Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_11_12_329-seq166 translatedText "Hello, esteemed radio audience! This week is really such a solemn sentiment this is a week of patriot And there have been many events in the Commons too, but I would like to highlight the two rounds of first time that the President of the State has given in to Saeima today. Back, as fellow Members have already mentioned, these amendments to the electronic media law I am pleased by this, in my view, that the amendments tabled by Mr RAUZES are by no means acceptable before now, just over a year ago. A member's vow or solemn promise, which means either a sworn or solemn declaration to defend English as the only language of the country, but has not yet passed the year of the year! Â and we are already ready to break this promise! Namely, if these amendments were to enter into force, in a very, very poor situation, the use of English, on radio channels as well as on radio channels, would also be made even worse by the content of the Proti, the content that is being developedalso in Russian here on the ground, in Latvia, â This becomes incapacitated to compete against content that is simply being redeemed by the straight from Russia, who belong to sub-Kremlin, in any case conducting their own, propaganda, policieshaving regard to the fact that it is absolutely unacceptable that this is happening, I hope that common sense will prevail and that the proposed rules are totally unacceptable, as it is absolutely unacceptable that a rush to the third reading can be made in such a serious way! For several months, the debate came to the Now overnight â overnight! Â it was submitted to a third reading, which has generally assumed that a third reading is allowed only, either, for a form of legal engineeringonly such amendments, rather than substantial amendments to the Tiktal on the second case of the electronic media law, which I would like to highlight from all this week in the Public Administration and Local Government Committee yesterday, so on Wednesday, was under investigation by the Riga City Council. The opposition's submission to the commission Bet will stress that its problem is not just in Riga, it is in a number of Proti's halls of Proti, it is about the opposition â predominantly the opposition! Â Members are having difficulty being at the information Âlocal authorities need the information they need for decision-making, and that particular Members are simply asking, say, information on limited liability companies (for example, requests from' Riga' or' Water' or' heat') because this information is necessary for them ,in order not to decide on the annual budget or any other matters related to it, these companies do not provide this information at the moment that the Member is entitled to inspect any information required for his work, of coursethis is a question of interpretation: one may think that the Member should not have access to this information for the work this is totally unacceptable! But I can absolutely not agree with this! The Saeima committee can form a parliamentary inquiry commission, which is also used by opposition members, and it is regularly used by members of the opposition in a number of committees and in several committees. MPs are leading a number of members of the commission (such as the Public Administration and Local Government Commission and the mandate, the ethics and application commission) that the commissions have full authority to summon ministers to the trail and ask any questions So here is a completely different situation, of course ,it is also a matter of political culture, because this line against the opposition is being treated by the Commons, well, in a sense, in many communities, it does not happen, especially as this does not happen in the capital. A solution must be sought, as citizens are elected by the council, not the position or the opposition, and it is not acceptable that a vote by a Member is not informed when this is such a fundamental democratic issue, and the commission has decided that this issue will continue to be seen throughfor further research, And in any of the future subcommittees of the Municipal System, then let us look at it again and look forward to certain solutions. It is very much about listening to you this holiday! And thank you for your holiday.".
- 2015_11_12_329-seq165 translatedText "Thank you for the next word, Mr Rihardam Kohl.".
- 2015_11_12_329-seq164 translatedText "Good morning, distinguished radio audience, looking back at the session of today's meeting, from the National Union, I would like to highlight, in our opinion, the most significant developments today, in contrast to the usual meetings of the President, on the proposals by the president-in-Office ofthe amendments to the Criminal Justice Law and the Law and Literacy Act today supported the president's amendment complex, which requires the state to improve the actions and effectiveness of national senior officials and the effectiveness of national external threats in the National Security Law, the National Law of National Security and Prime Ministerthe Cabinet Office plant, which is particularly relevant in today's tense geopolitical circumstances, will make it possible to more effectively address national security threats to the Amendment of the concept of " war time " and to dissuade officials' functions and powers in the national threat amendments for quick and effective cooperation. And the exchange of information in the event of a threat, which is a welcome addition which will help to protect the sovereignty of our country from external threats at the last reading, supported by amendments to associations and establishing a law aimed at ensuring the organisation of volunteeringa number of individual laws have been regulated by the associations and foundations of the Voluntary Service, but it is necessary to introduce a single legislative framework for volunteering in the Third reading of the Third reading today, as amended by the Criminal Code, which provides forto extend the extension of the probation surveillance  to five years, in cases where the person is to blame for committing a criminal offence against morality or sexual integrity the maximum period of application of the Little penalty is too short, while it is not possible to fully implement probation programmes. Achieving the goals, the adjustments to social behaviour are to be welcomed, as it provides for the reinforcement of the Public Safety and Protection Mechanism on the Latvian state and its interests, I would like to conclude our views on the challenges of today and this week. The flag-coloured patriotism week where we are celebrating both the Luccey Day, in memory of our freedom fighters, and celebrating the 97 anniversary of our country, I would like to thank all those who associate their lives and their future to the Latvian Parliament. The country is just as we relied on our freedom fighters that they will be able to protect and build our country, we are today counting on you, who will guard, honour and will build our country, so that you are beautiful and inspiring this week! Thank you.".
- 2015_11_12_329-seq163 translatedText "Thank you for the next word, Mr. Guntim Bell, the MEP for the next term.".
- 2015_11_12_329-seq162 translatedText "Hello, esteemed radio audience! Today, the meeting of MPs was not long ago, but it was very important to me not only as an MP but also as the health minister, Saeima today voted in favour of an additional budget grant to healthcare this year, this year, 5.7 millionthe euro, and this is money that I managed as health minister to win over the funds that were left over Latvia after the Presidency of the European Union, So, 13 million of the ministries in the ministry were living frugallyunder the Presidency's resources, the Ministry of Health has not spent 24 per cent of the funds exhausted, and the funds from all ministries were returned to Total's presidency, left over 13 million, and from those 13 million to the government5.7 million decided to be granted to the health sector, and the Saeima have just approved it? These funds will be spent on national terminal loans this year, â €as much as this year, as yet another hospital has failed to pay credit interest and credit reference amounts ,because this year is the first year of this reckoning and this reckoning at the three major University Hospital â Children's Hospital, Eastern Hospital and the Stradus Hospital later this year, these three hospitals must carry out a reimbursement of €5 million. The remaining money for both Gatorimanta (psychological hospital debates) and even some hospitals in our hospitals badly needed for this money, and now money from the hospital, will now be used in hospitals, so that money will now be reserved for hospitals, so that money will now be reserved for hospitals, so money will be used in hospitals, so money will be used, so money will be used in hospitals. To carry out its functions, carry out basic functions, and we will not need patients to' push deeper' in the charging sector So this was a really important day for Un finally, I still want to say that, as for the next budget, we have not left the hands of, we areso the Department of Health has submitted the Department of Finance, and early next week the government will go to the Government We are asking for 10 million euros on top of next year's Budget as These 5.7 were the top-up grant for the current year's budgetin the annual budget of an additional EUR 10 million for medical staff, medical salaries, and I have the assurance that we are going to get Mrs Strauroa to have this support, and the issue has also been agreed with the Ministry of Finance. I am very encouraging, and these two cases are, in fact, only a demonstration of the importance of maintaining both the position of both the health minister and the Members of the House This is helping to raise additional funds for the health sector.".
- 2015_11_12_329-seq161 translatedText "Thank you very much to the Member of the Greens / EFA group, Mr Michel Platperam, for the next word on behalf of the Greens / EFA group, Mr Guntim Bellarvich.".
- 2015_11_12_329-seq160 translatedText "Labor, esteemed radio audience! Today, there were a few important issues before the meeting of MPs, but this week's general patriotism in the spirit of the Education, Science and Culture Committee produced by the non-material cultural heritage law project Patriotism is their homeland, the countrylove, as well as acting for it, defending it as deeds, and in words Patriotism, is the love of its own country and of all ethnic groups living there, rather than merely honouring national symbols of the patriotising fundaments of solidarity that manifested itself in the feelings of expression and varietyin situations of patriotism, there is a certain sense of community in the face of the morale events of the homeland of patriots, on such patriotic education, awareness and transfer to future generations is one of the community's most formative cultures. The draft law on succession does not describe specific mechanisms for how this inheritance should be acquired in formal and informal education in spite of the six-year development process, the fact that the Bill is essentially a nephew That is a declaratory and descriptive system ,which is already working, but without writing how to meet the objective of the law, preserving the intangible cultural heritage and ensuring its sustainability, devolution to future generations in the bill does not say how to preserve the intangible cultural heritage that will be included in the bill does not include specific mechanisms andtools for the preservation of the intangible cultural heritage and ensuring its sustainability, handing over to future generations the intangible heritage is not only different skills, such as crafts, singing, but also value and behaviour by Aician deputies and everyone in the UK to think about this weekfor everyone's sake: as my behaviour reflects on my daily values, whether my actions and decisions serve as a role model for patriotic upbringing in a new generation, as I have worked in my homeland, or the red tighred tape of the holiday shows my truea willingness to defend its homeland as words, work it? Thank you to educators, cultural workers, non-governmental organisations, self-action collective players whose activities, not just for the festive week, and the love of the homeland, are testament to your attention.".
- 2015_11_12_329-seq159 translatedText "Thanks to Artusam's neighbour, the next word of the faction of " From Heart to Latvia, " he told Please Platl!".
- 2015_11_12_329-seq158 translatedText "Well, the most important thing for us today is the' Amendment of the Law on the Media Law', the most important thing that I warned, on 29 October, by the other Members, that the proposals put forward by the Member, CRISIS (Farmers), would be told in the draft law that the draft law does not make the draft law available to the public. But they will be subjected to an even larger haosam that These amendments do not comply with the good law practice nor the UK's media policy guidelines With Rhoter's offer is not balanced by the industry's interests in the Glukovich contrary to this being done specifically by political party donorsin the interests of Age, one of the " hiti Rossiji " owners  Richard Zakss is an active mayoral donor Unfortunately the majority of MPs did not listen to and the Cauzus proposal was backed by the Latvian President's request for these amendmentsfortunately, the President listened to the concerns of me and other colleagues in my colleagues and decided to amend these amendments, but to bring it back to the Commons, to a great extent, by joining the Latvian Union of the Regions, namely to mitigate the geopolitical situation in Latvia's geopolitical situation. The impact on Latvia requires a clear and clear public policy on the use of electronic media in the country and the use of foreign languages, But if you, Latvian Radio, you want to know what is actually going on in the Commons, please see you sunubuda.".
- 2015_11_12_329-seq157 translatedText "Thank you, fellow Members! Good morning, good morning, honourable radio audience members, and, as is customary, on Thursdays reads' fractures '." Members will tell you about the questions they have taken today and the decisions taken today in the first of our speeches today, the First Member of the Association of the Regions of the Regions, Artuss Kaimburner pray.".
- 2015_11_12_329-seq156 translatedText "Heartfelt thanks! Not registered today: John Celeton, Walter Dambe, Sergei Dolgopolov, Ivan Klementyev, Armands Krauze, Veiko Spoku and John Vucane Thank you".
- 2015_11_12_329-seq155 translatedText "Thank you First check-in for Secretary of State, Secretary of State, and today's jubilation - Gunar Kidnas".
- 2015_11_12_329-seq154 translatedText "Honourable Member, Mr Baloha, honourable Member, and members of the commission, the members of the Commission on ethics and application, at 10 00 Commission premises, will be invited to the sitting of the Commission.".
- 2015_11_12_329-seq152 translatedText "Honourable Members of the European Commission, we are sitting on the regular session tomorrow at 9 p.m. and, at 11 p.m., we are going to see Members of the European Commission for European Affairs in Estonia visit the European Commission for this meeting, so I would ask everyone to come to this meeting.".
- 2015_11_12_329-seq151 translatedText "Thank you for the decision on the draft decision on the " Audit of the 2015 and 2016 Financial Reports, " I asked for the result, please see the result! - 89, against and abstaining - no decision has been made to the next item on the agenda for next week. Title - Election, confirmation, appointment, release or dismissal of candidates, " Draft Decision of the European Parliament, " Draft decision of the Member of the Commission on the withdrawal of thethe withdrawal of the Zakgon from the Tautfarm, the agrarian, environmental and regional policy commission " please vote! For - 84, against - is not, abstentions - 2 is the adoption of the draft decision on the election of the member of the European Parliament. The Chair of the Human Rights and Public Affairs Committee will vote in favour of the draft decision on the election of the President of the European Parliament entitled' Head of State for Human Rights and Public Affairs', asking for the result!: 87, against - 1, abstentions - not to be ruled out by their decisionthe adoption of a draft decision on the election of the member of the Commission on the election of the General Affairs Committee on the election of the General Affairs and Regional Policy Commission - Please call! Concerning the - 88 against - no, abstentions - 1 decision is adopted with the adoption of the draft Decision on the election of Member of the Parliamentary Parliament, entitled' Please call! 'the election of the Citizenship, Migration and Society Interview Committee, " please vote! About - 83, against and not abstentions - is not the decision of the Members of today on the question of Members' questions on Members' questions today, Mr Mirska, Raimonda Rubik, Potapkinaand Mr Orban's question to the Ministry of Economic Affairs Laimotai Strauai The Council of Ministers' response is not satisfactory and the President of the Prime Minister is unable to attend today's oral answer in Linz, Schimina, Messi, Baloa and Platperawritten response to the report by Minister Anient Matcim, Minister of Public Affairs, Anience Matiem, who received written reply to the Minister of Justice, Mr KOZLOVSKIS, informed the Ministra, Mr SKIS, who said that he would not be able to attend an oral answer in relation tothe Minister for Elin, Tutina, Keeutenko and the Minister of Finance received written answers to the Ministrs on the issue of Elin, Tutina, Tutina, Urbano, Potapkina andAgeshina's question to Finance Minister Jianim Reiram of the State of State activities of the Minister of State of State, said he would not be able to attend the oral answer to Minister Jiangia, Platpera, Schimina and Baloa, Minister of Finance." The Public Accounts Bill of 2016 " received written reply to the Ministrs, Cilević, Nikonova, Zemeline and Tretjak, Minister of State for Foreign Affairswritten reply to the written answer given today by the Minister of Finance to the Minister for Foreign Affairs, Ministre, Baloin, Mehžecus and Chimfa, entitled " The written answer to the Public Accounts Committee for Public Accounts for 2016 "the authors are not satisfied but the minister is informed that today it is not possible to attend a reply to the Minister of Economy, Tutina and Ribakova, Minister for Economic Affairs, with written reply to the Minister for Economic AffairsMr President, Prime Minister for Economic Affairs of the Economy Ministry said that it would not be able to turn up for a reply to the Ministry of Economic Affairs at the Linz, Tutina and Elin Strauch item of item to the Ministry of Economic Affairs, which informs that it would not be able to come to an oral answerthe written response to the Latvian natural gas market is not satisfactory, as the Minister for the Natural Gas Market, Eimena, Pimenova, Pimenova and Ribakov received written answers today, but the Minister cannot come here today to answer oral questions in Linz, Messia, Platpera, Baloinand the question of the question by the Minister of Finance for the Chamber of Auditors entitled " The question of a member of the Minister for Finance, ogynated to the College of Auditors, is not happy with writing to the authors of the question, but the Minister informed us that it would not be able to attend an oral answer to the Chamber of Deputies ,the written answers to the written answer to the written reply received by the Minister for Education and Science at Seili, Platpera, Baloin and Mezecka, Minister for Science and Science, said they would not be able to attend oral answer in the interview with MEP Zariina, Ageshina, Artusin Rubik, Tutina, andRibakova's question to the Prime Minister's website The outstanding answer to the question of the Economic Affairs Ministry's Legal Affairs in the Energy Ministry has not been received but the Minister informed us that it would not be able to come to the oral answer to the College. Celebrating the patriot of the week, I urge everyone to attend a youth photography exhibition entitled " Tev forever live, Latvia! " And winning the Grand hall today at 10 30 And, before the session of the legislature, Guniona Mahler, we all celebrate himwelcoming (plus one) anniversary to the former Carl Sergeant and all of us welcome (applause), we must register the presence of Members, please call Member Lolitai Chiggin.".
- 2015_11_12_329-seq150 translatedText "Dear colleague, the first paragraph of Article 45 of the Public Control Act states that the public auditor of Saeima, or a sworn auditor, chooses a statutory audit of the annual financial statement of the State Audit Office in order to comply with thison 8 September this year, the Public Accounts Committee, the Public Expenditure and Audit Commission, established on 21 September of 21 September the procurement commission of Savästi's procurement commission the necessary procedures as required by the Public Procurement Act ,and the award of the winner of the procurement of Auditorfirm to the auditors of the Latvian National Audit Office (Auditorlaw Council) to be approved by the Association of Auditorfirm Counsel.".
- 2015_11_12_329-seq149 translatedText "Thank you very much for the draft decision,' For the consent of the Saeima House for the country's budget for the 2015-2015 state budget,' please vote, please see the result!: 74, against - none, abstentions -as a result of their decision, the decision on the draft Decision on the Audit of the Public Accounts and Audit Committees of the Public Expenditure and Audit Commission - Inguna Sudraba - Inguna".
- 2015_11_12_329-seq148 translatedText "Ladies and gentlemen, the Budget and Financial (Taxation) Commission has prepared a draft decision on the reallocation of appropriations for the national budgetary law, namely, we propose to reallocate an appropriation of EUR 5 million 716 EUR 802 from the Latvian Presidency of the European Parliament. In the Council of the Union, the " treatment " of the residual health programme " treatment, " with a clear reference to the repayment of the commitment of the State guarantor to the national guarantor of the State of the State, this draft Decision shall also include the list and amount of the treatment of medicinal products for eachthis decision, if we adopt it, will allow this decision, if we adopt it, to use this amount to cover the amount of the guarantee and, on the other hand, the treatment institutions will have more resources to fulfil their direct duties and provide services for the provision of services.".
- 2015_11_12_329-seq147 translatedText "Please vote for the second reading of the draft Decision on the adoption of the draft proposal for a draft decision on the adoption of the draft proposal for a draft decision on the de-proposal' Anti-money laundering and terrorist financing law '. Against and abstentions, the decision has not been made to the draft agenda of the draft decision " For the consent of the House on the country's budget for 2015 " - Member of the Committee on the Internal Market and Finance (Taxation and Financial (Taxation) Commission)".
- 2015_11_12_329-seq146 translatedText "Fellow Members, in the previous sitting, Saeima passed the deadline of 30 November of this proposal, however, given that this is one of the biggest legislative packages and that other draft regulations will be subject to the imposition ofdealt with more quickly and also that it is linked to the fulfilment of Latvian international obligations, I call for the deadline to be set at five days from today, this being 17 November this year.".
- 2015_11_12_329-seq145 translatedText "I would like to thank you for the decision on the draft Decision of 2014 on the discharge of the Latvian Republic on the discharge of government budgets and on the approval of the municipal budgets, " Please the voting regime! Concerning - 88, 88 against and abstentions - the decision has not been made with the adoption of the draft agenda for the draft proposal for an abbreviated deadline for the tabling of proposalsby law on money laundering and terrorist financing (No 357 / Lp12) for second reading, on behalf of the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission:".
- 2015_11_12_329-seq144 translatedText "Just thank you! (from the floor:' just thank you!')".
- 2015_11_12_329-seq142 translatedText "Ladies and gentlemen, a little bit positive, as most of us have generally talked about negative issues in the ministries and central government matters, and the quality of financial accounting in general is gradually improving, I think that is very positive. The highlight of the 2014 annual accounts of 26 ministries and central government offices has been provided, and in only one case, the opinion is delivered in caveats (in comparison to the fact that, in 2012, the National Audit Office made five opinions with caveats) in 2014, the total value of errorsthe decline has decreased by 84 per cent in 2012 and 2013 - a 22 per cent drop in the number of recommendations made by the National Audit Office in 2014, down by 41 per cent and compared to 2012 and 2013 by 58 per cent. But, as was sometimes written, there is also a whole series of problems and mistakes which are more Toolly fragmented into a budget structure that is fragmented and there is no single Law on the state budget for 2014 as a whole. The program and the implementation of 323 sub-programs Not sorted in revenue accounting in the state of Valls is still not keeping pace with tax revenue inventories, although the issue at the National Audit Office notes since 2006, Unfortunately the Treasury Department pledged to clean up the issue in just seven years, andthis could only be settled in 2021 as I feel that, too, in very many mass media and also in many commissions there is talk that a focused tax policy has not been confirmed in 2015 and the following year for a matter of urgencyless tax levels will be slashed although the State Revenue Service, it must be said, is working well, the National Audit Office has still not resolved a problem already identified in 2012 - despite the State of State's improved tax recovery process, tax debts cannot be recovered for a yearfrom the year in question, the inaccurate spending planning of the Budget And in this context, I must say that in 2014, the ministry and the central government have not spent 3 per cent of the planned funding, or EUR 121 million, for the financing of the various measures 2014over the course of a year, it was in addition to requests from other reshuffers of €67.5 million, and even today we will have some appropriations for the illegal and economically unrealistic advances and I think there is a disease at the national level in the Public Expenditure and Audit Committee. This issue was also addressed to the Cabinet of Cabinet Office, I must put an end to something, we need to change something in legislation, we must resolve this issue from one year to the next, as if to shut our eyesand to say that the problem isn't the E.U., 2014's incredible advance has already hit 2.8 million; before that, in 2013, they were 2.5 million, and in 2012 they were, as we could say now, just 0.3 million to be said. The funds for unforeseen cases used in pre-predictable cases have not been used on national budgetary resources and, in this respect, I would like to mention two examples of funding for deployment at the Corruption Prevention Bureau, but none of the solutions to the Presidents of the State are still lacking. The damage has been attributed to €476 million of evidence in the state of Things, although storage expenditure in the national warehouses may be even more than 30 times the number of employees at different residences in the various residencesthe ministries, and I think that this issue will also need to be dealt with quite hastily and impenetrable, the dividend policy is being breached by the Public Procurement Act And a few words I would also say about municipal financial accounting issues on119 local authorities have not seen substantial improvements in the financial roll-off: in 2014, there has been an increase in the number of opinions delivered in the caveats in 2014, and in one case, the auditor has generally refused to give its opinion in 2014 without any reservations on104 municipalities, with caveats - 13 municipalities; for one local authority; and for one local authority - the refusal to deliver an opinion in 2013, without reservations, was for 110 municipalities, with caveats to eight municipalities ;as for a single local authority - the negative opinion, that, according to the National Audit Office, the nature of the shortcomings identified in the town halls shows that serious deficiencies in the recruitment of auditors in the Public Expenditure and Audit Committee have resulted in an agreement between the Latvian Association of Zachute Auditors, when workingalong with the National Audit Office, they will try to resolve these issues so that when they have already sworn statutory auditors, so to speak, passed through from a local authority, should not return to Then when the National Audit Office goes through it, it says there area lot of serious deficiencies in this cooperation must be productive and ambitious, and there will also be public money and time for the natural persons, and for these cases, I would not be talking here about this because we are not here. We have read a lot in the media without looking at it, I think that the way forward is however positive, in the hope that the next report will be strong, much more positive, more beautiful, colleague, with positive features, I ask you, colleagues, to approve this review.".
- 2015_11_12_329-seq141 translatedText "The next item is the " Decision on the adoption of decisions in the Agenda for the 2014 state discharge of the Latvian Republic and the approval of the municipal budgets on behalf of the Public Expenditure and Audit Commission: "".
- 2015_11_12_329-seq139 translatedText "Thank you for submitting the proposal before 27 November of this year".
- 2015_11_12_329-seq138 translatedText "Deadline for tabling proposals: 27 November".
- 2015_11_12_329-seq58 translatedText "Deadline for tabling proposals: 27 November".
- 2015_11_12_329-seq137 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Law on the Movement of Strategic Interest in the Second Reading Act '! No, abstentions - 1".
- 2015_11_12_329-seq136 translatedText "All the proposals have therefore been examined and I call on Saeima to support the bill at second reading.".
- 2015_11_12_329-seq132 translatedText "And 12 - Foreign Affairs Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq130 translatedText "11 - The Legal Office proposal has been sponsored by the Legal Office and also included 12 by the Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq128 translatedText "10 - The Legal Office proposal has been sponsored by the Legal Office and also included 12 by the Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq126 translatedText "9 - Interior Minister Riharda KOZLOVSKIS' proposal is partly supported, included 12 by the Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq124 translatedText "8 - Riharda KOZLOVSKIS Minister for the Interior, supported".
- 2015_11_12_329-seq123 translatedText "Members of the European Parliament, however, ask that the vote be voted on by the Members of the Committee on Foreign Affairs.".
- 2015_11_12_329-seq122 translatedText "And 7 - The Foreign Affairs Commission's proposal is supported (DEP R Kohl:' vote!')".
- 2015_11_12_329-seq120 translatedText "6 - Proposal for a Legal Office proposal, supported by the Legal Office, included in the Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq118 translatedText "5 - Saeima Legal Office proposal is sponsored, included 7 by the Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq116 translatedText "4 - MEP Andrei Judin's proposal was partly supported, included 7 by the Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq114 translatedText "3 - Foreign Affairs Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq112 translatedText "2 - Proposal for a Legal Office, partially supported by the Legal Office, included in the Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq110 translatedText "Hello again, we are working with document No 1454 - a bill of 13 proposals in the Law of the Rules of Procedure of the Legal Affairs Act 1 - the proposal of the Legal Office of the Legal Affairs of the Saeima Legal Office, supported by Parliament's Legal Affairs Committee".
- 2015_11_12_329-seq109 translatedText "Thank you for tabling proposals until 17 November of this year on the Order of the Agenda' Amendment of Strategic Product Law', Second Reading on behalf of the Foreign Affairs Commission - Eric Kalnins".
- 2015_11_12_329-seq108 translatedText "So, on behalf of the Commission, I am grateful for such a united support for the proposal's proposals to wait until 17 November.".
- 2015_11_12_329-seq107 translatedText "I thank Please, vote in favour of the second reading of the Amendment of the Road Traffic Act, asking the voting regime, please voting .- 88, against and abstentions: the draft legislation should not lead to a second reading of the draft regulation supporting Mr Please the establishment of proposals for a deadline of third reading".
- 2015_11_12_329-seq106 translatedText "15 - The debtor's proposal has been withdrawn from 16 to 16, and neither is the withdrawn proposal of the debtor's debtor proposal, which he has withdrawn with a separate letter with this letter we have looked at all the proposals for a second reading of the bill.".
- 2015_11_12_329-seq104 translatedText "13 - The debtor's proposal, withdrawn 14 by the Parliamentary Secretary of State for Transport, KORNAS, supported".
- 2015_11_12_329-seq102 translatedText "12 - Parliamentary Secretary of the Department of Transport, KORNAS, has endorsed the".
- 2015_11_12_329-seq100 translatedText "11 - Parliamentary Secretary for Transport, KORNAS, has endorsed the proposal in the Commission, with editorial wording.".
- 2015_11_12_329-seq98 translatedText "10 - Parliamentary Secretary for Transport, KORNAS, has given its support to the Commission's proposal".
- 2015_11_12_329-seq96 translatedText "9 - Parliamentary Secretary of Transportation KORNAS Motion for a regulation".
- 2015_11_12_329-seq94 translatedText "8 - Parliamentary Secretary for Transport, KORNAS, has given its support to the Commission's proposal".
- 2015_11_12_329-seq92 translatedText "7 - Parliamentary Secretary of the Department of Transport KORNAS Motion for a Dignity".
- 2015_11_12_329-seq90 translatedText "6 - Parliamentary Secretary for Transport, KORNAS, supports the Commission's proposal".
- 2015_11_12_329-seq88 translatedText "2 - The debtor's proposal, which has been withdrawn by the debtor's proposal, has been withdrawn from 4 - just withdrawn by the Parliamentary Secretary of the Department of Transport, KORNAS, with the support of the Commission.".
- 2015_11_12_329-seq86 translatedText "Good morning, colleagues, we are working on the second reading of the Road Law Convention in the Commission as a whole, 17 proposals have been received by Bet immediately on behalf of the Commission that we have receiveda letter from a Member of the Member State of Imanta, with whom he withdraws from 2, 3, 4, 13, 15, 16, and 17, the proposal is herebythe other proposals for the proposal 1 include the proposal by the Parliamentary Secretary for Transport, Karinas KORNAS, which amends the regulation of the various vehicle number plates, The Committee of the European Union,".
- 2015_11_12_329-seq85 translatedText "No other proposal should be submitted until 17 November of this year (the sitting was closed with the President of the Chamber of Deputies, the President of the Chamber of Deputies, Mr Leyin, VINČELES, Chigan, Adamović and other Members. The request for an amendment to the agenda for a sitting of the sitting will include a draft withdrawal of the draft decision of the Commission on the withdrawal of the former President of the European Parliament and of the Commission on the withdrawal of the former member of the Commission :the outgoing Bureau has also received a request from the Bureau of MPs, Mr. Spokrage, Lejins, Vojvodina, Chiganic, Adamovic and other Members, requesting to amend the agenda of the sitting, on the election of the member of the European Parliament with regard to the election of the member of the European Parliament ,no objections to Members in the Committee on Public Affairs?: is there no agenda for changes to the agenda the Bureau of MPs has received from members of the Spolints, Kyrgu, Leynod, VIŅKELES, Chiganoia, Adamović and other Members requesting to amend the proceedings of the sitting. As to the election of the member of the Commission on the election of the General Affairs and Regional Policy Commission " Was Members have no objection to the election of Members of the House of Economics, the House of Ministers, the President of the European Parliament, the President of the European Parliament, the President of the European Parliament ,a request to amend the agenda of the sitting and to include Members of the Commission and of the Members of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairsthere is no objection to the fact that Members are not going to raise objections to the agenda of the Agenda on Road Transport, the second reading of the Tautfarm, agrarian, environmental and regional policy commission.".
- 2015_11_12_329-seq84 translatedText "Colleagues, thank you for your overwhelming support; the Commission would like to await the proposals up to 17 November.".
- 2015_11_12_329-seq83 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Law on Taxation and Charges', please vote!, please vote! About - 66, against - 20 abstentions - there is no legislative proposal for a second reading.".
- 2015_11_12_329-seq82 translatedText "Good morning, ladies and gentlemen, let us work with the bill' Amendment to Law on Taxation and Charges' (267 / Lp12) that no proposal for a second reading was due until I asked for the bill to be approved at second reading.".
- 2015_11_12_329-seq81 translatedText "Please vote in favour of the bill " Amendment of the Bill to Societies and Literacy, " the third, final, reading, for the voting regime! Please see the result!: 87, against and abstentions -MEPs will vote on a resolution on this topic.".
- 2015_11_12_329-seq80 translatedText "Commission statement on behalf of the Commission".
- 2015_11_12_329-seq78 translatedText "Dear colleague, the draft legislation, entitled " Amendment of the Amendment to Societies and Literacy, " was the subject of a single proposal at third reading and supported by the Public Administration and Commission.".
- 2015_11_12_329-seq77 translatedText "Please call, vote in favour of the " Amendment of the Bill of Criminal Justice " in the third, final, reading, of the voting regime! Parliament adopted a non-binding report on the proposal for a regulation of the European Parliament and".
- 2015_11_12_329-seq75 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Bill of Criminal Justice', at the third, final, reading, and a plea to the voting regime! Other amendments tabled by the European Parliament on the draft regulation Procedure: Codecision (1st reading)".
- 2015_11_12_329-seq72 translatedText "2 - The proposal to amend the transitional rules, namely the withdrawal of 59 of the proposals under Article 59 of the proposal, is supported by the proposal to amend the transitional rules.".
- 2015_11_12_329-seq70 translatedText "Dear colleagues, we are working with Bill 345 / Lp12 -' Amendment of the Code of Criminal Justice' There are two proposals for a proposal from the Legal Office - an editorial - to amend 39 of the proposals in favour of".
- 2015_11_12_329-seq69 translatedText "Please vote in favour of the draft bill' Amendment of the Earth Law', at the third, final, reading, please the voting regime! Please see the result!: 86, against and abstentions -other amendments tabled by the European Parliament on the draft regulation Procedure: Codecision (1st reading)".
- 2015_11_12_329-seq66 translatedText "4 - Motion for a resolution on the proposal for a regulation".
- 2015_11_12_329-seq64 translatedText "3 - Motion for a resolution on the proposal for a regulation".
- 2015_11_12_329-seq60 translatedText "Dear colleague, the Commission on the Economy, the agrarian, environmental and regional policy Commission has tabled a package of four proposals for the' Amendment of the Land Law', the proposal for a proposal for a proposal by the Minister for Justice, the Minister of Justice, Daltar Racnasti, and included in 2 proposals".
- 2015_11_12_329-seq59 translatedText "Thank you for tabling proposals until 27 November of this year on the agenda of the' Amendment to Earth Law', on behalf of the Ministry of Agriculture, the Agrarian, Environmental and Regional Policy Commission, on behalf of the Agenda for the Environment and Regional Policy".
- 2015_11_12_329-seq57 translatedText "Please vote in favour of the second reading of the Protocol on the facilitation of the illicit trade in tobacco products, so I would like to ask for the result to be voted on !- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2015_11_12_329-seq56 translatedText "On behalf of the Committee on Foreign Affairs, I call for a second reading of the draft legislation".
- 2015_11_12_329-seq54 translatedText "Honourable President, ladies and gentlemen, the Commission has been working on a proposal from the Legal Office from the Legal Office, supported by the Legal Office and supported by the Committee on Legal Affairs.".
- 2015_11_12_329-seq53 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Bill of Law' on the regulation of the regulated professions and professional qualifications. This directive, he said, was the subject of a compromise with the Council and the Council of Ministers.".
- 2015_11_12_329-seq52 translatedText "As a result, all the proposals are dealt with and asked to vote on the bill in the second, final, reading".
- 2015_11_12_329-seq50 translatedText "And the latest proposal by the Commission on the exclusion of 25 points, unanimously sponsored by the Commission, on the exclusion of 25 points in the Commission".
- 2015_11_12_329-seq48 translatedText "22 - A proposal from the Commission on the Committee on Social and Labour Affairs unanimously sponsored by the Commission".
- 2015_11_12_329-seq46 translatedText "21 - Legal office proposal sponsored and included in 22 - Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq44 translatedText "20 - Legal office proposal sponsored and contained in 22 - Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq42 translatedText "19 - The proposal by the Commission on Social and Employment Committee unanimously supports".
- 2015_11_12_329-seq40 translatedText "18 - Motion for a resolution endorsed by the Commission".
- 2015_11_12_329-seq36 translatedText "16 - Motion for a regulation of the Committee on Social Affairs and Education (includes the two Sinn Fein MEPs)".
- 2015_11_12_329-seq34 translatedText "15 - Legal office proposal sponsored and incorporated in 16 - Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq32 translatedText "14 - Proposal for a regulation of the Commission on social and employment affairs".
- 2015_11_12_329-seq30 translatedText "13 - The drafting of the proposal for a regulation".
- 2015_11_12_329-seq28 translatedText "12 - A proposal supported unanimously by the Commission in the Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq26 translatedText "11 - Motion for a resolution endorsed by the Commission".
- 2015_11_12_329-seq24 translatedText "10 - Motion for a resolution endorsed by the Commission".
- 2015_11_12_329-seq20 translatedText "8 - Proposal for a unanimous support of the Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq18 translatedText "7 - Commission proposal unanimously supports".
- 2015_11_12_329-seq16 translatedText "6 - Legal office proposal Partly sponsored and included in the Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq14 translatedText "5 - Legal office proposal Partly sponsored and included in the Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq12 translatedText "4 - Legal office proposal unanimously endorsed by the Legal Office of the House".
- 2015_11_12_329-seq10 translatedText "3 - The proposal of the Legal Office of the Legal Affairs of the Legal Office also supported by the Commission".
- 2015_11_12_329-seq8 translatedText "2 - The Commission's Legal Office proposal unanimously approved by the Commission".
- 2015_11_12_329-seq6 translatedText "" For the second, final reading, 23 proposals for the drafting of legislation on regulated professions and professional qualifications, " for a second, final reading, by the Commission, has been unanimously supported by the Commission".
- 2015_11_12_329-seq5 translatedText "No other proposal? On the agenda:' draft legislative procedure: amendments to the Agenda for the Work of the Regulation on regulated professions and recognition of professional qualifications', second reading on behalf of the Committee on Social and Working on Employment and Social Affairs -".
- 2015_11_12_329-seq4 translatedText "The deadline for the presentation of proposals for a second reading - on 23 November this year - and the re-examination of the hearing - 10 December".