Internal Security Office in the investigation of criminal offences, and will investigate and prevent offences committed by officials and staffis professionally finalized and with appropriate experience in the area of law enforcement, the relevant Internal Security Office officials should determine the appropriate legal protection to the bill " Amendments to the Criminal Litigation Law " that is similar to that provided for by the Stateofficials of the security authorities and the Office for the Prevention and Combating of Corruption, the Internal Security Office, may be detained, brought back under duress, search, search or inspection at the premises of the residential or service, personal or service vehicle, as well as a callwithout criminal prosecution only with the consent of the attorney general, such consent shall not be required but, within 24 hours, the Chief Prosecutor of the Internal Security Office and the chief of the Internal Security Office, Saeima, will continue their work on these amendments.".
• 2015_01_29_282-seq203 translatedText "Thank you to the fellow Member for the tide of Cologne, Valery Agešin.".
• 2015_01_29_282-seq202 translatedText "Good afternoon, dear radio audience! Indeed, this week has been hard, there was also today's sitting, and these issues that have been addressed, however, I will not repeat what colleagues have said I will focus on one other question, which is exactly what I am going to focus on. Very timely in recent weeks, namely this' Transport' and the Riga City Council policy of this public transport policy And so this week, the Public Administration and Local Government Commission set up the Local Government Panel, which we looked atthe matter The commission was invited by all parties to the Dieregret City Council did not think it needed to come and send any information to justify its position also " Satike's Well, " had its management curiously under its controlhaving been affected by the flu epidemic, they did not turn up But the other sides of the involved arrived, and in a sitting we either, in fact, sway a lot of new important information and, in my opinion, the most important things we have identified are, therefore, the Aaxusthe council and the mayor's neighborhood of the government and Saeima, that earlier, 2008 and 2009, were from the public budget of paid poor transportation to the Hearder Transport Department and the Road Transport Direction, we've found this money in the pastwas made from the national budget, was in no way tied to the transport of the nerve; it was simply that the groups that were able to support the country at some point were broader, but then, when they came to the crisis and pushing austerity policies, these groups were of course ,so to say reduced, while allowing the local authority to assess it as far as possible, it should also be seen from those groups who have also heard from the National Audit Office, from which the report was aware of very many things, about mismanagement and so on. " In traffic, " also representatives of the ministry of ministry mentioned a whole series of things which should therefore be carried out by' traffic-driven', which means that this would mean' traffic' for' traffic', and it would not have been necessaryto look for money elsewhere, So, actually, from the start, you need to look at itself, carry out a whole range of homework, so that we will then go to the government at all and address or think whether this is appropriate or whether it is appropriate or not. It is not right for every citizen of the country to pay for rushing for rushing, including And yet another thing that has been expressed this week, â " Traffic " has been blamed on the government and is being told by the governmenta number of Members who do not want to engage in a transport service, both from the unity and from the National Union, but from the Greens and the Flowers, however, did not believe that this is true, as the country is already paying for the transport of disabled people, so that they compensate forthe routes that go out of So'So are, in fact, this advertising, well, I would even say blatantly lying or deluding residents that therefore we turned to NEPLP, so as to bring ithaving said that, we also asked for this advertisement to be effectively terminated by the press in the media so I also wrote a letter to the bureau, in which I believe that, in fact, these advertisements are, in fact, the political advertising of the party's city council ,it expresses its political opinion and I ask that this advertisement be seen primarily for the use of administrative resources for the benefit of the political party, and I also believe that these funds from the party's' consistency' budget should also be repaid in fact to' traffic' in the' traffic' of the country. In the Budget, Mr Saeima, Saeima, has no right to intervene too heavily in the city council's work, as the Riga City Council, however, has separately elected an elected body that has voted for him, and that one voter has limited power to interveneat the height of the second voter, however, looking at the mismanagement of the City of Hall and the' webcast', the faction of " unity " has thus ruled out, however, that we take steps to restrict such arbitrariness, and we will be tabling an amendment in the short term so far as to :it will be expected that Riga's " Traffic " policy here is assessed by the regulator Proti, the regulator will be entitled to throw out tariff outdoors such as donations to trade union GOOD or, for example, these same precious machines, as is the case herethere is still a whole series of other non-tariff expenditure, which absolutely doesn't apply to Tara's money, So this will in fact limit the possibility of Riga City Council's possibility of inflating these tariffs and to include them on behalf of the listeners on the occasion of The Meeting.".
• 2015_01_29_282-seq201 translatedText "Thank you very much to the MEP, Mr Putin, of the wave of members of the House of Deputies.".
• 2015_01_29_282-seq200 translatedText "Hello, esteemed radio audience! Of the questions the MPs in today's hearing focused on, I would like to draw attention to two, which also caused perhaps greater discussion, or asked for more reasoning in the First of Matters there are a number of draft amendments on the transfer of immovable property to the Latvian Jewish community. Our fellow Members in this vote abstained in this vote on the bill and the transfer of the transfer, because there were a number of legal arguments in legal and moral arguments One of the legal arguments is that the ownership of former owners in Latvia was returned to the UK. As early as 1991, And back then, it was decided the properties to hand back their rightful owners, that is to say physical individuals and religious organizations were not subject to denationalisation laws back then, and one of the arguments was that the public body could be foundeddeceptively, on the heir to a pre-war organisation, and consequently to receive assets that have not actually been assigned to either the organisation or even their involvement in the organisation of the organisation, the processes of non-harmonisation in Latvia were not organisedthe ethnic group does better or worse, " One Law With one right of all " â " This was based on the tenet of the laws These draft legislation requiring the transfer of these properties in the area of ownership of property in the area of ownership ,in this case, we believe that the process of denationalisation is at least renewable, at least with regard to civil society organisations that currently have the same right to seek or establish perhaps new organisations, which would say that they are entitled to receive some other public bodiesthe property in the second edition of our vote was also that we cannot at this moment explain to the public why exactly the particular properties are being handed over to the property? What is the function of the public organisation needing? Letting the property really wane historic injustices will prevent, will restore something? In our view, these issues should then be discussed and a solution should be offered for all 200 property objects, not just for a time again, once again, at once again. Then, with that, we voted in favour of the second issue of the Second Amendment, which I would like to mention very briefly, on the decision of the judges of the three Supreme Court judges on the transfer of three Supreme Court judges to the District Court in Riga. To emphasise that this is not a conflict-conflict between the judiciary and the legislative legislator in the Legal Affairs Committee provided the reasoning behind this, and the arguments put forward by the Legal Affairs Committee of the Legal Affairs Committee agreed today on one occasion by the people who had been approved by members of the Supreme Court on the Supreme Courtjudges at the moment, with the judges' professional judgement of the Judicial Skills College, have been found to work for the Supreme Court's department of the CARÂ Criminal Justice Department And if there is such a situation and the Supreme Court's Criminal Justice Department has two vacant seats, we haveat this stage, it was not clear why the concrete three judges, when there are vacancies in the Supreme Court, are still being moved to the District Court, so here, as legislators and the judiciary, I will thank you for your attention, both for legislators and for the judiciary.".

• first
• previous
• next