Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2016_01_21_339-seq424 translatedText "Thank you very much for the debate that was made by Member of the Commission and the Member of the European Parliament on the future of the European Union.".
- 2016_01_21_339-seq424 mentions Q18510486.
- 2016_01_21_339-seq423 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq423 number "423".
- 2016_01_21_339-seq423 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq423 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq423 spokenAs 17.
- 2016_01_21_339-seq423 spokenText "Godātā Saeimas priekšsēdētājas kundze! Godājamie deputāti! Likumprojekts “Tabakas izstrādājumu, augu smēķēšanas produktu, elektronisko smēķēšanas ierīču un to šķidrumu aprites likums” ir izstrādāts, pamatojoties uz nepieciešamību Latvijas normatīvajos aktos iestrādāt jaunas Eiropas direktīvas prasības par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tabakas un ar to saistīto izstrādājumu ražošanu, noformēšanu un pārdošanu, kā arī pamatojoties uz Ministru kabineta informatīvajā ziņojumā noteiktajiem priekšlikumiem un Pasaules Veselības organizācijas konvencijas nosacījumiem. Jāsaka, ka šis likumprojekts, kaut arī ir izstrādāts kā jauns likums, lielā mērā un daudzos pantos pārņem līdz šim spēkā esošā normatīvā akta nosacījumus, un jauno nosacījumu nav nemaz tik daudz. Taču, ņemot vērā to, ka likums ir daudzkārt mainīts, saskaņā ar juridisko tehniku tas bija jāpieņem jaunā redakcijā. Valdība arī aicināja šo likumprojektu noteikt par steidzamu, pamatojoties uz to, ka ražotājiem pēc iespējas ātrāk būtu nepieciešams zināt marķēšanas un noformēšanas nosacījumus, lai piemērotu ražošanu līdz likumprojekta spēkā stāšanās brīdim šā gada maijā, kad ražot vairs ar veco iepakojumu nevarēs, taču tirgot ar to atbilstoši pārejas nosacījumiem varēs vēl veselu gadu. Tomēr, izskatot šo jautājumu, komisija secināja, ka šobrīd šīs marķējuma prasības patiesībā pilnā mērā nosaka Eiropas Savienības tiesību akti, un līdz ar to sadarbībā ar Veselības ministriju nav nekādu šķēršļu jau tagad ražotājiem sākt procesu pārveidošanu uz jauno marķējumu, kuru īstenībā Latvijas likumdošana nemaz nevar ietekmēt. Vienlaikus likumprojektā vēl ir virkne diskutējamu jautājumu. Un līdz ar to komisija nolēma nelūgt steidzamību, tomēr virzīt šo likumprojektu iespējami steidzamā kārtā, nosakot samērā īsu priekšlikumu iesniegšanas termiņu uz otro lasījumu. Turklāt pēc otrā lasījuma atbilstoši Ministru kabineta iekārtas... Veselības ministrija var sākt virzīt noteikumus, kuri jau šobrīd ir sagatavoti. Un visbeidzot. Komisija nolēma vērst Valsts kancelejas uzmanību uz to, ka ne tikai šis, bet arī virkne citu likumprojektu, kas saistīti ar direktīvas prasību ievērošanu, tiek iesniegti parlamentā ļoti vēlu, jau tuvu pārņemšanas termiņam, dažkārt pat to pārsniedzot, kā rezultātā Saeima tiek nostādīta tādā situācijā, kad nav pietiekami laika, lai šos likumprojektus varētu rūpīgi izdiskutēt. Komisija aicinās Valsts kanceleju šo situāciju nākotnē labot. Bet šobrīd komisijas vārdā aicinu apstiprināt šo likumprojektu pirmajā lasījumā.".
- 2016_01_21_339-seq423 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq423 speaker Einars_Cilinskis-1963.
- 2016_01_21_339-seq423 translatedText "Madam President-in-Office of the European Parliament, honourable Members, the Bill, entitled " Tobacco products, plants for smoking products, electronic smoking devices and their liquids " is based on the need to incorporate into national legislation the requirements of a new European Directive on laws, regulations and administrative provisionsof the approximation of the production, presentation and sale of tobacco and related products, as well as on the basis of the proposals in the briefing report of the Cabinet Office and the World Health Organisation Convention, it must be said that this bill, although it is designed as aa new law has, to a large extent and in many articles, taken over the provisions of the legislation in force so far, and the new condition does not include as many of them, given that the law has been changed many times, according to legal machinery, it was to be adoptedthe new wording also called for this bill to be deemed urgent on the grounds that producers should, as soon as possible, need to know the labelling and presentation conditions to apply production until the entry into force of the bill in May this year. No longer with the old packaging will not, however, trade with it under transitional conditions for a full year yet, however, when dealing with this issue, the Commission concluded that at the moment, the requirements of this label are in fact fully governed by European Union law and, with this in mind ,this, in cooperation with the Ministry of Health, does not, in conjunction with the Ministry of Health, already launch a process of transformation to the new label, in fact, that Latvia's legislation at all does not affect the Single Bill even in a series of debatable questions and the Commission decided not to request itthe urgency, however, is to push this bill as a matter of urgency by setting a relatively short deadline for proposals for a second reading in addition to the second reading in line with the position of the Office of the Health Department to push the rules that already exist todayfinally, the Commission decided to draw attention to the fact that not only this but a series of other legislation related to the directive's requirements, not only this, but also a series of other legislation related to the requirements of the Directive, has already come close to the transposition deadline, in some cases evenas a result of this, as a result of which, Saeima is being put in a position where there is not enough time for the Commission to be able to scrutinise the situation carefully, the Commission will be called upon to amend the bill in the future on behalf of the Commission at first reading.".
- 2016_01_21_339-seq423 mentions Q822919.
- 2016_01_21_339-seq423 mentions Q211.
- 2016_01_21_339-seq423 mentions Q193089.
- 2016_01_21_339-seq423 mentions Q458.
- 2016_01_21_339-seq423 mentions Q957137.
- 2016_01_21_339-seq423 mentions Q7817.
- 2016_01_21_339-seq422 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq422 number "422".
- 2016_01_21_339-seq422 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq422 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq422 spokenAs 118.
- 2016_01_21_339-seq422 spokenText "Paldies. Priekšlikumi iesniedzami līdz šā gada 1.februārim, izskatīšana Saeimas sēdē - šā gada 4.februārī. Darba kārtībā - likumprojekts “Tabakas izstrādājumu, augu smēķēšanas produktu, elektronisko smēķēšanas ierīču un to šķidrumu aprites likums”, pirmais lasījums. Sociālo un darba lietu komisijas vārdā - deputāts Einārs Cilinskis.".
- 2016_01_21_339-seq422 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq422 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_01_21_339-seq422 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 1 February of this year, with the meeting of the Saeima meeting of 4 February on the agenda - TPD " Tobacco, Plant- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2016_01_21_339-seq422 mentions Q822919.
- 2016_01_21_339-seq422 mentions Q9251793.
- 2016_01_21_339-seq421 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq421 number "421".
- 2016_01_21_339-seq421 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq421 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq421 spokenAs 101.
- 2016_01_21_339-seq421 spokenText "Kā priekšlikumu iesniegšanas termiņu ierosinu šī gada 1.februāri un izskatīšanu - Saeimas 4.februāra sēdē.".
- 2016_01_21_339-seq421 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq421 speaker Karlis_Sadurskis-1959.
- 2016_01_21_339-seq421 translatedText "As a deadline for submitting proposals, 1 February and the hearing - Saeima 4 February".
- 2016_01_21_339-seq421 mentions Q822919.
- 2016_01_21_339-seq420 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq420 number "420".
- 2016_01_21_339-seq420 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq420 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq420 spokenAs 118.
- 2016_01_21_339-seq420 spokenText "Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Grozījumi likumā “Par uzņēmumu ienākuma nodokli”” atbalstīšanu pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 87, pret un atturas - nav. Likumprojekts pirmajā lasījumā ir atbalstīts. Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu otrajam lasījumam un izskatīšanas laiku Saeimas sēdē.".
- 2016_01_21_339-seq420 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq420 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_01_21_339-seq420 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the law on corporate tax';' support for the first reading of the corporate tax '. Against and abstentions on the draft legislative resolution, Parliament supported Mr Please to set a deadline for the second reading of the proposals and the hearing time of the hearing of Members of the European Parliament.".
- 2016_01_21_339-seq420 mentions Q822919.
- 2016_01_21_339-seq419 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq419 number "419".
- 2016_01_21_339-seq419 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq419 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq419 spokenAs 101.
- 2016_01_21_339-seq419 spokenText "Lūdzu atbalstīt pirmajā lasījumā.".
- 2016_01_21_339-seq419 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq419 speaker Karlis_Sadurskis-1959.
- 2016_01_21_339-seq419 translatedText "Please support it at first reading".
- 2016_01_21_339-seq418 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq418 number "418".
- 2016_01_21_339-seq418 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq418 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq418 spokenAs 118.
- 2016_01_21_339-seq418 spokenText "Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Grozījumi likumā “Par uzņēmumu ienākuma nodokli”” atzīšanu par steidzamu! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 85, pret un atturas - nav. Likumprojekts ir atzīts par steidzamu.".
- 2016_01_21_339-seq418 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq418 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_01_21_339-seq418 translatedText "Please call, vote in favour of the' Amendment of the Bill of Law' on corporate tax''' recognition of the' corporate tax', asking for the result! On - 85, against and abstentions - the law has been declared urgent".
- 2016_01_21_339-seq417 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq417 number "417".
- 2016_01_21_339-seq417 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq417 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq417 spokenAs 101.
- 2016_01_21_339-seq417 spokenText "Kolēģi! Saeima ir pieņēmusi Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likumu, un šie grozījumi likumā “Par uzņēmumu ienākuma nodokli” ir tehniski grozījumi, lai pieskaņotos šobrīd jau spēkā esošā likuma normām. Esam nedaudz nokavējuši, jo 1.janvāris jau ir pagājis, bet nekāda nelaime nenotiks, ja mēs īsā laikā šos tehniskos grozījumus pieņemsim. Komisijas vārdā es aicinu atzīt šo likumprojektu par steidzamu.".
- 2016_01_21_339-seq417 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq417 speaker Karlis_Sadurskis-1959.
- 2016_01_21_339-seq417 translatedText "Colleagues, Saeima has adopted the Act of the Annual Report and the Consolidated Report on the Consolidated Report, and these amendments to the statutory corporate tax bill are technical amendments to bring the law into line with the law currently in force. We are a little late because 1 January has now passed, but no calamity will happen if we, in the short term, let us accept this bill on behalf of the Commission in a short time.".
- 2016_01_21_339-seq417 mentions Q822919.
- 2016_01_21_339-seq416 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq416 number "416".
- 2016_01_21_339-seq416 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq416 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq416 spokenAs 118.
- 2016_01_21_339-seq416 spokenText "Paldies. Priekšlikumi iesniedzami līdz šā gada 1.februārim, izskatīšana Saeimas sēdē - šā gada 4.februārī. Darba kārtībā - likumprojekts “Grozījumi likumā “Par uzņēmumu ienākuma nodokli””, pirmais lasījums. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas vārdā - deputāts Kārlis Šadurskis.".
- 2016_01_21_339-seq416 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq416 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_01_21_339-seq416 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 1 February of this year, the Saeima meeting on 4 February this year on the agenda - " Amendment of the Law on Corporate Tax, " " First Reading of the Budget and Finance (Taxation) " Commission".
- 2016_01_21_339-seq416 mentions Q822919.
- 2016_01_21_339-seq416 mentions Q11213537.
- 2016_01_21_339-seq415 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq415 number "415".
- 2016_01_21_339-seq415 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq415 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq415 spokenAs 101.
- 2016_01_21_339-seq415 spokenText "Priekšlikumiem - 1.februāris, izskatīšana - 4.februārī.".
- 2016_01_21_339-seq415 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq415 speaker Karlis_Sadurskis-1959.
- 2016_01_21_339-seq415 translatedText "Proposals 1 February, 4 February".
- 2016_01_21_339-seq414 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq414 number "414".
- 2016_01_21_339-seq414 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq414 isPartOf 2016_01_21_339.