Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_06_18_311-seq177 translatedText "Mr Zarresses, those who have difficulty with the maths, explained: in the example you made, between 14 days and 15 working days, there is a week (No floor DEP I Zartins:' 14 days!')".
- 2015_06_18_311-seq175 translatedText "My dear colleague, my colleague, I would, however, urge you to remember that we were still just half an hour or a little more than half an hour ago that we needed the funds to be distributed by pensioners, and so on and on. You know where the money is to spend, but at a time when we are deciding on some sort of issues related to money-making or some sort of development, then we will somehow forget all of this Well, here! Its few days are not influenced by nothing And I think if they are a few days away, then what does it really help the building board? While those who produce something who have a standstill some or more hoursfor them, however, it means a lot (From the DEP to DEP I heckling) And do we recall why a new Construction Law was written? Then one of the motives was to reduce the number of those operations and shorten itthe overall deadline, and indeed with regard to these operations where you wish to extend the deadline, has already been extended to the old Construction Act, so I absolutely see no reason to support your proposal, And there is talk of thisit's long overdue, and the building boards have had enough time to figure out how to streamline our procedures And obviously if Riga were to cope well before then, it is understandable something should be changed to deal with the new deal Thank you".
- 2015_06_18_311-seq173 translatedText "Well, I listen to this I really would find this absurd circus, which is currently going on by the College, what is it about? On how to ensure a safe and reliable construction process and, if we are to be traded there now? What a couple of days for the putras, nowhere weren't there for a week! And why has it turned out that it is precisely the fact that the structure of our country is, unfortunately, a fact that the entire development is mainly concentrated in the Riga Construction Commission for about half of the entire construction process in Riga Un with this capacityin order for the builder to be able to work normally, so that they can all do all this, it is necessary for you to realise what scale it amounts to, the volume of documents that need to be processed by the construction board in a yearabout 100 000 This is simply a huge amount! And if you, Mr putras, speak about the capacity of some capacity to improve there, then I am sorry to follow your approach, so today, there should be no such bill at all. Here's looking at it because exactly what you are now asking your building office that it cannot cope with it, the capacity does not allow it to move it And you move it back to the building blocks now in Taseerwhile you are saying to the building boards:' you know, you think of your capacity!' I am sorry, the country has the capacity that it is, if we want to perform a good quality in our work, we should be guided by the real conditions and the real conditions arethe fact that these changes are necessary I call on the hairdult as it comes here simply for a few days and this is about our safety, about how we can safely feel tanning the buildings that will be constructedso my call is not to distort this building process right from the start, and if you need these a couple of days to come, then let us do it! If it turns out that everything is fine and can really make a difference, then change iton the other side, Bet, colleagues, if we think that our country will still have economic development, it is likely that these amendments will also be up-to-date with other building sites that will also have to manage more of these construction processes in the future.".
- 2015_06_18_311-seq171 translatedText "One of the arguments why the Board of Governors should extend the opinion of the Board of Governors was that the building board did not cope with all the works Te would recall, so that it does not take on the role of non-existent functions, namely the surveillance of the language of the city, to the building board at the moment. The focus does not focus on the recognition of the Straits of the Ocoon Museum on the Soviet site, and then it will have time to focus on the whole city and ensure that the functions of the construction board are genuinely fulfilled (No floor DEP A Lejins: right!)".
- 2015_06_18_311-seq170 translatedText "Thank you to the MEP Ritorus Janson".
- 2015_06_18_311-seq169 translatedText "Yes, colleagues, to ask the building board whether it wants longer deadlines, is the same as asking a child whether he wants to answer the question, we are all aware of Mr Speech in these proposals for not a couple of days, but in some cases we are talking about a week and we are talking about a week and we are talking about a week and we are talking about a week and we are talking about a week and we are talking about a week and we are talking about a week and we are talking about a week and we are talking about a week and we are talking about a week and we are talking about a week and we are talking about a week and we are talking about a week and we are talking about a week and we will be talking about the week and we aretalking about some sort of proportionality in all of this, as I said earlier, on the basis of old regulations, we were able to have six weeks, but after the new regulation - in eight weeks - proportionate? The Ministry of Economy fights every year for every comat of the decimal decimal places you think a week's extension of this index will improve? I wonder! I don't think! Next year, we will be in 23 instead, we'll be probably slim.".
- 2015_06_18_311-seq168 translatedText "Thanks to One Edgara Putram, for a second time".
- 2015_06_18_311-seq167 translatedText "Good morning, colleagues, I always welcome it from the practical side of all the proposals coming in and then it is quite interesting to look at how we have commissions all over the row, as I am going to have them in the construction process pretty mucha lot has come out, so, believe me, one, maybe two or three weeks does not make a big distinction, as people are planning years, then in many cases, for years or months, and at the end of the process is the processand I also really ask my building board, which is far from any great scale, with nothing like that in some cases in the Construction Law adopted in the past, but the deadlines are perhaps biblical than shortand given that we have quite a few more holidays in the middle, which sometimes long for a velvet, then I still advocate their opinion that this opportunity needs to be given, because these few weeks really do nothingthere will be little to do and allow building boards to be taken more seriously in some cases Jo, believe me they are rather congested in many places, not least in Riga, which is, in fact, decisive from many points of view, ornot so that you can ask for something in time, note or, as the jewelry says, bring back that, I still think these proposals for the extension are reasonable, and I also defended them in the Committee on Thank you".
- 2015_06_18_311-seq165 translatedText "Mr whoat, I will have to speak in calamcages: I urge you not to muddle up and talk about the things that you have competent! What you now have to say, you have written to the officials of the Ministry of Economic Affairs, you have read itof the foots, we heard all of the facts already heard by the Commission when we were discussing it in the half an hour that we were being listened to by unsubstantiated and unsubstantiated, but the entire Commission unanimously supported these proposals in the case of Jo ,there is a situation! As you know, colleagues, year back about a year back we discussed and adopted the new regulation in the construction sector That has actually started to go as far as what you have said, these deadlines have in fact, in fact, become obsolete. Shorter or non-regulated, and now attempts are being made to fix this new deadline, this new regulation has now actually started to work and practical life demonstrates the need for correction, colleagues ,the correction we are talking about here is what is the substance of this proposal, then: what are the deadlines for a few days, The fingers of one hand! Less than the finger finger is the day for which they are asked to change these deadlines. To recover so far to physically allow this process to make the quality of the process So comes down to, say, that has 7 days, but takes 10 days or 14 days, or 15 working days So throughout the construction process is anything to ask forto extend for a few days, we face the opportunity for us to meet the quality of this work in the quality of Jo, where is the problem? Enough, to be able to do everything But realistically, so to speak, in life, it turns out that these documents, which are being tabled, are very often sneakly reformulated and as a result, this number of days simply is about a small unhere, on the basis of practical life, those working for the quality of their work have asked for the quality of their work to make these changes for a few days, I call for simply unnecessary waste of time to support these proposals and move on with them.".
- 2015_06_18_311-seq164 translatedText "Thank you to the President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, on behalf of the UEN group.".
- 2015_03_19_291-seq87 translatedText "Thank you to the President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, on behalf of the UEN group.".
- 2015_03_05_289-seq21 translatedText "Thank you to the President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, on behalf of the UEN group.".
- 2015_06_18_311-seq163 translatedText "Dear Madam President, ladies and gentlemen, comparing the construction sector, which was in force until October 2014 and the current one, has come to the conclusion that already building documents (i.e. building authorisation, certification, maps, explanatory memorandum) are already givena two-week period longer than the date of the adoption of the law currently in force by Members of the European Parliament, the proposal foresees that the extension of these deadlines be extended to the existing practice of a single building board, which is not in a position to fit into the new regulation alreadyin its extended deadlines and challenges, the resolution hopes to resolve by amending the deadlines in the Construction Law rather than travelling its own capacity, or reviewing its own internal capacity, that is to say, a building board, procedures or record keeping system should therefore be justified: what this building board will do at the time of thewill our asset rotation start 2014-2020 projects again and let us ask for longer deadlines? Now, colleagues, I do not think that the proposal on capacity-building has not matched either with the construction industry or the investors. Architects, nor anyone else who has and will be linked to the construction industry in a similarly negative proposal will affect the position of the World Bank's Doing Business ranking, which is an international, comparative assessment of the business environment in which Ireland rank 23 in 2015however, in 189 national competition, however, the deadlines under which a building permit is issued do not achieve a higher outcome; in that respect, Latvia's assessment of this year is only 47 (in the Chamber, there has been an increase in noise by comparison with the hammer) by comparison with Lithuania. There are 20 places, Estonia: 15 sites in So, for example, construction of industrial buildings has the potential to be more attractive to the investor than in Latvia and to extend the deadlines for the delivery of construction documents, which are already under new law than twofor one to two weeks, it would not be acceptable for the College to support the proposal by Mr Zarius and the broader discussion on the bill, not on the bill, but already on the Law, Construction Act, to return to the autumn with the start of the new session".
- 2015_06_18_311-seq162 translatedText "The House calls for work to be carried out on the agenda for the " Amendment to the Construction Law, " 1 proposal for a proposal on the proposal for a proposal for a proposal for a proposal for a proposal for a proposal for a proposal for a proposal for a proposal for a proposal for a proposal for a regulation on the proposal.".
- 2015_06_18_311-seq161 translatedText "A break up to 11 p.m.".
- 2015_06_18_311-seq160 translatedText "Dear colleagues, currently not registered: Guntis Bellevic, Ivars Free, Boris Cilevic, Marjana Ivanova-Jevsev, Ivan Clementariang, Brian Nikonov, Vladimir Nikovic, John Urbanovic Thank you".
- 2015_06_18_311-seq159 translatedText "In the debate, Edgar putra has put in the debate until after the break. I would ask the call for the presence of Members, please see the result as soon as the results of the registration have been produced, to be read by the Secretary-General of the Saeima Chamber.".
- 2015_06_18_311-seq158 translatedText "Good y, dear colleague, so your attention to the Bill on Construction Law should, as you have referred to the draft law on an urgent procedure, have tried to determine the public building and building process under the Office of the Office for the Control of Public Works, But regardless offor some efforts, there were also four very good stories on the table - according to the panel's assessment! - a member of Ivara Zariit's proposals, which were therefore supported after a rather missed debate in the commission by Mr Bija observed in effect two clash of views with the Ministry of Economics with a desirespeeding up the construction process was opposed by these proposals, but the commission was quite unanimous in the fact that the work of building boards, in particular the work of the Riga building board, on this new Construction Law, we have brought new obligations to So-So will have new responsibilities for So Sowith this, there is a considerable risk of producing untested harmonisation and evaluation, which could pose a threat to, say, the quality of the construction and, of course, the quality of the building, which, of course, we would have to take a great deal of responsibility for what opinions, evaluations can provide for Well ,of course, if a construction site is being put into a very, very short time frame, then escape from a niegon could be quite difficult, it is not a problem for small building boards, but a building board with its 120 employees still feels it is not able tothe timing of the quality documents to prepare Well, and the commission's view, was that this time the board should respect our largest building board, which is to be overseen by more than half of the construction process carried out in So 1 proposal, the member of the Zarius proposal asks for support".
- 2015_06_18_311-seq157 translatedText "I would like to thank Please, in favour of the bill,' Amendment of the bill in favour of the statutory management of public capital and the statutory management of capital companies '. Please vote, please vote!: 75, against - 7 abstentions - 3the House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2015_06_18_311-seq156 translatedText "We have therefore looked at all the proposals and call on colleagues to vote in favour of this bill at the second, final, reading".
- 2015_06_18_311-seq154 translatedText "And the last one is the proposal by the Commission, supported by the Commission, to support".
- 2015_06_18_311-seq152 translatedText "6 - Commission's proposal to the Commission has garnered support".
- 2015_06_18_311-seq148 translatedText "4 - The proposal by the Commission on agrarian, agrarian, environmental and regional policy has gained support".
- 2015_06_18_311-seq146 translatedText "3 - The Commission proposal has gained support from the Commission (No floor to DEP J Tutin:' what is it?')".
- 2015_06_18_311-seq144 translatedText "2 - Proposal for a Commission proposal by the Commission, supported by the Commission, supported by the Commission on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the proposal for a".
- 2015_06_18_311-seq142 translatedText "Good morning, colleagues, we are working on the draft law in second reading of the Law on the Management of Public Interest Capital and the Law Enforcement Group, which has received seven proposals from the Commission, the seven proposals of the Commission, the Committee on the Environment, the Environment and the Regional Policy, has gained support in the Commission".
- 2015_06_18_311-seq141 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the bill' Amendment of the Law on the Judiciary',' supporting' in the Second, final, reading! Please voting regime, please see the result! For - 84, against and without delay - not to be covered by the bill in the second, final ,the second, final, final, reading, final, reading by Edward Smilnoses, MEP on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety".
- 2015_06_18_311-seq140 translatedText "Consequently, all the proposals are examined by Please colleagues in support of the bill's " Amendment to the Law on the Judiciary " in the second, final, reading".
- 2015_06_18_311-seq138 translatedText "And 11 - Justice Minister's Proposal for the entry into force the day after the announcement of the endorsement is sponsored by".
- 2015_06_18_311-seq136 translatedText "10 - Committee on Legal Affairs, on a proposal from the Legal Affairs Commission on the entry into force of a separate law of 1 August 2005,".
- 2015_06_18_311-seq134 translatedText "9 - Legal Affairs Commission proposal on the transfer of judges to judicial reorganisation".
- 2015_06_18_311-seq132 translatedText "8 - The proposal by the Minister of Justice, Mr Interior Minister, partially supports and includes 9 - the Commission proposal".
- 2015_06_18_311-seq130 translatedText "7 - Legal office proposal partially supported and incorporated into the Commission proposal".
- 2015_06_18_311-seq126 translatedText "5 - The proposal for a proposal for a directive of the Ministry of Justice, on the part of the Ministry of Justice, is partially supported and incorporated into 6 proposals".
- 2015_06_18_311-seq125 translatedText "Thank you for the 3 proposal presented by the Legal Office, by the Legal Affairs Committee, on the proposal of the Commission on Legal Affairs and on the proposal of the Legal Affairs Commission, which the Commission itself has supported on its own behalf.".
- 2015_06_18_311-seq124 translatedText "They both refer to a single rule, and the Legal Office considered that the rule was in accordance with the current situation, that a court case is attached to another trial at Savuthly Legal Affairs Committee in the Committee on Legal Affairs. The DoJ and Justice Council have also approved and supported the wording on the reorganisation of justice so that this standard can be applied in a broader way, " the Justice and Justice Board has also advocated for a judicial reorganisation plan ,this was why the Legal Affairs Committee rejected the Legal Office proposal and, in turn, drew up this joint text to remove some editorial inaccuracies identified by the Legal Office of So 4-Legal Affairs proposal".
- 2015_06_18_311-seq123 translatedText "It's right!".
- 2015_06_18_311-seq122 translatedText "Yes, but after the Carpereel has the right to report both proposals together, I will also take the opportunity to explain why I report these two proposals".
- 2015_06_18_311-seq121 translatedText "So the 3 proposal for Members agrees".
- 2015_06_18_311-seq120 translatedText "3 - Legal Affairs Office proposal No sponsored by the Committee on Legal Affairs, and advocates a 4 - Legal Affairs Commission".
- 2015_06_18_311-seq119 translatedText "The European Parliament adopted a non-binding report rejecting the Commission's proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the future of the European Union.".
- 2015_06_18_311-seq118 translatedText "Yes, dear colleagues, " Amendment of the Bill of Law on the Judiciary, " the second reading of the bill So 1 is the proposal of the Minister for Justice of the European Parliament, supported byin part 2 of the proposal, which is a proposal from the Legal Office, which is a proposal of the Legal Office, which is supported by, therefore, the fact that the District and District Court is determined by the Cabinet Office".
- 2015_06_18_311-seq117 translatedText "Please vote in favour of the second, final, reading - reading of the " Internal Security Fund and Asylum, Migration and Integration Fund Management Act 2014-2020. Abstentions: not a second, final, reading agreement with the Committee on Legal Affairs, the second reading of the Committee on Legal Affairs, the second reading of the Committee on Legal Affairs".
- 2015_06_18_311-seq116 translatedText "As all the proposals have been examined, the commission on behalf of the Commission is calling for a second, final, reading proposal".
- 2015_06_18_311-seq114 translatedText "7 - Presentation by the chairman of the Commission proposal".
- 2015_06_18_311-seq112 translatedText "6 - A proposal for a new transitional rule by the Minister for the Interior, which provides for the addition of a new transitional rule to the Commission, partly supported and incorporated into the Commission proposal".
- 2015_06_18_311-seq108 translatedText "4 - Proposal by the Legal Office, sponsored by the Legal Office, on a proposal from".
- 2015_05_28_302-seq289 translatedText "4 - Proposal by the Legal Office, sponsored by the Legal Office, on a proposal from".
- 2015_06_18_311-seq106 translatedText "Like the 3 - Legal Office proposal supported by the Commission".
- 2015_06_18_311-seq104 translatedText "2 - Motion for a resolution by the Legal Office, supported by the Commission".
- 2015_06_18_311-seq102 translatedText "Fellow Members, the Commission has received seven proposals for a proposal from the Legal Office, sponsored by the Legal Affairs Committee, on the proposal for a regulation of No 253 / Lp12.".
- 2015_06_18_311-seq101 translatedText "Please vote in favour of the bill in the Second, final, reading, vote in favour of the bill in the Second, final, reading. The second, final, final reading, final, reading by the EP on behalf of the Internal Security Fund and Asylum, Migration and Integration Fund (Taxation and Migration and Integration Fund)".
- 2015_06_18_311-seq100 translatedText "Please support the second, final, reading - reading of the Amendment of the Amendment of the Law of the Boeys to Genetically modified organisms".
- 2015_06_18_311-seq98 translatedText "And 7 - The parliamentary secretary of the Department of Agriculture's proposal also sponsored by the commission".
- 2015_06_18_311-seq96 translatedText "6 - Motion for a Parliamentary Secretary for Agriculture, supported by the Ministry of Agriculture".
- 2015_06_18_311-seq94 translatedText "5 - Motion for a Parliamentary Secretary for the Department of Agriculture, supported by".
- 2015_06_18_311-seq92 translatedText "4 - Motion for a Parliamentary Secretary for the Department of Agriculture, supported by".
- 2015_06_18_311-seq90 translatedText "3 - Motion for a Parliamentary Secretary for the Department of Agriculture, supported by".
- 2015_06_18_311-seq88 translatedText "2 - Proposal by the Parliamentary Secretary for the Department of Agriculture, too, to support".
- 2015_06_18_311-seq86 translatedText "Dear Madam President, ladies and gentlemen, I would like to see the bill' Amendment of Directive 2015 / 412 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 concerning the Law of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015the cultivation of certain genetically modified crops in Latvia, the Consumer and Regional Policy Commission has examined a draft law in the Commission that has received seven proposals for a proposal by the Department of Agriculture of the Ministry of the Economy, CRISIS, sponsored by the Commission".
- 2015_06_18_311-seq85 translatedText "Thank you. - / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2015_04_23_295-seq56 translatedText "Thank you. - / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2015_06_18_311-seq84 translatedText "On behalf of the Commission, thank you, colleagues, and wish the government every success in creating the budget!".
- 2015_06_18_311-seq83 translatedText "Thank you to Please, vote in favour of the bill' Amendment of the Law on State Pensions':' support for the second, final, reading! Please voting regime! Please vote!: 88, against and abstentions):".
- 2015_06_18_311-seq82 translatedText "All the proposals, fellow Members, will invite you to express your opinion by voting on the bill' Amendment to the Law on State Pensions', second, final reading".
- 2015_06_18_311-seq80 translatedText "11 - The proposal by the Department of the Welfare of the Secretary of State, Reim Uzulbler, in the Commission's proposal for a resolution on the Commission's hearing".
- 2015_06_18_311-seq76 translatedText "9 - Motion for a resolution by the Commission on the Commission's meeting".
- 2015_06_18_311-seq74 translatedText "8 - A fraction of the' heartfelt Latvia' proposal is also, on the same point, part of the Commission proposal, supported previously by the Commission proposal.".
- 2015_06_18_311-seq73 translatedText "Thank you So this proposal does not vote".
- 2015_06_18_311-seq72 translatedText "Dear colleagues, I would like to add a word on behalf of the Commission: the substance of the dossier, both 6 and 7, is somewhat different, as has been raised by my previous colleague, And the essence of the matter is: pensionthe conversion starts in the context of the 2009 pay-to-pay index set out in 2009 and is the first negative index for the pensions granted in 2010. In a year, what is at stake here, 7 of the proposals by Andrei Klementyev, is partly supported by the 6-Commission proposal, which is sponsored and announced above".
- 2015_06_18_311-seq71 translatedText "Thank you for the conclusion of the debate on behalf of the Commission as Mrs Barčas wishes to add?".
- 2015_06_18_311-seq70 translatedText "Yes, thank you, I will conclude I am thinking of the substance, about the substance, and it also touches on the substance of the matter, with the fact that, first of all, the shadow economy is being promoted by the shadow economy, and that is why the shadow economy does not live up to a social one. The principle of justice, because someone who worked on average wages and paid fairly from the pay-to-work pay, the revision of the pension will have to wait a long time for this, it certainly does not provide an incentive for the social contributions to be made fully on the table.".
- 2015_06_18_311-seq69 translatedText "(the hammer), Mrs Chimfa, we are calling on you to debate the proposal for a proposal for a motion for a successful conclusion. (from the floor to DEP A KimEP:' to a man saying' Out of the Rules!')".
- 2015_06_18_311-seq68 translatedText "Then look - the biggest pension that has been received, at an average of 334 euro, and other statistical data, a different combination of these numbers, shows that the largest number of pensioners, over 60 per cent, we have in the income groupfrom EUR 200 to EUR 300 tell us, please, how can these people live with these pensions? And can they be seen as large pensions? At which point I would like to read a quote from the Ministry of Welfare. The opinion that I fully agree with in the ministry of the Ministry of Welfare considers the following:' drawing attention to the fact that small pensions are primarily given to people with little insurance or social security contributions from small wages'.".
- 2015_06_18_311-seq67 translatedText "My colleague, I call on you to stick with the topics and debate the proposals".
- 2015_06_18_311-seq66 translatedText "Honourable colleagues, ladies and gentlemen, I would like to say, as I have just said in response to Mr Šadurska, and to speak about this idea - to start the calculation with smaller pensions What we generally consider to be small or large pensions? Actual numbers: in 2010, 31 203 old pensions, an average annual pension - 334 euro 5 cents, 2011 - 21 721 people in retirement, average of 217 euro 35 cents, 2012 - 10 919 people, average 10 919 people, averageannuities - €173, 22 cents, 2013 16 240 pensioners, median pension - €226 €41 cents (From the floor to DEP G Many:' on the proposal!'), and 15 767 retired, median pension - €275, 36 cents".
- 2015_06_18_311-seq64 translatedText "Fellow Members, I would like to dispel the uncertainty that, within one faction, we should refer to the seemingly divergent opinions, that the declaration of Mrs Strauroa, which has also been signed by the Coalition Party, mentions the principle that during the parliamentary term we will find solutions for solutions ,how to compensate for those losses that remain for a lifetime of pensioners whose pensions are affected by the crisis-time negative equity index If we read the Government Government Declaration and also the action plan, there is no way of doing that from where it was. Does And it has been deliberately, responsibly, because it was all clear that, in 2016, it probably wouldn't be possible for So here not to be any contradiction, and within the government as a whole all that this work should beto make a second point to Mr Klementa, I would like to say that the Constitutional Court does not need the Constitutional Court to be a perfectly legitimate sign of a democratic state in which people who feel betrayal in exercising their rights and their relevance to the Constitution have the grounds to take legal actiondo not frighten me and if my memory does not go, then at Harmony, at that time, I was trying to bring a claim to Mr Was, Klementa - once you did not accept this requirement likewise. Trying to do this, and they too did not accept the request, which I am very sorry for, because when you look at those discussions that are now going on for intervention and intervention in the social security system, I am starting to think that the constitutional court ,specifically, the Constitutional Court is the only one and the last bastion that can protect the insurance system from a torn through of cheap and unmanageable promises And so I would say it would be God's favorable job if someone would apply for Constitutional Court ,because, as we can see from the practice so far, it is the only border which, however, is felt by Members of all nationalities and of all the Members of the factions, which bats and places certain safeguards on the part of our social security system.".
- 2015_06_18_311-seq62 translatedText "Yes, ladies and gentlemen, as Mr Klementa did not understand, whether there will be money or no money, I did not understand Mr Klementan who did not know what he wanted to say from the rostrum - or to shame the mayoral people who want to luxurationwith extraneous hair, he believes that Saeima would, or would allow the Constitutional Court to make it easier to plan for its future agenda, To stay on this chaotic author's speech, but I would like to speak very specifically about this proposal We have twooptions for action - either to prevent negative effects of the pension capital index over the years, follow as of 2009 onwards, from 2010 onwards and beyond, or going a different way, andto start with, there is the reasoning behind small pension beneficiaries, both in favour and against each of these approaches, and the author of this proposal sees us having to go down over the years, So, as for 2009 Collaborates2006 2016, regardless of whose path we are going, the required amount is about four million, but I think it is much more equitable to start eliminating the negative impact of pension capital directly on small pension beneficiaries And Primethe cabinet has calculated whether the Department of Finance has estimated that in the first year we could then work with pensions of up to about 175 euros If we go the other way and go through years, then in that case, the pensionthe increase would receive all that is true in the current year, including those of the great pension beneficiaries, I think that it is our job - I am sorry, colleagues, again again! - to start work directlywith small pension beneficiaries, because this is the most obvious thing for them, I urge colleagues to join the chairman of the Commission on this proposal, that it is only partially supported and included in our previously voted 6 proposal, Thank you".
- 2015_06_18_311-seq60 translatedText "Thank you to the honourable Members, you know, I have listened to the debate on the previous proposal and I did not know from the unity, will it not be any money, that there is no money whatsoever, that it is not for us or for pensioners to hope? There is something of a procession which there will be no coverage of Carl Sadat saying that there will be a 4.1 or 4.3 (No medicine to DEP politician:' 4.1!') Well, well! With 4 million anyway we will be realised - orlet us now draw up a scheme drawn up by the Ministry of Welfare, or the Finance Secretary and the AŠERADENA presented the scheme Tik, and so less than 4 million will ask for what is more to believe today, because there are two points of the same faction ,and this is the ruling faction, where today there is both the Chairman of both the Committee on Budgets and the Finance (Taxation) Committee and the Minister for Finance: what are we, the opposition MPs, the public with the mechanics we can send -will or not have the money That is the key - or will Will also be preparing us for something that, once again in one day, there will be a statement that it will be 1 January 2017, or preparing for that1 January 2016 you understand that the kind of people waiting for this solution are about 109 thousand, and it's not, you know, only the electorate! They are the lives of people who go to shops every day and paid for by our bills every dayand who pay us wages and I would therefore like to hear from people and people and know if they expect or not to expect a solution to the problems, because the main thing is that we are on the subject. We spoke to Ombudsman for over a year now that it was not fair, but we talked all the time and the Welfare Ministry all the time to try not to address this problem, Mr Silas, very muchif you were correct to thank the mayoral No, there is no thank you for the mayoral, there was no thank you, the welfare minister held this bill a year on the table itself, He couldn't do it very well in the cabinet, because we have already done so today at second readingthe hastily examined don't say those compliments to your colleagues! I will tell you: it's a shame that the welfare minister, who sits next to you, could not make this normal move in the commission! Why we are today as a fire brigade trying to find somethingand some kind of promise? Why do we have no concrete promise and concrete implementation? What we are going to do and how we will do or fail to do this conversion? You tell me how much is going to be a higher amount ,what are we considering as a border? 200 euro? 190 or 150? With my pensioners! It comes down to the fact that if I need to articulate and I need to get closer to this public organisation Well then it comes down to the fact that you don't need a Tur where we see a brother, we see a brotherwell, whether we trust the government or not I will tell you that - no And today we had a very long conversation with our partners in opposition, we will, in the near future, write to the Constitutional Court for an application for this money ,if we win Bet we will win, so that we have some very good experts who are helping us win! If we win, next year 50 million straight away to return pensioners; so thank you".
- 2015_06_18_311-seq58 translatedText "7 - MEP Andrei Klemental (PES, DE), who was co-chair of the Commission proposal".
- 2015_06_18_311-seq56 translatedText "Thank you, colleagues! 6 - A proposal from the Commission on the Committee on Social and Labour Affairs is supported by".
- 2015_06_18_311-seq55 translatedText "Please call, we will vote on the proposal tabled by the Committee on Social and Labour Affairs, please voting, please, the result!: 86, against and abstentions - the proposal does not entail any support for the proposal".
- 2015_06_18_311-seq53 translatedText "Member: Ms Barca asks for the vote".
- 2015_06_18_311-seq52 translatedText "Dear colleague, if we actually voted on behalf of Jo on behalf of the Commission, I would like to say: dear colleagues, Mr Stadurska, if you wanted to put the whole proposal into a budget law, I would have hadI would have liked to see this legally correctly managed by you in this budgetary law simply by recording the relevant (No medicine DEP K politician:' package!' package!) also in the package. There is a new amendment to the Law on State Pensions!, who is here, colleagues, either as a little bit in my mouths - I call for the 5 proposals - a proposal from the Commission on Social and Labour Affairs - by voting".
- 2015_06_18_311-seq51 translatedText "Thank you for the conclusion of the debate: Does the House want a vote on the 5 - the proposals presented by the Committee on Social and Labour?".
- 2015_06_18_311-seq50 translatedText "Ladies and gentlemen, first of all, I would like to say that this proposal, which, I think, the large majority of the House will support, will in principle change nothing (From the floor to DEP I Zarten:' exactly'), I would like to say that from this rostrum, I would like to say that from this podium recently, I would like to say that from this point of view, I would like to say that from this podium recently, I would like to say that from this point of view, I would like to say that from this podium recently, I would like to say that from this point of view, I would like to say that from this podium recently, I would like to say that from this point of view, I would like to say that from this podium recently, I would like to say that from this pointthe bill has unfortunately heard a fair amount of stupidity (No drugs DEP A Elin: keep on!), including what I am very sad to say! -next year's new policy initiatives are: meeting all the most pressing needs and priorities: both inner as well as external security and the needs of the education sector (priority) and, of course, not forgetting indicative social issuesthe government is, well, I wouldn't say reserved, but signaled that the social area of 2016 could be devoted to about 4 million and this agreement, of course, is not currently inscribed in any law at Savuthly in the last few days, the hot debate is endingthis result - the compromise that we see in this proposal by the Commission on Social and Labour Affairs in person does not like this proposal from the point of view of legal technicalities, so I am taught by my fellow lawyers, that I, the lawyer, are exaggerating on the following points! The rules normally write in laws, at which point any provisions of a law come into force or expire, but in this case, the transitional provisions are inscribed for the good works of the future; this is, in my opinion, not exactly correct in legal practice but, of course, to appease the publicthe mind of it can be done personally to support this proposal, which I find legally incorrect, the key to the argument came from the Welfare Secretary that the Welfare Office is overlooking the Welfare Office and that there is a foreign serviceit takes more time for the transmission of information systems to be programmed and an economic operator who will do so in order to launch a tender procedure has to be a legal basis for its launch, as the Ministry of Welfare took the view that ,if, as part of the budget package alone, we will be doing the necessary amendments, then they will not enter into force by 1 January 2016, but it will take some time to prepare the information system This is, in my opinion, a crucial argument as to why - albeitlegally, not very correct! - we have some grounds for doing this to the Glass colleague, who has changed everything over the course of the discussions of the last few days? Absolutely nothing! In the transitional regulations, there were two options: either to do this here - by law, or in the budget package, as it would actually happen to So this can be seen as a certain promise, but also without this promise. There have been exactly the same, and I have a small comment to make to those colleagues who have mentioned this support sentence' following the public budget options' dear friends, it would be much easier for us to work with the opposition if you all have budget options in all its proposals ,because anything that is sung in breach of the budget options, I'm sorry, it is either nonsense, or annoyance, or empty promises and populism And it is a straight road to the Greek road of dear friends, I hope very much for Greecepoliticians will be able to find the strength to come back to reality, and I very much hope that the politicians in Latvia will be able to find the force, so that we do not go away from the reality, as far as the budget is passed, I will thank you (faction of the applause).".
- 2015_06_18_311-seq48 translatedText "Hello, colleague, this is the graceful hypocrisy of a virginity of a virginity - one that is being done today with our pensioners who were waiting for a solution that the promises that are being given will finally be met today. Done - being told it won't be! And found to be a great wording to, on the one hand, pensioners as if to show:' well, look, you care, understand your pain, deal with it!' on the other hand. The graceful solution is to be duped in such a way that it may not be done And this excuse that changes to this pension law should be made in the light of the government's budgetary capacity for Jo specifically, which oversees the country's dig, it said :'She's not that opportunity!' and their ampright today was rather amizarful today: what was the situation today in the morning: what was the' New York news '? Finance Minister, who is not currently in Latvia and was probably not aware ofon this eleganto, a virtuozo, which has been drafted, quite simply and quite simply said:' pension elevation? You what?! There is nothing for that! Money is not, and this is not the case for that, colleagues, today, that is safe. There is such a great piece of hypocrisy in which you are offering everyone the opportunity to participate, if you are responsible for your words, we will be able to give this amendment and will want to see how you deliver on your promises.".
- 2015_06_18_311-seq46 translatedText "Honourable members, honourable Members, I think that this 5 proposal is a compromise compromise on the proposal that was drawn up at the Welfare Ministry, but unfortunately did not support the Cabinet of Ministers' positive effect on this proposal at lastthe issue has been moved from the site of the Pensioners Federation, which has been addressing a very large number of people for four years now, whose numbers have now exceeded several tens of thousands, as they were subject to negative pension calculation coefficients in the crisisas a result of the years in which they have been penalised for the rest of their lives, they have lost their lives, especially those for whom pensions are calculated in 2012 and 2013, and significantly - even up to a fifth of their pension say )that question has been quite open to this moment, and it is about how this pension conversion mechanism will be in place and how much it will require, we have already heard here that there is athere are certain promises, and I am somewhat surprised by the courage of Mrs VES, who actually said that the Heads of State of the state are lying to all of us, by giving some promises (From the floor of the DEP I VINECN I )I would like to say that, thanks to the management of the mayoral party, the General Board of the Latvian Pensioners will meet on 30 June this year with both the premiers and the Finance Minister, And there, I think we are going to deal with the issueboth the fact that this pension overhaul will be carried out and will certainly be going up up other issues that have been supported some time ago in drafting proposals at the Welfare Ministry but not arrived today by Thank you".
- 2015_06_18_311-seq44 translatedText "5 - A proposal from the Committee on Social and Employment Affairs, in association with the Department of Finance and Welfare of the Department of Welfare of the Commission, supported".
- 2015_06_18_311-seq43 translatedText "Now obviously we should vote for this proposal for a call, we will vote in favour of the proposal tabled by Mr Barroso, a fraction of the' From Heart Latvia', please vote!: 32, against - 5, 51 proposals are not supported by 51 proposals".
- 2015_06_18_311-seq42 translatedText "On behalf of the Commission, I would like to speak both at this time and to speak to both Mrs Sudrabas and Mrs Dixrabas on the social budget, I think it is quite clear to all of us that Latvia is governed by the Law of Fiscal Disclosure and beyondthe Special Social Security budget is dealt with in conjunction with the national framework budget, given that we in the country have a single and joint Cash Bet, I suppose, the new colleague of the faction of " From Heart Latvia " may not yet be familiar withI would like to say to all the laws in force, Mrs VIŅKELES: unfortunately, the honourable colleague and also the honourable representative of my profession, these are not empty promises when government representatives, including both the Minister for Welfare and also the Anti-Justice, speak in no uncertain terms ,that next year will need a little over €4 million and this is €4 million at the start of this conversion? The authors of the pensions granted in 2010, the authors of this calculation are both the Ministry of Finance and also of the Welfare Department, and also in the case of a pension conversion to those who receive €175in a month or less, I think it is true what documents and what calculations the Social and Labour Commission has submitted to the two ministries of the ministry, dear colleagues, speaking both for the calculations and for everything else that is connected with itwith the amendments to the Law on Public Pensions, all documents are attached to the body to Please, welcome and look deeper, so 4 - the proposal of the Commission on Social and Labour has been supported in part by 5 proposals".
- 2015_06_18_311-seq41 translatedText "Thanks for the debate, Mrs Barčas, is the commission on behalf of the Commission to be added?".
- 2015_06_18_311-seq40 translatedText "Good morning, colleagues, we are once again not being able to live up to our duty of integrity, namely to interpret the character of the social security of the people and that we do not have any savings of the one mentioned by Mrs Silrabas, as someone is going to live to live inthe national budget has never lived at the expense of the social budget, no one has ever stolen anything, and that accumulation, which has been in almost a billion lats, has been amortalised by the negative effects of the crisis on the proposal, as announced Feb@@. The pensioners present at the Coalition - and I am part of this coalition! - are, in fact, an empty nuts shell that tells the following:' yes, in principle, we will be miscalculation of pensions which are affected by the effects of the crisis, the budgetas far as possible, " What does it mean? This means that the budget is going its course to So we are bound by all the deficit indicators, including the social budget, and when the budget is drawn up, we look out for whatstay over And those people who say next year will be able to impress their pensions, lying to the retired Tie, as it is now known that an opportunity to fill this position will not therefore be the reason why we are going to play Father Christmas ,what is even so cynical at the moment is that simply wrapping up an empty box in the papackaging leaves it under the tree and says:' it will be your gift!' (heckling from the Chamber From faction:' Bravo!' faction united in applause)".
- 2015_06_18_311-seq38 translatedText "Well, dear colleagues, in the name of my fellow Member, From Heart Latvia, I call on all Members to act responsibly and to hide behind their current promises, but to set out the concrete commitment I want to highlight - that is precisely what, dear colleagues, I would like to emphasise that we are not talking about it. Reimbursement of unused pensions, but only to one part - to return one part of the pensioner to what they had enjoyed This would be the right time to express this thanks to express and bring back social justice as a transitional rule for a transitional provision not defined by certainthe schedule for pension conversion is yet another promise, because - how can I not promise something? I think this is a single word: injustice! Injustice against pensioners who brought the crisis to its shoulders (No floor of DEP V Spollant:' all carried!') ,scolded, reconciled and formed " Success Success " the government said these people should be assessed and considered for doing so, understood and informed We understand the fact that the Coalition at the last moment is acutely aware of how perilously close it has beenat the same time, in the same time, the proposed compromise does not provide a clear answer when it is planned to review the pensions granted, in a time schedule and how it will once again be hidden behind fine, nothing-for-use sentences, such as thatin certain years, transparent pensions and conditions will be determined with respect to the national budgetary capacity of the College, may already be hiding behind nothing of the standards that something, at some point, has something to do with, or in support of, some politiciansthe agreement that has been reached will give you the wish of the President-in-Office of the House to feel the feeling of the good feeling that a clever step has been taken and the voice of the retired pensioner in order not to embellish 8 July We, the faction of' From Heart Latvia' - and I personally- is well aware of the public budget opportunities in this and subsequent years, taking into account both the geopolitical situation in the world and trends in Latvia's economy, it should therefore only be fair to start serious negotiations on the optimisation of public administration, financed by the country's budgeta thorough re-evaluation of the programmes, as the country's basic budget needs to be developed rather than the social surplus base, it must be as if our economic performance shows rapid growth, as in its response to the questions of Members of our faction on amendments to the pension lawreplied (legitimately, but cynically!) the Treasury - the deficit threshold can exceed the cost of enforcing Constitutional Court verdicts So then pensioners to achieve their pension conversion - but the budget options are not allowed! - but the quickest method isaccess to justice Does this be a fair state? I think it is time for pensioners to no longer be able to issue money in the interests of public office, I call on us to support our proposals for real commitment and, as has repeatedly been said publicly, on the ground. The welfare secretary, these proposals are funding the social budget and this does not affect the sustainability of the pension system Savuthly call on the Finance Ministers to be responsible and offer realistic measures to balance the country's basic budget rather than continue to live with special budget savings.".
- 2015_06_18_311-seq37 translatedText "Parliament's President Hans-Gert Pöttering on the Middle East - EP President Hans-Gert Pöttering, Hans-Gert Pöttering, MEP".
- 2015_06_18_311-seq36 translatedText "4 - A faction for " From Heart Latvia " proposal Partly sponsored by the Commission proposal".
- 2015_06_18_311-seq35 translatedText "The vote will be voted on by the President-in-Office of the European Parliament, the President of the European Parliament, who asked for the vote! Please vote!: 27, against - 1, abstentions: 51 without support".
- 2015_06_18_311-seq34 translatedText "The Commission's proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Commission's proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the future of the European Union".
- 2015_06_18_311-seq32 translatedText "2 - A proposal for a Commission meeting is supported by a proposal from the Commission".
- 2015_06_18_311-seq30 translatedText "Honourable Members, honourable Members, honourable Members, honourable Members, the Social Affairs and Labour Commission looked very seriously at the proposals in the bill' Amendment to the Law on State Pensions', on behalf of the commission that we were not prepared to deal with the bill last Thursday but currentlybill So Thatt has been drafted in front of you for being built in document No 836B And the compromises in this bill have been reached in partnership with the Department of Welfare, with our lawmakers in the Commons MAIN MURKING, in partnership with our country's President Laimpellet. Welcome and my colleagues - Mr Carli Šadurski, the head of the Committee on Budget and Financial Affairs, thank you very much to the partners, colleagues and absolutely all the members of the Committee on Social and Labour Affairs who took very active and very constructive contributions to the drafting of the bill simultaneouslyI also report that, at yesterday's amendment to the Law on State Pensions, our Commission members supported unanimously the draft Common Position - 11 proposals by the Department of Welfare of the Welfare Department, and 2 - the Commission proposal".