Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2016_01_21_339-seq414 spokenAs 118.
- 2016_01_21_339-seq414 spokenText "Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Grozījums likumā “Par privātajiem pensiju fondiem”” atbalstīšanu pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 90, pret un atturas - nav. Likumprojekts pirmajā lasījumā ir atbalstīts. Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu otrajam lasījumam un laiku izskatī��anai Saeimas sēdē.".
- 2016_01_21_339-seq414 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq414 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_01_21_339-seq414 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the law on private pension funds '. Against and abstentions on the draft legislative resolution, Parliament supported Mr Please to set a deadline for the second reading of the proposals and the time for the hearing of the members".
- 2016_01_21_339-seq414 mentions Q822919.
- 2016_01_21_339-seq413 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq413 number "413".
- 2016_01_21_339-seq413 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq413 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq413 spokenAs 101.
- 2016_01_21_339-seq413 spokenText "Lūdzu atbalstīt pirmajā lasījumā.".
- 2016_01_21_339-seq413 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq413 speaker Karlis_Sadurskis-1959.
- 2016_01_21_339-seq413 translatedText "Please support it at first reading".
- 2016_01_21_339-seq412 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq412 number "412".
- 2016_01_21_339-seq412 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq412 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq412 spokenAs 118.
- 2016_01_21_339-seq412 spokenText "Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Grozījums likumā “Par privātajiem pensiju fondiem”” atzīšanu par steidzamu! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 87, pret un atturas - nav. Likumprojekts ir atzīts par steidzamu.".
- 2016_01_21_339-seq412 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq412 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_01_21_339-seq412 translatedText "Please call, vote in favour of the draft law on the' Amendment of the law on private pension funds'.".
- 2016_01_21_339-seq411 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq411 number "411".
- 2016_01_21_339-seq411 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq411 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq411 spokenAs 101.
- 2016_01_21_339-seq411 spokenText "Godātie kolēģi! Pilnīgi analoģisks iepriekšējam... Ir paredzēts veikt arī grozījumu likumā “Par privātajiem pensiju fondiem”, paplašinot to valstu loku, kurās var šos ieguldījumus veikt. Komisijas vārdā lūdzu atzīt par steidzamu.".
- 2016_01_21_339-seq411 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq411 speaker Karlis_Sadurskis-1959.
- 2016_01_21_339-seq411 translatedText "Dear colleague, I would like to see an amendment to the law on private pension funds, entirely analogous to the previous one, by extending the scope of the countries where they can make these investments available on behalf of the Commission for an urgent procedure.".
- 2016_01_21_339-seq410 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq410 number "410".
- 2016_01_21_339-seq410 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq410 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq410 spokenAs 118.
- 2016_01_21_339-seq410 spokenText "Paldies. Priekšlikumi iesniedzami līdz šā gada 1.februārim, izskatīšana Saeimas sēdē - šā gada 4.februārī. Darba kārtībā - likumprojekts “Grozījums likumā “Par privātajiem pensiju fondiem””, pirmais lasījums. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas vārdā - deputāts Kārlis Šadurskis.".
- 2016_01_21_339-seq410 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq410 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_01_21_339-seq410 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 1 February of this year, on the meeting of the Saeima meeting on 4 February this year on the agenda of the draft law on private pension funds, " First Reading Committee on Budget and Financial (Taxation)".
- 2016_01_21_339-seq410 mentions Q822919.
- 2016_01_21_339-seq410 mentions Q11213537.
- 2016_01_21_339-seq409 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq409 number "409".
- 2016_01_21_339-seq409 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq409 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq409 spokenAs 101.
- 2016_01_21_339-seq409 spokenText "Priekšlikumus komisija gaidīs līdz šī gada 1.februārim, un lūdzu izskatīt Saeimas 4.februāra sēdē.".
- 2016_01_21_339-seq409 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq409 speaker Karlis_Sadurskis-1959.
- 2016_01_21_339-seq409 translatedText "Proposals will be sought by the commission by 1 February this year, and would ask lawmakers to look into the 4 February session".
- 2016_01_21_339-seq409 mentions Q822919.
- 2016_01_21_339-seq408 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq408 number "408".
- 2016_01_21_339-seq408 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq408 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq408 spokenAs 118.
- 2016_01_21_339-seq408 spokenText "Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Grozījums Valsts fondēto pensiju likumā” atbalstīšanu pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 89, pret un atturas - nav. Likumprojekts pirmajā lasījumā ir atbalstīts. Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu otrajam lasījumam un laiku izskatīšanai Saeimas sēdē.".
- 2016_01_21_339-seq408 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq408 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_01_21_339-seq408 translatedText "Please call, vote in favour of the First Reading Amendment of the State-funded Pensions Act, asking for the voting regime! Please see the result! On - 89, V, Vabstentions: not a draft legislative act at first reading, there is support for Mr Please setting a deadline for the second reading of the proposals and the timing of the hearing".
- 2016_01_21_339-seq408 mentions Q822919.
- 2016_01_21_339-seq407 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq407 number "407".
- 2016_01_21_339-seq407 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq407 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq407 spokenAs 101.
- 2016_01_21_339-seq407 spokenText "Lūdzu atbalstīt pirmajā lasījumā.".
- 2016_01_21_339-seq407 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq407 speaker Karlis_Sadurskis-1959.
- 2016_01_21_339-seq407 translatedText "Please support it at first reading".
- 2016_01_21_339-seq406 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq406 number "406".
- 2016_01_21_339-seq406 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq406 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq406 spokenAs 118.
- 2016_01_21_339-seq406 spokenText "Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Grozījums Valsts fondēto pensiju likumā” atzīšanu par steidzamu! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 84, pret un atturas - nav. Likumprojekts ir atzīts par steidzamu.".
- 2016_01_21_339-seq406 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq406 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_01_21_339-seq406 translatedText "Please call, vote in favour of the adoption of the bill " Amendment of the State-funded Pensions Law " asking for the result, please voting.".
- 2016_01_21_339-seq405 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq405 number "405".
- 2016_01_21_339-seq405 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq405 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq405 spokenAs 101.
- 2016_01_21_339-seq405 spokenText "Kolēģi! Likumprojekts “Grozījums Valsts fondēto pensiju likumā” būtībā ir analoģisks iepriekšējam. Komisija lūdz likumprojektu atzīt par steidzamu.".
- 2016_01_21_339-seq405 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq405 speaker Karlis_Sadurskis-1959.
- 2016_01_21_339-seq405 translatedText "Fellow Members, the bill " Amendment to the State Occupational Pensions Act " is essentially an analogy from the previous Commission asking for a bill to be granted on an urgent basis".
- 2016_01_21_339-seq404 type Speech.
- 2016_01_21_339-seq404 number "404".
- 2016_01_21_339-seq404 date "2016-01-21".
- 2016_01_21_339-seq404 isPartOf 2016_01_21_339.
- 2016_01_21_339-seq404 spokenAs 118.
- 2016_01_21_339-seq404 spokenText "Paldies. Līdz ar to priekšlikumi iesniedzami līdz šā gada 1.februārim, izskatīšana Saeimas sēdē - šā gada 4.februārī. Darba kārtībā - likumprojekts “Grozījums Valsts fondēto pensiju likumā”, pirmais lasījums. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas vārdā - deputāts Kārlis Šadurskis.".
- 2016_01_21_339-seq404 language "lv".
- 2016_01_21_339-seq404 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_01_21_339-seq404 translatedText "Thank you for tabling proposals until 1 February of this year, with the meeting of the Saeima meeting on 4 February this year on the agenda of the " State-funded Pensions Act, " the first reading of the Committee on Budgetary Control, on behalf of the Committee on Budgetary Control.".