Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2016_05_19_365-seq57 translatedText "Thank you to the Ingai band.".
- 2016_10_13_379-seq154 translatedText "Very honourable Members, fellow Members, I will briefly explain why I did not support this interesting proposal in the commission and why I call on you not to support it, of course, we will end up with a tariff increase - and that is perhaps inevitable - but in this regard. In case it will have nebulous criteria and unclear criteria, and when people realise what is included in the criteria, they will ask,' Do you vote for', you will have to turn out' Well, yes, it has turned out '. The inclusion of the inexplicable and uncontrollable criteria for the inclusion of TARifos Attroughs, ladies and gentlemen, is indeed a modern challenge for us to question, say, the question of not going down and about the issue: how do we clean them? And here is an important responsible and conscientious attitude of all to our entire population ,competition here in both the State and business operators is necessary, but it must be focused on efficiency and environmental quality, so it is also necessary to have a clear understanding of what is included in these tariffs, But 12 and 13 goes entirely opposite. In the opposite direction, the quality of the environment will meet something like 390,000, only a lot of brugs, as the initial proposal - this is already the keepers' proposal - was with three obscure components: so studies and information, which will be explored whichto be informed - and it was not clear that they were quickly sacrificed in order to leave the third opaque component, which is to say, " transport, sorting and other mechanical disposal " was clear on the grounds of' other types of mechanical waste disposal '. Reducing the number of people who go to waste and the difference which the keeper will do? (the sitting was interrupted by the President of DEP M Bondars:' louder!) Colleague! An important question for you too: waste creators, as will be the case, and where will this waste being collected from the population, but do not reach landfill disposal? Three cargo, but with one So is already the first benefit the operator of double gain is that their residents of Un there can have as much as a three-fold gain: maybe they are put forward for recovery, then recycling does not allow itto do that, to include, but - who and how will it be controlled? There is a complete fog zone! And there is no reasonable payment of waste management measures that are in the interests of the economic operator, say, economic operator ,what the people of Ladies and Gentlemen, who is paid for by the citizens Ladies and gentlemen, have to laugh up again here again for everything! And then these upgrading of the tariff relate to the disposal of waste, with the ACT of Natural Resources, which we are talking abouttoday And, if, however, support for this proposal, say, in this law, then the Commission's assumption was: yes, it is now unclear, but on the third reading of the Ministry something said:' nothing can be learned here'things that cannot be measured and cannot be verified, " And if it is not going to be the third reading of this House, I say to you: there will be no clarity to remain on this completely vague, mist, say, tariff condition And then Members will simply have lobbied the waste managerswith tight shady tariffs And then not just bad look, but also bad will I urge this, in the second, reading 12 and 13 proposals to reject If there are new adjustments, new offers, then, please refer to a new reading of them".
- 2016_10_13_379-seq153 translatedText "Name of MEP Ilowram Latkovskim".
- 2015_07_08_313-seq25 translatedText "Name of MEP Ilowram Latkovskim".
- 2016_10_13_379-seq152 translatedText "So I understand 12 and 13 of the proposals I understand that some of the questions raised by colleagues in So 13 proposal for the Commission's proposal for a responsible commission include the fact that measures on the management of municipal waste are also included as' other'reduction of waste disposal, " in contrast to the 12 proposal that pays to include public education, outreach, and the like No those thoughts I voluntarily refused, but there are other ways in which waste can bethe scale of disposal that can now be reduced can now be reduced as new technologies, such as drying, pressing and tampering processing, I can assure you that 13 - the drafting of the committee responsible - is sufficiently precise and does not constitutethe concern that the tariff could significantly increase or could be any other change is why I would of course call on the chairman of the committee to support, either, and therefore 12 of the proposals, which would have been partly supported by the Thank you".
- 2016_10_13_379-seq151 translatedText "Debate: Thursday, 8pm".
- 2016_10_13_379-seq150 translatedText "No clues about".
- 2016_10_13_379-seq149 translatedText "Are we launching the debate on behalf of the Commission?".
- 2016_10_13_379-seq148 translatedText "12 - A parliamentary committee proposal, partly supported, included 13 in the proposal by fellow Members, I understood that".
- 2016_10_13_379-seq146 translatedText "11 - The legislative proposal supported by the Legal Office in the Commission".
- 2016_10_13_379-seq144 translatedText "10 - The delegation proposal with the delegation of ministers to the Commission has gained support".
- 2016_10_13_379-seq142 translatedText "Also 9 - Parliamentary Under Secretary of State, Egly, which is an editorial to pray".
- 2016_10_13_379-seq140 translatedText "8 - The Legal Office submitted an editorial proposal to ask him to support it.".
- 2016_10_13_379-seq138 translatedText "7 - The Echo proposal also sponsored by the commission".
- 2016_10_13_379-seq136 translatedText "Similarly, with 6 proposals to support Please".
- 2016_10_13_379-seq134 translatedText "Also, 5 - on the management of construction waste was also made by Parliamentary Secretary Egtt Please to support".
- 2016_10_13_379-seq132 translatedText "4 - A proposal for the management of construction waste is also supported by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs".
- 2016_10_13_379-seq130 translatedText "3 - Parliamentary Secretary Egly's proposal has gained support in the Commission".
- 2016_10_13_379-seq128 translatedText "So, please support the 2 - the Commission's proposal".
- 2016_10_13_379-seq126 translatedText "Good y, dear colleague, so your focus on the bill " Amendment to the Waste Management Law " has received 24 proposals from the Secretary of State for Egly-ministry, Eagly, and included in the Commission proposal".
- 2016_10_13_379-seq125 translatedText "Thanks to the proposals made before 18 October of this year on the agenda - " Amendment to Waste Management Law, " 2nd reading in the Group of the Economy, Agriculture and Environmental Policy".
- 2016_10_13_379-seq124 translatedText "Deadline for tabling proposals: 18 October 2016".
- 2016_10_13_379-seq123 translatedText "Thank you for the second reading of the Bill of Law on the Law of the Documents of the Documents of the Documents of the Documents of the Act, please vote!: 76, against and abstentions - there is no legislative proposal for a second reading for the submission of the proposal at third reading.".
- 2016_10_13_379-seq122 translatedText "Thank you very much for the second reading of the bill.".
- 2016_01_21_339-seq301 translatedText "Thank you very much for the second reading of the bill.".
- 2016_10_13_379-seq120 translatedText "3 - The proposal by the Minister for Justice, the Interior Minister, linked to the certification of identity documents, has so far in principle prohibited the law from certifying identity documents, which in practice caused a variety of problems due to various problems ,the identity document does not only confirm the identity of the person; it is necessary at times to submit it to various institutions, as the Minister of Justice says, that identity documents can be derived, copied and certified, butsuch a derivative cannot in any way confirm the identity of a person - not at the border nor anywhere else in So, to certify the identity of the person - the personal document of the person shall still be required".
- 2016_10_13_379-seq118 translatedText "2 proposal from the Legal Affairs Committee received a letter from the Latvian council of Zachute Lawyers, which questioned whether the lawyer should also be included in thatin the definition, and therefore the Committee on Legal Affairs proposes in particular that a lawyer has a public or private legal entity in favour of the".
- 2016_10_13_379-seq116 translatedText "Ladies and gentlemen, I would remind you that this bill is linked to the fact that, in future, natural persons should be able to confirm that the document derivatives of the Second reading isthe three proposals for the 1 proposals are from the Legal Office - This related to the correction of a technical definition, endorsed and incorporated in the proposal by the Legal Affairs Committee 2.".
- 2016_10_13_379-seq115 translatedText "28 if, thank you, the proposal should be submitted until 28 October this year on the agenda of the' Amendment of the Law on the Legal Power of Documents', second reading, on behalf of the Legal Affairs Committee,".
- 2016_10_13_379-seq114 translatedText "The deadline for submitting proposals was set at 28 October this year.".
- 2016_10_13_379-seq113 translatedText "The committee also calls on the Commission to put forward a legislative proposal for a legislative proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the draft legislation on human rights in the world. I ask the voting regime, at second reading, to request that the result be met: 74, against - no, abstentions - 1 legislative proposal at second reading is supported by Mr Please setting a deadline for the submission of proposals at third reading.".
- 2016_10_13_379-seq112 translatedText "Yes".
- 2016_10_13_379-seq4 translatedText "Yes".
- 2016_06_16_372-seq14 translatedText "Yes".
- 2016_04_28_360-seq140 translatedText "Yes".
- 2016_02_11_344-seq8 translatedText "Yes".
- 2015_11_26_334-seq25 translatedText "Yes".
- 2015_11_26_332-seq384 translatedText "Yes".
- 2015_10_29_328-seq43 translatedText "Yes".
- 2015_10_29_328-seq34 translatedText "Yes".
- 2015_10_29_325-seq633 translatedText "Yes".
- 2015_10_29_325-seq624 translatedText "Yes".
- 2015_10_22_324-seq124 translatedText "Yes".
- 2015_10_15_322-seq66 translatedText "Yes".
- 2015_10_08_321-seq285 translatedText "Yes".
- 2015_10_01_320-seq115 translatedText "Yes".
- 2015_10_01_320-seq67 translatedText "Yes".
- 2015_09_17_317-seq19 translatedText "Yes".
- 2015_06_18_311-seq293 translatedText "Yes".
- 2015_06_18_311-seq54 translatedText "Yes".
- 2015_05_28_302-seq339 translatedText "Yes".
- 2015_01_22_281-seq232 translatedText "Yes".
- 2016_10_13_379-seq111 translatedText "A further proposal by the Commission on the Commission's proposal".
- 2016_10_13_379-seq110 translatedText "So all the proposals are examined".
- 2016_10_13_379-seq109 translatedText "And included 4 - Commission proposal for the number of Members supporting".
- 2016_10_13_379-seq107 translatedText "And included 4 - Commission proposal for the number of Members supporting".
- 2016_10_13_379-seq108 translatedText "3 proposal: proposal by the Legal Office of the Saeima Legal Office providing for funding to provide funding for the provision of these services in the Commission".
- 2016_10_13_379-seq106 translatedText "2 - The proposal by the Legal Office of the Saeima Legal Office, which provides National Ministry of Interior Office officials with special service grades and international assistance legislation for certain civilian experts in the Commission unanimously endorsed".
- 2016_10_13_379-seq104 translatedText "Good afternoon, colleagues, amending the amendments to the Social Services and Social Assistance Act, document No 588, the Commission has received three proposals supporting the drafting of a proposal by the Legal Office of the Legal Affairs of the Legal Office of the Legal Affairs of So 1,".
- 2016_10_13_379-seq103 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 1 November on the Agenda for Social Services and Social Aid, on behalf of the Committee on Social and Labour Affairs, on behalf of the Social Services and Social Assistance Committee.".
- 2016_10_13_379-seq102 translatedText "The deadline for tabling proposals: 1 November this year".
- 2016_10_13_379-seq101 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the Second Reading Bill endorsing the bill, please voting! For - 78, against and abstentions - there is no second reading of the legislative proposal at second reading.".
- 2016_10_13_379-seq100 translatedText "We have therefore looked at all the proposals on behalf of the Commission to support the second reading of the Amendment of the register of books " Amendment of the register. "".
- 2016_10_13_379-seq98 translatedText "And 11 is the proposal of the Legal Affairs Commission, for which the Commission also had a discussion in the context of the Proti Proti, the extension of the deadline for an objective circumstance to the Minister of Justice in his proposal ,that such a decision may be taken by the judge itself, so that the deadline, the possibility of this extension, up to three months in the Commission, we discussed and came to the conclusion that the department of the land-book department is its officerthe situation of the judges' workload is best known and the decision should also be taken by this subject by this maximum period by setting a two-month deadline for this Commission proposal, which was supported by the two-month deadline.".
- 2016_10_13_379-seq96 translatedText "10 is the Justice Minister's proposal, which is partly supported and included in 11 - the Commission proposal".
- 2016_10_13_379-seq94 translatedText "9 is the Justice Minister's proposal, which the commission also sponsored".
- 2016_10_13_379-seq92 translatedText "8 is the Justice Minister's proposal, which is sponsored by the commission".
- 2016_10_13_379-seq90 translatedText "7 is a proposal from the Minister for Justice, which provides that a request for a stiff request, signed in the legislative act on electronic documents, may be madenot only the credit institution, but also the financial institution, Altum As we know, we have the situation we have at the moment, and the Commission supported the proposal".
- 2016_10_13_379-seq88 translatedText "6 - Proposal for a Legal Office supporting".
- 2016_03_03_350-seq245 translatedText "6 - Proposal for a Legal Office supporting".
- 2015_11_05_327-seq124 translatedText "6 - Proposal for a Legal Office supporting".
- 2016_10_13_379-seq86 translatedText "5 - The Legal Affairs Committee's proposal, which supports".
- 2016_10_13_379-seq84 translatedText "4, yes, I am sorry 4 - the Legal Affairs Committee's proposal, which supports".
- 2016_10_13_379-seq83 translatedText "Four".
- 2015_12_03_335-seq167 translatedText "Four".
- 2016_10_13_379-seq82 translatedText "5 - Legal Affairs".
- 2016_10_13_379-seq80 translatedText "3 - The proposal by the Minister for Justice, partially supported, is contained in the Commission proposal".
- 2016_10_13_379-seq78 translatedText "2 - The Legal Office's proposal to clarify the title of the sub-chapter on this is likely to include us having discussions on the third reading, but this proposal is currently supported by".
- 2016_10_13_379-seq76 translatedText "Colleagues, as I have already mentioned, this bill is linked to the previous bill we have just supported and which, in turn, relates to the introduction of 11 proposals in the Commission's proposal, 1 - the Justice Minister's proposalit has emerged, on the basis of a problem identified in practice by the Latvian Association of Commercial Banking Association, that the register must indicate the size of the interest and the contractual penalty in accordance with the current regulation, as well as the payment period As we know. The stakes can be variable, and this leads to problems with the practical application of Little Justice, which has offered a different approach, namely to fix the capital sum of Latvian capital, which extends the right of the Commission to the proposal".
- 2016_10_13_379-seq75 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 1 November of this year on the agenda of the' Amendment of the register law', second reading on behalf of the Legal Affairs Commission - MEP Gaidis Berzins".
- 2016_10_13_379-seq74 translatedText "Deadline for submitting proposals 1 November".
- 2016_09_15_374-seq90 translatedText "Deadline for submitting proposals 1 November".
- 2016_10_13_379-seq73 translatedText "Thanks to Please call, vote in favour of the bill' Amendment of the Law of the State of Cadastra State cadastra Law', please vote! For - 77, against and abstentions - there is no legislative proposal at second reading.".
- 2016_10_13_379-seq72 translatedText "To this end, we have looked at all the proposals on behalf of the Legal Affairs Commission to support the Second Reading Law on the State of the State of the State of the State of the land".
- 2016_10_13_379-seq70 translatedText "4 - The Justice Secretary's proposal, which is linked to 3 proposals and is currently sponsored by the commission".
- 2016_10_13_379-seq68 translatedText "3 - The Minister for Justice's proposal, which provides that applications for registration of the cadastra site or the updating of the data may be submitted, including via electronic servicesthere was a discussion in the Commission on this proposal, possibly that the drafting of the proposal for a third reading would be a change of substance, without the substance of the Little Commission's endorsement of the proposal".
- 2016_10_13_379-seq66 translatedText "2 - Legal Affairs Committee proposal, which is supported by".
- 2016_10_13_379-seq64 translatedText "Honourable President-in-Office of the European Parliament, I would remind you, ladies and gentlemen, that both this and the next draft legislation relate to the introduction of a legal framework for building rights in force on 1 January of next year, Amendment of the Draft Law Amendmentsthe Law Office of the Legal Affairs Committee has received four proposals for the Legal Affairs Office, which provides that the holder of the junk has also been sponsored by the legal office of the Legal Office.".
- 2016_10_13_379-seq63 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 18 October of this year on the agenda - " Amendment of the Law of the State of Cadastra State cadastra, " 2nd reading Legal Affairs Committee - Member for Gaidis Berzins".
- 2016_10_13_379-seq62 translatedText "Deadline for tabling proposals: 18 October".
- 2016_10_13_379-seq61 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft legislation on supporting the Latvian Administrative Code at first reading! Please vote! Yes: 76, against and abstentions - there is no draft legislative proposal at first reading to support the submission of a deadline for the submission of proposals for second reading.".
- 2016_10_13_379-seq60 translatedText "Madam President-in-Office of the House, honourable Members, we are working with (room noise) amendments to the Latvian Administrative Code, bearing in mind that, on 20 May of this year, tobacco products, plant smoking products, electronic smoking, came into forcethe law on equipment and their liquids, consisting of a series of new requirements for the labelling of regulated products, packaging, composition, advertising, was drawn up and submitted to the draft bill " Amendment of the Code of Administrative Offences " in the draft law on tobaccothe statutory obligations on products, plant smoking products, electronic smoking devices and their liquids are subject to the responsibility for infringements of tobacco products in the possession of tobacco products and on compliance with other essential requirements, but also the compliance with other essential requirements ,responsibility for the sale, labelling and other charges of plant smoking products, electronic smoking devices and other requirements for the sale of plant smoking products, electronic smoking devices and their filling containers for minorsalso, the amendment to the Latvian Administrative Code provides for determining liability for the disclosure of non-law-abiding information on the packaging of tobacco products, plant smoking products, e-cigarettes and filling flasses, and the external packaging of plant smoking products, in accordance with the statutory code for the use of plant smoking products ,which is not marked with excise duty stamps, administrative responsibility will be determined in the same way, as is already the case for tobacco products in the light of tobacco products, plant smoking products, electronic smoking devices and their liquidsthe circular law provides for a ban on the placing on the market of cigarette packaging units with less than 20 cigarettes and less than 30 grams of tobacco packages with less than 30 grams of tobacco, which also provides for administrative responsibility for breaches of the rulesthe smoking restrictions apply not only to places but also to smoking in the presence of persons - there is a ban on smoking in the presence of the child and pregnant women - the article of the bill concerning the smoking rule on smoking limitsthe amendments also lay down the responsibility for the involvement of the child in smoking, as well as the transfer of tobacco products, electronic smoking devices and their filling tanks to the child ,filling the flacone or the introduction of new tobacco products on the market without the submission of information to the Competent Authority, the Amendment of Health Failure provides for clarification of the powers of the institutions under the Tobacco Law, and I call on you, on behalf of the Legal Affairs Committee, to support the draft legislation at first reading.".
- 2016_10_13_379-seq59 translatedText "Thank you for the deadline for tabling proposals - on 18 October this year, the Members of this House have made proposals for changes to the agenda of the sitting, Mr Dzintars, Jansons, Jansons, Kurute-Pakule, Napoli and others are asked to make changes to the agenda of the sitting. The draft decision on the revocation of John Domarbrava from the Commission on Foreign Affairs " (interjection: " right! " The draft recall of Ms Inese Liquisam from the Human Rights and Public Affairs Commission: is objections to Members being opposed to the agenda as amended by Members Jansons, debtors, Cilinte-Pakule, Platini, Cilinskis and others are asking for the draft agenda to be included in the draft decision on the Draft Decisionthe withdrawal of Ritral Janson from the Public Administration and Local Government Commission " Does MPs have reservations? MPs are not in the business of being amended by Members Dzintars, Jansons, Kurute-Pakule, Mr. Platini and others ask the House to include the draft agenda "the election of Member John Dombrava to the Public Administration and Local Government Commission " Has MPs to raise objections to the agenda has been amended by Members of Parliament Dzintars, Jansons, Kurute-Pakule, Mr. Platini and others ask the House to make the draft agenda'the election of MEP Inese Lnoses in the Foreign Affairs Committee " Does MEPs have reservations? MPs are not in the business of being amended by Members Jansons, debtors, Cilinte--Platini and others are asking the House to include the draft agenda of the Ritral member's decision on Jan@@. Election of the Human Rights and Public Affairs Commission: MEPs have reservations?".
- 2016_10_13_379-seq58 translatedText "Now 18 Oct.".
- 2016_10_13_379-seq57 translatedText "Thank you for the five short proposals, there is no appropriate time limit to be given at least five days".
- 2016_10_13_379-seq56 translatedText "Deadline for tabling proposals: 17 October this year".
- 2016_10_13_379-seq55 translatedText "Thank you for asking the bill' Amendment of the Amendment of the Law on Taxation and Charges', asking for the voting regime, the result!: 75, against and abstentions - there is a support for Mr Please to set a deadline for the submission of a proposal for second reading.".
- 2016_10_13_379-seq54 translatedText "Madam President-in-Office of the Council. - (PL) Madam President, fellow Members, ladies and gentlemen, the draft law on " Law on Taxation and Charges " seeks to introduce an energy efficiency levy which will be carried out by the large and energy-intensive companies that will not be introducing the system of the energy-efficient government system. The substance was already dealt with when the Energy Efficiency Act was dealt with, but it is also necessary to amend the Law on Taxation and Charges in order to introduce this fee on behalf of the Commission, in order to introduce this levy on the Commission's first reading.".
- 2016_10_13_379-seq53 translatedText "Thank you for tabling the proposal by 24 October of this year on the agenda - " Amendment of the Law on Taxation and Charges, " on behalf of the first reading of the Committee on Budgets and Finance (Taxation)".
- 2016_10_13_379-seq52 translatedText "Deadline for tabling proposals - 24 October 2009".