Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2015_06_04_304-seq77 spokenAs 118.
- 2015_06_04_304-seq77 spokenText "Vārds deputātei Silvijai Šimfai, otro reizi.".
- 2015_06_04_304-seq77 language "lv".
- 2015_06_04_304-seq77 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_06_04_304-seq77 translatedText "Name of MEP Silvy Shimfai for a second time".
- 2015_06_04_304-seq76 type Speech.
- 2015_06_04_304-seq76 number "76".
- 2015_06_04_304-seq76 date "2015-06-04".
- 2015_06_04_304-seq76 isPartOf 2015_06_04_304.
- 2015_06_04_304-seq76 spokenAs 41.
- 2015_06_04_304-seq76 spokenText "Cienījamā priekšsēdētāja! Dāmas un kungi! Paldies arī Šadurska kungam! Starp citu, Šadurska kungs, ja nemaldos, 2009.gadā... nē, 2006.gadā arī tika ievēlēts no Latgales vēlēšanu apgabala, un tad es saprotu, ka Šadurska kungam Latgales problēmas ir pietiekoši labi pazīstamas, un es domāju, ka tas, ka šobrīd tiek teikts, ka skatīsimies, kā šis likums strādās, un pēc tam meklēsim risinājumu... nu, piedodiet, mēs jau skatāmies 25 gadus, kā notiek! Taču risinājums tomēr netiek piedāvāts, un šis konkrētais likumprojekts kopumā situāciju tikai vēl vairāk pasliktina. Pavisam īsi. Tas, ka tiek pieminēta Latgales programma ar 52 miljoniem... Tā tiešām ir laba programma, bet tā atkal palīdzēs pamatā lielajām pašvaldībām, lielajām pilsētām. Mazie novadi no šīs programmas neko daudz neiegūs... pareizāk sakot, neiegūs neko, jo šīs teritorijas, kurām ir paredzēti šie 52 miljoni... šīs bijušās rūpnieciskās teritorijas, protams, mazos novados vienkārši neatrodas. Tas, ka šis likumprojekts neplāno Latgalē fiskālo ietekmi, kā teica Adamoviča kungs... nu, tam es pilnībā nepiekrītu! Tas kā reiz plāno fiskālo ietekmi, respektīvi, paredz samazinājumu pašvaldību budžetā. Un es aicinu neatlikt šā jautājuma risināšanu uz 2016. vai uz 2017.gadu, kad pēc tam varbūt skatīsimies un lemsim par to. Un katrā ziņā es pievienojos Elksniņa kunga teiktajam, ka šī likumprojekta skatīšanās steidzamības kārtā vispār ir nepieņemama. Paldies.".
- 2015_06_04_304-seq76 language "lv".
- 2015_06_04_304-seq76 speaker Juris_Vilums-1982.
- 2015_06_04_304-seq76 translatedText "Madam President, ladies and gentlemen, thank you also, Mr Stadurska, by the way, Mr Schmidt, if I am not mistaken, in 2009 no one was elected to the constituency of Latgales in 2006, and I understand that Mr Shadurska was Latgalesthe problems are sufficiently well known, and I think it is now being said that we will look at how this law will work and then look for a solution, so sorry, we are already looking at 25 years as it is! The solution, however, is not offered, and this particular bill in general will only make the situation even worse by Pavisam's brief that the Latgales programme is being mentioned with 52 million It really is a good programme, but it will help base it againthe big local authorities, the big cities of the Small provinces of Small provinces, will not gain anything more than it would rather be, as these areas, which are designed for these 52 million of these former industrial areas, are, of course, small counties of course. It is simply not the case that this bill does not plan for the fiscal influence of Latgale, as Mr Adamović has said, I do not fully agree with this, as the fiscal impact, in other words, of the local budget, and in other wordsdealing with this issue for 2016 or 2017, when then maybe we will look and decide on it and let us decide on this, I agree with what Mr Elin said, that viewing this bill as a matter of urgency is unacceptable to you".
- 2015_06_04_304-seq75 type Speech.
- 2015_06_04_304-seq75 number "75".
- 2015_06_04_304-seq75 date "2015-06-04".
- 2015_06_04_304-seq75 isPartOf 2015_06_04_304.
- 2015_06_04_304-seq75 spokenAs 118.
- 2015_06_04_304-seq75 spokenText "Paldies. Vārds deputātam Jurim Viļumam, otro reizi.".
- 2015_06_04_304-seq75 language "lv".
- 2015_06_04_304-seq75 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_06_04_304-seq75 translatedText "Thank you to Member of the European Parliament for a second time in the European Parliament.".
- 2015_06_04_304-seq75 mentions Q13585891.
- 2015_06_04_304-seq74 type Speech.
- 2015_06_04_304-seq74 number "74".
- 2015_06_04_304-seq74 date "2015-06-04".
- 2015_06_04_304-seq74 isPartOf 2015_06_04_304.
- 2015_06_04_304-seq74 spokenAs 101.
- 2015_06_04_304-seq74 spokenText "Godātie kolēģi, es pilnīgi pievienojos Adamoviča kunga teiktajam un neskatīsimies uz šo likumu kā uz vienīgo instrumentu. Mums ir arī citi instrumenti - jau pieminētā Latgales programma un pārējās iespējas. Šī nav panaceja - finanšu izlīdzināšanas fonds! Arī tas, ko mēs pieņemsim šodien, nav iecirsts akmenī. Mums ir iespēja skatīties, koriģēt, vērot, kā tas strādā, un meklēt citus instrumentus, kādā veidā palīdzēt tiem novadiem, kuriem summārā dotācija no pašvaldību finanšu izlīdzināšanas fonda neļaus pilnvērtīgi attīstīties. Taču šī likuma pati ideja, manuprāt, ir ļoti pareiza. Tā saglabā... tā nevis vienkārši mehāniski izlīdzina finanses, bet saglabā tos instrumentus, kas mudina pašvaldības attīstīties. Un, protams, ka papildus tam ir jāmeklē arī citas lietas, kā mēs varam palīdzēt tiem novadiem, kuros finansējums uz vienu iedzīvotāju ir nepietiekami liels. Tā ka turpināsim strādāt pie šīs problēmas, bet, nu, godīgi sakot, ja mēs atbalstītu 17.priekšlikumu, tad es nezinu, kas tālāk notiktu, jo... Kur atrast trešdaļu miljarda? Kurš zina, lai parāda, kur tas ir, bet Grieķijas ceļu, godīgi sakot, negribētos iet.".
- 2015_06_04_304-seq74 language "lv".
- 2015_06_04_304-seq74 speaker Karlis_Sadurskis-1959.
- 2015_06_04_304-seq74 translatedText "Dear colleagues, I fully agree with what Mr Adamovic has said, and will not look at this law as the only instrument, we have other instruments - the Latgales programme that has already been mentioned - and the other opportunities for this is not a panacea -financial smoothing Funds, too! What we will adopt today, is not cast in stone, we have the opportunity to look, adjust, see how it works, and to look for other tools to help them to sum up the subsidies from the grant. The municipal financial smoothing fund will not allow full development of this idea of this law, the very idea I think is very right to keep it than simply mechanically equaliser finances but keeps them in tools that encourage local authorities to thriveand, of course, other things need to be looked at as well, how we can help them, where funding per person is under-represented, It will continue to work on these problems but will, well, be honestwhen I say that if we were to support 17 proposals, then I do not know what would happen, because if I find a third billion? Who knows to show where it is, but the Greek road is, quite frankly, not going to go".
- 2015_06_04_304-seq74 mentions Q41.
- 2015_06_04_304-seq73 type Speech.
- 2015_06_04_304-seq73 number "73".
- 2015_06_04_304-seq73 date "2015-06-04".
- 2015_06_04_304-seq73 isPartOf 2015_06_04_304.
- 2015_06_04_304-seq73 spokenAs 118.
- 2015_06_04_304-seq73 spokenText "Paldies. Vārds deputātam Kārlim Šadurskim, otro reizi.".
- 2015_06_04_304-seq73 language "lv".
- 2015_06_04_304-seq73 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_06_04_304-seq73 translatedText "Thank you to the Member for the Carla Shadurskim, for a second time".
- 2015_06_04_304-seq73 mentions Q11213537.
- 2015_06_04_304-seq72 type Speech.
- 2015_06_04_304-seq72 number "72".
- 2015_06_04_304-seq72 date "2015-06-04".
- 2015_06_04_304-seq72 isPartOf 2015_06_04_304.
- 2015_06_04_304-seq72 spokenAs 101.
- 2015_06_04_304-seq72 spokenText "Labdien, cienījamā Saeimas priekšsēdētāja! Kolēģi! Kā bijušais Latgales plānošanas reģiona vadītājs gribu teikt, ka tiešām šis likums šobrīd Latgalei papildu fiskālo efektu neplāno. Taču mani šodien vienkārši pārsteidz manu kolēģu no citām partijām teiktais: “Tajās reizēs, kad mēs to apspriedām ar Finanšu ministrijas cilvēkiem, ar plānošanas reģiona pašvaldību vadītājiem, jūs vienkārši nebijāt klāt.” Mēs esam daudzas lietas izrunājuši, visus “par” un “pret”, un šajā ziņā es varu teikt, ka Latgalē noteikti divas pilsētas, kuras ir attīstības virzītājas, - Rēzekne un Daugavpils - krietni iegūs ar šo jauno likumu. Protams, mēs esam apsprieduši tālākos soļus ar Finanšu ministriju, kā palīdzēt tiem pašiem Latgales novadiem, kuri būs fiskālā ziņā zaudētāji. Un ne tikai Latgalē, tā tas ir arī Kurzemē un, man liekas, vēl arī citos novados. Par to, kā palīdzēt, būs atkal sarunas starp Latvijas Pašvaldību savienību un Finanšu ministriju, lai konkrēti šos jautājumus risinātu jau 2017.gadā. Bija arī plānošanas reģiona vadības lūgums šo pārejas periodu pagarināt līdz trim gadiem. Diemžēl termiņi priekšlikumiem bija jau beigušies. Mēs tiešām ceram, ka 2016.gadā mēs atgriezīsimies pie šā likuma, lai to atvērtu un domātu, un skatītos, kā strādāt tālāk. Šobrīd paldies! Latgalei arī 52 miljoni attīstībai uz 21 pašvaldību... būs atsevišķa programma, kas ir apstiprināta. Un ir arī vēl citi ceļi, kādā veidā palīdzēt caur Eiropas fondu programmām visām Latgales pašvaldībām. Tā ka tā nav taisnība, ka mēs nerūpējamies, bet ir jāsabalansē iespējamais un šī reālā finansiālā... finansiālais piedāvājums. Tā ka es aicinu arī Latgales pašvaldību vadītāju vārdā... Lielākā daļa ir teikusi “jā”, bet vajag atgriezties pie šī jautājuma pēc kāda laika. Tā ka, paldies!".
- 2015_06_04_304-seq72 language "lv".
- 2015_06_04_304-seq72 speaker Aldis_Adamovics.
- 2015_06_04_304-seq72 translatedText "Hello, honourable President-in-Office! Colleagues, as the chairman of a former Latgales planning region, I want to say that, indeed, this law at the moment in Latgalei does not plan for me to simply surprise my colleagues from other parties today:' on those occasions when we dowe discussed with the people of the Ministry of Finance, with planning regional councillors, that you were simply not present on " We have many things drawn up, all in favour and against, " and in that respect I can say that in Latgale, I can say that there are two cities that are development-driven ,- Rezekne and the DaugavCastle - much to gain with this new law, of course, we have discussed further steps with the Treasury Department on how to help those same Latgales crossings who are going to be in fiscal respect for the losers and not just in Latgale, so it is alsoin Kurzemi and, I suspect, in other counties, as well as helping, there will be negotiations between the Latvian Municipality Union and the Ministry of Finance to specifically address these issues as early as 2017, the Planning Region Management Request for this transitionthe period of extension of up to three years, Dieregret's deadlines were already over, we really hope that in 2016 we will come back to this law so that it is open and observable, and look at how to work beyond Little thanks! Latgalei, also 52 millionthe development on 21 local authorities will have a separate program, which has been approved and there are other avenues in which to help through European fund programmes for all Latgales communities that it is not true that we are not taking care of, but arewe must balance the potential and this real financial financial offer that I call on the majority of mayors in Latgales to say' yes' in the name of the mayors of Latgales, but we need to come back to this issue in the aftermath of that, thank you.".
- 2015_06_04_304-seq72 mentions Q822919.
- 2015_06_04_304-seq72 mentions Q211.
- 2015_06_04_304-seq72 mentions Q4294791.
- 2015_06_04_304-seq72 mentions Q193089.
- 2015_06_04_304-seq72 mentions Q80021.
- 2015_06_04_304-seq72 mentions Q1773319.
- 2015_06_04_304-seq71 type Speech.
- 2015_06_04_304-seq71 number "71".
- 2015_06_04_304-seq71 date "2015-06-04".
- 2015_06_04_304-seq71 isPartOf 2015_06_04_304.
- 2015_06_04_304-seq71 spokenAs 118.
- 2015_06_04_304-seq71 spokenText "Paldies. Vārds deputātam Aldim Adamovičam.".
- 2015_06_04_304-seq71 language "lv".
- 2015_06_04_304-seq71 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_06_04_304-seq71 translatedText "Thank you to Aldim Adamovičam".
- 2015_06_04_304-seq70 type Speech.
- 2015_06_04_304-seq70 number "70".
- 2015_06_04_304-seq70 date "2015-06-04".
- 2015_06_04_304-seq70 isPartOf 2015_06_04_304.
- 2015_06_04_304-seq70 spokenAs 92.
- 2015_06_04_304-seq70 spokenText "Cienījamā Saeimas priekšsēdētāja! Cienījamie kolēģi! Lielā mērā mani izbrīna tā komforta zona, kurā atrodas vairāki Latgales deputāti, kuri pašreiz strādā Saeimas koalīcijā. Tiešām šis likumprojekts tiek skatīts divos lasījumos, tas ir steidzams; uz trešo lasījumu nevar iesniegt nekādus lielus precizējumus. Un Šadurska kungs tā ļoti dogmatiski pieiet tai normas struktūrai un pasaka: “Nu, pirmā daļa maksā tik, otrā daļa maksā tik, trešā - tik, ceturtā - nu, vispār tā ļoti daudz maksā. Un tikai tāpēc, ka varbūt ceturtā daļa maksā ļoti dārgi valsts budžetam, mēs vispār jebkādu normas konstrukciju neapstiprināsim!” Šāda veida pozīcija ir absolūti netālredzīga, it īpaši ņemot vērā minētā izlīdzināšanas fonda darbību attiecībā uz nākotni. Bet ko es gribu pateikt? Komisija un arī koalīcija pat nenāk minētā priekšlikuma sakarā ne ar kādu alternatīvu piedāvājumu. Nu, kaut drusciņ piekāptos, lai tai Latgalei būtu tomēr varbūt kaut kas labāks šajā konstrukcijā! Un ko es gribētu pateikt? Latgales deputāti, it īpaši tie, kuri nāk no Latgales partijas un kuri strādā VIENOTĪBĀ, koalīcijā! Es tiešām ļoti klausījos, kā Šimfas kundze cīnās par saviem priekšlikumiem un kā jūs īstenībā sēžat klusītiņām, vienkārši, tā teikt, galvas noliekuši, un neko... arī neatbildat par to. Bet vai tomēr nevajadzētu sākt aizstāvēt Latgales intereses, tā reģiona intereses, no kura jūs nākat? Vienkārši tagad jūs ņemat un nobalsojat kopā ar koalīciju - un štrunts par to visu! Tad, kad jums vajag un kad Latgale jums ir nepieciešama, jūs ejat uz turieni un balotējaties no turienes, bet tad, kad ir jābalso par reģiona interesēm, jūs vienkārši sēžat.".
- 2015_06_04_304-seq70 language "lv".
- 2015_06_04_304-seq70 speaker Andrejs_Elksnins-1982.
- 2015_06_04_304-seq70 translatedText "Dear Madam President-in-Office of the Council, dear colleagues, I am very much in the direction of my thinking in the comfort zone in which several Members of the Latgales who are currently working for the coalition coalition are dealt with in two readings; it is urgent; a third reading cannotto submit any major clarifications to Mr and Mr Shadurska it would approach it very dogmatically to its rules governing body and tell them: " well, the first part pays so, the second part pays so, the third is so, fourth - so, a lot of it costs a lotand just because maybe a quarter pay very high national budgets, we will not approve any standards at all. " This type of position is completely short-sighted, particularly in view of the functioning of the smoothing Fund for the futurewhat do I want to say? The Commission and also the Coalition do not even come to the point of the proposal in terms of any alternative offer Well, even though they would have made some concessions to Latgalei, though perhaps something better in this structure! And which II would like to say to Members from Latgales, especially those coming from the Latgales party and who work in unity, in a coalition, I have listened very much to how Mrs Schimfa is fighting for his proposals and how you are actually sitting in silence, simply bysay, head-down, and do not have anything to answer for, But or else not to start standing up for the interests of the Latgales, the interests of the region from which you come from ?- and shunts about it all! When you need it and when you need Latgale you need you go there and stand up from there, but when you have to vote for the interests of the region, you just sit on the floor".
- 2015_06_04_304-seq70 mentions Q822919.
- 2015_06_04_304-seq70 mentions Q18510707.
- 2015_06_04_304-seq69 type Speech.
- 2015_06_04_304-seq69 number "69".
- 2015_06_04_304-seq69 date "2015-06-04".
- 2015_06_04_304-seq69 isPartOf 2015_06_04_304.
- 2015_06_04_304-seq69 spokenAs 118.
- 2015_06_04_304-seq69 spokenText "Paldies. Vārds deputātam Andrejam Elksniņam.".
- 2015_06_04_304-seq69 language "lv".
- 2015_06_04_304-seq69 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_06_04_304-seq69 translatedText "Thank you to Mr Andread Elin.".
- 2015_06_04_304-seq69 mentions Q9151087.
- 2015_06_04_304-seq68 type Speech.
- 2015_06_04_304-seq68 number "68".
- 2015_06_04_304-seq68 date "2015-06-04".
- 2015_06_04_304-seq68 isPartOf 2015_06_04_304.
- 2015_06_04_304-seq68 spokenAs 41.
- 2015_06_04_304-seq68 spokenText "Ļoti cienījamā Saeimas priekšsēdētāja! Dāmas un kungi! Vispirms gribu teikt, ka šis priekšlikums šobrīd ir 17., bet pirms tam tabulā, kas bija par budžetu, laikam bija skatīts kā 19., līdz ar to, lai deputāti nesajauc, ka tie ir dažādi priekšlikumi. Mēs šobrīd runājam par to priekšlikumu, kurš kādreiz bija 19., bet šobrīd ir 17. Un par šo priekšlikumu mēs arī tikāmies - tie Saeimas deputāti, kas esam ievēlēti no Latgales, mēs to apspriedām un nonācām pie slēdziena, ka tas ir jāatbalsta. Tas, ko Šadurska kungs runā par šī konkrētā likumprojekta un panta ceturto daļu... par to es nestrīdēšos, bet tomēr trešā daļa, manuprāt, paredz tieši to, lai nodrošinātu šos 90 procentus pašvaldībām no vidējā... lai pašvaldības varētu strādāt un pildīt savas funkcijas. Un katrā ziņā pats svarīgākais, ko es gribētu pateikt... Ja mēs visu laiku runājam par to, ka Latgale ir separātisma draudu ieskauts reģions, ka pašvaldības, kas ir nabagākas, ir kaut kādā veidā tiešām separātisti un ka tās tiek barotas no bagāto pašvaldību puses, tad šajā gadījumā viss šis likumprojekts un arī šis konkrētais priekšlikums it īpaši parāda, ka ar separātismu nodarbojas valdība un bagātās pašvaldības, jo tās nodala šīs... neteiksim nabagākās pašvaldības, bet pašvaldības, kuras atrodas tādā situācijā un tādās vietās gan pierobežā, gan tālāk no Rīgas, kur vienkārši objektīvi ir radusies tāda situācija, ka šie ieņēmumi nevar sasniegt vidējo līmeni valstī. Un Šimfas kundze jau pieminēja, ka arī šis ienākumu līmenis šajās pašvaldībās ir zemāks. Tajā pašā laikā, ja mēs palielinām neapliekamo minimumu, tad šī nodokļu masa, no kuras tiek aprēķināts arī pašvaldības budžets, paliek vēl mazāka. Līdz ar to mēs nenodrošinām vienmērīgu pašvaldību attīstību valstī. Un mūsu jaunais, pavisam nesen, pareizāk sakot, vakar, ievēlētais Valsts prezidents savā runā pēc ievēlēšanas teica, ka viņš iestāsies par vienmērīgu reģionu attīstību. Tātad es aicinu atbalstīt arī Valsts prezidenta izteikto viedokli un viņa prioritāti. Aicinu atbalstīt 17.priekšlikumu, ko ir iesniegusi Šimfas kundze un kas lielā mērā balstās uz Latvijas Pašvaldību savienības izstrādāto priekšlikumu. Paldies.".
- 2015_06_04_304-seq68 language "lv".
- 2015_06_04_304-seq68 speaker Juris_Vilums-1982.
- 2015_06_04_304-seq68 translatedText "Madam President-in-Office of the House, ladies and gentlemen, first of all, I would like to say that this proposal is now 17, but before that the table on the budget had been dealt with as 19, so thatthese are the various proposals We are now talking about in the proposal, which at one time was 19, but at the moment is 17 And on this proposal we also met - those members of parliament who are elected from Latgales, we discussed itand came to the conclusion that this should be supported by Mr Schadurska's speech about this particular bill and the fourth part of my argument, a third of which, in my opinion, provides precisely to ensure these90 per cent of local authorities from mid to local could work and fulfill their functions and And definitely the most important thing I would like to say to Should we talk all the time that Latgale is a separatismthe threat is surrounded by the region that local authorities, which are poor, are somehow truly separatists and that they are fed from rich local authorities, in this case the whole of this bill and, in particular, this proposal for debt ,that the government and the rich government are involved in separatism, as they distinguish between these governments and local authorities, but the local authorities in the situation and in places both at the border area and beyond, where it is simply objectivethe fact that these revenue cannot reach the average level in the country, Ms Un Šimphas, has already mentioned that this level of income in these municipalities is also lower at the same time if we increase the ultimate minimum, the mass of the tax, fromthe council budget, which also estimates the budget, remains even smaller with the fact that we are not allowing for a smooth local development in the country and our new, most recently, to the President elected in his speech after being elected, said he would standon the smooth development of the region, So, I also call on the President of the State to support the views expressed by the President of the Republic and, in particular, to support the 17 proposals put forward by Mrs Shimfa and, to a large extent, on the proposal of the Latvian Government of Local Government for Thank you".
- 2015_06_04_304-seq68 mentions Q822919.
- 2015_06_04_304-seq68 mentions Q211.