Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2016_04_21_359-seq161 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq161 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq161 spokenAs 101.
- 2016_04_21_359-seq161 spokenText "Godātais Prezidij! Kolēģi! Jau 19.gadsimtā Fausts atklāja, ka velns slēpjas detaļās. Un es pieminēšu dažas detaļas, kas netieši un tieši attiecas uz manu un Kola kunga priekšlikumu. Es vakar iegāju tepat blakām esošajā veikalā “Mego” iepirkties, un viens puisītis, skolēns, mani uzrunāja krievu valodā, bet es īsti nesapratu, ko viņš gribēja. Arī tad, ja es būtu sapratis, es būtu atbildējis latviski. Un es viņam tā arī teicu latviski: “Nu, puisīt, ko tu īsti vēlies?” Un viņš tūlīt pārsviedās uz labu latviešu valodu un teica, ka viņš vēlas septiņus santīmus, jo viņš nevar atļauties bulciņu. Es teicu: “Labi! Es pērku bulciņu, ejam kopā uz kasi!” Un es samaksāju viņam tos septiņus un... Redziet, viņš uzskata, ka Latvijā var uzrunāt pieaugušu cilvēku krievu valodā, un acīmredzot visi arī atbild viņam krievu valodā, jo tā ir rutīna. Un, kad ir viens latvietis, kas viņam atbild latviski, tad viss notiek tā, kā vajag. Nekādu problēmu! Tā. Aiziesim uz Kalnciema tirgu! Es tur bieži apgrozos, un tur man bija ļoti interesants... (M.Bondara starpsauciens.)... ļoti interesants piedzīvojums. Es runāju ar vienu pārdevēju, un tur viens pircējs lielījās, ka viņam nemaz latviešu valoda Latvijā neesot vajadzīga, jo te valdot krievu valoda. Viņš esot iesniegumu uzturēšanās atļaujas saņemšanai uzrakstījis krievu valodā, un arī turpmāk visas iestādes runājušas ar viņu krieviski, visi latvieši runājuši ar viņu krieviski, kaimiņi runājuši ar viņu krieviski. Viņš saka: “Priekš kam man vajag latviešu valodu?” Pārdevējs viņam pateica: “Ja tu atnāksi nākamreiz pie manis un nemācēsi elementāri runāt latviski, es tev neko nepārdošu!” Baigais pārsteigums! Ir arī otrs piemērs turpat Kalnciemā - viens cilvēks, kas no Ukrainas iebraucis. Nu, labi, viņš to pieteikumu, lai saņemtu uzturēšanās atļauju, aizpildīja krievu valodā, bet viņš jau uzreiz... Pirmajā dienā, sasveicinoties ar kaimiņiem, viņam tika pateikts: “Mēs šeit nesakām “dobrij djeņ”, mēs šeit sakām “labdien”!” Un, jūs zināt, pēc nedēļas viņš jau sāka runāt latviski (runāja gan vēl ļoti slikti), bet viņa bērni - pēc divām nedēļām (viņiem ilgāk pielēca, jo viņi gāja krievu skolā). Bērni teica man... ne jau man, bet citiem teica pa gabalu: “Labdien! Labdien!” Un tagad kaimiņš (Dep. A.Kaimiņš: “Ko Kaimiņš dara?”) mācās latviešu valodu skaipā. Ļoti lēti - nemaz nav jāprasa no pašvaldībām nauda. Skaips ir ļoti lēts veids, kā iemācīties latviešu valodu. Kā šīs detaļas ietekmē valsts politika? Es domāju, ja valsts pasaka, ka iesniegumam uzturēšanās atļaujas saņemšanai jābūt latviešu vai vācu, vai franču, vai angļu valodā, tad cilvēks, kas nāk no austrumiem, zinās - zinās! -, ka te ir Latvija, un tas tālāk tiks... pa to ceļu arī tālāk ies. Tāpēc es jūs aicinu: tiešām saņemieties! Nav ko baidīties! Viņi ir pietiekami bagāti, lai samaksātu advokātiem. Tepat, uz Smilšu ielas, ir kantoris, kas tulko no krievu valodas uz latviešu valodu. Tas mums palīdzēs ne tikai garīgi stiprināt mūsu valstisko apziņu, bet arī tīri ekonomiski palīdzēs Latvijai. Lūdzu, atbalstiet! Esiet drosmīgi!".
- 2016_04_21_359-seq161 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq161 speaker Atis_Lejins-1942.
- 2016_04_21_359-seq161 translatedText "Dear President, colleagues, in the 19th century, Faust revealed that the devil is in the detail of And I will mention a few details that, indirectly and directly, I went into the Mego shop in the existing Mego shop, andone fountain, a student, addressed me in Russian, but I didn't really understand what he wanted even if I had understood, I would have responded to him in a superpower: " well, what you really want? " Andhe strained right away to good English and said he wants seven penny because he can't afford to prog up I said,' OK! I buy a bulb, go together for the treasury!' and I paid him seven and I paid them sevenyou see, he believes that the UK can address adult people in Russian, and apparently everyone also responds to him in Russian as it is a rutin and when there is a single set, then everything goes as he needs. No problem! Let us move on to the Kalnvillagers market! I have often been working there and there was a very interesting (interjection of M Bondari) I was talking to a single seller and there is one buyer thereboasting that he did not need to get English in the Latvian language, as the Russian language of He allegedly made an application for a residence permit written in Russian, and all the authorities have spoken to him in Russian, all Latvians talking to himin Russian, the neighbours talked to him in Russian He said: " for whom I need English? " The seller told him: " if you come to me next time and not learn rudimentary to talk to a superpower, I won't forgive me anything! " Baigais surprise! Is also the otherin the case of Kalnhamlet, one man who arrived from Ukraine on arrival Well, well, he made their application to receive a residence permit, was completed in Russian, but he has been told at once, at the first day, to greet the neighbours, he saidhere we are not saying' documber', we are saying hello here. " And, you know, after a week, he started to speak a superpower (spoken both very badly) but his children - after two weeks, jumped as they were in Russianat school) Children told me it was not me, but others said it out:' hello! Hello!' and now a neighbor (DEP A Very inappropriately - not to be required from local authoritiesthe money Skaips is a very cheap way to learn English How these parts affect national politics? I think if a country tells us that a submission for a residence permit should be English or German, French, or English, then man ,what comes from the east will know - will know! - that there is Latvia, and it will continue along that route too, so I urge you: really get rid of! To pay attorneys right here, on the street of the sand, is painted translated from Russian to English It will help us not only to mentally strengthen our own national consciousness, but also, purely economically, will help Latvia Please, support, be bold.".
- 2016_04_21_359-seq161 mentions Q20562252.
- 2016_04_21_359-seq161 mentions Q211.
- 2016_04_21_359-seq161 mentions Q18342826.
- 2016_04_21_359-seq161 mentions Q1020384.
- 2016_04_21_359-seq161 mentions Q212.
- 2016_04_21_359-seq161 mentions Q16363314.
- 2016_04_21_359-seq161 mentions Q18409803.
- 2016_04_21_359-seq160 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq160 number "160".
- 2016_04_21_359-seq160 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq160 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq160 spokenAs 118.
- 2016_04_21_359-seq160 spokenText "Vārds deputātam Atim Lejiņam.".
- 2016_04_21_359-seq160 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq160 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_04_21_359-seq160 translatedText "Name of Member for Atim Lower".
- 2016_04_21_359-seq160 mentions Q9161649.
- 2016_04_21_359-seq159 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq159 number "159".
- 2016_04_21_359-seq159 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq159 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq159 spokenAs 17.
- 2016_04_21_359-seq159 spokenText "Labdien, cienījamā Saeimas priekšsēdētājas kundze! Cienījamie un godātie deputāti! Uz kopējā pasaules fona Latvija ir maza valsts, kuru apdzīvo skaitliski samērā neliela etniskā pamatnācija - latvieši -, kuras oficiālās valsts valodas - latviešu valodas - pastāvēšana ilgtermiņā ir apdraudēta tās ierobežotā runātāju skaita un globalizācijas procesu dēļ. Apzinoties mūsu valodu kā būtisku un neatņemamu nacionālās identitātes aspektu, latviešu valodas tiesības esam nostiprinājuši valsts pamatlikumā. Arī nepieciešamība stiprināt valsts valodu jau ilgstoši definēta kā fundamentāls uzdevums. Arī jūs, mūsu koalīcijas partneri un daļa opozīcijas deputātu, esat stingri iestājušies un cīnījušies par valsts valodas stiprināšanu. Cik zināms, par to iestājaties joprojām. Tieši tāpēc neizprotama un mulsinoša ir jūsu pretestība rosinājumam izslēgt krievu valodu no to valodu saraksta, kurās atļauts iesniegt dokumentus termiņuzturēšanās atļaujas saņemšanai. Komisijā balsojumā paužat atturēšanās pozīciju. Atgādināšu, ka no personām dokumentus svešvalodā pieņem, ja Ministru kabineta noteiktajā kārtībā tiem pievienots notariāli apstiprināts tulkojums. Protams, ir izņēmumi. Šie noteikumi pašsaprotamā kārtā neattiecas, piemēram, uz tām iestādēm, kuras nodrošina pirmās nepieciešamības pakalpojumus, proti, uz policiju, ārstniecības iestādēm, glābšanas dienestiem un tamlīdzīgi. Termiņuzturēšanās atļauju izsniegšana nav viens no šiem fundamentāli svarīgajiem pakalpojumiem. Viens no valodas pastāvēšanas garantiem vienmēr ir bijis un būs valodas lietojums. Ar ierosinājumu izņemt no Imigrācijas likuma normu par iespēju dokumentus termiņuzturēšanās atļaujas saņemšanai iesniegt krievu valodā mēs mudinām uz saziņu valsts valodā un nostiprinām latviešu valodas lomu valsts institūcijās. Prasība saziņā ar valsts institūcijām izmantot konkrētās valsts valodu nav nekas unikāls, nekas īpašs. Šāda norma ietverta katras sevi cienošas valsts likumdošanā. Tie nav sīkumi vai nebūtiskas detaļas! Šādu “sīkumu” status quo nostiprināšana rada precedentu un iespēju šīs pašas idejas mēģināt piemērot plašākā mērogā. Pieteikšanās termiņuzturēšanās atļauju saņemšanai ir privilēģija, nevis indivīda pamattiesības. Labas pārvaldības principu ievērošana šajos jautājumos ir saprotama, taču nekādā gadījumā nebūtu atstājama likumā kā norma. Dokumentu iesniedzējiem, starp citu, valsts valodas izmantošana būtu elementāras cieņas apliecinājums pret to valsti, kurā lūdz atļauju uzturēties. Aicinu arī jūs izrādīt pašcieņu. Aicinu atbalstīt.".
- 2016_04_21_359-seq159 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq159 speaker Rihards_Kols.
- 2016_04_21_359-seq159 translatedText "Hello, dear Madam President, honourable Members, Latvia is a small country in the background of a small country inhabited by numerically relatively small ethnic Latvians, whose official language - English - is under threat in the long-term. As a result of a limited number of speakers and the process of globalisation, it is essential that the language of English as an essential and integral part of national identity has strengthened the need to strengthen the national language as a fundamental challenge even for you, our coalition partners. And part of the opposition, you have strongly argued and fought for the strengthening of the language of the country as far as it is known, that you still find it incomprehensible and embarrassing to turn off the Russian rule from the list of languages authorised for the duration of the documentsin the case of authorisation, in the Commission's vote, I would remind you that, in the vote in the Commission, documents in a foreign language are accepted if the certified true translation is granted to them by the Cabinet Office, there are exceptions to These rules, for example in those authorities that provide firstthe service of necessity, that is to say police, medical facilities, rescue services and such a residence permit, is not one of the fundamental services of one of those fundamental services, which has always been, and will be, the use of the use of the language of the Immigration Lawas a result of the possibility of submitting in Russian the possibility of submitting a temporary residence permit, we urge the language of English in national bodies, in consultation with the national institutions, to use the national language of the country to use the country's national language nothing unique, nothing specialembracing each of themselves in national legislation, Tie is no detail or irrelevant detail! Such a " tightening " of the status quo creates a precedent and the possibility of applying these same ideas to seek to apply more broadly the fundamental rights of the Member States on Good Governance. Compliance with the principles in these matters is understandable, but under no circumstances would the law be left as a rule for the Documents of the Documents, by the way, the use of a national language would be a basic tribute to the country in which permission is also made for the authorisation of a stay in Budapest.".
- 2016_04_21_359-seq159 mentions Q822919.
- 2016_04_21_359-seq159 mentions Q211.
- 2016_04_21_359-seq158 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq158 number "158".
- 2016_04_21_359-seq158 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq158 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq158 spokenAs 118.
- 2016_04_21_359-seq158 spokenText "Uzsākam debates. Vārds deputātam Rihardam Kolam.".
- 2016_04_21_359-seq158 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq158 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_04_21_359-seq158 translatedText "The House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2016_04_21_359-seq158 mentions Q20562562.
- 2016_04_21_359-seq157 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq157 number "157".
- 2016_04_21_359-seq157 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq157 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq157 spokenAs 101.
- 2016_04_21_359-seq157 spokenText "8. - Saeimas deputātu Kola un Lejiņa priekšlikums. Komisijā nebija atbalstīts.".
- 2016_04_21_359-seq157 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq157 speaker Ainars_Latkovskis-1967.
- 2016_04_21_359-seq157 translatedText "8 - lawmakers in Kola and Lejus's proposal did not support the Commission".
- 2016_04_21_359-seq157 mentions Q822919.
- 2016_04_21_359-seq156 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq156 number "156".
- 2016_04_21_359-seq156 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq156 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq156 spokenAs 118.
- 2016_04_21_359-seq156 spokenText "Deputāti lūdz balsojumu. Lūdzu zvanu! Balsosim par 7. - deputāta Parādnieka iesniegto priekšlikumu! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 29, pret - 47, atturas - 1. Priekšlikums nav atbalstīts.".
- 2016_04_21_359-seq156 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq156 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_04_21_359-seq156 translatedText "Members ask for a call for vote, vote on a proposal from the debtor's debtor, please voting, please see the result!: 29, against - 47, 1 Proposal not supported".
- 2016_04_21_359-seq155 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq155 number "155".
- 2016_04_21_359-seq155 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq155 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq155 spokenAs 101.
- 2016_04_21_359-seq155 spokenText "7. - Saeimas deputāta Parādnieka priekšlikums. Komisijā nav atbalstīts. (Starpsauciens no zāles: “Balsot!”)".
- 2016_04_21_359-seq155 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq155 speaker Ainars_Latkovskis-1967.
- 2016_04_21_359-seq155 translatedText "7 - The MP's proposal to the Commission does not support an (interjection from the floor:' vote!')".
- 2016_04_21_359-seq155 mentions Q822919.
- 2016_04_21_359-seq154 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq154 number "154".
- 2016_04_21_359-seq154 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq154 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq154 spokenAs 118.
- 2016_04_21_359-seq154 spokenText "Deputāti neiebilst.".
- 2016_04_21_359-seq154 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq154 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_04_21_359-seq154 translatedText "Members not".
- 2016_04_21_359-seq153 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq153 number "153".
- 2016_04_21_359-seq153 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq153 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq153 spokenAs 101.
- 2016_04_21_359-seq153 spokenText "6. - Saeimas deputāta Putras priekšlikums. Komisijā nav atbalstīts.".
- 2016_04_21_359-seq153 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq153 speaker Ainars_Latkovskis-1967.
- 2016_04_21_359-seq153 translatedText "6 - MP's putras proposal in the Commission hasn't sponsored".
- 2016_04_21_359-seq153 mentions Q822919.
- 2016_04_21_359-seq152 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq152 number "152".
- 2016_04_21_359-seq152 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq152 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq152 spokenAs 118.
- 2016_04_21_359-seq152 spokenText "Deputāti atbalsta.".
- 2016_04_21_359-seq152 language "lv".