Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_01_22_281-seq229 translatedText "(heckling from the DEP V Agešin:' Sadod him!') Ladies and gentlemen, I fully understand the meaning of Mr Judin's proposal, because indeed this simplified process could, of course, be about mitigating factorsthe fact that there is a differentiated sentence for the same speed over an excess, I think it is necessary to leave the Code of Administrative Offences because violations may be very different as the driver can, let's say 20 kilometres exceed the speed limit, but thismay be good for the transparent area, it may be near the crossroads of the intersection, it may be a nursery or school nearby it's relevant whether it is days or a night that, dear colleagues, here, I think, differentiation should be left out herethe other aspect of the matter, of course, can be ironing on the mitigating circumstances of' I rushed',' I'd been arguing with his wife',' I still have any other trouble', but there is one very objective mitigating circumstance for you to launder a vehicle and have appreciated herthe speed that you take to overkill it without breaking the speed limit, but, as we know, some good reason, I do not know, deliberately or instinctively, when you leave him, the gas pedal will stray himself, and you have to leave you before the intersection ,before the curve, before the invisible road segment won't have a comeback in my driving band I think it's undeniable, from the point of view of the officer's point of view, if he is at that moment with the radar fix of this speed offence, there will be a mitigating circumstance for you".
- 2015_01_22_281-seq227 translatedText "Yes, sometimes our faction members are debating not only the faction of the premises, but also here in the meeting of the meeting of Parliament I really think the issue isn't political, but it is about how we understand the situation as a driver of the vehicle tooI want to be in a position to ask the policeman:' well, sorry, but there is, however, mitigating circumstances! Please let us talk, and so, But this is wrong! We need to look at things differently on extenuating circumstances, of course, that there may also be extenuating circumstances, but we are talking about administrative breaches and And all this discussion that I run because I can miss something, or because I am going to miss out on something because I am going to miss something, or because I am going to miss something because I miss itthere was no time or reason that there was still something I doubt had happened there, whether it was about the cases of penalties in the case of criminal cases, where it is very important to talk about soft or aggravating circumstances and to differentiatethe penalty Bet in relation to administrative breaches, in my opinion, is that the system can also be fixed in an offence to be paid, and all moralising does not require Well, in any case, I think colleagues are leading the vehicles and decide how to act.".
- 2015_01_22_281-seq225 translatedText "It must be said traditionally: I have not talked up, but there was the last objection to the fact that, please, if there is a mitigating factor, we would not have been guilty of Andrei from Andrei. Man has outpaced the speed I think most motorists in the chamber are and know that there can be a situation that has pleaded guilty to extenuating circumstances and why I Legal Affairs did not support this proposal? There is a differentiation in the application of the fine to apply to a wide range of penalties appropriate to the seriousness of this offence, Mr Judin offers a refusal to refuse a notice (No to DEP A boss: " need for warning! " )so it stays in all of these sanctions being removed out of the warning But I will, of course, call on at the moment to vote And our fraught is a free vote But this bill is very important for That is the last of our MPs in the bill, which we are supposed to vote ontaken over It, which is currently on the footpath that has already left 20 people dead, it forces us to take this bill as soon as possible and the Ministry of the Interior, along with the Department for Transport, responsible for the bill, will comethe third reading, already under harmonised and measured proposals, is that it is highly likely that, at this third reading, there will also be a change to But it really is one of every attitude to whether a police officer in the street wants to prevent a breachand therefore, put a stop to us and his sentence and, as a senior officer, has the right at that moment to take a decision evaluating all these conditions on the street, or he should automatically put a one in the frame that he can only accept one. Nevertheless, I am in favour of the fact that we live in a free, democratic country where a person, an official who is on the road, has the right to take this decision, which has the right to think, assess and take a decision after all circumstances".
- 2015_01_22_281-seq223 translatedText "Dear colleagues, I submitted 15 motions for a Skaits, but in fact, all of the proposals relate to one article of the Latvian Administrative Code - Article 149 of Panta is 27, and I propose a different look at the sanctions that areincluded in the relevant article, you should call you this number - 149 8 - nothing is at all but, as such is known, and I think a number of people certainly have an interest in this Rule Runa at the speed of speedthe failure to comply with traffic rules is faster than allowed by the Legal Law Commission and, frankly, it was not easy, because there are different points of view, how better, as it would be more appropriate, that we are currently in the background that some seem to be in the background that some seem to be in the background that some seem to be ,if we fail to sanction sanctions, there will be no more victims, that if we double the penalty, then everything will be in order, that will not be a question at this time, and this is not what the penalty should be because of the size of itdiscuss, of course, Both this and further proposals are conceptually given to us by Ko? On a number of occasions, CSDD offers to preserve an alternative, meaning the punishment can be " no-by " since it may not be a bad thing, but have to be taken into account since last year's decision onthe sentence passed by inspectors Davidst was so: if the inspector stopped the car, he was able to decide on a sentence of not more than 100 latus or €140 that the sentence is written, with a sentence of up to €140 being imposed by the younger inspectors, but if simplefor the inspector, he may decide to impose any penalties for any penalties but a maximum penalty, of course, on a very serious offence (speeds exceeded by more than 50 kilometres), which is up to €1,400. Very much the amount And I think the situation that the punishment is between 1,000 to 1,400 is quite bad because it means that then a car driver can start to discuss it: " maybe not 1,200, maybe with 1,100? A maybe betterat all, even a smaller amount? " It all spurred corruption, it's not good to have one problem, but not the only one to bear in mind that every human being has the right to appeal against what people are doing in the event, for examplewritten " punishment between 200 to 300 " and the appropriate punishment is, say, 250? They write a complaint: " why 250? I have the extenuating circumstances I drive because there are a number of others. The FACTS' He explains, and the body works in the I don't know if you know what's going on, what's going on with such grievances he writes to the chief of complaint Complaints, and takes the decision But further writes the court complaintthe same case the Court decides, and the verdict is yet again - the five six lapaspuses Bet has yet to write a complaint to the appellate court To our court is working on, and what is my proposal, I think, tooin case the velocity is exceeded, we can have a system that we have in relation to people travelling under the influence of driving; that is to say, a penalty has to be provided in the Tur there is no option to' no-by' if we want to differentiate more nicely, we willwe can do that, but I am offering to write that there is either a warning - and then there is just a warning - whether there is a fine, say, 30 euros, - and then only €30 or EUR 100of course, EUR 200 does not mean that there will be no complaint to the Testyon, because people will write that there has been a misogynx or wrong label compound, but at least there will be no such complaint that there has been a number of liability extenuating circumstances, asking for a lower penalty for Toma to apply. In principle, we are now working on the second reading bill on the amounts we will be discussing yet, but I call on you to support both this and the next proposals, in this way, that you will be able to express your opinion, that the penalty should be for a given thank you.".
- 2015_01_22_281-seq222 translatedText "Pag, pag! I am sorry! Start the debate at Debaten, with the name of Andread Judinam".
- 2015_01_22_281-seq221 translatedText "8 - MEP Judin's proposal has not been supported by the Commission".
- 2015_01_22_281-seq220 translatedText "7 - Legal office proposal sponsored by the Legal Office".
- 2015_01_22_281-seq219 translatedText "7 - Legal Affairs Committee proposal".
- 2015_01_22_281-seq215 translatedText "5 - The Commission's proposal has been supported by the Legal Office".
- 2015_01_22_281-seq213 translatedText "4 - The Commission's proposal has been supported by the Legal Office".
- 2015_01_22_281-seq211 translatedText "3 - Proposal by the Legal Office for the Commission to support".
- 2015_01_22_281-seq209 translatedText "2 proposal is also supported by the Legal Office by the Commission".
- 2015_01_22_281-seq207 translatedText "Honourable Members, the Legal Affairs Committee has considered the bill prior to second reading that 23 proposals were received by 23 proposals 1, the proposal of the Legal Office has been supported by the Commission".
- 2015_01_22_281-seq206 translatedText "Thank you to the next item: draft legislation on the Latvian Administrative Code (registration number 27 / Lp12), 2nd reading by the Legal Affairs Committee - Member of the Legal Affairs Commission".
- 2015_01_22_281-seq204 translatedText "30 January Members agree".
- 2015_01_22_281-seq203 translatedText "Deadline for tabling proposals: 30 January this year".
- 2015_01_22_281-seq202 translatedText "Thank you for the second reading of the Bill on the Civil Process Law, please vote! Yes, 75, against and abstentions - there is no legislative proposal for a second reading in favour of the deadline for tabling proposals at third reading.".
- 2015_01_22_281-seq199 translatedText "And 22 is the Legal Affairs Committee's proposal to clarify the validity of the entry into force of the bill in the Commission.".
- 2015_01_22_281-seq197 translatedText "Meanwhile, 21 are the welfare minister for Ulda AUGULIS, which is also sponsored".
- 2015_01_22_281-seq195 translatedText "Also 20 is identical to the Legal Office proposal, which is supported by".
- 2015_01_22_281-seq193 translatedText "19 - The proposal by the Legal Office, supported by".
- 2015_01_22_281-seq191 translatedText "Like 18 who are identical to the Legal Office proposal and it's sponsored".
- 2015_01_22_281-seq189 translatedText "Also 17 is identical to the Legal Office proposal, which is supported by".
- 2015_01_22_281-seq187 translatedText "Identical to the 16 - the Legal Office proposal, which is supported by".
- 2015_01_22_281-seq185 translatedText "15 and a number of further proposals have been linked for some time back to the amendments adopted in the Law on the Judiciary, We know that at present we do not have an institution like the Senateand consequently, neither senators nor Un in this case have these amendments to make clear the terminology in the Civil Process Law So 15 - the Legal Office's proposal, which is sponsored by".
- 2015_01_22_281-seq183 translatedText "14 is the Legal Office's proposal, which is also sponsored by".
- 2015_01_22_281-seq181 translatedText "Also 13 is the Legal Office's proposal, which is sponsored by the commission".
- 2015_01_22_281-seq179 translatedText "Also, 12 are also the Legal Office's proposal, which the commission has garnered support".
- 2015_01_22_281-seq177 translatedText "Also 11 is the Legal Office's proposal, which is supported by".
- 2015_01_22_281-seq175 translatedText "And 10 are also the Legal Office's proposal, which is sponsored by".
- 2015_01_22_281-seq173 translatedText "Also 9 is the Legal Office's proposal, which is sponsored by".
- 2015_01_22_281-seq171 translatedText "8 is the editorial proposal of the Legal Affairs Office, supported by".
- 2015_01_22_281-seq169 translatedText "Also 7 is the Legal Office's proposal, which is sponsored by".
- 2015_01_22_281-seq165 translatedText "5 is the Legal Office's proposal, too, to do with the previous proposal,".
- 2015_01_22_281-seq163 translatedText "4 is the Legal Office's proposal related to the submission of the so-called family insolvency application, it is important to state that the question of whether or not to apply the Commission during the discussion was whethera single deposit is payable on a two-day minimum monthly salary and one charge or yet each, if you may say so, the applicant has to pay his own deposit and handed over its toll on this completelythe commission clearly pointed to the fact that the objective was such that, if an application for insolvency is submitted under Article 133, first paragraph, point 3 of the Insolvency Law, the obligor isa single deposit of two minimum monthly salaries and one national levy, supported by the Commission,".
- 2015_01_22_281-seq161 translatedText "3 is the Legal Office proposal relating to the law of the Insolvency Law, in full or in part, from the payment of the deposit of the insolvency proceedings by the Commission and the".
- 2015_01_22_281-seq159 translatedText "Also 2 is the Legal Office proposal which is of technical nature to the Committee on Legal Affairs,".
- 2015_01_22_281-seq157 translatedText "Colleague of the sitting, ladies and gentlemen, the Commission has received 22 proposals to remind you of the draft legislation,' Amendment of the Civil Process Act', that these proposals and the amendments relate to :the amendments to the Insolvency Law, which will enter into force on 1 March of this year, are a proposal from the Legal Office, which is a technical rule,".
- 2015_01_22_281-seq156 translatedText "5 Feb@@. Members agree with this proposal to the Commission on this proposal, before we start on the next item, we should decide on another possible amendment on the agenda for today's sitting ,an amendment to the draft agenda for today's meeting, drafted by the Commission itself, seeks to amend the draft legislative proposal for a legislative proposal for a regulation on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No... / 2005 / ECno objections to Parliament's reading of agenda amended next item on the next item: draft legislation on Civil Liberties, Public Health and Food Safety".
- 2015_01_22_281-seq155 translatedText "Proposals for the third reading of the commission wait until 5 February".
- 2015_01_22_281-seq154 translatedText "Thank you for the second reading of the Amendment of the Amendment of the Law on Electronic Law: please vote! Yes, 77, against and abstentions - there is no legislative proposal for a second reading in favour of the deadline for tabling proposals at third reading.".
- 2015_01_22_281-seq153 translatedText "All the proposals have therefore been addressed, and I call on you, colleagues, to vote in favour of the adoption of the draft law at second reading.".
- 2015_01_22_281-seq151 translatedText "13 - Interior Minister Riharda KOZLOVSKIS' proposal, partially upheld, included in the following 14 proposals the Savuthly 14 proposal in the Commission is supported by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.".
- 2015_01_22_281-seq149 translatedText "12 - Home Secretary's Proposal Support".
- 2015_01_22_281-seq147 translatedText "11 - Proposal for a proposal from the Commission on Economic and Monetary Affairs, the Committee on the Environment and Regional Policy, who has gained support from the Members of the European Parliament.".
- 2015_01_22_281-seq145 translatedText "9 - Interior minister Riharda KOZLOVSKIS's proposal for a Partly sponsored proposal included in the next 10 proposals, the proposal of the Un 10 proposal has been sponsored".
- 2015_01_22_281-seq143 translatedText "7 - Interior Minister KOZLOVSKIS proposal for Partners'".
- 2015_01_22_281-seq141 translatedText "6 proposal to be upheld, yes".
- 2015_01_22_281-seq140 translatedText ", supported by Members,".
- 2015_01_22_281-seq139 translatedText "5 - Interior Minister Riharda KOZLOVSKIS proposal It is partly supported, included in the following 6 proposals".
- 2015_01_22_281-seq137 translatedText "4 proposal is available for the commission".
- 2015_01_22_281-seq135 translatedText "3 - Interior Minister Riharda KOZLOVSKIS Proposal It is partly supported and included in the following 4 proposals".
- 2015_01_22_281-seq133 translatedText "2 - Proposal by the committee responsible, which has given support to the commission".
- 2015_01_22_281-seq131 translatedText "Fellow Members, we are working on the Bill of Electronic Law at second reading in the Joint Committee, 14 proposals 1 are proposed by the Parliamentary Secretary for Transport, Karine KORNAS and Mr Latkowska's proposal, which is partly supported and included in the next 2 proposals".
- 2015_01_22_281-seq130 translatedText "Thank you for the proposal, there is no deadline for tabling proposals: on 27 January of this year - Saeima meeting on the next session of 29 January at the next sitting .- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2015_01_22_281-seq129 translatedText "The deadline for the submission of proposals for a second reading, 27 January 2015, and the second reading of the meeting of the hearing - 29 January".
- 2015_01_22_281-seq123 translatedText "The deadline for the submission of proposals for a second reading, 27 January 2015, and the second reading of the meeting of the hearing - 29 January".
- 2015_01_22_281-seq128 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Bill of Credit Law', I ask the voting regime! Please see the result!: 74, against andabstentions: no draft legislative act in the first reading is supported by Parliament's support for the deadline for tabling proposals for a second reading and the timing of the hearing".
- 2015_01_22_281-seq127 translatedText "On behalf of the Committee on Budgetary Control".
- 2015_01_22_281-seq126 translatedText "So first of all we should vote for the urgency of calling a call, we will vote in favour of the adoption of the bill on the' Amendment of credit law', asking the voting regime!, please, the result!: 77, against and abstentions - the draft law has been declared urgent".
- 2015_01_22_281-seq125 translatedText "Also, the Bill on Credit Law is linked to the same agreement that I have mentioned between the Republic of Latvia and the United States, the contract for the transmission of foreign account information And in this case the Financial Regulation obliges financial institutionsto provide this information to the State Data Protection Service in order to comply with the requirements of the Data Protection Act, while the State Revenue Service therefore has the right to receive this information and, as with the previous bill, the Committee on Budgets and the Financial (Taxation) Commission asks for the urgent procedure to be given to the Parliament.".
- 2015_01_22_281-seq124 translatedText "Other proposals, therefore, are not the deadline for submission of the proposal for a second reading of 27 January and the hearing of the hearing - on 29 January this year, Thank you to the next item on the next part-session. The draft law, titled " Amendment of the Credit Act, " the Commission proposed, on behalf of the Commission, to recognise it as an urgent matter for the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.".
- 2015_01_22_281-seq122 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Law on Taxation and Charges '. Against and short of the bill, the draft law in first reading is supported by Parliament and the Council.".
- 2015_01_22_281-seq121 translatedText "On behalf of the Committee on Budgetary Control (Taxation), please support this bill at first reading".
- 2015_01_22_281-seq120 translatedText "So the commission is asking for the legislation to be adopted on an urgent procedure, we will vote in favour of the bill " Amendment of the Law on Taxation and Charges " on the urgent application of the voting regime!".
- 2015_01_22_281-seq119 translatedText "Consequently, the amendments to the Law on Taxation and Charges are linked to the agreement already held at the autumn session of the Government of the Latvian Republic of America and the Government of the United States on improving the performance of international tax responsibilitiesand the introduction of the law on the implementation of foreign account tax obligations (FATCA) " The bill is determined by the competent authorities responsible for the transmission of information to the competent authorities of the United States - that is the State of the State's revenue. The service, as well as arrangements that oblige UK-registered financial institutions to pass on information on the accounts of the United States' citizens to their accounts in these institutions Un, as information under our contractual obligation should be made availablealready in September of this year, this means that, in May, this information to financial institutions should already be provided to the State Agency for the Budget and Financial (Taxation) on behalf of the Commission.".
- 2015_01_22_281-seq118 translatedText "Another proposal is not a deadline for the proposals, 27 January of this year, the next item is the " Amendment of the Law on Taxation and Charges, " on behalf of the Committee on Budgetary Control, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on behalf of the Committee on Budgetary Control.".
- 2015_01_22_281-seq117 translatedText "Deadline for submission of proposals for second reading: 27 January".
- 2015_01_22_281-seq116 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the recognition of the law on the recognition of goods in customs rules and tax law in the event of breaches of the law on the law and tax law. Asking the voting regime, please see the result! 75, against - there is no abstentions: 1 draft legislative proposal supported by Mr Please to set a deadline for second reading.".
- 2015_01_22_281-seq115 translatedText "Dear colleague, the Committee on Budgetary and Financial (Taxation) heard from the Treasury on the fact that the law on the breach of customs rules in the case of breaches of customs rules and tax law does not actually apply as the physical person does not report and does not indicate the statutorythe estate secretary So the Treasury believes that to reduce the number of laws, it would be appropriate for the law to be deemed to have been thrown out by the Hearings of the Treasury, the Budget and Finance (Taxation) Commission agreed to this report, which is why I call on the Commission, on behalf of the Commission, to support this bill".
- 2015_01_22_281-seq114 translatedText "The other proposal is not the deadline for the submission of proposals, 30 January of this year, Thank you to the next item on the next item: the bill on redresson behalf of the European Parliament and of the Council on recognition of the law applicable to customs and tax law in the event of breaches of customs rules, the first reading by Mr Dombrovskis, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on behalf of the Committee on Budgetary Control".
- 2015_01_22_281-seq113 translatedText "Deadline for submitting proposals in third reading - 30 January this year".
- 2015_01_22_281-seq112 translatedText "Please vote in favour of the second reading of the Second Reading Bill, please vote! Yes, 78, against and not abstentions: the draft law is a second reading in favour of the deadline for tabling proposals at second reading.".
- 2015_01_22_281-seq109 translatedText "2 - The Legal Office's proposal to the Legal Affairs Committee also sponsored by the committee".
- 2015_01_22_281-seq107 translatedText "Honourable Members, honourable Members, the defence, the Home Affairs and Anti-Corruption Commission has discussed the draft legislation on the draft law of 14 January this year. The Chiefs' second reading of the law and has received two motions for 1 proposals is the proposal by the Home Secretary Riarda COLOVSKIS, which was sponsored by the commission".
- 2015_01_22_281-seq106 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic, in favour of the third, final, reading - for the voting regime, please vote!: 76, against and abstentions -no draft legislative resolution on the next item: the next item on the agenda for the next sitting".
- 2015_01_22_281-seq105 translatedText "Honourable colleague, we are working with the Bill of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic, and in the Law of the county council " (document No 362). ,that bill was not submitted, on behalf of the Commission, to support the bill in the third, final, reading stage of the draft law.".
- 2015_01_22_281-seq104 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft law on supporting the vote in the third, final, reading, of the draft law! Please voting. Please, the result!, on - 79, against and short-term -the House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2015_01_22_281-seq103 translatedText "Good afternoon, dear colleagues, so your attention to the Bill of the Sina of the National Park Law Commission for a third reading has not received any proposal I can only urge you to vote in favour of the draft legislation at third reading.".
- 2015_01_22_281-seq100 translatedText "Thank you for the final, final, reading - reading of the draft legislation on the return of immovable property transmitted by the People's Front to the Public Council of the People's Front to the Public Council. Voting regime, please see the result: 77, against and not abstentions: the draft legislation is not to be supported by the draft law in the third, final, reading stage.".
- 2015_01_22_281-seq99 translatedText "Dear Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the Legal Affairs Committee has received one proposal for this - that is the proposal of the Legal Office - which the Commission has also supported by the Commission as a whole. The House voted in favour of the Commission proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No... / 2004 of the European Parliament and of the Council on the return of immovable property to the country of origin.".
- 2015_01_22_281-seq98 translatedText "The next item is the report by Mr Gaidis, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on behalf of the Committee on Legal Affairs.".
- 2015_01_22_281-seq96 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the amendments to the draft bill, Amendment of the Amendment, final, reading, to the voting regime, please the result: 78, against and short of draft legislation".
- 2015_01_22_281-seq95 translatedText "Ladies and gentlemen, Members of the Legal Affairs Committee have considered the bill " Amendment, the transcript and nationality change law, " the House decided to support it and move forward with the legislative and legislative process. At the third reading meeting, the Commission did not receive any proposals, and therefore, on behalf of the Committee on Legal Affairs, would call for this bill to be supported by the third, final, reading".
- 2015_01_22_281-seq92 translatedText "Please vote in favour of the agreement on the extension of the Charter of Fundamental Rights of the European Cooperation Country Plan.".
- 2015_01_22_281-seq89 translatedText "On behalf of the Commission, please take the second reading without a review".
- 2015_01_22_281-seq88 translatedText "Please vote in favour of the agreement on the extension of the Charter of Fundamental Rights of the European Cooperation Country Plan, please vote! Please vote! Yes: 76, against and abstentions -".
- 2015_01_22_281-seq86 translatedText "As a result, the Commission asked for the bill to be accepted as a matter of urgency, we will vote on the proposal for a draft bill on the extension of the deadline for the signing of the European Cooperation Country Plan. Acknowledgement of urgency, please voting, please see the result!: 75, against - none, abstentions - 1 Testing bill of urgency has been declared urgent".
- 2015_01_22_281-seq85 translatedText "Thank you very much once again! Working with document No 374 This bill is linked to Latvia's possible participation in the European Space Agency in the principles of the Principles of the European Space Agency with this bill we are completing European cooperationwith the deadline of 31 January 2015 for the Charter of National Plan 31 January 2015, we will not draw up any funds but only give the government the option of deciding whether to participate in the European Union's membership. In the space agency before 31 January, the Foreign Affairs Commission considered this and agreed that it should be pursued as a matter of urgency and, on behalf of the Commission, I call for support for the urgency of the bill".
- 2015_01_22_281-seq84 translatedText "Thank you for your opposition to the referral of the bill to the Committee on Legal Affairs, stating that it is not in charge of the draft law referred to by the Bureau of the Saeima, the agrarian, environmental and regional policy commission on " Changes in veterinary medicine, "the Environment / Regional Policy Commission, with its responsible commission, Does not object to a draft law, the Commission referred to the Bureau of MPs referred to the Foreign Affairs Committee on the proposal of the Foreign Affairs Commission on the Common Position on the European Charter of Cooperation. Extending an extension to the Committee on Foreign Affairs stating that it is responsible to the Commission / Was MPs not to object to the draft law, the Bureau referred to the Bureau of Saeima's proposal for a " Amendment to the Criminal Justice Act " to be referred to the Committee on Legal Affairs. No objections to Members in the Commission's draft law: no legislative proposal has been referred to Thank you for the next part of the agenda - " Election, Approximation, Approximation, Confidence or motion of censure "Rook, Nellija Cleinberga, Juris Vilnius and others have submitted a draft decision to the Parliamentary Committee on the election of Ivara for state-owned 75% of the sale of Citadele shares, the sale price and the duration of the resale banthe criteria, the provisions of the share sales contract, expenditure on sales advisers and public relations services in the sales process " report no one has asked him to call a call of decision "75% of the Citadele shares in the sale process of the bank, the sale price and the term of the resale ban, the rules for the sale of shares in the sales contract, expenditure on sales advisers and public relations services in the sales procedure, please voting. No decision adopted at first reading on the draft legislative resolution adopted by the Foreign Affairs Commission on the Common Foreign and Security Policyextension " And in accordance with Rule 86 of the Rules of Procedure, the Commission asks the Commission to forward the draft legislation at first reading without a review by the committee responsible, and to include it as the first ever under the' draft legislation', on behalf of the Commission - Eric Kalnins".
- 2015_01_22_281-seq83 translatedText "Good afternoon, dear colleague, I will speak on behalf of my fellow Member, Mr He, as the author of the bill, but he is, unfortunately, on foreign missions today, so I will speak to the private individuals and the legal person on the subject. An intentional amendment of car odometer vehicles, reducing their mileage, unduly raising the price of a car and giving the false impression of its true technical condition, this entails an increase in the operating hazard. The exemption of car leasing rules and the provision of preferential insurance provisions in the EU directive already provides that all Member States should, by 2018, provide control and responsibility for amending the odometer dimension of the Road Safety Directorate for Road Safety. Controls have been made in recent years for their first registration and an annual technical examination and information is made available to the public via the CSDD website the operator of the car can also appeal to the authorised car service throughout and to carry out this odometer testthe rule change found in the case of fraud will allow to appeal to the centre of consumer protection by requiring the sale of a car purchase and sale of a transaction to lapse on Savuthly, addressing law enforcement, the punishment of' No pill',' Sergeant idea'),".
- 2015_01_22_281-seq82 translatedText "Fellow Members, I call on you to take up the seat in the Chamber so that we can continue with the meeting of the meeting. Vectrinaire's tabled bill to refer the Legal Affairs Code to the Committee on Legal Affairs, stating that it is the responsible Commission, Does not object to the' Yes to Edgar putra' party".
- 2015_01_22_281-seq80 translatedText "Honourable Members, not registered: John Celesovich, Martins Bondars, Marjan Ivanovaar, Marjin Lieparov, Sergei Potapkis, Nikos Schultaner, Carl Zardiola, Juris Zardiola, Yavis Zardiola, Juris Zardiola, Yoza, Yezanovic, Yezanovic, Yiva.".
- 2015_01_22_281-seq79 translatedText "Thank you, Minister for Foreign Affairs, on the report, on the broad comments and replies to Members' questions, and thank you, Minister for Defence, for taking part in today's meeting of the members of the House and also for their comments to the Foreign Minister, on the occasion of the annual report by their Foreign Ministerthe work and the actions envisaged in the country's foreign policy and on European Union matters are considered to be examined before the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the sitting of the House ,Members of the Economic and Monetary Affairs Committee are calling for a change to the agenda for the second reading of the draft proposal for a regulation on the extension of the proposal for a draft directive on the extension of the proposal for a draft proposal for a regulation on the extension of proposals for the second reading of the Amendment to the Immigration Law (No 24 / Lp12 )the Members of the Parliament are asking the House to vote in favour of the second reading of the draft Decision on the extension of the proposal for a draft Decision on the extension of the proposal for a draft Decision on the extension of the proposal for a second reading of the draft legislation on immigration (No 24 / Lp11). There are no abstentions: 15 Draft Decision to be included on the agenda of the sitting of the sitting of the sitting of the sitting of the House of Lords, the Environmental and Regional Policy Commission :however, the Foreign Affairs Committee is asking for the agenda of the sitting on the Common Position on the extension of the deadline for the signing of the Charter of European Cooperation States to be included: does not there are any objections to this amendment to the agenda? And the Committee on Regional Policy requests that the agenda for the draft decision on the change to the Commission's draft Decision on the change to the rule of law on the Microenterprise Tax Law (No 118 / Lp12)' Does not object to this amendment of the agenda? The House will also vote on a resolution on this topic. The process, the sales price and the criteria for the expiry of the resale ban, the rules for the sale of shares in the sales contract, expenditure on sales advisers and public relations services in the sales process " Does not object to this amendment of the agenda? As amended by the Defence, Home Affairs and Corruption Prevention Commission, it is requested to include in the agenda for a draft decision on the extension of the deadline for tabling proposals for the second reading of the Amendment of the Law on Immigration (No 24 / Lp12) " Does I apologise to Members, I am sorry. Members of the Bureau are already sitting on the agenda of a sitting of the Bureau, Hans-Gert Pöttering, Gaidis, Brigmana, Brigmana, Many, Lib-Egnere, and others ask for changes to the agenda of the sitting :this amendment to the agenda? Is not an agenda amendment for Members: it is time for the meeting of the meeting to continue after the break of the meeting.".
- 2015_01_22_281-seq78 translatedText "Very honourable Members of the Parliament, honourable Members, honourable Members, I will first give some answers to the questions that have already been made or about, and then I will say very brief concluding words, I would like to pick up on a number of questions that have been asked here or notthere was, first of all, Mr See talked about the fact that 20-century laws in the 21 century that I fully agree with this one are, therefore, the task of both government and parliament: to respond to the situation that we are developingSaeima will soon be amending the Criminal Code, which has been developed in the context of an increase in the terrorist threat to be carried out under the current situation, Mr Latkowska's kind words on the diaspora policy in this regard, I want to say that I really do haveit is a pleasure that we are working very well with both the members of the Saeima committee and at government level - with the Department of Culture and the Department of Education and Science, Domi, that we have already succeeded in achieving a form of cooperation that we really do very effectivelywe are dealing with many issues that affect both culture and education and to keep the ties with our fellow citizens, Mr Speech is that we really are dealing with these issues effectively and that this policy is, I think, adequately funded I canthank you very much - thank you for your understanding in both the Ministry of Finance, the Government and Parliament as a whole, we know well that our first and foremost task now is to keep the link to Latvia's citizens, Latvian people living outside Latvia (there should be some, say, a form of association - sporting competitions and, of course, singing, dance collectively, or, say, any other form of formats!) while also providing all the necessary consular measures that the Latvian state provides to its own nationals, from child registration tochanging citizens' passports - and so on - and still it is the ways in which we should have more work? I think we should, however, work more and more actively to make educational materials, say, various methodological materials, and teachers would be more accessible in many places ,where Latvians live in Latvian people and where there is indeed interest in sending children to send to Sunday's schools, in this context, it could be mentioned in the UK, Ireland, Norway that we still have much to do as the main one is to keepthis link and then, of course, also work to ensure that our economic situation is that people are willing to come back, because many really want to come back to Taj, of course, there are also many reasons why not Mr Schnores mentioned here that he was not here. He is pleased that the issues of history have been pushed upon as a matter of priority, I would like to say that the explanation of our history has always been on the agenda of the Ministry of Foreign Affairs, just like the fight against various, different, say, Latvia, in different organisations - the UN, the OSCE ,the Council of Europe - we often have discussions with the ambassador of Russia - and we have quite recently been unable to reconcile the infamous exhibition of Mr Djukova to Unesco We were willing to work together to have a high-quality exhibition in both the fight againstthe falsification of history and the clarification of history in our embassy, our ambassadors outside Latvia, including the Ministry of Foreign Affairs, are holding seminars for diplomats accredited, on various issues that There has already been a mention of Crimean Tatari in advance, I would like to remind you ,that Latvia was one of the first countries to be very clear on them both in the European Union and in the OSCE and I have also personally encouraged the OSCE High Commissioner, I have spoken about this in the OSCE Ministerial Meeting and in the UN Human Rights Council of Crimea. The issue of the protection of Tatars will be high on our agenda, so here I cannot agree that we would have done little in any way but, of course, we are facing a certain lack of willingness on the part of the international institutions to raise these issues, which is why we need to take a broad approach here. The coalition with other European Union Member States, And we will also do it in various international forums, Mr Kirstein, I really didn't know how we would be exiled by all the non-citizens? It is an interesting economic policy, so I would have perhaps left it out for the economic experts for the discussion, I am really pleased that any new debate is being created by each and every one, but, you know, I think it is the main problem of our economy. Well, in the context of the Minsk deal to Redzw, it is an agreement signed by both Ukraine and Russia and the so-called Lugansk and Donetsk is, in fact, the only agreement in which Russia's signature better models are not at present for usand we will probably not be able to do more for Ukraine itself than Ukraine can do at the moment, so that, however bad an agreement - and one else so seems to be - is the only one that could be normalised at the moment. The situation in eastern Ukraine - Te also spoke quite a lot about the High Representative for Foreign Affairs - for Ms Mogherini, I would like to say that, first and foremost, the High Representative's task is to coordinate the views of all 28 Member States Yes, in the reflection document presented in thethe discussion in the European Union Council on Foreign Affairs, Latvia, like many other Member States, was not all acceptable to the European Parliament, which is a reflection paper that encourages debate rather than decision-making and on the future of the European Union Member State wethe view of Mr Pimenova for the peace pact in the context of the peace pact in the east of Ukraine, Mr Pimenova, suggested that the situation in the east of Ukraine will be improved so far as to be able to speak of stabilisation in the east of Ukraine. Unfortunately, the news that we are getting, if there is a debate before this House, is not very good for cooperation with the Baltic States, as Mr Berzina has said, and that both unity and consensus are not always so. A uniform and consistent provision is often made - less on both the political issues and on many practical issues - that we are competing in reality! At the same time, there are a number of important issues - if now the Eastern Partnership, the situation. In Ukraine, security policy issues - where, I think we are concerned, there is no doubt about the coordination and unity of our Baltic States, there is no doubt we, all countries, see the situation very, very much like the Belarus presidential election, Not already ,the election itself was a problem, but the fact that, following the very brutal suppression of violent demonstrations, we very much want to hope that, as part of the dialogue that we propose, perhaps one other issue, one other problem, one other problem that may otherwise have beenin Belarus, we could have prevented us from having a plan to strengthen cooperation with Belarus, including, as I have already said in my speech, strengthening, say, these general political values and the rights of the Ministry of Foreign Affairs in no way affect the European Central Bank ,there has never been a Foreign Office function, There are other tools - we have the Bank of Latvia, we have the Ministry of Finance I know that colleagues are definitely working here in Finally on positions, their coordination, greater coordination of the role of the Ministry I know ;that, and also for ourselves, both in government and in the Ministry, well, it is not really nice to cook at the last moment or documents, But please note that there is often a discussion going on within the European Union and the preparation of those decisions ,however slowly and arranged as we are, as we are supposed to be, there is a European bureaucracy, there is also a very well-known concept of a stroke and we really will try to make sure that the positions of fellow Members in the European Commission should be accessible at an earlier stage, I would also call on them to sometimes count onthe reality in which we live in Noalight I would really like to say a big thank you to all those who participated in the debate in the 12 Commons debates this was the first ever debate on foreign policy: I think there was a lot of good words - thank you very much - for the good word - thank you forthere was a lot of criticism of them - thank you also to all critics, We will try to take many proposals into account in the proposals that I have already commented on which we do not consider to be justified or for criticism And what I would liketo say - that 2015 is a year in the world, in Europe and also in Latvia - there will be a very, very challenging year for the Gan those who face challenges to our security and the challenges facing Ireland as the presiding country - overall they will be very seriousI think this year will be just as challenging, a challenge to the rich as last year's reason I am very much looking forward to the fact that our very good cooperation with the President of the Republic, the President of the Saeima, Saeima, the Cabinet Office, ministers, will continue. And that we will all be able to overcome these challenges together, I would like to thank you very much, and I hope that, as early as the 2016 debate, we will be able to look back at our Presidency and to set new, also ambitious, external objectives (applause)".
- 2015_01_22_281-seq77 translatedText "Thank you for the conclusion of the resolution by the Minister of Foreign Affairs, Edgara.".
- 2015_01_22_281-seq76 translatedText "Yes, colleagues, I was going to help the foreign minister and also to respond to some of the critics of this podium, first of all, probably for what, at all, is in this foreign policy report and why he came from, and I will tell colleagues who are here. The house is for the first time and who used the words from this rostrum (as Mr Kirstein) that we have a foreign concept in the foreign concept we had until then, until we decided that foreign policy is dynamic and in flux and that we should be able toto respond to each of these cases, and this is why this report by the foreign minister is an opportunity for Members to come and express their and their faction's vision of how we practice foreign policy in practical terms -the numbers, which it holds as if there was no offense, and the practical benefits, and other things like Well, there is no foreign policy accounting, and the foreign minister will never miss any particular figures and benefits which can be measured by bookings ,what is true in foreign policy, however, is that we ensure that we are in order for our own country, in which we want to live and to remind you that we have chosen to belong to European values and Europe not only geographically - wewe have chosen to own a set of values, including democracy, human rights and also freedom of expression, but also to make the point that, now suddenly, it is not clear to us that the Rail Baltica will cost and benefits ItI was surprised because I am looking at the Rail Baltica project not only as an economic project in which we, being a member of the European Union, will also be able to use European Union funds to develop their infrastructure in the EU on the Rail Baltica first and foremost. I am looking at geopolitical gains, which will further strengthen the fact that we are a country of the European Union and that this train will not bring in here the tanks or stranger carriages that are alien to people, because I think it is very strange. Questioning from this rostrum Another thing - on freedoms and fear of freedom of expression - it is not the same thing that I would not have ever made the same equality mark between the fact that freedom of expression is a hatred of hatred ,the use of other controversies, or the withdrawal of democracy, is not a freedom of view of democracy and democracy is the most difficult form of government, but democracy is the most friendly form of government, And we never here in parliament, we should never forget it and makethe equality mark between democracy and impunity - The fear of Well may have already escaped some perhaps as a scare I'm afraid of, that we own in some way through our own actions, with our own speeches can lose themselvesmy country I'm afraid of the way that we stay alone I'm afraid of the fact that in some situation we are going to declare war on Russia and demand the withdrawal of Commissioner Mogherini, and then we are at that momentmaybe stay alone, show me something And I'm afraid that we are in the cloud just to loud ballow but are not able to do anything with our deeds And that goes for everybody who said' something hasn't done '. Mr, the legislators speak about the fact that the legislation is not in line with, at least, the odd We are legislators and we have appropriate rights, we can influence foreign policy and we have given power to the people we have given power, includingthe exercise of the power to pursue a foreign policy acceptable to the majority of the public is to pursue a foreign policy which also gives us economic benefits and ensures that we are each convinced of our security and for the safety of their children and for tomorrowthat, before we criticise what has not been done, we will see for ourselves whether each of us has done what he could have done, if it has not yet done so, then get to work! (faction united for Members' applause)".
- 2015_01_22_281-seq75 translatedText "Thank you, MEP, for the second time".
- 2015_01_22_281-seq74 translatedText "Thank you to the High Representative, from my opening speech, I should like to make one statement to Mr Schnores that this replication does not apply to the foreign debate, just as the problem that he has talked about is that there is a problem with this problem, namely, the problem of non-citizens. Also, from the fact that it was elevated today, that had been raised yesterday and yesterday and will be carried out tomorrow and the day after, Bet solutions can be mixed and the subject of a separate conversation can be followed by our ownneighbors can search for sins for home-grown options, but its problem is, I repeat, that it will still have to be solved at some point in the absence of a hot potato, in terms of what we are discussing today. I have met for the first time with the practice of having as many thanks, thanks to the practice of the present minister, the compliments, and I think that the absolute majority of them is well deserved, as he has shown and proved that he is a minded person toothe report itself read a lot of wise phrases and very fine words, but with that I would both like a compliment to finish and move on to perhaps the tar drops First, which I would like to draw attention to, is that there are a lot of fragmentarya moment of momentum, a lot of problems have been identified, but they are too gentle, and there is no indication of possible solution models, I would like to illustrate it with some examples of Well's First, which I would like to say and note in the report ,the fact that there are positive tendencies is that, here we are going to continue to watch what is going on there, but would remind you that the election of the previous presidential elections in Belarus has led to an entire package of different sanctions, partly eclipse, partly thought-out. This situation, before and after the elections, seems to me to be a serious matter which should not only be seen as to observe it, but also how to deal with the Second moment, on which I would like to tell the Teiksim, the report is marked in Central Asiaa visit, a visit to a high-level visit which undoubtedly plays a role in the role, but it can hardly be described as a particularly significant contribution to economic development, as, on the one hand, it is not necessary to forget the geographical factor which plays the key role here. The parties, I remember literally two days back by Mr Andra, said that here is the way in which the economic development of these visits was unlikely to be greater than the cost of these visits, there are things that are far more serious we are talking about about the issues of migration we are talking abouton external migration, which is linked to a number of external factors, But the problem could in principle be formulated as a movement of people across the European Union's borders and within the European Union there is one problem, and this problem is also caused by certain internal contradictions. In the European Union, it concerns all the countries of the European Union, and very directly and very painfully by the Latvian State, Thai, we want it or not, but it is a priority for No 1 And I think that, following the banking crisis, the European Union will be faced with a crisis. The need to address this case in a constructive way, not only to look after the protection of the external borders, which may not be mentioned at all today, we are talking about the fact that foreign policy, however, must also contribute to economic, economic development, new incentives for their development. One example in the Last June European Central Bank set a deposit rate with a negative role - minus 0.2 per cent for commercial banks What does it mean for the bank that funds are being stored, bank owners must pay money at the Reactionthis was completely contrary to what was intended by the Proti in the third quarter of last year to the investment credit - sorry! - the amount of new credits issued by the Latvian bank has decreased by 22% compared towith the same period in the past year, as you very well remember, commercial banks were united in opposing the program that had been developed by the government and accepted by the Saeima in this case, I am referring to mortgage credits for new families guaranteed by the state So with it -what should be the external response to these things? I will say a few moments later, Te is written: " the free movement of sentiments in foreign policy means that, in the new decade, the President clearly and cold-blooded must follow the most important, most dangerous enemies, and then form a coalition allowing them to disrupt this non-consentimental approach within the meaning of thisavoiding all the systems of the Cold War, which brought together various alliances, institutions like NATO, as the International Monetary Fund and the United Nations, " How do you think these words have been written? These words have not been written by Mr Putin's advisor; they arewritten by renowned American political scientist George Friedman in his book " Next Ten Years, " and those years are 2011-2021, I think there is a food of thought for the fact that politics is not sentimental, but it is very important to respect it. As far as the foreign policy moments are concerned, it is very important not only to describe problems as such, but also to try to create a climate in which these problems can be more easily and more effectively tackled by one of the fundamental points of the external atmosphere in which we live andin which we move forward, that is, the future of the European Union: the future of the European Union, Mr Friedman himself, has written the following:' this union' (he talks about the European Union)' is built like a free-trade area, without modifying a multiethnic state ,what might be the greatest player on the global stage can say that there is no European bureaucracy, but the European state is not " It is perhaps a very theoretical issue, but in principle it is a sketch of what the path should be when we are talking. On the European Union's integration projects and the European Union's integration, as without it very difficult to resolve the case that has already been raised today, the same issue of the so-called Trans-Atlantic Treaty, as it is apparent that the various countriesthere are different interests in the largest countries of the Treaty, but smaller countries will lose, as they did with the liberalisation of the banking sphere, and that is not the case here, not just for reflection, but also on the development of the model ,in order to be able to achieve optimal solutions, And finally, I think that the Ministry of Foreign Affairs should take on more responsibility and a greater role in coordinating all our representation activities in Brussels, as it is very often the case that we have to harmonise the position of the Latvian Parliament. Literally at the last minute, at the breakfast table, we are doing it in the evening, but in the morning ministers are already trying to defend this position in the European Union, they do not and do not intend to do so in the European Union. Here Ne is already a rare case of, say, Saeima, as a matter of urgency, trying to introduce one or another set of legislation, on the basis of the requirements of the regulations of the European Union Regulation - once again, I would say! - is a long and top longas a result of the negotiations, it seems to me that the role that the Ministry of Foreign Affairs plays today, by harmonising the respective positions, would also be increased by assuming responsibility for improving the administration's work in our representative and in our institutions on the groundI will not say, in particular, that this is the best report that has been done so far in practice by the members of the House, but undoubtedly it raises some food for thought and undoubtedly a lot of material for it, so that, in future, I will also be able to deal with the (applause) of Members)".
- 2015_01_22_281-seq72 translatedText "I will try to be more concise".