Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_10_22_324-seq204 translatedText "3 - The Legal Affairs Committee's proposal to entrust a jury tribunal to the guardian function and the commission have the support of".
- 2015_10_22_324-seq202 translatedText "2 - Proposal by the Legal Office, which is also of a technical nature and is supported by the Commission".
- 2015_10_22_324-seq200 translatedText "Fellow Members, the Commission has received 16 proposals in favour of the Law Enforcement Act 1, a proposal from the Legal Office, which is of a technical nature and which is supported by the Commission".
- 2015_10_22_324-seq199 translatedText "Until 12 November of this year, the proposals will be submitted on the Order of the Court of Justice, Second Reading on behalf of the Legal Affairs Commission - Member of the Legal Affairs Commission".
- 2015_10_22_324-seq197 translatedText "Please vote in favour of the bill in second reading, please vote in favour, 76 against and abstain from the second reading.".
- 2015_10_22_324-seq196 translatedText "Consequently, we have looked at all the proposals on behalf of the Legal Affairs Commission to support the second reading of the Amendment to the Legal Affairs Committee".
- 2015_10_22_324-seq194 translatedText "Also 7 is a proposal by the Ministry of Justice, which supplements the notariate law with a new chapter on cross-border heritage in the Commission;".
- 2015_10_22_324-seq192 translatedText "Thank 6 is the Department of Justice parliamentary secretary's proposal, which has also garnered support".
- 2015_10_22_324-seq190 translatedText "4 is the parliamentary secretary of the Ministry of Justice, which is partly supported and incorporated in the proposal tabled by the Commission, which is supported by".
- 2015_10_22_324-seq188 translatedText "The Legal Affairs Committee's proposal to lay down the order by which a notorned notary can link the position of a notorious notary to a post with another post where this does not constitute a conflict of interest within the Commission, supported by this proposal".
- 2015_10_22_324-seq186 translatedText "2 is Secretary of State at the Ministry of Justice, J Inc., who also supports".
- 2015_10_22_324-seq184 translatedText "Dear Madam President, ladies and gentlemen, the Commission has received seven proposals for a draft law, the Commission's Legal Affairs Committee, once again, on the proposal of the Legal Affairs Committee 1. In the Commons, there has been talk of the fact that the scratched observatories are subject to additional functions, namely the conduct of mediation and the proposal of the Legal Affairs Commission is linked to this issue in the Commission.".
- 2015_10_22_324-seq183 translatedText "Thank you for submitting the proposal before 27 October this year, on the agenda of the " Amendment to notariate Law, " the Second reading of the Legal Affairs Committee - Member of the Legal Affairs Committee".
- 2015_10_22_324-seq182 translatedText "So far, 27 October is the deadline for 27 October.".
- 2015_10_22_324-seq181 translatedText "Please vote in favour of the bill in the second reading of the Bill of Criminal Justice to support the second reading of the Bill, 77, against and not abstentions: the draft regulation supports the submission of a deadline for the submission of proposals at second reading.".
- 2015_10_22_324-seq180 translatedText "Colleagues, we are working on a bill of No 345 " Amendments to the Criminal Procedure " This is the rare occasion that the proposals have not been tabled, with the Commission calling on the Commission, on behalf of the Commission, to support the draft legislation at second reading.".
- 2015_10_22_324-seq179 translatedText "Thank you for submitting the proposal before 27 October this year, on the agenda of the " Amendment to the Code of Criminal Justice " by Mr Andrei Judin, on behalf of the Legal Affairs Commission.".
- 2015_10_22_324-seq178 translatedText "27 October".
- 2015_10_22_324-seq177 translatedText "Please vote in favour of the second reading of the Bill of Criminal Justice to support the second reading of the Amendment to the Criminal Law, please see the result: 79, against and abstentions - the draft law should support the adoption of the proposal at second reading in third reading.".
- 2015_10_22_324-seq176 translatedText "Yes, all the proposals have been dealt with, and I would ask the Commission, on behalf of the Commission, to support the draft legislation at second reading.".
- 2015_10_22_324-seq175 translatedText "So the proposal has now been withdrawn with all of the proposals being considered".
- 2015_10_22_324-seq174 translatedText "Yes, colleagues, I am proposing to address a problem that we have identified and which we also tell the practice staff, namely, the counting of fines, in the case of a person being subject to both probation monitoring and policecontrols should recognise that during the commission, Justice Department experts were slightly amazed because they still have no clear response to Widge's time needed to address the problem for Jo's problem, but it cannota quick fix for Vusi wants to debate So with the fact I now withdraw the proposal so that the Department of Justice can discuss and find perhaps even better solutions than I propose to So the proposal is withdrawn".
- 2015_10_22_324-seq172 translatedText "And the final is the 10-minute proposal by Mr Judin It, which was not supported (From faction consistency:' right!')".
- 2015_10_22_324-seq171 translatedText "Vote: please call the vote by MEP Andrei Judin on the vote!".
- 2015_10_22_324-seq170 translatedText "9 - MEP Judin's proposal to make a clarification of Article 237 of the article, which provides responsibility for breaching the rules on the movement of goods of strategic importance in the part of the part of the part of themeasures specifically to bring about a ban on the prohibition of the prohibition of the circulation of equipment or instruments or of components of equipment or components thereof, but does not make it clear that actions with equipment designed to impede, however, are the responsibility of the Cabinet Office. The rules state that responsibility must be incongruous with this between the provisions of the Cabinet regulations, the special Bill and under the Bill of Criminal Justice, the responsibility will henceforth be reserved not only for actionsin the case of equipment designed to carry out the activities, but also for the activities of equipment intended for disturbance and for the purpose of hampering operations, Un also has the backing of the relevant software proposal (No pill: " vote! ")".
- 2015_10_22_324-seq168 translatedText "8 - Request from the Legal Office for the calculation of limitation cases in cases of sexual violence committed in the event of sexual violence, this proposal was not supported".
- 2015_10_22_324-seq164 translatedText "6 - Member of Mr Judin's proposal, which also provides that this punishment - a probation monitor - takes a person off the date of the entry into force of a conviction proposal in part, creating a proposal of 7 proposals: 7 proposals".
- 2015_10_22_324-seq162 translatedText "5 - Legal Affairs Committee proposal".
- 2015_10_22_324-seq160 translatedText "4 - Mr Judin's proposal, which clarifies the application of the right to restriction of rights, states that the restriction of rights should start to apply on the date of the entry into force of a judgment sponsored in part by a clarification by the Committee on Legal Affairs.".
- 2015_10_22_324-seq158 translatedText "3 - Mr Judin's proposal to amend the third paragraph of 41, providing that further fines as a supplementary penalty will be able to apply from one minimum monthly minimum monthly salary to Patlaban's three minimum wage proposal supported".
- 2015_10_22_324-seq156 translatedText "2 - MEP Judin's proposal is an editorial and makes clear in Article 38 that a custodial sentence, if it is made to the Member States, has been applied for a period of 15 days to 20 years".
- 2015_10_22_324-seq154 translatedText "Dear colleagues, we are working with Bill 344 on the' Amendment of the Criminal Law', ten motions for a proposal by Mr Judin in the proposal I foresee a clearer indication of the nature of the criminalthe certificate of the offence must be found if the person has had the person penalised and the motion has been deleted at the time of the commission of a new criminal offence or the proposal is supported".
- 2015_10_22_324-seq153 translatedText "The proposals should therefore be submitted before 13 November of this year, on the agenda of the " Amendment to the Criminal Justice Bill " by Mr Andrei Judin, on behalf of the Committee on Legal Affairs.".
- 2015_10_22_324-seq152 translatedText "Yes, significantly, the proposals will be presented directly to patriot in the middle of the week - 13 November".
- 2015_10_22_324-seq151 translatedText "To conclude the debate, we will vote in favour of the adoption of the bill in the Energy Law Amendment of the Energy Law. Against and abstentions, the draft legislation should not lead to a proposal for a deadline for the second reading of the proposal for a second reading.".
- 2015_10_22_324-seq150 translatedText "Unfortunately, from the putras who, I understand, is representing the Ministry of Economic Affairs and it may have already been asleep somewhere and did not receive any answer to their questions, we have still not received from the Ministry of Economic Affairs the answer to these questions on this matter. Who had to provide answers today, in particular for this model, so that we can make sure that it is implemented in the interests of Latvian consumers, Once, especially for those who did not receive what I said (heckling from DEP I VINČELES) - here no one herenot to oppose market liberalisation, not to oppose the fact that the infrastructure must be separated so that the existing monopoly would not have the power over all of this, Mr Speech is that what is offered by this model is, indeed, Mr Spouch ,the bill, and you will see it: there are these two monopolies provided for by the Ministry of Economics, and that is why I am rightly asking: for whom? The only point is why they are needed so that they can shape this' Citadeles' scheme to UK consumersit would be much more beneficial if there were no two monopolies, because it really makes everything more expensive and more difficult for traders who want to market Latvian consumers, they will need to negotiate with the two monopolies in one place That is what the model And rightly asked for :for whom is it all necessary? And if you pay to see this bill, then you will understand why it is necessary: to be able to bring' Citapeles' for sale again - someone to' cut' this most valuable asset and tryselling on special conditions has already been narrowed down - narrowed! - the potential circle of applicants In this is, in my opinion, absolutely illogical for anyone in the world that some of the gas business's most valuable, strategic ,the important assets that it is important for us to properly manage and indeed, indeed in the long term, ensure that we have a sustainable gas system, so that it is consistent with a financial investor you do not seem to be weird? If all my concerns were unfounded, then we should have come here to the Ministry of Economic Affairs and to convince very much to the contrary, and to give this answers to Another! Why is this undercover, who are these competent lawyers and their opinion? The Legal Office, which I assume will have to work very seriously with this law, will look very carefully at all of this, because I trust that we will only be able to help myself, personally, from everything that I have been doing here personally. It is written that I do not see how I can help to sideline this speculation, and to prevent this speculation, I will have the opportunity to act - and take things out of this process and I think we will all see who you are in later.".
- 2015_10_22_324-seq149 translatedText "Thank you First, MEP, Ivar Zarneam, for a second time".
- 2015_09_03_315-seq37 translatedText "Thank you First, MEP, Ivar Zarneam, for a second time".
- 2015_06_18_311-seq172 translatedText "Thank you First, MEP, Ivar Zarneam, for a second time".
- 2015_04_23_295-seq409 translatedText "Thank you First, MEP, Ivar Zarneam, for a second time".
- 2015_10_22_324-seq148 translatedText "The very dear President-in-Office of the Council, colleagues, I have been prompted to come and speak to Mr Zaribe, and to remind you that, as if this law - I think it is finally a rule of liberalisation of the gas market - is finally going to enable our consumers to get cheaper gas !- As if I read the two monopolies, I don't know where he took this idea (DEP I Zartins: " read the bill! ") Possible, you himself, by working in the following way in a body built after Gazprom, which is non-transparent, which is non-transparent ,which cannot sell normally to consumers in the wider room, which we understand with an enlarged Europe, What do I mean by that - the monopoly of its own definition - that knows any economic student - is bad in this case, if we arewe are talking about market liberalisation, which means that prices for our consumers will be lower in this situation, we are looking at the action that Gazprom has served in the former USSR in just three countries: Armenia, Ukraine, Moldova in the countries of origin, by offering this monopoly ,today we see a situation where war has begun, up to the situation in Armenia, where people are on the street and protesting against too expensive energy prices - whether it be electricity or gas in this situation, we are Europeanas a member of the Union of the Union, we are following these achievements that have been launched in the European Commission with the third energy package, by distinguishing between consumers and producers and the market in this situation, I think that this direction is the right thing for Our partner in Lithuaniaand in Estonia, it shows very clearly and prices are falling here, once again, as my colleague Lolita Chiganic has already said that, in this case, if we look at the historic momentum started after our independence in 1991 ,then the liberalisation of the market has been the word that has enabled us to purify us from sound government slags Proti; if we look at the management of Gazprom in style, then it is a master and a carved relationship, it is not a future governance of strategic enterprises To befrom this open market, you will have to liberalize you, Mr Zardo - that you support this bill at first reading!".
- 2015_10_22_324-seq146 translatedText "Colleagues, in the run-up to this issue, I had already felt like I was a déj? Both Mrs Chigate and Mr Leyse - as they have already told us in fact - have all the questions that we are talking about today But, adding to all this, I would like to tell one very interesting fact that we have on the third side of our gas markets. Opened from March last year, when the previous Saeima voted that this market was open to the opening of an open market, it is only a question of " Gent's Gas " as the " Gasin " in this case could be withhe said that they could buy this gas from Lithuania as they are known, the link to Klaipatch (Kurškėnai) has now been opened for three weeks. However, " Gaskiki " is doing everything to stop this gas from Lithuania from Lithuania to come here. The regulator's amendments, which have been approved in September of this year, have been challenged in the Administrative Tribunal, not in the Constitutional Court; it also leads to the surprise and issue of the Department of Justice But what we heard today from Mr Zariis has been heard by Mourinho, at the end of the dayhowever, he says that it is necessary to work and work to get us to the end result, the end result that we are seeing is that this price becomes competitive. We have alternatives to assess this is a form of independence - independence ,what we have so far failed to achieve in this sector in this sector today is that we are voting for independence today, and it is a clear vision of the Ministry of the Economy on how we are opening this market to Mr Zariis, and that he will not make any proposal ,but, having listened to this speech, I do not think so And we see true this lobby, say, bremieres, because what's done by' Gasis' - simply pulls time and profit with stories of a bright future, on the low endthe gas price we never paid us all the time - pay 10-20 per cent more than others This is not enough! And as we know, we are highly incapacitated in the world by the energy sources of this one. That moment, when we can make ourselves more competitive on Tas' Liepageia, " Waves a big part of the cost of making this gas cheaper for them! (faction consistency: " how? ") Thank you (applause)".
- 2015_10_22_324-seq145 translatedText "Fellow Members, I informed you that you had received a request by Mr. Šadurska, Hosama Abu Meri, Andrei Judin, to await the signing of Mr Berzina and Brigue Brigan, who is being asked to continue with the 22 October sitting without interruption until allthere are objections to the item on the agenda? (heckling from the Members) Does Members have reservations?".
- 2015_10_22_324-seq144 translatedText "Well, colleagues, as I listen to Mrs Čigano's recommendation, you will tell you some interesting and useful things that the Tie, which will listen carefully, will have already become a welcome energy expert at the end of my speech - perhaps even higher than those produced by this Bill Andit is unacceptable that the liberalisation of the gas market should be liberalised, especially now that we have the Klaipatch terminal, when the Latvian state, in 2017, has successfully fulfilled all its commitments to existing investors, which is why consumers in Latvia areit is necessary to provide this option - to choose the most avowed gas trader - what is needed for this? To have access to our UK gas customers and I personally cannot understand what the Ministry of Economy has ever dealt with all this time, so that from 2017, this market could start to work, as the Ministry of Economy promised itself, long ago, by the Ministry of Economic Affairs. In August 2014 that it will have all these proposals prepared for Jo, look, 2017 is much closer than what it seems to you than what it feels like to actually implement the liberalisation of this gas market, so that the market operates and all the opportunities to which the market is managedwe hope? So by way of explanation Beidzot we know we know what the Department of Economy wants to achieve, as European legislation provides for a number of different possible options When it is approved and will bethere will be a legal force and it will be possible to implement this, the sale of Latvian gas assets, as stated in this bill, is far from being the end result that will enable us to start operating this market model. There is no Midway! By way of explanation after " The Gasde " will be broken down and sold, the bill offers the creation of two new structures - one Monopoly is proposed to create two monopolies, according to the heckling of the Ministry of Economy (heckling of the DEP L Chiginal). The monopolies will need to be licensed and they will then have to certify them, and once these two new monopolies are recognised as good - that they are able to operate in this liberalised market - then they will have to set a tariff here as someone who doeswhat, though, you have to do with energy, how you can grab costs and how to grab the tariff, I will explain to you what it means for So And that you will understand how big a myth that liberalisation will not entail any extra costsfor consumers, So, first of all, there will be two monopolies which, separately, they will have to maintain the liberalisation model will have to maintain all the leadership, they will have to maintain the system, they will need to have a system so they can communicate between each other. Next, they will need to set a new rate of return on capital which, logically, for certain parts of the company to be determined, will be higher than the rate of return of the existing capital, i.e. the hundreds of millions from which it will be counted upon in the new tariffaccount of the new consumption, as the existing tariff has been fixed very long ago and refers to the volume of consumption, which was 1.7 billion cubic metres of 1.3, and it will be even less than one-third that the cost of the system will be thatthat they will rise to the same Pa this time, tens of millions of investment in Tsai will also have to be counted inside Tara Tara, who now tells us that liberalisation in any way will not achieve anything, or deliberately manipulates itthese facts do not talk about the fact that we do not have to make this liberalisation simply by explaining how far away from competence we have been trying to offer this solution in the long term, it is obvious therefore thateven if the Department of the Economy, or those who developed this model, are already a hidden buyer, who is ready to buy a " fillet " of the Latvian Gas Pulis, even if things go smoothly and no such model can be challengedwell, let's say that, as the Ministry of Economy, there is such a fearful hope for Has maybe rightly? Because they said that with Mr. Gasi they've said they've already agreed to Even then such a gas market model will not be implemented by 2017this is a legitimate question: what is the real aim of this bill? And as interests have been realised, has this actually been implemented in the interests of Latvian consumers or, with the interests of Latvian consumers, actually being pursueda total of other targets are being pursued (DEP A Caroma: " is there some relationship with Aivaru? ") To spare the debate, because conspiracy theory lovers straight here will try to search the Kremlin's finger or hand, immediately explaining to those who havethere is a need for a DEP V SPolician:' she is already here, no one has been hiding it!') So there is no objection to what I am now talking about against the liberalisation of the gas market, it is not opposed to the fact that' Gasis' has to be distributed ,this infrastructure must be decoupled from the trade gap that' Latvian Gas' shareholders are required to sell actively to Mr Speech to the effect that the proposed model provides for complex, workable, feasible solutions to the liberalisation of the gas market with UK consumers. This does not clarify how security of gas supply will be ensured for Latvian consumers, but this bill seeks to describe in detail what is - and which may or may not, sell the assets of' Latvian Gas' andthe MoD raises many reasonable questions and déj? Vu a sense of vu due to the most recent developments on Citadele's Proti, similar to the' Parex' bank from which the benefit of the bank was created, the most valuable assets of Latvia are alsodistributed from those with a dililful value (referring to the distribution system required for the distribution of Latvian consumers, and, as you know, this business is now shrinking at the moment - as the good bank of Citadele, this' fillets' of Latvian Gas " (DEP I VINECN ]the heckling) A special selling order for Tashi, as this is not a public asset, the government cannot decide, here, on this matter, Then that the action taken by Mr Atkal is being rushing under the pretext of rushingwith Europe's demands, which, by the way, also give other options, which, indeed, by using these deadlines, could easily be done in a simple way, as was the case with the sale of Citadele, the bill appears to have a significant impact on the range of purchasersthe bill requires no business, no one in the world that benefits from anything in the gas business, there will be no right to buy a piece of' fillets', the bill is supposed to include those who manufacture or sell gas, and it is not illegal to belong to these shares! Andbeyond the Co-operation with Citadele, the bill appears in a special subject called " financial institution, " which is reserved for special rights, which is not the other No, well, I personally do not regret that anyone will benefit from buying' Latvian Gas' shares from the existing shareholdersthe Ministry has managed to come to an agreement with " Latvian Gas " shareholders for such a model of sale and that it will not be torpeted with lengthy and expensive litigation, which, after all, we can get to the point of not being able to get into the face of this billwith the demands of the Latvian law, both with the Constitution and the European legislative framework, I am not a lawyer, I am just drawing attention to those who worry about it: what worries me is that in this new story, we are going to Latviathe return of the strategic infrastructure to the owner, who, unlike the strategic investor, will have priority to derive from the financial return it needs, rather than thinking about the sustainable maintenance and development of infrastructure, which can cause us, in the long term, serious safety risks, but it is not yet again on the back of it. That's what you are going to learn with this bill, you will see that basically the whole thing about this Bill is about how to implement this " Citadeles " scheme, But as it touches UK consumers' interests, it is not when someone pretended to be in the heat of the heat. Otherwise, please explain why two new monopolies are needed in one place? Because decoupling the infrastructure to ensure its use in accordance with the principles of the free market could have been achieved by creating one monopoly and, in the case of Latvia, that would be a great dealto be more logical and consistent with the European directive, it could indeed be implemented more quickly if the Ministry of Economics so much cares about faster market liberalisation and the possibility for Latvian consumers to buy this cheapest gas from Klaiskis, then it would have done so. Unfortunately, it is not if someone wants to argue that such a complex model is in the interest of UK consumers, then where is the cost of comparative estimates of the model, advantages and deficiency assessment? Of course, based on Latvian consumers' interests, Just tell fairytale! On the table, these calculations are? Looking at the interests of Latvian consumers, then please tell how this model will ensure that the security of supply required to Latvian consumers will not explain the inability of the Ministry of Economy to explain themselves, but it looks as if they were bats on this model, but they do not really understand how they really work. The Energy Market Could also have a very different task, not to look after the interests of Latvian consumers in the longer term, If we see it, I would like to see a timetable for how this model can be carried out at the time, as is envisaged at the time. There is no timetable for the College, but in that case, what is being proposed to us in the law is being proposed to implement the impossible, and the law provides for many millions of penalties, if this impossible is not implemented by the College, and that is simply a door to the door. The reasoned legal proceedings are the question: those who have been consulted, those competent lawyers, referred to by the Ministry of Economy, with the aim of advising the Ministry of Economics? With the aim of getting yourself a new expensive court order book? The Ministry of Economy, not covering up these competent lawyers who prepared this scheme to you, is in your interest to have an informal information that these competent lawyers have also consulted the alleged buyer (DEP L Čigane:' don't believe rumours!') Why don't believe rumours! " I mention the fact that, when I look at the bill, there is indeed a legitimate concern that it is in the interests of Latvian consumers, but rather than in the interests of Latvian consumers, to provide an investor with a comfortable chance of buying the best' Latvian Gas' assets without taking care ofthe critical aspects of Latvian consumers, and generally by making the gas system more expensive and less secure for consumers, is that this is not the case, please without empty multiculation, evidence, please this is not the case, colleagues, that the Economic and Social Affairs Committee has apparently shown that this is not the case! The Ministry turned into another vanckars co-founder as it was under the Electricity Market Act, as you remember If you remember, then in the end nothing was left of it, which the Situation Department needs to save as is apparent to the Department of Economic Affairsit is not possible for us to postpone the required competences either in the construction or energy sectors, because, as we are told, we are already looking forward to the cheap Lithuanian gas, so I would urge, colleagues, to support this bill at first reading and to try to save this situation for Thank (applause)".
- 2015_10_22_324-seq142 translatedText "Yes, colleagues! Finally, this is an hour (DEP J Addamsons:' last line!'), but I would like to draw a deeper picture of the Nupat European Union's support of the Polish and Lithuanian projects -' Who are GIPL? It is a gas connection between Poland )and Lithuania will have a sub-land gas connection between Poland and Lithuania; from there, Lithuania will be able to obtain gas not only from Poland, but also from Germany and even from Brussels (DEP J AFMEP: Germany). Where? ") Not only did it! In Poland, one very large LNG terminal in Poland has just started to run - sorry, I'm going to be hard to pronounce! - Svinoujsce And from there, from this terminal, then will be able to get gas in So then let us see the gas in So then let us see the gas in So then let us see the gas in So then let us see you. In the biggest clusters that we are not alone in sitting here now, there is a great policy around the Baltic Sea region And we know that electricity prices will now fall, as Lolita Chiganic said and will bealso with gas prices Jo, as soon as Lithuania built its terminal, what happened to gas prices in Lithuania fell by 30 per cent, although they buy Gazprom from the same end, Gazprom has to sell. Gazprom is in the face of bankruptcy (From the floor:' Ooo!') now, now in Russia, all companies must be distributed to the parties so that they are prepared to sell at any price and let us do so even via the Lithuanian terminal! To say that those who read overseas newspapers such as the Financial Times, a week ago would have been able to adhere to the fact that there was some, but rather large, but rather large, whether Ireland would buy gas from the Lithuanian terminalit was interesting to read what was written and what was between the lines! And at the end of the day so that my talking would not be too long, it was that Mr. Gasm ultimately belongs to Gazprom, and Estonia has alreadybuying from Lithuania's gas, and we will see what we will do next to Please, let us really do all this right now, and the way we have adopted the whole package to be ready for the 3 April 2017 package".
- 2015_10_22_324-seq141 translatedText "Thank you to the Member on the request of Member of the European Parliament and of the Council".
- 2015_06_03_303-seq23 translatedText "Thank you to the Member on the request of Member of the European Parliament and of the Council".
- 2015_04_30_297-seq52 translatedText "Thank you to the Member on the request of Member of the European Parliament and of the Council".
- 2015_10_22_324-seq140 translatedText "Dear fellow Members, dear colleagues, as Mr Smilker has just pointed out, this is a very important piece of legislation that will complete the process of liberalisation of the gas market by producing a truly high-quality legislative bill itself and reasoned this bill. Defended the Parliamentary, Early, Environmental and Regional Policy Commission, and I hope very much that this bill with the small " scarves " will be dealt with in the Commons in the second and third reading and will be adopted by the Saeima; the law will enter into force, and we are indeed SMILTĒNS. By the deadline of 31 December 2017, we have achieved the liberalisation of our gas market, and then the end of Latvia's slavery - truly slavery! - Russian gusts Ciennumiss! Or we have something to concern about - albeit seemingly allwe are already in order and we are prepared at first reading to support a really high quality bill of the Ministry of Economy? A representative of Latvia's former prime minister, Mr Kallas, the first sentence was that " Gasis " supports this bill because, after all, there is no other choice: the Latvian state is completing this demand for EU legislation on Too-à-vis. Many of his sentences were about the fact that Mr. Gasde's assets were going to be vigorous, with all the means available to the Tautfarms, the agrarian, environmental and regional policy commission that there was a sharp discussion between Mr. Gasi and the Timberwolves ;the' Gent's' side are completely wrong about the reaction of the Latvenergo gas storage facility to the Inčukalna gas storage facility, which, in the form of a battle to be tested in the Tautfarms, agrarian, environment and regional policy commission, I wish too late. The strength, the full strength of Mr Naudis, who is chairman of the commission; I wish to pass on this " Latvian Gas " and Gazprom's pressure and indeed ensuring that Latvian consumers will be paid less, and will be able to choose from where they wereI also wish this gas well, too, to Mr SMILTĒNS, because he will be in a situation where there will be a very large number of proposals, many of which will be very insidious, and will defend them with very fine rhetoric. There are members of the Russian Gazprom here -' Out' and I wish our honourable colleague, Mr Zariis, as little demagogy as possible in this process and as much as possible to ensure that UK consumers really have the opportunity to obtainthe gas - which will cost less for the horror scenarios we saw when the electricity market liberalized - talked about how very expensive it is for our consumers that we are now seeing electricity prices fall and it will continue to decrease. Likewise, gas will be bearing in the view that, colleague, coolly, let us not give in to manipulation and lobbies and let us move on with this bill and, hopefully, let us keep it in the form of the Ministry of Economics, thank you (faction of unity applause).".
- 2015_10_22_324-seq139 translatedText "Thank you very much for the joint debate on the Middle East.".
- 2015_09_10_316-seq67 translatedText "Thank you very much for the joint debate on the Middle East.".
- 2015_04_23_295-seq310 translatedText "Thank you very much for the joint debate on the Middle East.".
- 2015_10_22_324-seq138 translatedText "Good afternoon, colleagues, working with the amendments to the Energy Law, I think that the content of this bill is no news in various formats, including media and, in my opinion, this is a very important bill for our energy independence And the purpose of this bill. Is to ensure, when implementing the reform of the market in natural gas, the separation of natural gas transmission system operators and storage system operators from activities related to the distribution or sale of natural gas and to impose requirements and obligations on market participants in the opening roundin the natural gas market, when users have the freedom to choose natural gas traders and purchase natural gas at the price set by common agreement, market participants in the internal market for natural gas will thus develop a competition in the internal market for full transmission of natural gasand the holding of the ownership of the storage system operator First is the 3 April 2017, when a legally independent public service operator with the services of the natural gas transmission system operator and the storage system operator is to be established, and which is owned by the transmission system assets, andInčukalna is an underground gas storage facility, licences for the natural gas transmission and storage service, which is approved as the operator of the regulatory system This is one important date for the 31 December 2017, when natural gas transmission andthe unbundling of the ownership of the storage system operator must lead to a situation where the transmission and storage system operator is an independent company called Gasde of publicly traded companies, whose owners are neither directly or indirectly linked to a publicly traded company, " Gase " or shareholders. This requirement does not cover shares of financial institutions that own shares in a single natural gas transmission and storage system, as well as energy operators dealing with natural gas production or trade in the College, this is a strategically important draft law in the Commission that has been debated and supported".
- 2015_10_22_324-seq137 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the bill " Amendment of the Law on the protection of the body of deceased person and the use of human tissues and organs in medicine, " " s support for the voting regime !- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2015_10_22_324-seq136 translatedText "Those who, through the Court's decision, had a certain level of capacity limitation and who were not in a position to act could now wish to wish their organs or body upon the transplantation of organs for transplantation or medical purposes, as well as the amendmentscivil law, which provides for the exclusion of the word " workable " and thus widens the ability of people with disabilities - or, more simply, people with a mental function - to participate democratically in society and to judge the continuing use of their organs and body by the membersthe Social Affairs and Labour Commission, without denying the reasoning of the Ministry of Justice and the need to follow international legislation on the issue of the inclusion of people with mental functions in society, did not, however, support the passage of the bill to the Dutchman because the authors could not explain the mechanisms of any mechanismpeople with mental disabilities will be protected against the right to defend themselves against the possibility that they might be able to persuade their organs in a false way or not to persuade their organs for medical treatment and this would not prevent unlawful acts against these people in Jo's term' yes '. Before these amendments actually led to a system of protection, because without a guardian holding these people out on the money and the assets of the judge cannot, But now, they are coming to terms with the fact that their organs and the use of the body they judge could be of course herea very important remark,' after death', but the commission did not convince arguments that the exclusion of a simple word " action " would protect these people from some possible illegal activity, there is always the possibility of correcting the Commons without being able to correct or return it to the Commonsbut the commission considered this a fundamental complex issue, where the Department of Health and the Department of Justice, the Ministry of Justice and the Welfare of Welfare, have therefore decided to support this bill on behalf of the Commission for not to support this bill from moving forward.".
- 2015_10_22_324-seq135 translatedText "(the President cut down the hammer), I call for an end to the negotiations and the tribute to the speaker.".
- 2015_10_22_324-seq134 translatedText "The very honourable President, my colleague, the Social and Employment Commission, considered the bill' Amendment of Law For the protection of the body of deceased person and the use of human tissues and organs in medicine', "the essence of which is that the term " workable " is excluded from the second paragraph of Article 2 and from the second subparagraph of Article 3:".
- 2015_10_22_324-seq133 translatedText "Thank you So with the proposals to be submitted before the meeting of 13 November of this year at the meeting of the meeting of the meeting of the meeting of the sitting of the European Parliament on the agenda of this year's agenda." On the protection of the body of deceased person and human tissue and organ use in medicine, " First Reading on behalf of the Committee on Social and Working Affairs - Member Romualds Manuating".
- 2015_10_22_324-seq132 translatedText "Hearing of MPs - 10 December 2015".
- 2015_10_22_324-seq131 translatedText "And the hearing of the MPs?".
- 2015_10_08_321-seq116 translatedText "And the hearing of the MPs?".
- 2015_10_22_324-seq130 translatedText "13 November 2015: deadline for tabling proposals".
- 2015_10_22_324-seq129 translatedText "Please vote in favour of the European Neighbourhood Policy objective of the European Territorial Cooperation Objective, supporting the European Territorial Cooperation Objective, supporting the " programme management law, " in order to support first reading. Please note the result: 82, against and abstentions: not a draft legislative act at first reading is supported by Mr Please setting a deadline for the tabling of proposals, as well as the timing of the draft legislation".
- 2015_10_22_324-seq127 translatedText "Thank you first of all to vote in favour of the urgency of making a call, we will vote in favour of the European Neighbourhood Policy objective of the European Territorial Cooperation Objective, European Territorial Cooperation, "the Act Management Act entitled " Acception- please vote, please vote! For - 83, against and abstentions - is not the case with the bill being deemed urgent".
- 2015_10_22_324-seq126 translatedText "Honourable President, dear colleagues, the Budget and Financial (Taxation) Commission has examined a draft proposal for a European Territorial Cooperation Fund (European Territorial Cooperation Instrument for European Territorial Cooperation - Programme Management Law' (No 391 / Lp12 )the management of programmes that are effective, transparent and sound financial activities in Latvia, in so far as it is not defined directly in the framework of the applicable law of the European Union, lays down the following programmes: the Cross-Border Co-operation Programme of Russia and the Cross-Border Co-operation Programme for Belarusthe law covers the legislative project for 2014-2020 for the legal personality of beneficiaries, public or private legal entities, which, at the development stage of this legislation, cannot be specifically identified by the public groups and the regulatory framework for the billdoes not alter the rights and obligations and do not alter the financial impact of the actions to be carried out in the Law Project, taking into account the international nature of the programmes and competition, with funding for a specific national area, financial impact on national and municipal budgets isdepending on the activities of the beneficiaries of Latvia's funding, to leverage EU funding for the territory of Latvia and to prepare applications for competitive projects and at the moment of drafting the bill, it is not to be determined by the Commission to recognise a draft law on urgent".
- 2015_10_22_324-seq125 translatedText "The proposals should therefore be submitted by 29 October this year to the Agenda for the European Neighbourhood Instrument and the European Neighbourhood Instrument. In the' European territorial cooperation' programme, the " European Territorial Cooperation " Programme (member of the Committee on Budgetary Control), on behalf of the Committee on Budgetary Control".
- 2015_10_22_324-seq123 translatedText "29 October?".
- 2015_10_08_321-seq118 translatedText "29 October?".
- 2015_10_22_324-seq122 translatedText "Deadline for submission of proposals for second reading - 29 October 2015".
- 2015_10_22_324-seq121 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft bill on the Law of the Sport Act (No 349 / Lp12) at first reading! Please voting regime, please see the result! 87, against and abstentions: the draft legislation should not be accompanied by a first reading proposal to introduce a deadline for the submission of proposals for a second reading.".
- 2015_10_22_324-seq120 translatedText "Working with bill No 349 / Lp12 - " Amendment to the Law on Sport " the Law project provides for the addition of the Law of Sport to the " Manipulation in Sport competitions " by defining the concept of manipulation by imposing a ban on manipulation and the obligation of stakeholders to carry out all the manipulation of manipulation. The necessary actions in Article 15 of the Sports Law require that manipulation is any activity aimed at breaching the race or unforeseen effects of competitions, or having the intention of influencing the course of the sporting competitions or the outcome of the' Sports law' ofthe second subparagraph provides for a ban on manipulation of prohibited manipulation of any competition, regardless of the athletic level of the competition, the participants, the organisers or other aspects of Article 15 of the Sports Law provide that athletes, sporting organisations, sports workersand sports professionals have a duty to carry out all the necessary actions to prevent manipulation (the President cut down the hammer) and so will the Bill of Criminal Justice to criminalise manipulation of the course and results of sporting competitions ;as we examined last week, the amendments to the Law of the Sport Act and the amendments to the Criminal Justice Act will ensure that the convention requirements will be introduced, namely that there will be criminal responsibility for the manipulation of sports competitions on behalf of the Commission, please support the amendments to the First Reading of the Sports Law (No pill:' support!')".
- 2015_10_22_324-seq119 translatedText "Thank you for tabling proposals until 12 November of this year on the agenda of the " Amendment to the Sports Law, " by Ivan Clementyev, on behalf of the Commission for Education, Culture and Science".
- 2015_10_22_324-seq118 translatedText "Deadline for submission of proposals for second reading - 12 November 2015".
- 2015_10_22_324-seq117 translatedText "Thank you too, the Commission is calling for a call to the Please call, we will vote in favour of the bill of' Amendment of the Law of Sport', in the first reading! Please voting .- 88, against and abstentions: the draft legislation should not lead to a first reading proposal to introduce a proposal for a second reading.".
- 2015_10_22_324-seq116 translatedText "Good morning, honourable President, honourable President, honourable and very honourable colleagues, because this is an area which I am somewhat familiar with, I would like to say that, in fact, with these amendments to the Law of the Sports Law, we want to introduce a correction to the law. The " loopholes " relating to technical sports in the sports race, as already available to the public, should be organised in such a way as to ensure that the safety of the participants in a measure is particularly dangerous in the case of technical sports ,- In motor sport, in the case of motor sport and semi-coersport, the statistics in the last few years are bleak - three dead in less than a year, three dead motokrosa in the race to Security in sports is one of the biggest priorities, especially for the children's budding and amateur level whenspeeds have often exceeded the degree of familiarity with the safety of the technical sports, as a minimum, certified runs, certified runs, trained and licensed staff of the organiser and the duty of judges to ensure that the Sports Law federations are currently entitled to lead and coordinatethe work in the relevant sport or activity in the country, however, does not, at the same time, be effective in ensuring that the recognised sporting federations can provide sport for sport and coordination of works, as required by the Law of the Sports Law and to ensure the requirements of the international sports federations' requirementsenforcement with regard to the introduction of safety requirements requires legal instruments which are binding not only on the members of the sports federations concerned, but that any relevant technical sport in the form of the organisation of sport in the sport law does not ensure safetycompliance with the requirements of the recognised sporting federations Little any natural and legal person may organise sporting competitions in technical sports, without respect of the recognised sporting rules of the sporting federations, Thai sports competitions, in respect of specific safety requirements, such as safety andin addition, the demands in these sports competitions for someone who leads the race for the organisers of the sport race do not hold any responsibility, as the sports race, according to statutory requirements, is an absurd situation, the draft law stipulates that the organiser of the sports race isthe sport competition rules for sports competitions approved by the sporting federations, approved by the sporting federations, are also required by the Sports Federation (politician: politician: support!).".
- 2015_10_22_324-seq115 translatedText "Thank you for opening the debate to Arsene Rasmanim, MEP".
- 2015_10_22_324-seq114 translatedText "Madam President, honourable Members, the draft bill of 291 / Lp12 -' Amendment to the Law on Sport', clarifies the definition of sports competitions and provides the sports race organiser to the sporting racecompliance with the sports federation approved by the Latvian sports federation, the rules for the law of the sporting federations in Latvia shall provide a procedure for the certification of sports competitions as planned in the sporting competitions approved by the Latvian sporting federations. Rules on the rules in the Law Project clarify the obligation of sports staff to respect the provisions of the Education, Culture and Science Commission's provisions in Latvia, in the name of the Education, Culture and Science Commission, on the provisions of the First Reading Bill on the Law of the Sport and Science Commission".
- 2015_10_22_324-seq113 translatedText "Please vote in favour of the bill " Amendment of the Public Administration Equipment Act " at third reading, asking for the voting regime! Please see the result!: 90, against and not abstentions -Ivan Clementyev, MEP on behalf of the Education, Culture and Science Commission".
- 2015_10_22_324-seq112 translatedText "All the proposals addressed in Annapolis to support third, final, reading".
- 2015_10_22_324-seq110 translatedText "And 26 proposal There would be a small comment the Commission conceptually supported by the Ministry of the Agriculture for the fact that the state and local authorities will also be able to participate in cooperative activities. There are a lot of details that should therefore be given to the proposal to draw up a specific legislative framework within the year of the Cabinet Office and to submit a support to Saeima in the Commission.".
- 2015_10_22_324-seq108 translatedText "25 - The chairman of the committee responsible for the entry into force of this Bill Proti, to those who have already carried out the revaluation procedure of those companies until the next cycle of fiveit does not have to be done for a period of time for those who have not done so, they will do so under the new arrangements, supported by the new arrangements, supported by the Commission in the Commission".
- 2015_10_22_324-seq107 translatedText "My thanks to the House on behalf of the Commission, there is nothing to add to the motion tabled by Mr Please, the vote on the proposal tabled by Mr INTA - asking the voting regime! Please see the result!: 31, against - 44 abstentions - 11".
- 2015_10_22_324-seq106 translatedText "Dear colleagues, this proposal is indeed linked to two previous proposals to publish remuneration for not one month as it is now, but to leave it publicly available for at least five years to ensure true openness and citizens'the scrutiny of the authorities in Tikko was said to be the top National Service Law, and indeed can agree that this proposal, say, would be a good start to further development of the National Service Act, which would then allow all public services to be merged into oneand only the logic and the order of affairs require that all the public workers in the country extend the advantages and benefits of a single national civil service to Please support Thank you".
- 2015_10_22_324-seq104 translatedText "I am also obliged to call against Mr 24 - the proposal made by Mr DĀLDERA.".
- 2015_10_22_324-seq103 translatedText "Please call, vote in favour of the proposal tabled by the INTA - Member of the INTA Presidency - please voting. Please see the result!: 33, against - 42, 10 abstentions: 10 without support".
- 2015_10_22_324-seq102 translatedText "As the panel did not support the previous one, it was not supported by this discussion, that it was not entirely clear, on behalf of the Commission, that the term' monies due' should not be fully understood (No floor:' laughter')".
- 2015_10_22_324-seq100 translatedText "Here, to be honest, colleagues, we are once again talking about the same thing - that, instead of thinking and building a sound system, say, a single pay system for government employees, we have adopted a law in which the amendments have been amended almost in eachat this part-session, too, there is talk of why officials' declarations of gross income in Bruto's earnings This is all Tur nobody counts that, say, the same officer, with the lion's share of the lion's share of the lion's share of the lion's share of the lion's share of the lion's share, the lion's share of the lion's share of the lion's share of the lion's share, the lion's share of the lion's share of the lion's share of the lion's share of the lion's share, the lion's share of the lion's share of the lion's share of the lion's share of the lion's share of the lion's share of the lion's sharein taxes (No floor DEP A Caroma: " which official receives 100 000 euros? ") It would be important to establish a uniform system in this case, Why do we do not think nationally?".
- 2015_10_22_324-seq99 translatedText "Thank you to the President-in-Office of the European Parliament Sergey Dolgopolov, MEP on behalf of the UEN group.".
- 2015_10_22_324-seq91 translatedText "Thank you to the President-in-Office of the European Parliament Sergey Dolgopolov, MEP on behalf of the UEN group.".
- 2015_10_22_324-seq98 translatedText "Dear colleague, what is currently published is, for the most part, the salary or reward paid on the basis of income tax, or the salary on hand, net, - in the words of economists, the income at which the public was informed by 2010. The salary before income tax and compulsory national social insurance contributions, or the salary on paper, the personal income on paper, are what we see in the annual declarations of public officials, so - and not only therefore! - is correct ,the fact that the scheme is a single payment after income tax is linked to a range of side-factors that are relevant to the company, such as dependent, other tax incentives, which may also be of a personal nature) the common interest of the public is toa potential member of the public sees a paper salary comparable to that in the private sector or in another, to consider the situation of its career that institutions began to publish the salaries received on the hands of 15 June 2010cabinet regulation No 171 This term " disbursement " is a mistake that does not conform to the historical interpretation of the Saeima decision, unless we know how much the officer is, such as Children's Procedure - along with the publication of estimated gross remuneration ,remuneration: consistent with the principle of permanent public office declarations, as well as allowing people who participate in the labour market to know in a precise manner their remuneration to a particular post or job, regardless of the personal tax incentives which they hold in the current post office".
- 2015_10_22_324-seq96 translatedText "23 - Mr DĀLDERA's proposal does not support it".
- 2015_10_22_324-seq95 translatedText "I would like to thank Please, on the motion tabled by Mr Barroso, for the proposal tabled by the INTA - asking the voting regime!: 34, against - 43, 13 abstentions - 13 with the proposal, no support (No pill:' Oh layous').".
- 2015_10_22_324-seq94 translatedText "Yes, even in the Commission we have had a discussion on this subject and the Commission, however, decided not to support it, as it would, say, be open again to pay even for the lowest posts (DEP A Carol:' very well'). Such a discussion will be made (No to the floor:' vote!') to ask, on behalf of the Commission, to ask, on behalf of the Commission, to ask, on behalf of the Commission, not to support it (DEP A Caroma:' forced')".
- 2015_10_22_324-seq92 translatedText "Dear colleague, well, it is a superb idea! Really, people need to know everything about everything (I used to be bulletted' I want to know everything') But I think the issue here is much more serious and much more complex. There is widespread discussion of the National Service Act, which is submitted to the Commons, which should really talk about the creation of a national service in Latvia, it should also be about the fact that, if people are getting their pay for taxpayers' money, it is natural ,the scoreboard should be a question of the question of proportionality Maybe should really be to put accent on officials and other national public service declarations, annual declarations, because there really is a reflection not only of revenue, but also by excellent spending, should also speak outon other issues, it should be possible to extend the role of the National Audit Office in this case by requiring a special emphasis to be given to ensuring that national control materials are better publicised so that they are made mandatory for all citizens. To be the way forward, but if we try some serious tasks to deal with such a thing, I would say, not particularly thought-out, but very populist steps, I don't think there is a welcome method of building a system, I do not support the proposal, Thank you (DEP Z Tretjacka applauding Thank you)".
- 2015_10_22_324-seq90 translatedText "Dear colleague, this proposal provides a very simple thing: every worker who receives an income from the budget is published since 13 May 2010, the National Regulatory Equipment Directive, in the second paragraph of Article 92 of the Law of the European Parliament, provides that the authoritiespay paid to officials on the internet on a monthly basis on the internet, indicating the name, post and paid remuneration of the institution has developed a rather bizarre situation, in that one part of the salaries of employees, officials, police officers, procurement committees, are published, for example by civil servants, police officers, firefighters and procurement committees. There are public officials, wages, but not made public, such as scientists, local staff or teachers' salaries, the Authority for the Public Regulatory Equipment is not only a public regulatory authority but also a derived public authority, such as it may bethe university's Faculty and Institute, the local department, and the council of course, the state's general education authority for educators who are state officials, salaries each month are published on the world web if the entire world knows, like educator Raitis Jericho in 2014the music school has received €519 with a hammer in the sitting, then consider the moral right of other fellow educators to argue that privacy is more important than a society's common cause, which is incompatible with the principle of equality, provided that only the countrypublic servants' remuneration has been made public, but public servants do not Something worse by publicly funded researchers and councillors? If we mature up to Western Europe, that public money must be published in public, then brief and simple: anyone who receives a refundnational or local authorities are seen on the website of the medium-term budgetary period, Af., there are also various advisers who do not count public officials but have an impact on the legislation and are also subject to the principle of transparency of the information. It would allow every citizen every month to contribute to the austerity of public funds, without waiting for the national public authorities to self-discipline their public finance spending by means of annual regulatory measuresto know how the public pays its employees This is the moral duty of the people of the Commons - to ask the authorities monthly to disclose these figures to the citizens, however, to support full disclosure of taxpayers' money and to vote' yes' (From the floor:' Bravo!')".
- 2015_10_22_324-seq88 translatedText "22 - Member of Mr Dutte DELDERA' s proposal".
- 2015_10_22_324-seq84 translatedText "20 - The proposal by Mr Kemitus, in terms of its proposal, was contained in 21 proposals".
- 2015_10_22_324-seq80 translatedText "18 - The proposal by the Parliamentary Secretary for the Economy, Mr KEME, supported and incorporated 19 of the proposals in the proposal".
- 2015_10_22_324-seq74 translatedText "Further to 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14, the proposal has been withdrawn by 15 - Mr Kauzus, the Parliamentary Under-Secretary of the Department of Agriculture, in favour of the Paramber Partly sponsored and included in 16 proposals".
- 2015_10_22_324-seq72 translatedText "Further to 2, 3 and 4, the proposal has been withdrawn by Mr DĀLDERA's proposal that the Prime Minister of the Prime Minister's approval of the parliamentary secretariat is not supported by".