Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2015_05_21_301-seq109 translatedText "Thank the debate on behalf of the Commission on behalf of the Commission?".
- 2015_05_21_301-seq108 type Speech.
- 2015_05_21_301-seq108 number "108".
- 2015_05_21_301-seq108 date "2015-05-21".
- 2015_05_21_301-seq108 isPartOf 2015_05_21_301.
- 2015_05_21_301-seq108 spokenAs 92.
- 2015_05_21_301-seq108 spokenText "Cienījamie kolēģi! Paustie argumenti attiecībā uz iepriekšējo priekšlikumu ir absolūti identiski minētajam, jo nosacījumi konkrētajā normā, izņemot tos, ka mazumtirgotājs ar piegādātāju noslēguši rakstveida vienošanos par preču izplatīšanu... no juridiskās tehnikas viedokļa to atrašanās absolūti aizliedzošā normā, kad aizliegtās darbības pārtikas preču mazumtirdzniecībā tiek definētas konkrēti, absolūti legalizēs pašreizējo kārtību, kad mazumtirdzniecības vietas varēs diktēt ražotājiem arī nosacījumus un lūgt viņiem kompensēt mazumtirgotāju izmaksas, kas saistītas, piemēram, ar akcijas atlaides piemērošanu.".
- 2015_05_21_301-seq108 language "lv".
- 2015_05_21_301-seq108 speaker Andrejs_Elksnins-1982.
- 2015_05_21_301-seq108 translatedText "Dear colleagues, the arguments given in relation to the previous proposal are absolutely identical, because the conditions in question, with the exception of the fact that a retailer wrapped up a written agreement with the supplier on the dissemination of goods from a legal point of viewthe banned route of banned food retailing is defined in concrete, completely legalized by the current arrangements, when retail outlets will also be able to dictate to producers the conditions and to ask them to compensate for the costs of retailers, for example through the application of shares discounts.".
- 2015_05_21_301-seq107 type Speech.
- 2015_05_21_301-seq107 number "107".
- 2015_05_21_301-seq107 date "2015-05-21".
- 2015_05_21_301-seq107 isPartOf 2015_05_21_301.
- 2015_05_21_301-seq107 spokenAs 118.
- 2015_05_21_301-seq107 spokenText "Deputāti... Uzsākam debates. Lūdzu debatēs pieteikties laicīgāk. Vārds deputātam Andrejam Elksniņam.".
- 2015_05_21_301-seq107 language "lv".
- 2015_05_21_301-seq107 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_05_21_301-seq107 translatedText "The House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2015_05_21_301-seq107 mentions Q9151087.
- 2015_05_21_301-seq106 type Speech.
- 2015_05_21_301-seq106 number "106".
- 2015_05_21_301-seq106 date "2015-05-21".
- 2015_05_21_301-seq106 isPartOf 2015_05_21_301.
- 2015_05_21_301-seq106 spokenAs 150.
- 2015_05_21_301-seq106 spokenText "4. - deputāta Naudiņa priekšlikums. Komisijā ir atbalstīts.".
- 2015_05_21_301-seq106 language "lv".
- 2015_05_21_301-seq106 speaker Armands_Krauze-1970.
- 2015_05_21_301-seq106 translatedText "4 - Member of Naudis's proposal has been supported by the Commission".
- 2015_05_21_301-seq105 type Speech.
- 2015_05_21_301-seq105 number "105".
- 2015_05_21_301-seq105 date "2015-05-21".
- 2015_05_21_301-seq105 isPartOf 2015_05_21_301.
- 2015_05_21_301-seq105 spokenAs 118.
- 2015_05_21_301-seq105 spokenText "Paldies. Lūdzu zvanu! Balsosim par 3. - Zemkopības ministrijas parlamentārā sekretāra Krauzes un deputāta Naudiņa iesniegto priekšlikumu! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 61, pret - nav, atturas - 17. Līdz ar to priekšlikums ir atbalstīts.".
- 2015_05_21_301-seq105 language "lv".
- 2015_05_21_301-seq105 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_05_21_301-seq105 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the proposal tabled by the Parliamentary Under-Secretary of the Department of Agriculture, the Ministry of Agriculture, and the proposal tabled by Mr Naudis, please vote! For - 61, against - no, abstentions - 17".
- 2015_05_21_301-seq104 type Speech.
- 2015_05_21_301-seq104 number "104".
- 2015_05_21_301-seq104 date "2015-05-21".
- 2015_05_21_301-seq104 isPartOf 2015_05_21_301.
- 2015_05_21_301-seq104 spokenAs 150.
- 2015_05_21_301-seq104 spokenText "Komisijas vārdā es lūdzu atbalstīt šo priekšlikumu. Un es vēlos vēl vērst uzmanību uz to, ka komisija uzklausīja visas ieinteresētās puses - tātad ražotājus, pārstrādātājus, tirgotājus, viņu organizāciju pārstāvjus - un principā organizāciju pārstāvji arī piekrita gan šim komisijas atbalstītajam punktam, gan citiem.".
- 2015_05_21_301-seq104 language "lv".
- 2015_05_21_301-seq104 speaker Armands_Krauze-1970.
- 2015_05_21_301-seq104 translatedText "On behalf of the Commission, I ask to support this proposal, and I would like to draw attention to the fact that the Commission has listened to all stakeholders -therefore, manufacturers, processors, traders, their organisations - and, in principle, representatives of organisations also agreed with both the scope and the other".
- 2015_05_21_301-seq103 type Speech.
- 2015_05_21_301-seq103 number "103".
- 2015_05_21_301-seq103 date "2015-05-21".
- 2015_05_21_301-seq103 isPartOf 2015_05_21_301.
- 2015_05_21_301-seq103 spokenAs 118.
- 2015_05_21_301-seq103 spokenText "Debates slēdzu. Vai komisijas vārdā ir kas piebilstams?".
- 2015_05_21_301-seq103 language "lv".
- 2015_05_21_301-seq103 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_05_21_301-seq103 translatedText "The debate on behalf of the Commission on behalf of the Commission is one to be added?".
- 2015_05_21_301-seq102 type Speech.
- 2015_05_21_301-seq102 number "102".
- 2015_05_21_301-seq102 date "2015-05-21".
- 2015_05_21_301-seq102 isPartOf 2015_05_21_301.
- 2015_05_21_301-seq102 spokenAs 92.
- 2015_05_21_301-seq102 spokenText "Cienījamie kolēģi! Argumenti, kurus tūlīt paudīšu, vērsti galvenokārt uz to, lai dotu skaidrojumu konkrētās normas būtībai. Tie attiecas uz konkrētā likumprojekta 6.pantu, kurš definē jeb nosaka aizliegtās darbības pārtikas preču mazumtirdzniecībā. Respektīvi, minētā panta pirmā daļa nosaka prasības, kādas pārtikas preču mazumtirdzniecībā aizliegts izvirzīt piegādātājam, un viena no prasībām ir šāda: ir aizliegts izvirzīt prasību kompensēt mazumtirgotāja izmaksas, kas saistītas ar mazumtirgotāja loģistikas pakalpojumu izmaksām, izņemot gadījumu, kad mazumtirgotājs ar piegādātāju ir noslēguši rakstveida vienošanos par preču izplatīšanu. Es uzskatu, ka minētais priekšlikums tādā formā, kādā tas ir pašreiz trešajā lasījumā, absolūti nonivelē to konceptu, ko mēs bijām pieņēmuši otrajā lasījumā, jo no juridiskā viedokļa norma absolūti zaudē savu nozīmi un jēgu, jo, ja kritērijs, ka aizliegts pieprasīt no ražotāja loģistikas izmaksas, ir ar papildu nosacījumu, ka tomēr izņēmuma gadījumā ir iespējams vienoties par šāda veida ierobežojuma faktisku atcelšanu, tas nozīmē, ka šī norma absolūti nestrādās, jo jebkurā gadījumā, ja mazumtirdzniecības ķēde nevēlēsies pieņemt kāda viena vai otra ražotāja produkciju un izlikt to savā plauktā, un pieprasīt, piemēram, par to vēl papildus savas loģistikas izmaksas, tad preces atrašanās plauktā galvenais nosacījums būs segt loģistikas izmaksas, kuras ir aptuveni 150 miljonu apmērā Latvijas tautsaimniecībai kopumā... izmaksas, kā rezultātā ražotāji maksās un kompensēs tās loģistikas izmaksas pie jebkāda veida nosacījumiem un prasījumiem, kurus izvirzīs mazumtirdzniecības ķēdes. Līdz ar to šāda veida priekšlikums absolūti nonivelē...".
- 2015_05_21_301-seq102 language "lv".
- 2015_05_21_301-seq102 speaker Andrejs_Elksnins-1982.
- 2015_05_21_301-seq102 translatedText "Dear colleague, the arguments that will be made immediately aim to clarify the spirit of the specific provisions of Article 6 of the bill, which defines, or imposes, a prohibited activity in the retail trade of foodstuffs, the first subparagraph of that paragraphthe requirement for the supplier of foodstuffs to be put forward is prohibited, and one of the requirements is: prohibit the provision of a requirement for the retailer's costs associated with the costs of the retailer's logistic services, except where a retailer with a supplier has written agreementon the distribution of goods, I believe that the proposal in question, in the form it currently stands at the third reading, is completely nonsensical to the concept that we have adopted at second reading because, from a legal point of view, the provision absolutely loses its meaning and meaning, as ,if the criterion of not requesting the costs of the manufacturer's logistic costs is additional to the condition that, in exceptional circumstances, it may be possible to agree on the effective abolition of this type of restriction, which means that this provision will not be fully operational, in any case wherethe retail chain will not want to accept any one manufacturer's production and to put it on its shelf and demand, for example, on top of their logistical costs, then the main condition of the goods will be to cover the logistical costs ofabout 150 million of the UK economy as a whole costs as a result of which manufacturers will pay and will compensate for the cost of its logistics at any type of conditions and claims, which will be put forward by the retail chain So with this type of proposal completely nonthvelé".
- 2015_05_21_301-seq102 mentions Q211.
- 2015_05_21_301-seq101 type Speech.
- 2015_05_21_301-seq101 number "101".
- 2015_05_21_301-seq101 date "2015-05-21".
- 2015_05_21_301-seq101 isPartOf 2015_05_21_301.
- 2015_05_21_301-seq101 spokenAs 118.
- 2015_05_21_301-seq101 spokenText "Uzsākam debates. Vārds deputātam Andrejam Elksniņam.".
- 2015_05_21_301-seq101 language "lv".
- 2015_05_21_301-seq101 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_05_21_301-seq101 translatedText "The House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2015_05_21_301-seq101 mentions Q9151087.
- 2015_05_21_301-seq100 type Speech.
- 2015_05_21_301-seq100 number "100".
- 2015_05_21_301-seq100 date "2015-05-21".
- 2015_05_21_301-seq100 isPartOf 2015_05_21_301.
- 2015_05_21_301-seq100 spokenAs 150.
- 2015_05_21_301-seq100 spokenText "3. - Zemkopības ministrijas parlamentāra sekretāra Krauzes un deputāta Naudiņa priekšlikums. Atbalstīts.".
- 2015_05_21_301-seq100 language "lv".
- 2015_05_21_301-seq100 speaker Armands_Krauze-1970.
- 2015_05_21_301-seq100 translatedText "3 - Parliamentary Under-Secretary of State at the Ministry of the Economy, CRISIS and the proposal by Mr Naudis".
- 2015_05_21_301-seq99 type Speech.
- 2015_05_21_301-seq99 number "99".
- 2015_05_21_301-seq99 date "2015-05-21".
- 2015_05_21_301-seq99 isPartOf 2015_05_21_301.
- 2015_05_21_301-seq99 spokenAs 118.
- 2015_05_21_301-seq99 spokenText "Deputāti piekrīt.".
- 2015_05_21_301-seq99 language "lv".
- 2015_05_21_301-seq99 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_05_21_301-seq99 translatedText "Economic and monetary affairs".
- 2015_05_21_301-seq98 type Speech.
- 2015_05_21_301-seq98 number "98".
- 2015_05_21_301-seq98 date "2015-05-21".
- 2015_05_21_301-seq98 isPartOf 2015_05_21_301.
- 2015_05_21_301-seq98 spokenAs 150.
- 2015_05_21_301-seq98 spokenText "2. - deputāta Māra Kučinska priekšlikums. Daļēji atbalstīts un iekļauts 3.priekšlikumā.".