Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_09_17_317-seq119 translatedText "Thanks to the proposals to be submitted until 16 October of this year, the next item is the draft Bill on Civil Process Law, on behalf of the Committee on Legal Affairs by Mr Gaidis Berzins".
- 2015_09_17_317-seq117 translatedText "Please vote in favour of the bill in the State Law Enforcement Law, please vote! Yes - 74, against and not abstentions: the draft legislative proposal at first reading supports the tabling of proposals for a second reading.".
- 2015_09_17_317-seq116 translatedText "Honourable President-in-Office of the Council, dear colleagues, the draft law on the Law of the State Area Law Law is also amended in the context of the forthcoming bill, which we will look at in relation to the recovery of the public legal assistance expenditure, andthe draft law also provides for an extension of the category of cases in the administrative process to which the Legal Aid provided by the State is supported by the Legal Affairs Committee, with the Commission on behalf of the Commission, to ask you to support the draft law at first reading.".
- 2015_09_17_317-seq115 translatedText "Thanks to the proposals to be submitted until 8 October of this year, the next item is the draft bill " Amendment of the State Law on Legal Aid, " on behalf of the Legal Affairs Commission - Mr Gaidis Berzins".
- 2015_09_17_317-seq114 translatedText "Yes, colleagues, constructive proposals wait until 8 October".
- 2015_09_17_317-seq113 translatedText "Please vote in favour of the first reading of the draft legislation on the' Amendment of the Road Law Convention', please voting! For - 82, against and abstentions - there is no legislative proposal for a second reading of the proposal for a second reading.".
- 2015_09_17_317-seq112 translatedText "Yes, colleagues, the amendments to the bill in Articles 1, 2 and 3 relate to the development of the vehicle registration process, clarifies the list of documents which may be used as proprietary documents and the electronicthe use of services, thereby reducing the administrative burden and expanding the Road Safety Framework for e-services, has also made it necessary to clarify the regulation in Article 43 2 and the right to the owner of the vehicle, who has not been the driver of the vehicle, at the time of being committed. In breach of the vehicle arrest or parking rules, the possibility to challenge the decision on the imposition of the sentence by the Commission has been dealt with and supported by the Commission, and I would also call on you to support it here, at the sitting of the House, at first reading".
- 2015_09_17_317-seq111 translatedText "Thanks to the proposals to be submitted until 24 September of this year, Member of the Committee on Road Transport, First Reading, Tautfarm, agrarian, Environment and Regional Policy Commission".
- 2015_09_17_317-seq110 translatedText "Deadline for tabling proposals: 24 September this year".
- 2015_09_17_317-seq109 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the Amendment of the Bill of the Protection of the Child (No 278 / Lp12) at first reading! Please vote the result !- 84, against and abstentions: the first reading bill supports the adoption of the deadline for submission of proposals for second reading.".
- 2015_09_17_317-seq108 translatedText "Good morning, Madam President, colleagues, the Human Rights and Public Affairs Commission has examined a bill entitled' Amendment of the Law on the Protection of the Child', in line with the transposition of the Directive establishing minimum standards for the rights, support and protection of victims of crimethe draft law provides for a person not to have reached the age of 18 years as a result of the use of the law, the Commission considered the draft law and ask the Saeima to support it at first reading.".
- 2015_09_17_317-seq107 translatedText "Thanks to their proposals to be submitted before 19 October of this year, the next item on the agenda is the adoption of a report on the proposal for a directive on protection of the rights of the child".
- 2015_09_17_317-seq106 translatedText "Deadline for tabling proposals for second reading: 19 October this year".
- 2015_09_17_317-seq105 translatedText "Please vote in favour of the bill in the first reading of the bill, please vote! - 80, against and abstentions: the draft legislative proposal at first reading is supported by the support of Please to set a deadline for second reading.".
- 2015_09_17_317-seq104 translatedText "Ladies and gentlemen, the Commission on Public Administration and Local Government has considered the bill's bill' Amendment to the Archalitaral law' and conceptually supported the amendments to the Law on Archopitaral law to abolish disproportionate requirements for certificatesin providing an archimenus, the bill offers technical clarifications on the practice of application of the archives and the entry into force of the law on the management of the capital of the public and of the management of capital companies and of the management of capital companies on the Commission's first reading.".
- 2015_09_17_317-seq103 translatedText "Thanks to the proposals to be tabled on 24 September of this year, the next item is the next item on the agenda for the first reading on behalf of the Commission, Public Administration and Local Government, on behalf of the Public Administration and Local Government.".
- 2015_09_17_317-seq102 translatedText "Deadline for tabling proposals for second reading: 24 September this year".
- 2015_09_17_317-seq101 translatedText "I thank Please, vote in favour of the bill " Amendment of the Law on Assistance to the apartment issues, " " support at first reading, please voting. On - 82, against and abstentions - there is no legislative proposal at first reading to approve the deadline for tabling proposals for second reading.".
- 2015_05_28_302-seq282 translatedText "I thank Please, vote in favour of the bill " Amendment of the Law on Assistance to the apartment issues, " " support at first reading, please voting. On - 82, against and abstentions - there is no legislative proposal at first reading to approve the deadline for tabling proposals for second reading.".
- 2015_09_17_317-seq100 translatedText "Dear Madam President, colleagues, the Commission on Public Administration and Local Government has examined the draft law tabled by the Cabinet Office on " Amendment of Aid for apartment issues " and has decided to support the draft law, and asks for its support at first reading".
- 2015_09_17_317-seq99 translatedText "The proposals will then be submitted to the next item on the next item: the " Amendment to the Law on Assistance to apartment issues, " first reading".
- 2015_09_17_317-seq96 translatedText "The deadline for the submission of proposals is 17 October.".
- 2015_09_17_317-seq95 translatedText "Thank you for the second reading of the Amendment of the Penal Code to support the second reading of the' Amendment of the Sodu Enforcement Code', please please see the result! For - 84, against and abstentions - the adoption of the deadline for tabling proposals at second reading.".
- 2015_09_17_317-seq94 translatedText "Dear colleagues, let us work with the Bill 277 / Lp12 on the proposal for a second reading of the bill 277 / Lp12.".
- 2015_09_17_317-seq93 translatedText "Thank you for not tabling proposals on the next item on the agenda of 17 October of this year on the next item on the agenda of the next meeting of the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission.".
- 2015_09_17_317-seq92 translatedText "I thank colleagues for your support, the deadline for tabling proposals for a second reading - 17 October this year".
- 2015_09_17_317-seq91 translatedText "I would like to thank you for supporting the draft bill,' Amendment of the Amendment of the Individual Record Law', asking the voting regime! Please see the result! On - 83rd ,no, abstentions - 1".
- 2015_09_17_317-seq90 translatedText "Dear Madam President, colleagues, the draft law on the Law of the Individual Record, the first reading of These Amendments touches practically every one of us in Practically every citizen of our country has a personal code, As you know, the person's code is the 11-digit first, with the first six digits of the first six digits. A reflection of a person's date of birth, with the remaining five who are sidelined from their first six by the defisi, is automatically generated at a time when the person's code is assigned for different reasons, the person may not wish to tell the otherthe processing of personal data provided by the Member States is not always proportionate and appropriate to the basic principles of personal data protection, it should be possible to identify natural persons by means of identification numbers, which does not contain an indication of the date of birth to be directly targeted towards such athe creation of a new system to be delivered by the Citizenship and Migration Affairs TfL will be provided by the Citizenship Code, as is currently the case, from 11 digits: the first two digits will be' 32', while the rest of the digits will automatically lead to an automatic system of the person's code at the time of the award of a person's codeunder the new system, the person to whom the person has already been awarded a personal code with birth data from 1 January 2017 from 1 January 2017 will be able to askto give a new person code without listing birth data, as required in the bill, the new Code of Individual Law granted in the bill will, on behalf of the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission, invite you to support this bill at first reading".
- 2015_09_17_317-seq89 translatedText "Thank you for tabling proposals until 1 October of this year on the next item: the bill " Amendment of the Individual Record Law, " on behalf of the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission:".
- 2015_09_17_317-seq88 translatedText "Deadline for tabling proposals for the second reading: 1 October this year".
- 2015_09_17_317-seq87 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Amendment of the Law of the European Territorial Cooperation Group', please voting, please see the result! About - 89, against and abstentions - there is no legislative proposal for a second reading of the proposal for a second reading.".
- 2015_09_17_317-seq86 translatedText "Very honourable Members of the House, ladies and gentlemen, the Commission on Public Administration and Local Government has examined the draft law tabled by the Cabinet Office on " Amendment of European Groupings of Territorial Cooperation. " The draft legislation " Amendment of European Groupings of Territorial Cooperation Groups " is designed to provide for the compliance of European groupings of territorial cooperation groups with the provisions of Regulation No 1302 / 2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013this Regulation amends regulation No 1082 / 2006 concerning European territorial cooperation groups, specifying by simplifying and improving the establishment and operation of such groupings, please support the adoption of the draft law at first reading".
- 2015_09_17_317-seq85 translatedText "Thank you for tabling proposals until 23 September of this year on the next item: the bill " Amendment of European Groupings of Territorial Cooperation Groups, " on behalf of the Public Administration and Local Government, on behalf of the Public Administration and Local Government, on behalf of the Public Administration and Local Government.".
- 2015_09_17_317-seq84 translatedText "The Commission asks for a deadline of 23 September of this year for the submission of proposals".
- 2015_09_17_317-seq83 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Law on Taxation and Charges' (No 267 / Lp12) at first reading, please vote the result !- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2015_09_17_317-seq82 translatedText "Dear Madam President, ladies and gentlemen, competition law now does not provide for the evaluation of mergers, since the Competition Council is funded by the state budget, it is absurd now that the reunification of all taxpayers is being paid for by all taxpayers rather thanthose who are the beneficiaries of this situation, namely those that unite in order to partially change and save this situation, has provided for the examination of the merger on this issue, supported and requested to support first reading.".
- 2015_09_17_317-seq81 translatedText "Thank you for tabling proposals until 23 September of this year, the next item: the bill " Amendment to the Law on Taxation and Charges " (No 267 / Lp12), 1st reading by Edgar putra -".
- 2015_09_17_317-seq80 translatedText "Proposals to be submitted by 23 September 2015".
- 2015_09_17_317-seq79 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Law on Taxation and Charges' (No 282 / Lp12) at first reading, please voting. Please see the voting regime! The result: 80, against and abstentions: not a draft legislative act at first reading: support for the deadline for tabling proposals for second reading.".
- 2015_09_17_317-seq78 translatedText "Good y, dear colleagues, the Budget and Finance (Taxation) Commission has examined a bill called " Amendment of Law on Taxation and Charges " (No 282 / Lp12, document No 906) during the Laika period from October 2013 to 27 January 2015in five provisions, I will mention, as an example, the amendments to the circular law of 17 October 2013 in the circular law on fertilisers, which should enter into force at the same time as the amendments to the Law on Taxation and Chargesfor the " taxes and charges " of Article 11, second subparagraph, point 44, and Article 11, second subparagraph, point 69, to provide for a national levy on substrate registration and the receipt of a movement authorisation by Glass colleague, to support the draft law at first reading.".
- 2015_09_17_317-seq77 translatedText "Please vote in favour of the draft law on supporting the Electricity Market Law in the third, final, reading - please the voting regime, please see the result! - 88, 88 against and abstentions - not qualified for the third, final, readingthe law has been adopted in the next part of the next part-session: the " Amendment of the Law on Taxation and Charges " by John Trudeau, MEP".
- 2015_09_17_317-seq76 translatedText "Please support the third, final reading of the draft legislation on the Electricity Market Law.".
- 2015_09_17_317-seq74 translatedText "12: please support 12 - The committee responsible, who is the last".
- 2015_09_17_317-seq72 translatedText "And the 11 proposal submitted by the committee responsible to this effect, please support".
- 2015_09_17_317-seq70 translatedText "10 - The Legal Office's proposal for the development of appropriate MC rules is partially upheld and included in the proposal drawn up by the Commission responsible by the Commission responsible,".
- 2015_09_17_317-seq68 translatedText "9 - The mayor of the Department of Economic Affairs, Edgar Merge, has not received any support".
- 2015_09_17_317-seq66 translatedText "Now 8 - the responsible commission proposal - I gather all the above to support it.".
- 2015_09_17_317-seq64 translatedText "And also 7 - A member of the Steunenko proposal was sponsored and included in 8 proposals".
- 2015_09_17_317-seq63 translatedText "Thank you, on behalf of the PPE-DE Group, not to raise questions about the".
- 2015_09_17_317-seq62 translatedText "Similarly, Mrs Stereitenko's proposal includes 8 proposals".
- 2015_09_17_317-seq60 translatedText "5 - Proposal by the Legal Office on how then users of different groups apply for and receive a service, partially supported and included in the Commission proposal".
- 2015_09_17_317-seq58 translatedText "4 - The mayor of the Ministry of Economic Affairs at the Ministry of Economic Affairs has given its support to the Commission's proposal".
- 2015_09_17_317-seq56 translatedText "So now 3 - The chairman of the committee's proposal in Tim in line with the proposal of Yulia Steunenko (2) will also apply to 1 group of disabled people, Please support".
- 2015_09_17_317-seq54 translatedText "2 - Ms Yulia Steunenko's proposal was also partly supported, incorporated into 3 proposals".
- 2015_09_17_317-seq52 translatedText "Good morning, dear colleagues, so you will say in your attention to the Bill of Electricity Market Law, to remind you of the fact that the range of protected users is being enlarged as part of this law. The responsible Commission has received 12 proposals for the Legal Affairs Office proposal partly supported and incorporated in the 3 proposal drawn up by the responsible Commission".
- 2015_09_17_317-seq51 translatedText "Thank you for asking the bill' Amendment of the bill' Amendment of the Law on Taxation and Charges',' Aid to the third, final, reading - please voting regime! Please see the result!: 87, against and abstentions -not a draft legislative proposal for a legislative proposal for a regulation on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 1999 / 468 / EC, Euratom)".
- 2015_09_17_317-seq48 translatedText "2 - Proposal from the Commission on the Budget and Financial (Taxation) Commission, which provides for the supplement of the transitional provisions of the law to 172 and 173 of the Commission".
- 2015_09_17_317-seq46 translatedText "Good morning, Madam President-in-Office of the House, ladies and gentlemen, let us work with Bill 255 / Lp12 at the third reading of the Commission, after having received two proposals in the Commission, partially sponsored by the Commission on Finance Minister John Reira.".
- 2015_09_17_317-seq45 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Bill to the Rules of Inquiry in the third, final, reading - to support the voting regime, please see the result!: 88, against and abstentions -the House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2015_09_17_317-seq44 translatedText "In view of the fact that all the proposals have been examined, I call for support to be given to the proposed legislation at the third, final, reading".
- 2015_09_17_317-seq40 translatedText "10 - Legal Affairs Committee's proposal".
- 2015_09_17_317-seq38 translatedText "9 - Member of Ringolda Baloha's proposal for Partnerts, included in 10 - Commission proposal".
- 2015_09_17_317-seq36 translatedText "8 - Legal Affairs Committee's proposal".
- 2015_09_17_317-seq34 translatedText "7 - Member of Ringolda Baloha's proposal for Partly sponsored, included in the Commission proposal".
- 2015_09_17_317-seq33 translatedText "Your invitation, your invitation to support the proposal already supported by the Commission (DEP A Caroma: " very nice, of course, a double fail ") is, of course, worthy of this debate, but I urge you to reread the Rules of Procedure of the House (DEP A) .'Oh, too') Thank you for the vote to turn the vote on this proposal? (from the floor DEP A Caroma:' no, sponsored') So Members support (chamber laughter)".
- 2015_09_17_317-seq32 translatedText "Yes, I call for support for this 6 proposal, not least because the Zolithm tragedy inquiry has been launched by a new and unprecedented Latvian political process, there is transparency! (interjection from members of the Chamber of Deputies uproar) Mrs Chigate, the Commission, the course of the Commission and the Commission documents have been fully open and any Latvian resident was able to follow its work, difficulties and conclusions to Please not vote' no' to these amendments ,not supporting or abstaining from voting is the same vote against, and it will signal that Saeima is unable and unwilling to communicate with the public and return to secrecy and mutual distrust to Please support! Thank you.".
- 2015_09_17_317-seq31 translatedText "Your neighbour, you therefore have to talk about 6 proposals!".
- 2015_09_17_317-seq30 translatedText "Ladies and gentlemen, good morning, ladies and gentlemen, today, I call on you to support these amendments in the Law of Inquiry into the Law of the Parliamentary Inquiry by the Commission, With your support, this Commission, for all of you, to thank you all for your support. The fact! Any reflection on the tragedy of Zolitude is severe: the 54 innocent victims and the many victims, their families and their families have changed their lives in full and irrevocably their lives in Ham pain and suffering in society because of compassion andthe fear of circumstanism has prompted anyone to think that the tragedy could affect each and every one of us this feeling is at the core of the company's demand, which would oblige Saeima to do its utmost to ensure that such tragedies never happen again in the Commissionduring labor, its members with the highest liability step by step tried to disconnect the problem to the problem, the mantic and political interest of the camera, which is the legislation of the construction we have not gone easy with, as officials have often denied the eyesthe existence of visible problems for Politicians has been feared from the responsibility of the Esam to receive enough formal answers to the substantial questions the parliamentary commission of inquiry called the Zolitoe tragedy, a parliamentary inquiry into the experience of Please, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please note, please".
- 2015_09_17_317-seq28 translatedText "6 - Legal Affairs Committee's proposal".
- 2015_09_17_317-seq26 translatedText "5 - Member of Ringolda Baloha's proposal for Partly sponsored, included in the Commission proposal".
- 2015_09_17_317-seq24 translatedText "4 - Member of Ringolda Baloa's proposal sponsored".
- 2015_09_17_317-seq22 translatedText "3 - The Legal Affairs Committee's proposal, partly incorporated in the Ringolda Baloha proposal, was incorporated.".
- 2015_09_17_317-seq21 translatedText "Mr Baloin, are you keeping a request for a vote on the 2 proposal? (from the floor of the DEP R dove:' no!') No So Baloha does not keep Mr Baloin".
- 2015_09_17_317-seq20 translatedText "No, now we are voting or we are not voting?".
- 2015_09_17_317-seq18 translatedText "Then, on behalf of the Committee on Legal Affairs, I am partly in favour of a proposal from the Commission in the proposal by the Commission".
- 2015_09_17_317-seq17 translatedText "Member of the Committee on Ringolds maintain a request for a vote on the 2 proposal? (from the floor of the DEP R dove:' yes!') Yes, so maintain".
- 2015_09_17_317-seq16 translatedText "Yes, the President-in-Office of the honourable Commission has made an assessment of the proposal of the Committee on Legal Affairs and the Committee on Legal Affairs, on behalf of the Legal Affairs Committee, on an alternative proposal.".
- 2015_09_17_317-seq14 translatedText "Well, honourable Members, the proposal is to add a point 6 of the first paragraph of Article 13, after the word' prevention' with the words' specifying the institutions responsible' to account before Parliament on the work done by Parliamentrather than managing the country, it is not up to those who hold parliamentary control on a country-by-day basis to appear before the meetings of the Standing Committees of the Standing Committees of the Saeima Committee, since, as a result of a full examination of the legislation, the parliamentary control tools of the executive must be heard in the form of requests, questions and investigations by members. Questions and requests from the Commission may be regarded as political and not legal instruments, while parliamentary inquiry committees are less likely to use the control committee's parliamentary inquiry committee in comparison with MEPs' questions :as part of the controls, the parliamentary inquiry committees shall indicate deficiencies without explicit responsibility for those who had to be rectified by this Directive and, in the course of writing, the final report, the committees concerned should take a pragmatic approach to the conclusions of its written statements, indicating in particular the institutions to which theythe proposals are addressed to the later situation that the parliamentary inquiry commission, in its final reports, transcript of rhetorical things, So in my opinion, must be displayed on certain things to be fulfilled; these issues should seek to be dealt with by certain relevant public institutions.".
- 2015_09_17_317-seq12 translatedText "2 - Member of Ringolda Baloha's proposal for Partly sponsored, included in the Commission proposal".
- 2015_09_17_317-seq10 translatedText "Honourable Chairman, dear colleagues, I see amendments to the Law of the Parliamentary Inquiry into the Law at third reading 1 - Legal Affairs Committee's proposal".
- 2015_09_17_317-seq9 translatedText "Thank you for the decision, we will vote in favour of the draft decision on the approval of the Government of Local Government on the Council of Local Government Financial Adjustment Fund. Please, please vote!: 75, against - 1, abstentions - 5the decision has therefore been adopted for the next chapter of the agenda for the " Amendment to the Agenda Bill " on the agenda of the " Amendment to the Parliamentary Investigation Commission, " third reading by Mr Andrei Elkin, Member of the Legal Affairs Commission.".
- 2015_09_17_317-seq8 translatedText "Good morning, ladies and gentlemen, the Budget and Finance (Taxation) Commission has prepared a draft decision which you have available for this draft decision was necessary due to the fact that we have adopted a new' For Local Government Financial Termination' and with it the previous onethe delegation has lost its strength so far in this very successful Council by our colleague, John Trupovner, and the Committee on Budgets is proposing to allow him to continue to do this important work, bearing in mind, dear colleagues, in supporting this draft decision!".
- 2015_09_17_317-seq7 translatedText "Thank you for thinking that, according to the procedure, we still have time to look at this issue with Labi It is an incentive for Members to have reservations about the passing of the bill? The Bureau shall propose to the Legal Affairs Committee the bill referred to the Committee on Legal Affairs, stating that it is not opposed to Members of the responsible Commission / Commission?" Amendments to the Criminal Procedure Code " to be referred to the Committee on Legal Affairs, with the fact that it is the responsible Commission / or the Members thereof, does not there are any objections to a draft legal text, the Commission had referred to the Commission proposal and amendments to the agenda of the Education, Culture and Science Commission. Asking the House to consider a legislative proposal for a directive on the rule of law, the Legal Affairs Committee is calling for the legislation to be modified by the Legal Affairs Committee." Amendments to the Criminal Code " and to consider the draft legislation during the first reading of today's hearing, the committee responsible did not object to a non-objection by Members as to what the Committee on Legal Affairs has likewise amendedthe draft legislation " Amendment of the Code of Criminal Justice " to address at first reading without a re-examination by the committee responsible, as opposed to a non-objection to Members, does not appear to have modified the agenda for the next chapter: " election of candidates ,the House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2015_09_17_317-seq6 translatedText "Good afternoon, colleagues, I will speak on behalf of the Committee on Education, Culture and Science, on behalf of the Commission for Education, Culture and Science, to consider the draft legislation at first reading without a re-transfer to the Commission and also to give it urgency".
- 2015_09_17_317-seq5 translatedText "Thank you to one MEP for the' No', one for' No' and we should vote on the House of Deputies, Kleinberg, Vilnius, Kaespeare and others on the proposed Republic town hall and county council electionsby law, the Public Administration and Local Government Commission, with the provision that it is responsible to the commission, would please the voting regime, please see the result! For - 11, against - 19, abstentions - 37 with their draft bill not referred to the committeethe lawmakers' Bureau is proposing that the Cabinet Office's proposal for the " Amendment to the Latvian Administrative Code " be forwarded to the Committee on Legal Affairs, stating that it is opposed to MPs being opposed to a draft legal challenge to MPs. The Bureau shall propose to the Education, Culture and Science Commission's proposal for an amendment to the Education, Culture and Science Commission stating that it is responsible to the Commission responsible, on the occasion of the nomination of Nikifox.".
- 2015_09_17_317-seq4 translatedText "Good morning, colleagues, I would like to say that Latvia, during the Council of the European Union of the European Union, shared with Italy and Luxembourg the priority of promoting youth political participation in the democratic life of Europe, andthe structured dialogue process, which includes consultation with young people on important issues at European Union level, and in the context of this structured dialogue, Latvia was consulted on how to encourage political participation by young people and young people with policy makersthere was a debate on the fact that, in local elections, the voter age threshold to be reduced to 16 years, we invited, also invited the applicants to take the measure right here in the Commons a month ago; there was ample debate on whether to lower that thresholdup to 16 years ago, I am sorry that the result was that even the Latvian Youth Council expressed a snub, and it read:' not to support the initiative for making changes to the Republic of Latvia's legislative texts on the election '. Granting rights from the age of 16 to' I will not quote any further; there were many such arguments - why It was a very structured, extensive discussion in which young people took stock of ourselves whether this proposal would be welcome. Or not, because there are a number of questions, why there is a selection of just such an age threshold - 16 years One of the main arguments is that criminal liability stands out from 14 years ago and should therefore reduce the threshold to 14the question for years is whether the Constitution does not need to be amended even for the subject matter lawyers are still arguing with it, I think the issue is fresh, relatively new in Luxembourg, but in Switzerland and Austria, wherethese thresholds have been cut, it has not been proven that it contributes to the participation of the public, so my call would be a matter of great rethink, and indeed with the debate with youth organisations before we give concrete proposals to the Commons.".
- 2015_09_17_317-seq3 translatedText "Thank you, Mr Pret, to speak to Mr Edward Smilunns".
- 2015_09_17_317-seq2 translatedText "Honourable Members of the House, Members of the House, fellow Members, colleagues, the Latvian Association of Regions has drafted an amendment to the town hall and the county council election, encouraging the city council and county council to participate in the population from the age of 16 today, we are oftenboth in the media and in society, we hear in the direction of young people that young people are very little interested in the societal challenges and the political process of Mayweather, we have simply forgotten that we have not allowed ourselves to actively participate and express their political position. I would like to note, at the same time, that, at the same time, criminal responsibility has been targeted at the age of 14 years, while 15 years on, a person may already be obliged to employ a document but from a person of 15 years compulsory. For 16 years they are already eligible to conclude transactions for their free assets, the UK Alliance of Regions believes it would expand the electorate, and increase the interest of politicians on important and topical issues about their resolution That is not insignificant, takingin the light of the current demographic and emigration tendencies in our country, it should also be recognised that elections take place every four years and that with such an initiative - allowing the youngster to take part in elections from 16 years from now - we would have the opportunity to express their views ,before he leaves office, when going to study on big cities or even hiring abroad, the Council of Europe, 23 July 2011, of the Council of Europe, on 23 July 2011by adopting Resolution No 1826 and calling for the election to be granted, from the age of 16 over all 47 countries in the Council of Europe, all forms of elections from the Baltic States have been kept by Estonia, as early as this year. In May, we decided to reduce voting age in local elections from 18 to 16 years to the College, we have every experience and yet I call on all of you to support this initiative and vote in favour of this proposal.".
- 2015_09_17_317-seq1 translatedText "Good morning, ladies and gentlemen, before taking up the agenda for the sitting, proposals for amendments to the agenda of the sitting of the sitting of the sitting are requested to amend the agenda of the sitting and to include the draft Decision " For the representative of the MPapproval of the Local Government Financial Adjustment Fund " Does not raise objections to members of the Agenda " is not an agenda amended by Like Like Artuss, Klleinberga, Martins Bondars, Martins Bondars, Martins Bondars, Martins Bondars, Martins Bondars, Martins Bondars, Martins Bondars, Martins Bondars, Martins Bondars, Martins Bondars, Martins Bondars, Martins Bondars and John Ruks seek to amend the agenda for the sitting. And the draft Decision entitled' Towards no confidence in the agenda as the last item on the agenda for this sitting, Does Members have reservations? (from the floor:' Yes!'), we have to vote (No to the floor). Interjection from DEP I debtor: " you came here, come and see your ministers, we also! " - Please call the MEP, Kleinsteberg, Šica, Bondo and Ruka on the draft decision" the postponement of the processing of the hearings - see this item on the last item on the last item of the agenda - please see the result!: 50, against - 18, abstentions - 7 abstentionsthe agenda is now amended to begin the agenda of the agenda for the agenda for the agenda for the sitting today, the Bureau of the European Parliament, the Bureau of the Parliament, the Bureau of the Council of the European Parliament, the Bureau of the Council of Ministers, Yellis Kleinberg, Jura, Feb, Artusa, Artusa, etc. A bill tabled by the Republic of the Republic of the town council and county council election law " to be handed over to the Public Administration and Local Government Commission, " stating that it is responsible by the commission as to whether MPs should object to the objections raised by Nelly Kfinberta".
- 2015_09_10_316-seq95 translatedText "Thank you to the MEP, Eddie Smilker, who said today that you were listening to the day, so that you have listened to a lovely day and hear you vote next week!".
- 2015_09_10_316-seq94 translatedText "Good afternoon, dear radio audience, I want to highlight two things today in First Of all, our farmers are suffering from the Russian embargo, and the very extensive discussions about the future of our dairy sector are also due to a relative crisis in other agricultural sectors and in other agricultural sectors. Both the positive news, due on Monday, 7 September, a couple of days ago, was an extraordinary session of the Council of Ministers of Agriculture and Fisheries of the European Union, in which the European Commission launched a €500 million proposal for a milk and pigmeat market worth half a billion euro. Mitigating the crisis and this funding is for all Member States of the European Union and most of the funding is expected to be channelled directly to support the dairy sector and these key elements are such as to facilitate farmers' cash flow by stepping up pre-financing by 16 Octoberthere is a need for a private storage scheme for direct and rural development payments to be improved, and it is also very important for our farmers, farmers, to find an outlet in the European Union and in third countries and provides additional funding for thisit is precisely the pork and the dairy products and it is also possible that additional funding could be clarified to help also combat African swine fever, which, at the moment, our pig industry has been plagued by recently, And here's a great look at it ,it is very important that we find the specific issue of the distribution of funds between Member States so that, in Latvia, we will also benefit from this share of the funding granted by us and that we will achieve a significant move in the informal Agriculture and Fisheries Ministers' meeting in Luxembourg this yearon 15 September, the Government and the Government are now actively working on this issue at Bet question: how do we, as anyone in Latvia, can support our farmers? And here I would like to highlight one, in my view, an excellent social share initiated by Latvian farmers. Each would also strengthen the Latvian economy and give support to the dairy industry Proti, it is the social action launched by Zemitian lawmakers in a " cup of milk " and I also saw that members of the government had a glass of milk and encouraged them to do so in the surrounding area, and I therefore call on them to do so in the surrounding area, and I call on them to do so in the surrounding area, which is why I call on them to do so in the surrounding area, and I call on them to do so. All residents of Latvia should also think that we can really help our farmers in this way, if this outlet for Russia is off, then more eating in our own local production, supporting our farmers' farms, we can help them through this. The crisis as long as they also find an outlet in third countries for our own products, of course, the very pressing question of which very high emotions have also been stirred up is the issue of refugees at the moment, with the European Union now facing an unprecedented migration crisis, with more than 350 thousands now facing an unprecedented migration crisismigrants have crossed the Mediterranean in Hungary from the Western Balkans and more than 146 000 people have already entered the Mediterranean in August alone, with more than 100 000 asylum seekers arriving in the Member States, a positive feature here, not only for this figure, as far as we are concernedit is so that we have to be here, at home, ready for any development scenario and therefore, the more than 140 million in the budget devoted to our security is, in my view, a serious contribution to our security. In this respect, the Ministry of Defence  more than 100 million, Home Office â 35 million And at the moment, unity politicians are also actively working on UK border strengthening and that we often compare Estonia with Latvia We are in this caseone step ahead, we have a treaty on the border, we are already building on the border, and at the moment we intend actively to ensure that the border is equipped with modern sensors and that we can look more closely at all this, But there is one nuance ,I would also like to say, though, that Article 285 of the Criminal Law provides for sanctions for the illegal movement of a person across the border of the country, that the case law in this respect is very little to the Russians, there is a few Iraqis who aretransferred across borders, it is known that, ironically, that trouters and the like Bet have actually been organized by human displacement, there are groups that do not cite the sanctions under the Criminal Justice So: onan illegal transfer of a person across the border shall be punishable by a custodial sentence of up to two years or a temporary deprivation of liberty, or through forced labour, or with a fine, in my view, and is simply symbolic And onfor the same actions, if they have committed the officer, a sentence of up to four years or a forced job, or a fine or a fine, if it is organised by a group, then where more than five persons are displaced, then if there is more than five persons displaced. There is a term of imprisonment of up to seven years, and in this way I think that, if it is not possible to prove that in the Most Developments, it could be that it has organised a group in my opinion, these penalties are highly concerninga small one, and now we should think about it! And it is also our view that it is necessary to raise the penalties for illegal movement across the country, as it is well known that our own citizens of the European Union ,among the citizens of Latvia, they may be involved in these people's resettlement schemes and, in order to prevent us from going over the border, we must both strengthen the border and, in my opinion, make a substantial raise for the displacement of these people across the border, Thank you And You's success for you day!".
- 2015_09_10_316-seq93 translatedText "Hans-Gert Pöttering, Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament.".
- 2015_09_10_316-seq92 translatedText "Hello, dear radio audience! Today I would like to inform the faction of a consensus on welcoming Latvia to Well, first of all we want to hear the explanation of Mrs Strauroa and government ministers about many of the issues relating to this problem, â asthe integration of these people will be shaped by the way in which language training will be organised, where these people will be accommodated and how much it will cost every Latvian taxpayer to Spease with the bitter irony that, thanks to the government, it is now no longer the case. There is no discussion as to whether or not to accept refugees, as they are trying to present today to individual political forces in Parliament, as refugees already promised in the corridors of Brussels and the government all of the conceptual decisions have already taken place beforeconsistency will state its position on the possibility of accepting a larger number of refugees, we want to have some explanation from ministers on all of the key issues that will be exactly how the reception process for the Savuthly Cabinet Office looks like to be avoidedto inform the public about it, the fact is that the government has no idea of these matters or, as opposed to quite the contrary, the planned action is already known, but it is simply a shame for you to thank you for your attention".
- 2015_09_10_316-seq91 translatedText "Thank you to fellow Member, Mr Valery Agešin, to thank the Member, Mr Valery Agešin.".
- 2015_09_10_316-seq90 translatedText "Good morning, honourable radio, yesterday, European Commission President Juncker stated that the European Commission is proposing that Member States should, on a compulsory basis, take on top of the 120 000 immigrants in the European Commission's current migration policy of the Juncker European Commission and this policy has not only failed. To tackle the current migration crisis, but it has, in a way, even contributed to this policy, there is no guarantee that there will be no requirement tomorrow for another 100 000 thousands, then 500 000 and then perhaps several million cabinet ministers, 6 Julyin the course of the session: in the name of solidarity, agreeing to accept 250 refugees in two years in Tizza it actually confirmed its willingness to deliver the quota on a voluntary basis (or under duress), and ignored MPs previously defined national positions in this line-up by the National Association of Saeima. Pointed to Latvia's exceptional migration situation, recalling that in the Soviet occupation of Latvia in breach of international standards, around 700 000 people were entering the country illegally, and that the ethnic composition of Latvia in the post of independence had been completely changed to only a small proportion of these arrivalsleft to Latvia as a result of the current UK primary, ⠀ " s share is just 62 per cent in the capital, as we know, scores of even less than half of the UK's special condition are also confirmed by the United Nations Refugee Agency, suggesting that Ireland are in first placein Europe, the Latvian position clearly emphasises the fact that the large proportion of migrant workers in the country already existing migrants, not to mention the accession of new migrants, is already in a position to fulfil the obligations arising from the accession process. It assumed that the signing of the United Nations Convention on the Status of Refugees in this document states that Member States shall, as far as possible, promote the assimilation of refugees in Latvia, where the proportion of refugees as a result of migration is already 62 per cent, not only physically unable to assimilate new immigrants but are confronted with serious problemsto integrate the already existing issue of the planned reception of refugees and asylum seekers in Latvia is a crucial issue; it provides for an international long-term commitment and a border breach of individual Constitutional Law to ensure the realisation of the interests and will of the Latvian nation, the National Association isa bill of " Amendment to the Asylum Law, " which provides that all decisions relating to the resettlement of refugees and asylum seekers to Latvia from other European Union countries or third countries are accepted by Saeima rather than Cabinet ministers, as they have so far been".
- 2015_09_10_316-seq89 translatedText "Thank you very much to the National Union of All, " said Edwine Šnore, MEP for the National Union of All.".
- 2015_09_10_316-seq88 translatedText "Good afternoon, dear radio audience members, I would like today to draw attention to two issues that are directly linked to the responsibility of the Government and its citizens, As you know, yesterday, European Commission President Jean-Claude Juncker in his address to the European Parliament asked for the refugeesthe introduction of minimum quotas for the evaluation of the proposals by the President of the European Commission, I declare that the fractification " From Heart Latvia " does not consider it possible to consent to requests from European officials on the reception of asylum seekers, as Latvia currently has neither a financial capability nor a system trainedthe faction of the human nor the clear integration plan does not also support an attempt to put in place in Europe a practice whereby asylum seekers are being forcibly distributed by country, without taking into account the country they themselves want and are ready to settle with, which is why we have called Primeit is not easy to forget that Latvia is a sovereign nation, and to act as independent state leader, Mr Esam has demanded that the people of its country fulfil the will of their own people and to persist with the promise of the introduction of compulsory quotas for the reception of refugees, if the government and the Prime Minister failthe promise of Latvia's citizens, " From Heart Latvia, " will trigger a lack of confidence in Prime Minister Choi's second issue, which we believe is on the table, the question of responsibility for the irrational use of public funds, Unfortunately, is now the norm for the mismanagement and non-economic use of public funds. During the previous meeting, we discussed the use of public funds for the search of the bureau, which wasted more than half a million euros in this week, the National Audit Office issued a stark assessment of the project's " E-Health " and the figures speak for themselves: 9€ 14.5 million has been invested in the project over the years, but none of the 26 planned users of services is still not available for scratching funds, more than EUR 760 million has been used uneconomically and counter-productive at the risk of ERDF funds of 11.3 millionthe euro can be recognised as incongruous by using its entire health minister to declare that it is the Department of Health and the National Health Service, but that certain those responsible will not be sent todayletter to Chief Health Minister Guntim Belgrade, asking questions about the responsibility for the e-health project's failure and the wasteful use of public funds, " From Heart Latvia " it is necessary to know who is responsible for the failures in the development and implementation of the e-health project not permittedthe fact that it is only collective responsibility, without naming any particular person or a person called' From Heart Latvia', is of the opinion that responsibility from officials and politicians and everyone must act responsibly with the taxpayers' money on your attention.".
- 2015_09_10_316-seq87 translatedText "Thank you for your fellow Member, Mr Trudeau, from my party, Ingunai Sudrabai.".
- 2015_09_10_316-seq86 translatedText "Hello, esteemed radio audience! Group of the Greens / Farmers union is now primarily keen to talk about the state of the country's budget for 2016 to see what we expect and how it is being put forward, and what the priorities are, in practice, what the priorities are? There will be an impending budget deficit, It states that it will not exceed 1 per cent of GDP in the course of a budget for 2016, with the budget also taking into account growth forecasts for both the following year and further one of these ,we see in our fraughes, and one of the subjects also addressed by the Department of Finance is a question not as money to spend, but as money to earn and save and save on ministries, except for the Ministry of Defence, Education andthe Department of Science, the Department of Health and the Ministry of Interior, has set a 3 per cent cut in the base spending schedule: the budget will go to the Commons on September 30, and further work will be done by members of the Saeima committee, and at first reading, it will be dealt with on 20 October ,but on the 5 November â second, final reading, reading As I said, the first priority is the defence of both an internal and an external one, And I think at the moment, in this geopolitical situation, this is a priority for a colleague that Latvian government netts its ownthe word Yes, previously mapped, that the Defence Secretary's budget of 2 per cent of GDP will be limited to 2020, but at the moment we are already going under the schedule, which means that this year will be 1.4 per centas a result of the GDP of next year, â 1.6 or 1.7 Un in 2018 will really deliver our international commitments to a true priority of true health for sure, the system has to tidy up much of the pretty big financial problems it needs to meet a commitment to banks on the groundprevious health authorities should think about making medicines free of charge instead of 50 per cent, but there should be a 100 per cent repayment and a fight, say, with respect to the nation and the public health, should be carried out. Hepatitis and many other serious illnesses, Maybe, is more problematic in the area of education, I think, in any local government, So, it is about the new model of teachers' salaries, which is perhaps not in the hands of the MoD, but we would like the Ministrytackling the problem faster, of course, this related to the review of the school network, consistency and a certain vision of the overall education system in the UK I would also like to say that we can look at its revenue and their budgets as glowly enough. As well as the local government, as growth for the next year is expected to be capped at 3 per cent on dates, the next year, 6 percentage growth already means that local government budgets are even once the new local financial smoothingthe law where new criteria and coefficients have been incorporated means only that it has justified itself, local authorities are not reducing their revenue practically, and its local authorities, who have listened and understood the ultimate goal that local authorities challenge apartto look after the population, provide benefits and provide access to education and health services, but also to support and enhance economic growth in the area, support business as it then has new jobs and higher tax revenue and areextra revenue for local authorities, of course, sore the sore on which all refugees are trying to discuss, there are refugees But refugees â these are people And each one of them apparently could have their own vision, why they are leaving their land in Vieni Âthese are asylum seekers running away from war Other is perhaps a better life for the teenagers, and they could be regarded as economic refugees But understand why this situation has developed and what is really happening in Syria is a trendit is growing and it is growing unchecked for Europe? So what does it mean for Latvia to strengthen the European Union's border, to help Italy and Greece on the basis of the Voluntary Agreement of 250 people, of course, and, of course, it is alreadyonly a start, but our fraudy is a istorious view of the forced quotas to be seen in Mr Juncker's plan and action not only on the distribution of people, but on a real response to the disaster and the deepening of the crisis across Europe".
- 2015_09_10_316-seq85 translatedText "Thank you, Mr Trudepovner, MEP of the Greens / EFA group.".