Saeima Linked Data Fragments server

Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }

• 2015_06_11_309-seq62 translatedText "And it would also take the entire Ashes to vote on the bill in the second, final, reading".
• 2015_06_11_309-seq58 translatedText "24 - Commission's proposal supports".
• 2015_06_11_309-seq56 translatedText "23 - Commission's proposal supports".
• 2015_06_11_309-seq54 translatedText "22 - Legal office proposal Partly sponsored, included 24 by the Commission proposal".
• 2015_06_11_309-seq42 translatedText "And 16 - Commission's proposal supports".
• 2015_06_11_309-seq40 translatedText "15 - Legal Office proposal sponsored, incorporated into 16 by the Commission proposal".
• 2015_06_11_309-seq36 translatedText "13-13 - Commission's proposal".
• 2015_06_11_309-seq34 translatedText "12 - Legal Office proposal sponsored by MPs, included in 13 - Commission proposal".
• 2015_06_11_309-seq26 translatedText "8 - Legal office proposal sponsored by the Committee on Legal Affairs".
• 2015_06_11_309-seq25 translatedText "8! 8 Proposal".
• 2015_06_11_309-seq10 translatedText "Yes, the second reading, urgency 1 proposal is a proposal from the Legal Office, supported by the Commission".
• 2015_06_11_309-seq9 translatedText "The other proposal is not an end to the deadline of 5 minutes, up to 9 for 23, and for the hearing of the meeting of the meeting of 11 June .- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
• 2015_06_11_309-seq8 translatedText "The Commission is asking for a deadline of 5 minutes to be submitted, and the examination of the bill in the second, final, reading of the draft law,".
• 2015_06_11_309-seq7 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Law on Taxation and Charges'.".
• 2015_06_11_309-seq6 translatedText "Honourable colleague, I call for this bill to be supported at first reading".
• 2015_06_11_309-seq5 translatedText "Thank you, So, we should vote in favour of the request for urgent procedure by Mr Please, the' Amendment of the Bill to the Law on Taxation and Charges '. Urgent! Please vote, please vote! About - 77, against and abstentions - the bill has not been brought before the draft law is deemed urgent".
• 2015_06_11_309-seq4 translatedText "Dear Chairman, dear colleagues, in addition to the Russian Federation Government Decision of 7 August 2014 imposing a total embargo on agricultural products, raw materials and foodstuffs, including fish production (including fresh, chilled, frozen, salted, saltedand smoked fish) at that point, without prejudice to canned fish from the Member States of the European Union, Latvia's fishing industry has received a new blow to the Proti, in line with the decision of the Russian Federation, Rosseluhoznadzor of 3 June 2015, of the Russian Federation fromon 4 June of this year, there is a ban on canned fish imports from Latvia after the State of the State, exports of fish and marine products to the Russian Federation shall be carried out by 19 taxpayers in view of the current law onthe " regulation on taxes and duties " included in the regulation will not cover cases where there are other restrictions on imports of products, it would be necessary to supplement the existing framework, with the possibility of applying to the fisheries sector directly the possibility of extending the deadline for payment of the tax payment to the private sector. Extending the deadline for payment of overdue taxes or delaying for a period of up to five years, the Regulation focuses on maintaining the solvency of taxpayers' solvency to the Committee on Budgets and the Financial (Taxation) request to recognise the proposed legislation on an urgent basis".
• 2015_06_11_309-seq3 translatedText "Thank you for having reservations about the referral to the commission of the bill? A bill tabled by " Amendment to the Sports Law " to be transferred to the Education, Culture and Science Commission stating that it is responsible by the Commission / Was MPs to have reservations? The Financial (Taxation) Commission's draft law on " Changes in Law on Taxation and Charges " to the Budget and Financial (Taxation) Commission stating that it is responsible to the commission Does Members have reservations? To the College, I would like to inform you about a further few changes to the agenda of today's meeting of Members of the Budget and Financial Affairs (Taxation) committee asking for a change to the agenda of the sitting of 11 June of this year and push the bill into law" on Tax and Charges " at first reading, without the hearing of the committee responsible, the committee responsible for the draft agenda of 11 June, including the draft agenda for the draft agenda for the draft agenda for the legislative texts, Does not object to Members' objections? The agenda has been amended by the Savunod Tautfarms, the agrarian, Environmental and Regional Policy Commission, which is asking for a bill called " Amendment to the Public Works Law " to be debated at first reading, without a re-examination by the committee responsible :the agenda has not been amended so that the next chapter of the agenda has been amended: the parliamentary Bureau of Ivara Free Alliance's application to grant him an unpaid leave from 16 June to 18 Juneand we must vote for Please call, we will vote for the unpaid leave to Ivar Free from 16 June to 18 June this year, please the voting regime! Please see the result! For - 78, against and abstentions -this is not the case for the next chapter of the agenda: " draft legislative proposals on the " Agenda for Taxation and Charges, " first reading on behalf of the Committee on Budgets and Finance (Taxation and Financial (Taxation)".
• 2015_06_11_309-seq2 translatedText "Honourable President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would like to make a brief explanation of this and also the forthcoming draft legislation on the' Amendment of the Sports Law', which MEPs want to highlight in response to a number of cases, unfortunatelythe Vermont, scoosports competitions and letters sent to the Technical Organization for the Sport and Science, together with representatives of the federation of representatives and Members of the Sports Sub-Commission, have drafted amendments to the law, which will ensure increased competition requirementsfor organisers, inviting them to raise safety for athletes in scoosports, motorsport and water scoosports competitions So far, organising competitions for sensitive technical sports, organisers have not had additional requirements for safety in comparison to other sports, toboth the specificity of these sports provides for higher risks for athletes themselves and will therefore require the organisers, when organising competitions in these sports, to have permission to organise their organisationissued with the assurance that the organiser provides national requirements issued by the organiser and of the Latvian Federation of Autosports Federation, Latvian Motosports Federation or Latvian Water Federation in the course of their sport, as a way of avoiding accidents in the future.".
• 2015_06_11_309-seq1 translatedText "Good morning, ladies and gentlemen, let us ask you to take up the seat in the House on 11 June, before we start looking at the agenda of the sitting approved by the Bureau, it is necessary to examine on the agenda of the Committee on Legal Affairs the amendment to the agenda of 11 June, andto include the draft law on " Amendment of the Latvian Administrative Code " (No 222 / Lp12), Members of the Legal Affairs Committee do not have an agenda for amending the agenda of the sitting to amend the agenda of the sitting (No 235 / Lp12 )there is no objection to the Members? The agenda is not hereby amended by the Legal Affairs Committee seeking to amend the agenda for the sitting and to include a draft amendment to the Latvian Administrative Code (No 254 / Lp12 )the procedure changes the Legal Affairs Committee's request for the amendment of the agenda for the sitting to be amended to include the draft amendments to the Latvian Administrative Code (No 268 / Lp12) as opposed to the meeting the agenda is amended accordingly, as the Committee on Legal Affairs has also amendedthe agenda for the sitting of 11 June and the removal from its bill " the Law of the Former National Security Committee " pending the next Legal Affairs Committee's decision Does not object to the fact that the agenda has been amended by the Social and Employment Commissionto amend the agenda for the sitting, and to remove from the agenda of the sitting, the " Amendment of the Law on State Pensions " Does not raise objections to Members' objections to the agenda of the Agenda, an amending agenda is amended ;the draft legislation on " Amendment to the Public Works Law " Does Members not mind the fact that MEPs are not working on an amended agenda, the Committee on the Environment and Regional Policy is seeking to amend the agenda of the sitting and to include a bill on the management of public capital and the management of capital companiesthe law says that " no agenda for opposition to the agenda has been amended by Members John Upenieks, Carl See, Artis Rasmans, John Ruks, Aivars, Aivars and Vitaly Orloon, "there are no objections to the Members? There are no objections to the Members? Members are not told the agenda has been amended by Members of the Carl Sergeant, Augusts Brigmana, Ingmir gue, Juris Vectrinaire and Raimonds Bergmani seeking to amend the agenda of the sitting on' For holidays, Remembrance and memorials '. And to include this bill on the agenda of the 18 June sitting, will Members not object to the draft law:' are!' to vote Please call, vote on the' Amendment of the Bill' on the exclusion of holidays, commemorations and memorials. On the agenda of the 11 June sitting of the sitting of 11 June, and on the agenda of the 18-June sitting, I asked for the voting regime, the voting regime, please see the result! For - 49, against - 29 abstentions: 1. The agenda for the sitting of 11 June excluded the Budget and Financial (Taxation) Commission's request for the amendment of the agenda for the sitting to be amended and included in the " Amendment of the Law on Taxation and Charges. " The Working Committee is seeking to amend the agenda for the sitting and to exclude from its bill " Special Educational Teachers, School Teacher and preschool Teachers Law " Does Members not object to Members' objections to the agenda as amendedthe next part-session: " the Bureau's reports on the draft laws, " the Bureau of Saeima is proposing that the Committee on Legal Affairs be referred to the Committee on Legal Affairs, stating that it is not opposed to a draft law by the responsible Commission. Referred to by the Bureau of Saeima, the Cabinet Office proposes to transfer to the Defence, Home and Corruption Prevention Commission, by stating that it is the responsible Commission, that there is no objections to a draft law by the responsible Commissionproposed by the Cabinet Office Bill " Amendment to the Child Law Protection Act " to be transferred to the Human Rights and Public Affairs Commission, stating that it is not opposed to Members of the responsible Commission? Anti-counterfeiting and anti-counterfeiting treaty bill signed on 9 July 2004 between Philip Morris International Inc, Philip Morris Products Inc, Philip Morris Duty Free Inc and Philip Morris World TradeSARL, the European Community, represented by the European Commission, and those Member States which are designated in the accompanying signature pages, " to transfer to the Committee on Foreign Affairs with the fact that it is responsible as Members of Parliament Does not raise objections? The Cabinet Office's draft bill, " For the College of the Arts of the Constitution, " to transfer to the Education, Culture and Science Commission stating that it is responsible by the commission Does MPs have reservations? The objection is not due to the committee's Bureau proposing to the Tautfarm, agrarian, environmental andthe draft bill drafted by the Committee on Regional Policy to the Commission on Construction, agrarian, environmental and regional policy commission stating that it is the responsible Commission to object to the objections to the Commission's draft law .'You're See, Arta Rusma, John Ruka, Aivara Amah and Vitaly Orlova's Bill tabled in the Public entertainment and Day Safety Act', to be transferred to the Human Rights and Public Affairs Commission, stating that it is responsible for the commission to speak to Member John Upenieks.".
• 2015_06_04_307-seq20 translatedText "Thank you, Minister, for your questions, thank you very much indeed to the Minister for Welfare for your answers, and so the only question today is to declare this sitting on closed motion!".
• 2015_06_04_304-seq976 translatedText "Thank you, Minister, for your questions, thank you very much indeed to the Minister for Welfare for your answers, and so the only question today is to declare this sitting on closed motion!".
• 2015_06_04_307-seq19 translatedText "If I may, as I can see that we have two political forces here, then I have been prepared here in a simple, demonstrable way. There is a pension system as it is at the moment, and I would also like to see information that is neither secret nor consultation, behind closed doors, but is available at:".
• 2015_06_04_304-seq975 translatedText "If I may, as I can see that we have two political forces here, then I have been prepared here in a simple, demonstrable way. There is a pension system as it is at the moment, and I would also like to see information that is neither secret nor consultation, behind closed doors, but is available at:".
• 2015_06_04_307-seq17 translatedText "Well, probably we, every individual whose rights are being offended by the national party, have the right to submit their applications to the Constitutional Court, thatas a welfare minister for us, as a government, we, as a government, will have to provide our vision of the decisions taken.".
• 2015_06_04_304-seq973 translatedText "Well, probably we, every individual whose rights are being offended by the national party, have the right to submit their applications to the Constitutional Court, thatas a welfare minister for us, as a government, we, as a government, will have to provide our vision of the decisions taken.".
• 2015_06_04_307-seq16 translatedText "In your reply, the Act of Fiscal discipline states that the deficit threshold may exceed the expenditure required to comply with the judgment of the Constitutional Court Can we correctly understand the response of your Finance Ministry and its appealfor all pensioners who have taken into account the negative pension capital index in the short term, to appeal to the Constitutional Court in the short term, in order to achieve appropriate action by the Cabinet Office, and whether you intend also to provide advisory support for the development of application of the Constitutional Court application?".
• 2015_06_04_304-seq972 translatedText "In your reply, the Act of Fiscal discipline states that the deficit threshold may exceed the expenditure required to comply with the judgment of the Constitutional Court Can we correctly understand the response of your Finance Ministry and its appealfor all pensioners who have taken into account the negative pension capital index in the short term, to appeal to the Constitutional Court in the short term, in order to achieve appropriate action by the Cabinet Office, and whether you intend also to provide advisory support for the development of application of the Constitutional Court application?".
• 2015_06_04_307-seq15 translatedText "Thank you, please! You still have the last possible supplementary question to Please, put a microphone on Mr Platpera!".
• 2015_06_04_304-seq971 translatedText "Thank you, please! You still have the last possible supplementary question to Please, put a microphone on Mr Platpera!".
• 2015_06_04_307-seq14 translatedText "Well, I have also said and the government's protocol isn't written, that we are putting indextery as a new policy initiative Since there is no new policy initiative And at the same time, I mentioned in the government's hearing that the pension will be transferred to those people ,as well as having suffered from this negative index, there is no new policy initiative in the context of the normal budgetary process that we had offered it in a timely manner, even though the National Social Security Agency could also make all programmes change andto ensure that I, as a political holder, a social policy holder, I say once again, was the point that we saw in government, and we have seen that we can eliminate both this injustice and the situation of retirees coming at risk of poverty and poverty.".
• 2015_06_04_304-seq970 translatedText "Well, I have also said and the government's protocol isn't written, that we are putting indextery as a new policy initiative Since there is no new policy initiative And at the same time, I mentioned in the government's hearing that the pension will be transferred to those people ,as well as having suffered from this negative index, there is no new policy initiative in the context of the normal budgetary process that we had offered it in a timely manner, even though the National Social Security Agency could also make all programmes change andto ensure that I, as a political holder, a social policy holder, I say once again, was the point that we saw in government, and we have seen that we can eliminate both this injustice and the situation of retirees coming at risk of poverty and poverty.".
• 2015_06_04_307-seq13 translatedText "Instead, the Cabinet Office is calling for a new policy initiative which is judged on the basis of a whole range of criteria, which is how you assess the situation?".
• 2015_06_04_304-seq969 translatedText "Instead, the Cabinet Office is calling for a new policy initiative which is judged on the basis of a whole range of criteria, which is how you assess the situation?".
• 2015_06_04_307-seq12 translatedText "You had one minute to question Bet, please, microphone so that the question can be completed.".
• 2015_06_04_304-seq968 translatedText "You had one minute to question Bet, please, microphone so that the question can be completed.".
• 2015_06_04_307-seq11 translatedText "Well, however, we believe that we have not received a response to our third question, so please provide you with an explanation as to how you assess the situation ,that, in order to remedy an earlier unfair standard, the Cabinet Office has failed to act properly and with integrity and renewed social justice, and does not increase the national special budget base?".
• 2015_06_04_304-seq967 translatedText "Well, however, we believe that we have not received a response to our third question, so please provide you with an explanation as to how you assess the situation ,that, in order to remedy an earlier unfair standard, the Cabinet Office has failed to act properly and with integrity and renewed social justice, and does not increase the national special budget base?".
• 2015_06_04_307-seq10 translatedText "Thank you to the Member of the European Parliament and of the Council on the follow-up to the plenary session in Strasbourg.".
• 2015_06_04_304-seq966 translatedText "Thank you to the Member of the European Parliament and of the Council on the follow-up to the plenary session in Strasbourg.".
• 2015_06_04_307-seq9 translatedText "Well, first and foremost, every Member who is the author of any proposal must seek to defend this proposal itself, as you also mentioned the section of the Ministry of Finance that has been responded to by the Ministry of Finance. And the macro-economic macro-economy, for which at least the Treasury report comes to July, I will find it quite difficult to comment on what the impact might then be and what support could be given from the Department of Finance, as I tooas Minister for Welfare, I have not yet seen the new macroeconomic Bet, which concerns our pension budget on the pension rights amendments we had tabled for both the indexation and the conversion, we see andwe rightly also tabled these proposals, as we are seeing and able to analyse and predict the Welfare Ministry both in terms of what the stocks would be, and what the demographic situation might be, and everything else, from a social policy point of view, wewe can only see that we can afford the amendments we have offered, of course we face the basic budget, which unfortunately cannot earn so much at this moment so much that we have a positive result in terms of the consolidated budget, But, well, the only benefit isthe fact that, in my 2009 reform of the social security system, the expenditure that was never envisaged there last year has already given positive results to the Last Year we have completed (in the case of expenditure against expenditure )with 100 million plus points this year, the accumulation we have is expected to be 531 million and, by going forward, we can see that rather sharply, if the economy does nothing wrong, we can provide sufficient savings for future crises as well.".
• 2015_06_04_304-seq965 translatedText "Well, first and foremost, every Member who is the author of any proposal must seek to defend this proposal itself, as you also mentioned the section of the Ministry of Finance that has been responded to by the Ministry of Finance. And the macro-economic macro-economy, for which at least the Treasury report comes to July, I will find it quite difficult to comment on what the impact might then be and what support could be given from the Department of Finance, as I tooas Minister for Welfare, I have not yet seen the new macroeconomic Bet, which concerns our pension budget on the pension rights amendments we had tabled for both the indexation and the conversion, we see andwe rightly also tabled these proposals, as we are seeing and able to analyse and predict the Welfare Ministry both in terms of what the stocks would be, and what the demographic situation might be, and everything else, from a social policy point of view, wewe can only see that we can afford the amendments we have offered, of course we face the basic budget, which unfortunately cannot earn so much at this moment so much that we have a positive result in terms of the consolidated budget, But, well, the only benefit isthe fact that, in my 2009 reform of the social security system, the expenditure that was never envisaged there last year has already given positive results to the Last Year we have completed (in the case of expenditure against expenditure )with 100 million plus points this year, the accumulation we have is expected to be 531 million and, by going forward, we can see that rather sharply, if the economy does nothing wrong, we can provide sufficient savings for future crises as well.".
• 2015_06_04_307-seq8 translatedText "In your reply, you pointed out that the financial soundness of the national social insurance pension system should be assessed at the same time as the adequacy of state pensions tabled by the Commons on the state pensions bill, and what measures you intend to take as Minister for Welfare in order to convince boththe members of the Coalition, and other members of the Coalition, to support the proposals put forward by the opposition for a second reading, which has been drawn up on the basis of your position, that it is not a welcome proposal for the bill, because the measures contained in the bill, from a policy of development, are equally important?".
• 2015_06_04_304-seq964 translatedText "In your reply, you pointed out that the financial soundness of the national social insurance pension system should be assessed at the same time as the adequacy of state pensions tabled by the Commons on the state pensions bill, and what measures you intend to take as Minister for Welfare in order to convince boththe members of the Coalition, and other members of the Coalition, to support the proposals put forward by the opposition for a second reading, which has been drawn up on the basis of your position, that it is not a welcome proposal for the bill, because the measures contained in the bill, from a policy of development, are equally important?".
• 2015_06_04_307-seq7 translatedText "Thank you to the other Members of the House, the other Members present may put no more than three supplementary questions to Ms Nellija Klleinberga telling her to " put her microphone on her.".
• 2015_06_04_304-seq963 translatedText "Thank you to the other Members of the House, the other Members present may put no more than three supplementary questions to Ms Nellija Klleinberga telling her to " put her microphone on her.".
• 2015_06_04_307-seq6 translatedText "I will begin maybe, with the end of Little there is no judgment of the Constitutional Court for those years of crisis, when there was a negative index in the Savos law that I proposed to the government, there was this solution, so that we address the injustice of the crisis that we had, andthe launch of this retirement year 2016 is in addition to the amendment to the Pensions Act, where the wording is proposed, as we have to protect us once and for all, so that we do not have such a negative index, if the situation is thatfor us, the country's economic growth is falling and this index of an index of â capital gains is negative, then It remains " 1 " or, simply put, positive, but we're looking even at high growth we are limiting this postcodeand look at the length of time that we are coming out of this negative index to balance out all the total pension capital, so that any of the public members or taxpayers are not affected or who are not affected by the overall system of covering new policiesthe initiatives that you mentioned and which were in 2015, to the extent that we know in 2015, of course, additional funds were needed for indexies, which, like last year, will also be the only difference this year. From what we offered in an amendment to the pension law, â The same as last year, there will be both a pay rise index, and the inflation index at the Algas index of growth, just as last year, will be at 25 per cent rather than 50percentage We proposed to the government to make an amendment so far this year that we can carry out this indexation with the 50 per cent of the wage growth index To we estimate; we can afford to see that inflation at the moment in relation to the projected inflation rate is nowthe plummeted And Budget at the moment on the current editorial is saving (revenue against expenditure, against the projected budget) â €8.8 million with what we saw earlier this year, we can make indexation of wage growth indexes by 50 per cent".
• 2015_06_04_304-seq962 translatedText "I will begin maybe, with the end of Little there is no judgment of the Constitutional Court for those years of crisis, when there was a negative index in the Savos law that I proposed to the government, there was this solution, so that we address the injustice of the crisis that we had, andthe launch of this retirement year 2016 is in addition to the amendment to the Pensions Act, where the wording is proposed, as we have to protect us once and for all, so that we do not have such a negative index, if the situation is thatfor us, the country's economic growth is falling and this index of an index of â capital gains is negative, then It remains " 1 " or, simply put, positive, but we're looking even at high growth we are limiting this postcodeand look at the length of time that we are coming out of this negative index to balance out all the total pension capital, so that any of the public members or taxpayers are not affected or who are not affected by the overall system of covering new policiesthe initiatives that you mentioned and which were in 2015, to the extent that we know in 2015, of course, additional funds were needed for indexies, which, like last year, will also be the only difference this year. From what we offered in an amendment to the pension law, â The same as last year, there will be both a pay rise index, and the inflation index at the Algas index of growth, just as last year, will be at 25 per cent rather than 50percentage We proposed to the government to make an amendment so far this year that we can carry out this indexation with the 50 per cent of the wage growth index To we estimate; we can afford to see that inflation at the moment in relation to the projected inflation rate is nowthe plummeted And Budget at the moment on the current editorial is saving (revenue against expenditure, against the projected budget) â €8.8 million with what we saw earlier this year, we can make indexation of wage growth indexes by 50 per cent".
• 2015_06_04_307-seq5 translatedText "In your answer, Mr Minister, in your reply, you indicated that, in 2015, €180 million in new policy initiatives to Maybe could tell you what the planned measures are and what measures are envisaged. It will raise the issue of pensions directly and, as a matter of urgency, will make a substantial contribution to reducing the standard of living of pensioners, which is all the more so as a group of pensioners who do not even reach the minimum living wage does sois there not even a bare minimum of â 235 euros, this indexing is not the case? And in which reasonable time do you intend to enforce the judgment of the Constitutional Court on all these retirements taken within reasonable time limits?".
• 2015_06_04_304-seq961 translatedText "In your answer, Mr Minister, in your reply, you indicated that, in 2015, €180 million in new policy initiatives to Maybe could tell you what the planned measures are and what measures are envisaged. It will raise the issue of pensions directly and, as a matter of urgency, will make a substantial contribution to reducing the standard of living of pensioners, which is all the more so as a group of pensioners who do not even reach the minimum living wage does sois there not even a bare minimum of â 235 euros, this indexing is not the case? And in which reasonable time do you intend to enforce the judgment of the Constitutional Court on all these retirements taken within reasonable time limits?".
• 2015_06_04_307-seq4 translatedText "Thank you to ask the questioner another supplementary question?".
• 2015_06_04_304-seq960 translatedText "Thank you to ask the questioner another supplementary question?".
• 2015_06_04_307-seq3 translatedText "Yes, in my reply letter (to me with the resolution), I have asked the Prime Minister to reply), which is made up of two parts (one is of the Ministry of Welfare), it is clear that I have had a different view of this. At a cabinet meeting in the government than in the government, so too is the government's protocol to be accompanied by my special voice to the Welfare Minister in a separate view of how the accrued and accumulated special special is usedthe budget funding of the Little mine, the minister's opinion, differs from the government's point of view, even in the government my one of the propositions was that we need to think more about not how we are redistributedthe budget resources, but about how we promote the core budget, ensure that we earn as much as possible that, in this matter, my opinion is, unfortunately, different from the Department of Finance and from the common government's point of view.".
• 2015_06_04_304-seq959 translatedText "Yes, in my reply letter (to me with the resolution), I have asked the Prime Minister to reply), which is made up of two parts (one is of the Ministry of Welfare), it is clear that I have had a different view of this. At a cabinet meeting in the government than in the government, so too is the government's protocol to be accompanied by my special voice to the Welfare Minister in a separate view of how the accrued and accumulated special special is usedthe budget funding of the Little mine, the minister's opinion, differs from the government's point of view, even in the government my one of the propositions was that we need to think more about not how we are redistributedthe budget resources, but about how we promote the core budget, ensure that we earn as much as possible that, in this matter, my opinion is, unfortunately, different from the Department of Finance and from the common government's point of view.".
• 2015_06_04_307-seq2 translatedText "I will start with the question in Savai in answer to you, as a member of the Cabinet Office, on our question of spending cuts and reviews in the general budget to answer (I will quote):' the current social budget surplus is used to view ()the less busy funding from the financial markets to cover the state's core budget deficit " So lien liest is the continued reluctance of the Cabinet Office to fundamentally review the basic expenditure of So So this is being switched on to the social budget, particularly on the shoulders of retirees As you arehow does the Minister for Welfare and as a Cabinet member assess the policy of such government and the Finance Ministry's mathematical explanation? And what steps have you as a member of the Cabinet Office plan to take to prevent any future such a dishonest attitude towards pensioners?".
• 2015_06_04_304-seq958 translatedText "I will start with the question in Savai in answer to you, as a member of the Cabinet Office, on our question of spending cuts and reviews in the general budget to answer (I will quote):' the current social budget surplus is used to view ()the less busy funding from the financial markets to cover the state's core budget deficit " So lien liest is the continued reluctance of the Cabinet Office to fundamentally review the basic expenditure of So So this is being switched on to the social budget, particularly on the shoulders of retirees As you arehow does the Minister for Welfare and as a Cabinet member assess the policy of such government and the Finance Ministry's mathematical explanation? And what steps have you as a member of the Cabinet Office plan to take to prevent any future such a dishonest attitude towards pensioners?".
• 2015_06_04_307-seq1 translatedText "Good Day, dear colleague, Good colleague, Minister, Mr Minister, we are beginning to answer the question of Members' questions on the Today agenda, namely Members in the Sudrapera, Ruka, Šica, Free-Fleuke and Damaha's Lateurant of Amendment Law" on the state pensions' postponement' which has been addressed by the Welfare Minister, Uldim Sisons, the question has received a written answer, but the questioner is not satisfied with the answer given and wishes to receive additional clarification and additional questions by Mr Minister; oryou wish to provide some additional information? Thank you, as the Minister has no further information to give, the procedure for submitting to the members of the House the right to pose two additional questions to the Chair, Inguna Sudraba pray.".
• 2015_06_04_304-seq957 translatedText "Good Day, dear colleague, Good colleague, Minister, Mr Minister, we are beginning to answer the question of Members' questions on the Today agenda, namely Members in the Sudrapera, Ruka, Šica, Free-Fleuke and Damaha's Lateurant of Amendment Law" on the state pensions' postponement' which has been addressed by the Welfare Minister, Uldim Sisons, the question has received a written answer, but the questioner is not satisfied with the answer given and wishes to receive additional clarification and additional questions by Mr Minister; oryou wish to provide some additional information? Thank you, as the Minister has no further information to give, the procedure for submitting to the members of the House the right to pose two additional questions to the Chair, Inguna Sudraba pray.".
• 2015_06_04_304-seq955 translatedText "Dear colleagues, currently not registered: Maris Kucinskis and John Vucane".
• 2015_06_04_304-seq953 translatedText "Honourable Members for Human Rights and Public Affairs, sitting at 12: 30".
• 2015_06_04_304-seq952 translatedText "Thank you very much to MEP Idesei Cleani".
• 2015_06_04_304-seq951 translatedText "Honourable colleague for the Committee on the Budget and Financial (Taxation), I call on all the members of the Commission on the commission at 12: 30".
• 2015_06_04_304-seq950 translatedText "Thank the debate on behalf of the Commission on behalf of the Commission before the vote? Please vote in favour of the draft Decision' For the repartition of the appropriations', please please see the voting regime, please vote!: 56, against -14, abstentions: 22 with their draft decision to be adopted by the College, in the context of a question and answer session scheduled for today at 17 p.m., I would like to inform you that MEP Zariis, Ageshina, Arses Rubik, Tutina and Ribakova in questionMinister Anri Matysam " The economic rationale of the Rail Baltica project and its real impact on the Latvian economy " has received a written answer which the applicants are not happy with, but the Minister is unable to attend the oral answer today to The MEP, Ageshina, Urbanovic, Tutina, andRibakova's question to the Prime Minister's Office " The impact of the current geopolitical situation on the Latvian economy " was not satisfactory, while Economy Minister Dana Reizniece-Ozola (Economy Minister) is today unable to turn to an oral answer to Thethe written answer received by the Minister for Finance, Janin, Zaria, Zaria, Zaria, Zaria, Zaria and Ribakova have received a written reply from the Minister for State Revenue, who is unable to attend an oral answer in Linz to Andrei Klementa, Ruka ,Mr Sheets, Minister-General for Free and Medium-General Linz Strauai on the amendment to the Law on State Pensions, " Uldis Augulis informs us that he can come to oral answer today to MEPs, Zariis, Nikonova, Nikonova, Zuckerman and Tretjac. The Minister for Economic Affairs, entitled' For the provision of security reserves for the establishment of the state of the country (Latvian Republic)', the Minister tells us that it is not possible to provide an oral answer to the Ministre report today because of the written reply requested by the provider of the question. Before 5 June of this year, the Education and Science Minister for Education and Science at the Seilk of Seilk and Pottering of the project " received a written answer "the question is met by the Minister of State, Minister Jirte Reid and Tutina, Minister for Corporate Tax upfront Minister Jirte Reich and Tutina, the minister of the Exchequer, said that he would not be able to attend an oral answer (No to the floor )DEP I Zardiola V Ageshin: " the answer is also not submitted! ") in Linz, Orloon, Ageshina, Tutina and Tretjakthe question is satisfied with the question taken in the Lincoln, Agesha, Tretjak, Zucu Kwu KVV Liepaja Turcu Rep. " The question is addressed to Minister Jaron Reiram, Minister of Finance, Minister of Finance, Minister Jiangia Reiram, Minister for Financetoday it is impossible to provide an oral answer (heckling from the floor) - The session of the question and answer will take place today, as it may come to the welfare minister, Philip Augulis, on new questions raised by MPsthe question tabled by Mr Elin, Tretjaka and Dolgopolov on the question tabled by Members of the Elin, Tutin, Ageshin, Tretjacket and Tretjacket, the question tabled by Members of the Committee on Regional Development, has submitted an issue to the Minister for the Environment and Regional Development ,Dolgopolov, " For the projects financed by the European Union funds financed by the Mayor of the Regions, " This is referred to the Environment and Regional Development Minister for a reply by Members Silver, dove, Platppers, Messi and Mehžeckis on the issue of the European Commission's 27 May 2015the draft proposal on asylum applicants " And this is referred to the Prime Minister's reply to Members Silver, dove, Platppers, Messi and Mejžecis submitted the question " For Latvia's production " This is referred to Minister Janim Dodyrov ,I call on you to take a seat in the Chamber and during the chatting sitting, thank you very much! (from the floor DEP A Caroma:' I don't speak again!') Linking to Members' questions tabled by Members :the Nikos - " For the State of State of the State " It is referred to the Finance Minister, Reiram, to reply to the question tabled by Members Silver, Shimfa, Messi, dove and Coolt, " For the organisation of diabetes patient care and the provision of funding " It isas Commissioner for Health replies to Commissioners, it is now time for us to register the call of Members, please see the presence of Members, please, the result, as long as the results of the registration are produced, the name of the Member, Carlim Schmidt,".
• 2015_06_04_304-seq949 translatedText "Dear colleagues, the concerns expressed by Mrs Silas cannot be shared entirely, since the reallocation mechanism is a legitimate mechanism for which we, the legislator and Saeima, are meant to allow a certain degree of freedom of action in thethe Cabinet Office, which subsequently legitimized Saeima and, moreover, we are not talking about the redistribution of funds from unforeseen circumstances This is a correction mechanism that, in good faith, is quite helpful in itself, But I would like to speak about it. A section that does not appear to me to be sound and logical, namely the allocation of the Vidland television coverage cycle to And this is rotten - something that is referred to as a quota of Members! Unnecessary hand on my heart - I am also this year. The budget has benefited from this possibility by directing the amount of money allocated to the Management Centre for the Coordination of Parresories, But I call for lessons to be drawn from this case, where, for one perverse decision, we should make use of this legitimate appropriation for redistribution in order to obtainbetween two laws, which in fact are contrary to, - the Budget and Public Procurement Act - on television; I should also mention, in this context, procurement law This is not the first case in which we put our decision into a very difficult situation. The Department or any of the NRA, as the budget law actually runs counter to the procurement law, there are a number of cases in which MPs' quotas for the ministry cause real headaches as this amount is granted to a particular public organisation ,although the sum of this money should be accepted in principle, and I call for this as an example, to take this as an example and to commit themselves to give up on the quota for the next year's budget (heckling:' exactly!';' Of course', noise, applause )I have spoken to colleagues - with my colleagues from our faction - and I know that some of us will no longer be able to do this in the next year's budget, even if it is all in the Coalition's decision to thank you".
• 2015_06_04_304-seq947 translatedText "Dear colleagues, today, once again, we have to decide on the division of appropriations for the Public Accounts Act 2015 and, of course, we have once again heard the important arguments of the executive, why, when planning the 2015 budget, some measures were not scheduled or werewrong And this time, Saeima calls for two programmes to be translated into two programmes: firstly, to pay informational and educational spots on the problem of waste management and environmental protection in the " Our environment is our responsibility " when, for whom, honourable Members, I would like to remind you of what, honourable Members, I would remind you ,that it is in this spirit that we have already decided on these and that such funds have been given for this purpose (the pause in the hall has increased the noise of the No floor:' could there be some order?'), you have a hamstring! The reluctance to comply with the statutory acknowledgment that, given that five months have passed from the adoption of the law, the National Electronic Media Council has not made a transfer, another solution is sought as regards the transfer of funds to the Cientals ,instead of asking a question to the National Council for Electronic Media on the grounds for the failure to comply with the statutory rule, there is a simple change to the rules by voting: do you think that in this way we are contributing to the responsible functioning of the national regulatory authorities? We are building in this way and the values developed by the leaders and leaders of the institutions, so as to ensure the fulfilment of the task of coordinating the institutions, we made a regular redistribution of funds from the new policy initiative " Evaluation of Latvia's competitiveness and monitoring (monitoring) "on the contrary, this new policy initiative, which has just been voted on, is that we are reducing the funding for more than EUR 184 000, of which 170 thousand is allocated to the Management Coordination Centre on 26 May 2015, almost two months later thanthe law on the management of the public capital of publicly traded companies and of limited liability companies has finally adopted a decision on the role of the National Authority for the Coordination of Public Private Company and State Capital Management, which has ruled that this body will be a focal point for the coordination of administrators ,to begin this task from 1 June I would like to draw your attention to the fact that the law on the management of the capital and of the management of capital companies was adopted last year, on 16 October, So's executive, drafting the 2015 Budget Act, was sufficientthere is a lot of time to schedule these financial resources precisely for the fulfilment of this function, which was already due to be launched in March of this year, and I would like to draw attention to another fact which, I think, is already about particular cynicism about Tommy when a public personthe management law for shares and capital companies shall set a deadline for submission of the first public report on state-owned shares and limited liability companies, the Cabinet Office has issued an order allowing this period to be postponed at a later date: threemonths later, than the law sets it down, so this review should only be submitted to the Commons on 1 December 2015 And I think that we, through our decisions, directly promote executive action, totally ignoring the deadlines imposed by the legislature itself and in the case ofthe Cabinet Office may ignore the decisions of the legislature why not to do it for all the other public authorities and society as a whole? I draw attention once again to the fact that these are not unexpected events that the Cabinet Office could not foresee, or that there were other essential factors ,having had an impact on the need for financial resources, this is simply a lack of institutional failure in the planning of their work and the use of public financial resources: really, the legislative decisions do not matter and do we always have to be executive dovers of error? I call on him not to support this draft decision".
• 2015_06_04_304-seq946 translatedText "Please vote in favour of the draft decision' For MPs' consent', I am sorry! The debate is open.".
• 2015_06_04_304-seq945 translatedText "Dear colleague, the Budget and Finance (Taxation) Commission has received a letter from Finance Minister John Reira requesting that the appropriations set out in the statutory' For the Budget 2015' have supported this request and developed a draft decision asking the Commission to support it.".
• 2015_06_04_304-seq944 translatedText "Thank you for tabling the proposals before 14 August of this year, at the meeting of the sitting of this year: 20 (S Dolgopolov:' 10!') on 10 September. Title - Consideration of draft decisions on " Draft Decision of the Labour Parliament " For the House of Commons' consent to the appropriations set out in the " Budget and Financial (Taxation) Commission, " on behalf of the " Budget and Financial (Taxation) Commission. "".
• 2015_06_04_304-seq943 translatedText "The Commission will await proposals by the Saeima Commons on 14 August of this year, with a second, final, reading examination of this year's 10 September report.".
• 2015_06_04_304-seq942 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Law on the Prevention of Conflict of Interest in Public Officials',' support to the first reading, please voting regime, please see the result! '. 87-6 against: 6 abstentions: no draft law in first reading is supported by Mr Please setting a deadline for the tabling of the bill and the timing of the draft bill".
• 2015_06_04_304-seq941 translatedText "Please support this bill at the first reading of the Tos who abstained or voted' no', I would like to take comfort that the deadline for tabling proposals will be sufficient to allow serious work to be made on the bill before second reading".
• 2015_06_04_304-seq940 translatedText "Thank you So we must vote first of all on the urgency of Please call! We will vote in favour of the bill' Amendment of the Law on the prevention of conflicts of interest for public health officials '. In Action " Acceptionality! Please voting regime, please see the result!: 85, against - 7, abstentions - 1 draft law has been declared urgent".
• 2015_06_04_304-seq939 translatedText "Dear colleague, last year, on the basis of insolvency administration laws, the Legal Affairs Committee incorporated into the first part of the law " Conflict of Interest in Public Figures " the referred to in the first paragraph of Article 4 of the Law on the Prevention of Conflict of Interest by the administrators of insolvency, with the result that insolvency administrators are equating the countryfor officials and with this rule coming into effect 1 July this year, As you will remember, literally a few weeks ago, we extended the deadline for the entry into force of the rules by 1 January next year in order to solve its problems ,as a result of the introduction of this norm, the commission set out an alternative bill to the " Amendment to the Law on the Prevention of Conflict of Interest in Public Figures, " which specifically regulates this problem, firstly, to consider this legislation as a matter of urgency and, secondly, to support this legislation at first reading".
• 2015_06_04_304-seq938 translatedText "Thank you for tabling proposals until 9 June of this year and the hearing before the meeting of the Saeima - the next item on the agenda on 18 June this year- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
• 2015_06_04_304-seq937 translatedText "Deadline for tabling proposals: 9 June, discussed by MPs at 18 June".
• 2015_06_04_304-seq936 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Law on the Judiciary',' supporting the first reading'; please voting regime! Please see the result!: 90, V-Vabstentions: not a draft legislative act at first reading, there is support for Mr Please setting a deadline for the second reading of the bill and the timing of the draft bill for the hearing of MPs.".
• 2015_06_04_304-seq934 translatedText "Thank you first of all to vote in favour of the urgency of the call of the law,' Amendment of the Law on the Judiciary', on the recognition of the law''', asking the voting regime!: 83 against - no abstentions: 1".
• 2015_06_04_304-seq933 translatedText "Dear colleagues, the Ministry of Justice has asked for one very urgent question to be resolved until we have gone on holiday and that concerns the question of the possibility of reconfigured justice In the Guidelines for the Development of the Court 2009-2015- ensuring the effective, high-quality and societal means of justice, facilitating the implementation of the fundamental values of a fair trial, so that independent access to justice and effective justice in the shortest possible time in Latvia are realisticthe fact that there are many small courts with a very small number of judges, and these courts have made it difficult to remove the case for savings, it is impossible not even to provide continuity in the examination of cases and a case-sharing case, and through a particular reorganisation, in thisit would be possible to provide both random principles and compliance with the principles of specialisation and the higher quality of the trial, as well as the elimination of unwanted corporate links and the need for an amendment to determine that the cabinet isgiven the competence to fix the district (urban) court area and the area of the area, So then we would do it not every time by law, but it would be a competence that would have been passed on to the Cabinet Office And of course - unequivocally! - in thisthe Justice Council, So. The Justice Department would also be involved in this amendment, and the Legal Affairs Committee supported this bill as soon as possible in the form of a draft legislationa major influence on the judiciary, it is already set in the Justice Council, but it is also between the first and the second reading, so I would ask you to fix the urgency of this legal project at the Justice Council that will be set yet another time in the Tomathe Legal Affairs Committee examined this legislation and that, in order for us to accept it and to allow it to enter into force as soon as possible, it would need to determine the urgency that I would ask Members to support and I would ask Members to support the examination of the bill at first reading.".
• 2015_06_04_304-seq932 translatedText "So the proposals should be submitted before 9 June of this year, thank you to the next item on the next item:' amendments to the Law on the Judiciary', on behalf of the Committee on Legal Affairs, on behalf of the Committee on Legal Affairs".
• 2015_06_04_304-seq931 translatedText "Maximum short deadline for submission of proposals until 9 June".
• 2015_06_04_304-seq930 translatedText "Please vote in favour of the second reading of the bill, please vote in favour of the result: 95, against and not to vote at second reading.".
• 2015_06_04_304-seq927 translatedText "And 23 - The Legal Office's proposal also supports the commission".
• 2015_06_04_304-seq925 translatedText "22 - Legal Office proposal also sponsored by the Committee on Legal Affairs".
• 2015_06_04_304-seq923 translatedText "21 proposal submitted by the Legal Office to Please it".
• 2015_06_04_304-seq921 translatedText "I also ask for support for the proposal of the 20-Legal Office.".
• 2015_06_04_304-seq919 translatedText "Consequently, the proposal of the Legal Affairs Office has also received the backing of the Legal Office in the Commission".
• 2015_06_04_304-seq917 translatedText "18 - Proposal by the Legal Office, the Committee on Legal Affairs, too, has the support of".
• 2015_06_04_304-seq915 translatedText "Similarly, I would also ask that the proposal of the Legal Affairs Office please support the".
• 2015_06_04_304-seq913 translatedText "16 proposal from the Legal Office, which I ask to support".
• 2015_06_04_304-seq911 translatedText "15 - The committee responsible - please support".
• 2015_06_04_304-seq909 translatedText "14 - The chairman of the commission's proposal to support Please".
• 2015_06_04_304-seq907 translatedText "13 - The Legal Office proposal is partially supported and included in the proposal of the responsible Commission".
• 2015_06_04_304-seq903 translatedText "11 - Proposal by the Legal Office for an endorsement by the Committee on Legal Affairs;".
• 2015_06_04_304-seq901 translatedText ", and also the proposal of the Legal Office,".
• 2015_06_04_304-seq899 translatedText "Please also support the proposal of the 9 - Legal Office".
• 2015_06_04_304-seq897 translatedText "8 - Legal office's proposal to support Please Support".
• 2015_06_04_304-seq893 translatedText "6 - The Legal Office proposal is supported by, and published by, editorial".
• 2015_06_04_304-seq889 translatedText "4 - The chairman of the panel's proposal To Support".
• 2015_06_04_304-seq887 translatedText "3 - The Legal Office's proposal includes the following proposal for a Commission proposal".
• 2015_06_04_304-seq885 translatedText "So the 2 proposal is the chairman of the committee responsible for Please to support it.".

• first
• previous
• next