Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2016_04_21_363-seq20 spokenText "Paldies deputātiem par jautājumiem. Paldies ministra kungam par atbildēm. Jautājumu un atbilžu sēdi pasludinu par slēgtu. Paldies!".
- 2016_04_21_363-seq20 language "lv".
- 2016_04_21_363-seq20 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2016_04_21_363-seq20 translatedText "I thank Members for the questions to the Minister, Mr Thank you, for your answers to the question and answer session I declare closed, Thank you.".
- 2016_04_21_363-seq19 type Speech.
- 2016_04_21_363-seq19 number "19".
- 2016_04_21_363-seq19 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_363-seq19 isPartOf 2016_04_21_363.
- 2016_04_21_363-seq19 spokenAs 21.
- 2016_04_21_363-seq19 spokenText "Jā, pretrunas var atrast ikvienā vietā, ja nav pietiekami daudz informācijas par visu normatīvo aktu bāzi. Šīs pretrunas ir novērstas: ir iespējams personu apliecinošā dokumentā – kaut vai Latvijas pilsoņa pasē – konkrētā vietā ierakstīt šo oriģinālo... Tā ir konkrēta personu apliecinošā dokumenta – pases – trešā lapaspuse. Arī jums tā nav nekāda problēma – veikt šādu ierakstu, un to jau šobrīd likums paredz. (Starpsauciens.) Trešajā lapaspusē.".
- 2016_04_21_363-seq19 language "lv".
- 2016_04_21_363-seq19 speaker Dzintars_Rasnacs-1963.
- 2016_04_21_363-seq19 translatedText "Yes, the contradiction can be found in every place where there is not enough information about the entire legislative base for this contradiction to be resolved: it is possible to document a person's passport of no less than a given citizen's passportthis original It is a definitive document of the identity of a given passport  you may not even have any problem  to carry out such a record, and that is already the law of the Third lacspusé".
- 2016_04_21_363-seq19 mentions Q211.
- 2016_04_21_363-seq18 type Speech.
- 2016_04_21_363-seq18 number "18".
- 2016_04_21_363-seq18 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_363-seq18 isPartOf 2016_04_21_363.
- 2016_04_21_363-seq18 spokenAs 122.
- 2016_04_21_363-seq18 spokenText "Ministra kungs, jums ir iespēja atbildēt divas minūtes.".
- 2016_04_21_363-seq18 language "lv".
- 2016_04_21_363-seq18 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2016_04_21_363-seq18 translatedText "Minister, you have the opportunity to reply for two minutes.".
- 2016_04_21_363-seq17 type Speech.
- 2016_04_21_363-seq17 number "17".
- 2016_04_21_363-seq17 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_363-seq17 isPartOf 2016_04_21_363.
- 2016_04_21_363-seq17 spokenAs 41.
- 2016_04_21_363-seq17 spokenText "Attiecībā uz Ministru kabineta noteikumiem Nr.114... Tad tomēr par personvārdiem pēdējais jautājums. Tajos noteikumos tiešām ir atrunāts, ka latviešu literārajā valodā nav tādu burtu, kādi ir latgaliešu rakstu valodā. Un, ja kāds izdomātu, piemēram, atveidot savu vārdu tāpat kā vienam vēsturiskam mūsu personāžam Andrivam Jurdžam (Andryvs Jurdžs – ar burtu “y”), tad šobrīd atbilstoši šiem noteikumiem tas viņam nebūtu iespējams. Un tādā veidā, manuprāt, šie noteikumi ir pretrunā ar Valsts valodas likuma 3.panta ceturto daļu.".
- 2016_04_21_363-seq17 language "lv".
- 2016_04_21_363-seq17 speaker Juris_Vilums-1982.
- 2016_04_21_363-seq17 translatedText "With regard to the Cabinet rules, however, the last thing about the personal terms in the Tayn rules, however, is that the English version does not contain a letter, in the language of Latgalese, if one thinks, for example, to reproduce their namelike Andryvs Jurjam (than one by the letter " y "), like Andryvs Jurjam (y'y "), it would not be possible at this time under these rules for him, and in my opinion, that the rules are contrary to Article 3, paragraph 4, of the State Law.".
- 2016_04_21_363-seq16 type Speech.
- 2016_04_21_363-seq16 number "16".
- 2016_04_21_363-seq16 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_363-seq16 isPartOf 2016_04_21_363.
- 2016_04_21_363-seq16 spokenAs 122.
- 2016_04_21_363-seq16 spokenText "Paldies, Viļuma kungs, jums ir iespēja uzdot vēl vienu jautājumu. Ieslēdziet, lūdzu, mikrofonu Viļuma kungam!".
- 2016_04_21_363-seq16 language "lv".
- 2016_04_21_363-seq16 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2016_04_21_363-seq16 translatedText "Thank you, Mr Buzek, you have the opportunity to put another question to the Counsellor, please, microphone Mr Speech!".
- 2016_04_21_363-seq15 type Speech.
- 2016_04_21_363-seq15 number "15".
- 2016_04_21_363-seq15 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_363-seq15 isPartOf 2016_04_21_363.
- 2016_04_21_363-seq15 spokenAs 21.
- 2016_04_21_363-seq15 spokenText "Es, taupot laiku, runāšu pusminūti īsāk. Jūs taču neprasāt Kurzemē, Zemgalē, Vidzemē un Rīgā likt vietvārdu nosaukumus latgaliešu rakstu valodā? Es domāju, ar to viss ir pateikts. Runa ir par vietvārdiem Latgalē.".
- 2016_04_21_363-seq15 language "lv".
- 2016_04_21_363-seq15 speaker Dzintars_Rasnacs-1963.
- 2016_04_21_363-seq15 translatedText "I will speak half a minute, by saving time, by asking you in Kurzeme, Zemgale, the provinces, to put the names of names in Latgalese in the language of a local language?".
- 2016_04_21_363-seq15 mentions Q2660080.
- 2016_04_21_363-seq14 type Speech.
- 2016_04_21_363-seq14 number "14".
- 2016_04_21_363-seq14 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_363-seq14 isPartOf 2016_04_21_363.
- 2016_04_21_363-seq14 spokenAs 122.
- 2016_04_21_363-seq14 spokenText "Paldies par jautājumu. Es jums gan atgādinu, ka jautājuma uzdošanai ir viena minūte, jūs izmantojāt pusotru. Ministra kungs, jums laiks atbildei divas minūtes.".
- 2016_04_21_363-seq14 language "lv".
- 2016_04_21_363-seq14 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2016_04_21_363-seq14 translatedText "Thank you for your question to you, and I remind you that you have one minute, you used a half, Mr Ministra, you have two minutes for an answer for two minutes.".
- 2016_04_21_363-seq13 type Speech.
- 2016_04_21_363-seq13 number "13".
- 2016_04_21_363-seq13 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_363-seq13 isPartOf 2016_04_21_363.
- 2016_04_21_363-seq13 spokenAs 41.
- 2016_04_21_363-seq13 spokenText "Jūs nupat teicāt, ka latgaliešu rakstu valoda nedrīkst tikt uzskatīta kā līdzvērtīga (es teikšu tā – līdzvērtīga!) latviešu literārajai valodai. Tajā pašā laikā gan jūsu rakstiskajā atbildē, gan Valsts valodas centra skaidrojumā ir pateikts, ka, piemēram, tajā pašā Kārsavā oficiālo – oficiālo! – vietvārda paralēlnosaukumu drīkst rakstīt latgaliešu rakstu valodā. Tātad oficiālā vietvārda paralēlnosaukumā un tā atveidojumā uz ielu norādēm drīkst kaut kādā mērā to darīt. Ja vienā vietā drīkst to lietot oficiālā saziņā, tad faktiski... Nu, pēc būtības latgaliešu rakstu valodai būtu pilnīgi tās pašas faktiski... Nu, pēc būtības latgaliešu rakstu valodai būtu pilnīgi tās pašas tiesības, kādas ir jebkurā vietā valsts valodai – latviešu valodai. Es tā to saprotu. Ja es kaut ko... Ja mana loģika ir kādā posmā nepareiza, lūdzu, norādiet, kur es kļūdos.".
- 2016_04_21_363-seq13 language "lv".
- 2016_04_21_363-seq13 speaker Juris_Vilums-1982.
- 2016_04_21_363-seq13 translatedText "You have just said that the language of the Latgalese article should not be regarded as an equivalent (I will say so  equivalent!) for the English literary language, at the same time, both in your written reply and in the explained interpretation of the National Centre. That, for example, in the same official tradition, Carin Carrier, may write to Latgali, the official version of the name So, in the parallel title of the official national name So, and its presentation on street claims may in some way be allowed to do so on the grounds ofin one place, in an official communication, in fact, Well, the substance of the Latgalese language would, in fact, be the very same fact, Well, the substance of the Latgalese language would entirely bewhatever the right, what is the language of the national language â " e " I understand it if I have something where my logic is at some stage wrong, please indicate where I am wrong".
- 2016_04_21_363-seq12 type Speech.
- 2016_04_21_363-seq12 number "12".
- 2016_04_21_363-seq12 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_363-seq12 isPartOf 2016_04_21_363.
- 2016_04_21_363-seq12 spokenAs 122.
- 2016_04_21_363-seq12 spokenText "Paldies. Viļuma kungs, jūs vēlaties uzdot vēl kādu jautājumu? Lūdzu, ieslēdziet mikrofonu deputātam Viļumam!".
- 2016_04_21_363-seq12 language "lv".
- 2016_04_21_363-seq12 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2016_04_21_363-seq12 translatedText "Thank you, Mr Pöttering, if you wish to ask another question? Please see the microphone on your MEP!".
- 2016_04_21_363-seq11 type Speech.
- 2016_04_21_363-seq11 number "11".
- 2016_04_21_363-seq11 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_363-seq11 isPartOf 2016_04_21_363.
- 2016_04_21_363-seq11 spokenAs 21.
- 2016_04_21_363-seq11 spokenText "Jā, paldies. Tagad atkārtošu vēlreiz tās galvenās tēzes, kuras ir jūsu uzdotajā jautājumā. Jūs uzskatāt, ka nav absolūti nekādas atšķirības starp latviešu literāro valodu un latgaliešu literāro valodu. Atšķirības ir, arī alfabētā ir, un viendabīgi noteikumi tām nav nosakāmi. Līdz ar to Ministru kabineta noteikumos Nr.114 (par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju) tas netiek darīts. Ir speciāla apakškomisija, kura ar šiem jautājumiem nodarbojas. Šo apakškomisiju vada Latvijas Universitātes profesore Anna Vulāne. Okupācijas laikā praktiski nebija nekāda atbalsta latgaliešu valodai, turpretim pēc neatkarības atjaunošanas tas ir, un tas ir audzis – un audzis ļoti plaši, līdz pat speciāliem raidījumiem gan sabiedriskajā televīzijā, gan sabiedriskajā radio. Tā ka es domāju, ka atbalsts ir tikai audzis. Un vienlīdzības zīmi likt starp latviešu literāro valodu un latgaliešu literāro valodu nevar. Jūs taču zināt, ka to alfabētā ir arī atšķirīgi burti!".
- 2016_04_21_363-seq11 language "lv".
- 2016_04_21_363-seq11 speaker Dzintars_Rasnacs-1963.
- 2016_04_21_363-seq11 translatedText "Yes, thank you now once again, once again, on the main theses you think you think is that there is absolutely no difference between literary scores of literary language and the literary language of Latgalese, including alphabets, and homogeneous rulesthey shall not be able to identify with their Cabinet Regulations No 114 (on the language and use of personal words in English, as well as their identification) that this is not the case in a special sub-committee with these matters chaired by This Sub-Commission. Professor Anna Vulane's time at University of Ocoon practically did not have any support for the Latgalese language, whereas after independence it has been rebuilt and it has grown to â and grew very widely, to even special programmes on public television ,both on the public radio, I think that support is just a rise in the rise of the Rape And Equality label between the English literary language and the literary language of Latgalese cannot you know that their alphabet is also different in the letters!".
- 2016_04_21_363-seq11 mentions Q211.
- 2016_04_21_363-seq11 mentions Q498407.
- 2016_04_21_363-seq11 mentions Q4766164.
- 2016_04_21_363-seq10 type Speech.
- 2016_04_21_363-seq10 number "10".
- 2016_04_21_363-seq10 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_363-seq10 isPartOf 2016_04_21_363.
- 2016_04_21_363-seq10 spokenAs 122.
- 2016_04_21_363-seq10 spokenText "Paldies. Ministra kungs, jums vārds atbildei.".
- 2016_04_21_363-seq10 language "lv".
- 2016_04_21_363-seq10 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2016_04_21_363-seq10 translatedText "Mr Ministra, thank you for your reply".
- 2016_04_21_363-seq9 type Speech.