Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2016_03_03_350-seq321 speaker Silvija_Simfa.
- 2016_03_03_350-seq321 translatedText "I am sorry in translation:' do you not need cigarettes? Or you don't need cigarettes? Please, cigarettes!'".
- 2016_03_03_350-seq320 type Speech.
- 2016_03_03_350-seq320 number "320".
- 2016_03_03_350-seq320 date "2016-03-03".
- 2016_03_03_350-seq320 isPartOf 2016_03_03_350.
- 2016_03_03_350-seq320 spokenAs 118.
- 2016_03_03_350-seq320 spokenText "Aicinu deputātus debatēt valsts valodā.".
- 2016_03_03_350-seq320 language "lv".
- 2016_03_03_350-seq320 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_03_03_350-seq320 translatedText "Call on Members to debate the national language".
- 2016_03_03_350-seq319 type Speech.
- 2016_03_03_350-seq319 number "319".
- 2016_03_03_350-seq319 date "2016-03-03".
- 2016_03_03_350-seq319 isPartOf 2016_03_03_350.
- 2016_03_03_350-seq319 spokenAs 62.
- 2016_03_03_350-seq319 spokenText "Tātad man liekas, ka šie aprēķini ir ļoti pārliecinoši. Par tirgotāju iebildumiem. Tad, kad Īrijā ieviesa šo noteikumu, tirgotāji sacēla brēku un teica, ka tirdzniecības vietas pārkārtošana varētu izmaksāt 10 tūkstošus mārciņu. Bet beigās, kad to praktiski izdarīja, tad izrādījās, ka izmaksas tirdzniecības vietas pārkārtošanai ir vidēji 300 mārciņas. Arī mūsu tirgotāji ir uzrakstījuši (un droši vien ne tikai man, bet arī citiem deputātiem) tādu šausmu vēstuli ar brēcienu, ka tas būs ārkārtīgi dārgi un ka vienas šādas tirdzniecības vietas pārkārtošana varētu izmaksāt no 700 līdz 1000 eiro. Taču, es domāju, kad tas notiks realitātē, tas notiks par minimāliem līdzekļiem. Jo galu galā tiek novāktas acu priekšā esošās cigarešu kastītes un vienkārši noliktas kaut kur kasē, kur tās nav redzamas, bet ir redzams tikai preces nosaukums un cenu zīme. Protams, ar to mēs nemēģinām ietekmēt īstenos smēķētājus, bet tas visai efektīvi iedarbojas uz tā saucamajiem svētdienas vai brīvā laika smēķētājiem un īpaši uz jauno paaudzi. Jo cilvēks ir slinks pēc savas dabas. Ja viņam nebūs ārkārtīgi spiedīgas vajadzības, viņš labāk nenopirks to cigarešu paciņu atšķirībā no gadījuma, ja tā viņam atradīsies turpat acu priekšā. Un par nelegālās tirdzniecības it kā veicināšanu šādā veidā. Tas, manuprāt, ir pilnīgs absurds. Manuprāt, šis tirgus ir sadalīts jau sen un pamatīgi. Visi tie cilvēki, kuri finansiāli to var atļauties un kuri ir pīpētāji, protams, iet veikalos un pērk šīs cigaretes, un pirks neatkarīgi no tā, vai ir redzama šī kastīte vai tikai cenu zīme, bet tie, kuri nevar atļauties finansiāli un kuriem nav svarīgi ētiski apsvērumi par to, ka viņi iegādājas nelegālu preci, ir pirkuši un pirks šīs nelegālās cigaretes. (Dep. A.Bērziņš: “Paldies! Silvija, viss!”) Izejiet caur Centrāltirgu - “Sigareti ne nado? Sigareti ne nužno? Požalusta!” Es lūdzu atbalstīt mūsu priekšlikumu. Paldies.".
- 2016_03_03_350-seq319 language "lv".
- 2016_03_03_350-seq319 speaker Silvija_Simfa.
- 2016_03_03_350-seq319 translatedText "So it seems to me that these estimates are very convincing for traders in Then Tad, when Ireland introduced this rule, traders rang the brietele and said that reshuffling the commercial ground could cost 10 thousand pounds But at the end of their practicedid, it turned out, that the cost of a reshuffening of the venue is an average of 300 pounds even as our traders have written (and probably not just for me, but also for other Members) the horror letter that this will be. Expensive and that a single reshuffle of such a commercial ground could cost between 700 and 1,000 euros in Tashi, I think when it happens in reality, it will happen on a minimum level for Jo after all the cigarettes are finally removed. The box and simply a warehouse where they are not visible, but are visible only in the name of the goods and the price mark of course, do not seek to influence the will of smokers, but this quite effectively works on so-calledfor Sunday or leisure time for smokers and especially to the young generation Jo man is lazy with his natural If Had he won't be extremely pressing, he better enopirks their cigarette package unlike the occasion if it is going to keep himup front of Un on illicit trade in this way, I think it is completely absurd to think that this market has long and thoroughly divided those people who can afford it financially and whothere are ducks, of course, to go in the shops and buy these cigarettes, and buy them, whether they are seen in this box or just a price sign, but those who cannot afford financially and without important ethical considerations aboutthe fact that they buy an illegal item is purchased and bought by the DEP A boss: " thank you, Silvija, everything! ") - I would ask you to support our proposal.".
- 2016_03_03_350-seq319 mentions Q3744607.
- 2016_03_03_350-seq319 mentions Q22890.
- 2016_03_03_350-seq318 type Speech.
- 2016_03_03_350-seq318 number "318".
- 2016_03_03_350-seq318 date "2016-03-03".
- 2016_03_03_350-seq318 isPartOf 2016_03_03_350.
- 2016_03_03_350-seq318 spokenAs 118.
- 2016_03_03_350-seq318 spokenText "Turpiniet debates, Šimfas kundze!".
- 2016_03_03_350-seq318 language "lv".
- 2016_03_03_350-seq318 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_03_03_350-seq318 translatedText "Keep up the debate, Mrs Stimfa!".
- 2016_03_03_350-seq317 type Speech.
- 2016_03_03_350-seq317 number "317".
- 2016_03_03_350-seq317 date "2016-03-03".
- 2016_03_03_350-seq317 isPartOf 2016_03_03_350.
- 2016_03_03_350-seq317 spokenAs 62.
- 2016_03_03_350-seq317 spokenText "Es nesaprotu, kāpēc tas mikrofons tika... (Dep. A.Kaimiņš: “Cilinskis vienkārši pieteicās runāt! Turpiniet runāt!”)".
- 2016_03_03_350-seq317 language "lv".
- 2016_03_03_350-seq317 speaker Silvija_Simfa.
- 2016_03_03_350-seq317 translatedText "I do not understand why this microphone was printed (DEP A Caroma:' Cilinskis simply applied to speak, keep talking!')".
- 2016_03_03_350-seq317 mentions Q20562252.
- 2016_03_03_350-seq316 type Speech.
- 2016_03_03_350-seq316 number "316".
- 2016_03_03_350-seq316 date "2016-03-03".
- 2016_03_03_350-seq316 isPartOf 2016_03_03_350.
- 2016_03_03_350-seq316 spokenAs 118.
- 2016_03_03_350-seq316 spokenText "Turpiniet debates.".
- 2016_03_03_350-seq316 language "lv".
- 2016_03_03_350-seq316 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_03_03_350-seq316 translatedText "Keep up the debate".
- 2016_03_03_350-seq315 type Speech.
- 2016_03_03_350-seq315 number "315".
- 2016_03_03_350-seq315 date "2016-03-03".
- 2016_03_03_350-seq315 isPartOf 2016_03_03_350.
- 2016_03_03_350-seq315 spokenAs 62.
- 2016_03_03_350-seq315 spokenText "Cienījamais Prezidij! Cienījamie kolēģi! Par skaitļiem. Acīmredzot skaitļi dažreiz mēdz būt spēcīgāki par emocijām. Eiropas Komisija ir ļoti ieinteresēta šī jautājuma risināšanā, un varam saprast, kāpēc. Jo viņi ir parēķinājuši, ko nozīmē neko nedarīt saistībā ar šo jautājumu un atļaut mums brīvi smēķēt visur, vienmēr un dažādos... visos apstākļos un ko nozīmē tas, ka tomēr mēģina uzlikt saprātīgus ierobežojumus šai sērgai. Un tie aprēķini ir gluži svaigi: tabakas lietošanas negatīvās sekas Eiropas Savienībā kopumā izmaksā 517 miljardus eiro. Eiropas Savienības valstis 25,3 miljardus eiro zaudē, ārstējot tabakas izraisītās slimības, un 8,3 miljardus eiro tās zaudē produktivitātes zuduma dēļ. Šajos miljardos ir arī tie miljoni, kurus zaudē mūsu valsts. Man nav jaunāku datu, jo ir tikai Eiropas Komisijas veiktais pētījums, kurā tika noskaidrotas ar smēķēšanu saistītās izmaksas veselības aprūpē Eiropas Savienības dalībvalstīs, un tās jau ir pasenas, godīgi sakot. Tas bija 2000.gadā, nu jau 15 gadi pagājuši, bet es nedomāju, ka situācija ir kļuvusi labāka. Es domāju, ka tā ir vai nu tāda pati, vai nu pasliktinājusies. Šie aprēķini liecina, ka ik gadu 8,1 procents jeb 24 miljoni eiro no veselības aprūpes budžeta mūsu valstī tiek tērēti ar smēķēšanu saistīto slimību ārstēšanai. Tātad lielākā mūsu bēda, lielākā nelaime ir priekšlaikus zaudētie dzīves gadi. Mēs 56 procentus tērējam sirds un asinsvadu slimību ārstēšanai, kuras ir saistītas tieši ar smēķēšanu, 17 procentus - hronisko elpceļu slimību ārstēšanai, 12 procentus - plaušu vēža ārstēšanai un tā tālāk, un tā joprojām. Un tātad milzīgi zaudējumi tiek nodarīti valsts ekonomikai, milzīgi zaudējumi tiek nodarīti cilvēkiem, zaudējot šos dzīves gadus... Es atvainojos...".
- 2016_03_03_350-seq315 language "lv".
- 2016_03_03_350-seq315 speaker Silvija_Simfa.
- 2016_03_03_350-seq315 translatedText "Honourable President-in-Office of the Council, dear colleagues, on the figures, Obviously, the figures sometimes tend to be stronger than the emotions of the European Commission being very interested in this issue, and we can understand why Jo has taken account of what it means to do nothing about this issue. And to allow us to smoke everywhere, always and at all times in all circumstances and what it means, however, that attempts are being made to impose sensible restrictions on this kind of mourning and that the calculations are quite fresh: the negative effects of tobacco use in the European Uniona total of €517 billion paid out by EU countries to €25.3 billion are losing out by treating tobacco diseases, and 8.3 billion are losing their productivity losses as the billions of these million are also millions of us who lose out on our country's Mannewer data, because there is only a study carried out by the European Commission, which identified the costs associated with smoking in healthcare in the Member States of the European Union, and they are already marked, to be honest, it was in 2000, now 15 years ago. But I don't think the situation has become better I think it is either the same, or worse, that These estimates worsened every year at 8.1 per cent or 24 million from the healthcare budget for usin a country spent on the treatment of smoking-related diseases So most of our misery, the greatest accident is the early years of life we spend 56 per cent on the treatment of cardiovascular disease, which is related directly to smoking, 17 per cent -the chronic treatment of respiratory diseases, 12 per cent for lung cancer treatment and so on, and continues its massive losses being caused to the nation's economy, huge losses are being caused to humans, with the loss of those years of life I am sorry".
- 2016_03_03_350-seq315 mentions Q193089.
- 2016_03_03_350-seq315 mentions Q458.
- 2016_03_03_350-seq315 mentions Q8880.
- 2016_03_03_350-seq314 type Speech.
- 2016_03_03_350-seq314 number "314".
- 2016_03_03_350-seq314 date "2016-03-03".
- 2016_03_03_350-seq314 isPartOf 2016_03_03_350.
- 2016_03_03_350-seq314 spokenAs 118.
- 2016_03_03_350-seq314 spokenText "Vārds deputātei Silvijai Šimfai.".
- 2016_03_03_350-seq314 language "lv".
- 2016_03_03_350-seq314 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_03_03_350-seq314 translatedText "Name of MEP Silvai Shimfai".
- 2016_03_03_350-seq313 type Speech.
- 2016_03_03_350-seq313 number "313".
- 2016_03_03_350-seq313 date "2016-03-03".
- 2016_03_03_350-seq313 isPartOf 2016_03_03_350.
- 2016_03_03_350-seq313 spokenAs 92.
- 2016_03_03_350-seq313 spokenText "Cienījamās deputātes un godātie deputāti! Tas ir labs priekšlikums. Ja mēs tiešām draudzējamies ar galvu, tad ir jāatzīst, ka prece uz letes - tā ir šīs preces reklāma. Un, kā jau teica mans kolēģis Orlovs, mums jābūt konsekventiem: ja esam aizlieguši tabakas izstrādājumu reklāmu, tad ir jāaizliedz arī tabakas izstrādājumu izstādīšana uz letēm. Jebkurš tēvs, jebkura māte zina: ja negribi, lai bērns pierastu pie cigaretēm, nesmēķē pats un neturi tās mājās. Vienmēr ir grūtāk pierast pie tā, ko neredzam. Kas no acīm nost, tas no sirds laukā. Tabakas izstrādājumu izstādīšanas netiešs, slēpts mērķis ir pircēju jaunās paaudzes iespaidošana. Nekāda ekonomiskā lietderība nevar attaisnot jauno cilvēku saindēšanu. Tomēr milzīgs skaits cilvēku mūsu valstī turpina iedzīvoties no šīs indes pārdošanas, un neatbalstīt šo priekšlikumu nozīmētu palīdzēt viņiem. Balsojiet “par”! Paldies.".
- 2016_03_03_350-seq313 language "lv".
- 2016_03_03_350-seq313 speaker Igors_Pimenovs-1953.
- 2016_03_03_350-seq313 translatedText "Honourable Member and honourable Members, it is a good proposal if we really have a nod to our head, then we have to recognise that there is a commodity on the counter - it is advertising of this product, as has already been said. My fellow Member, Mr Orlov, must be consistent: if we have banned advertising of tobacco products, then there should also be a ban on the display of tobacco products by any father of any kind, any mother who knows: if you don't want a child to get used tocigarettes, a non-smokers and a neturi of its home Vesti are harder to get used to what not to see from the eyes of What's eyes, this from a cardiac field of tobacco display to an indirect one, the stealth target is the buyers of the newa generation's perception of no economic utility cannot justify the contamination of young people, though a huge number of people in our country continue to dig out of this venom of sales, and not to support this proposal would be to help them in the vote' yes '! Thank you.".
- 2016_03_03_350-seq312 type Speech.
- 2016_03_03_350-seq312 number "312".
- 2016_03_03_350-seq312 date "2016-03-03".
- 2016_03_03_350-seq312 isPartOf 2016_03_03_350.
- 2016_03_03_350-seq312 spokenAs 118.
- 2016_03_03_350-seq312 spokenText "Vārds deputātam Igoram Pimenovam.".
- 2016_03_03_350-seq312 language "lv".
- 2016_03_03_350-seq312 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_03_03_350-seq312 translatedText "Term Member Igor Pimenovam".
- 2016_03_03_350-seq312 mentions Q11711469.
- 2016_03_03_350-seq311 type Speech.
- 2016_03_03_350-seq311 number "311".
- 2016_03_03_350-seq311 date "2016-03-03".
- 2016_03_03_350-seq311 isPartOf 2016_03_03_350.
- 2016_03_03_350-seq311 spokenAs 101.
- 2016_03_03_350-seq311 spokenText "Labdien vispirms! Īstenībā ideja... ideja par alkoholu... Varam domāt arī par to, jo arī tas kaitīgi veselībai. Vai ne? Es negribu atkārtot to, ko ministru kungi jau teica, jo man arī bija par to pašu - par ārzemju pieredzi... Taču es ļoti vienkārši gribu runāt ar kolēģiem Saeimā, kuri pīpē. Saeimas deputāti, ja kāds no jums nolēma atmest smēķēšanu un pēc tam... Trīs dienas viņš nepīpē, bet ceturtajā dienā aiziet, piemēram, uz lielveikalu, stāv rindā pie kases 15 minūtes (sešos vakarā vienmēr ir rindas) un skatās - tur, augšā virs kases, ir paciņas ar visādām ļoti labām cigaretēm. Jūs varat iedomāties, cik grūti ir cilvēkam, kurš jau nolēmis kaut ko darīt lietas labā, bet kuram acu priekšā visur ir cigarešu paciņas! Līdz ar to tā ideja ļoti vienkārša - ielikt kaut kādos skapjos tās cigaretes, lai tās tur atrastos un būtu pārdošanā, un lai tās tirgotu gan lieli, gan mazi veikali. Un arī par to pīpēšanu mašīnās. Ministrs aizmirsa pateikt, ka arī Kanādā kopš 2009.gada ir likums, kas neļauj cilvēkam pīpēt mašīnā, ja līdzās ir personas, kas ir jaunākas par 19 gadiem. Paldies.".
- 2016_03_03_350-seq311 language "lv".
- 2016_03_03_350-seq311 speaker Hosams_Abu_Meri.
- 2016_03_03_350-seq311 translatedText "First of all, first of all, the idea of alcohol can actually be thought of as well, because it is also harmful to health? I do not want to repeat what the Minister, Mr gentlemen, has said because I was also about the same thing .- I would very simply like to talk to colleagues in the Commons, from the Commons, of the foreign experience, who would have decided to stop smoking and then Three days after three days on the fourth day of the day. For example, at the supermarket, queuing up at the Treasury for 15 minutes (six in the evening there are always rows) and watching - there, upstairs above the purse, there is a packet of very good cigarettes you can imagine just how difficult it is for someone who has already decidedto do something about it, but to whom there is a packet of cigarettes everywhere, it makes the idea very simple: to put some of the cigarettes on it and to be sold there and to be marketedboth the large and small shops and small shops on their ducks Ministrs forgot to say that in Canada since 2009 there is a law that prevents a person to duck in the car, if apart from a person under the age of 19, Thank you".
- 2016_03_03_350-seq311 mentions Q822919.