Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_05_28_302-seq226 translatedText "Thanks to their proposals to be submitted before 10 June of this year, the next item is the draft bill on the proposal for a regulation on the proposal for a regulation on the subject.".
- 2015_05_28_302-seq225 translatedText "Deadline for submission of proposals for second reading: 10 June".
- 2015_05_28_302-seq224 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Law on Taxation and Charges '. 82, against and abstentions: the draft legislation should not be accompanied by a first reading proposal to introduce a deadline for the submission of proposals for second reading.".
- 2015_05_28_302-seq223 translatedText "Urge to support wrong".
- 2015_05_28_302-seq222 translatedText "So this bill is not a proposal That is submitted to the first reading".
- 2015_05_28_302-seq221 translatedText "Encourage".
- 2015_05_28_302-seq220 translatedText "Mr Kirstein, it is a first reading! We see conceptually".
- 2015_05_28_302-seq219 translatedText "Dear Madam President, honourable Members, document No 770 in Law on Taxation and Charges, " necessary for the newly established Credit Information Office to carry out its duties in accordance with the credit office law in generalthere are 10 proposals for 1 proposals - to complement Article 1, with a new paragraph 32, that the operating activities take place in accordance with the European Union's own capacity to support the (No floor heckling)".
- 2015_05_28_302-seq218 translatedText "Thank you for tabling proposals until 2 June of this year on the next item: the bill " Amendment of the Law on Taxation and Charges, " on behalf of the Committee on Budgetary Control and Finance (Taxation)".
- 2015_05_28_302-seq217 translatedText "Deadline for submitting proposals for the third reading: 2 June this year".
- 2015_05_28_302-seq216 translatedText "We will vote in favour of the second reading of the draft law on the' Amendment of the Public entertainment and Day of Public entertainment and festive Law '. The result! On - 82, against and abstentions - there is no legislative proposal at second reading to approve the deadline for tabling proposals at third reading.".
- 2015_05_28_302-seq215 translatedText "Honourable President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, before the second reading, the Commission had not received any proposal for a legislative proposal for a legislative proposal for a legislative proposal for a directive on public entertainment and holiday policy.".
- 2015_05_28_302-seq214 translatedText "Thank you for the proposals before 2 June of this year on the next item: the bill " Amendment of Public entertainment and festivities, " by Walter Dambe, MEP".
- 2015_05_28_302-seq213 translatedText "Deadline for submission of proposals for second reading - 2 June 2015".
- 2015_05_28_302-seq212 translatedText "Please vote for the bill,' Amendment of the Bill to the Alternative Investment Fund and their Managers' Law at first reading! - please vote the result !- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2015_05_28_302-seq211 translatedText "Yes, colleagues, this bill is designed to address the weaknesses observed in the infringement procedure initiated by Latvia, which Latvia recognises in part. Shortcomings in the bill have been accurately drafted " Amendments to the Alternative Investment Fund and their Managers' Law, " the Commission has supported this bill, which, she said, would have to be supported by the Commission.".
- 2015_05_28_302-seq210 translatedText "Other proposals not to be submitted until 2 June of this year, Thank you the next item on the next item: the Bill of Alternative Investment Fund and their Managers' Law, First Reading on behalf of the Committee on Budgetary Control and Finance (Taxation)".
- 2015_05_28_302-seq209 translatedText "The deadline for submission of proposals for second reading is 2 June this year".
- 2015_05_28_302-seq208 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Bill for private pension funds',' support for the first reading, please vote!: 76, against and abstentions - there is no draft legislative proposal at first reading.".
- 2015_05_28_302-seq207 translatedText "Good afternoon, colleagues, amendments to the law on private pension funds are made, bearing in mind that the operator of alternative investment funds is allowed to manage portfolios of the customer's financial instruments, including the portfolios of pension funds and institutions for occupational retirement provision, as defined in the draft bill on Amendmentin the Law of the Investment Fund and its Managers' Bill, which we will look at as the next two draft laws, the draft law in the Committee on Budgets and Finance (tax) this particular bill is supported by a first reading of the committee asking colleagues to support it".
- 2015_05_28_302-seq206 translatedText "The next item is the draft legislation on private pension funds, " But before this I wish to inform colleagues that the Social and Employment Commission is seeking to amend the agenda for the 28 May agenda and to include the bill " Amendment " to the law" for State pensions, " at first reading Does Members have reservations? (no more than' no!'), Members of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on behalf of the Budget and Financial Affairs Committee, will be asked to speak on behalf of the Budgetary Control Committee.".
- 2015_05_28_302-seq204 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft bill,' Amendment of the Latvian National Opera Law', at the third, final, reading, to ask the voting regime, the result! On - 55, against - 2, abstentions: 3".
- 2015_05_28_302-seq203 translatedText "Yes, so all the proposals are on the table and And now I'm calling for a vote on the bill as a whole".
- 2015_05_28_302-seq202 translatedText "All the proposals on the table:".
- 2015_05_28_302-seq201 translatedText "And 23 - The proposal by the Commission on Education, Culture and Science".
- 2015_05_28_302-seq200 translatedText "The vote on the vote will be voted on by the President of the European Parliament, the President of the European Parliament, the President of the European Parliament, the President of the European Parliament, and the President of the European Parliament.".
- 2015_05_28_302-seq199 translatedText "22 - Member of the Dutte DERA proposal does not support the Commission (No floor DEP I Dutderis:' vote!')".
- 2015_05_28_302-seq197 translatedText "21 - A proposal from the Commission on Education, Culture and Science, the Commission itself, has, of course, supported it".
- 2015_05_28_302-seq195 translatedText "20 - Legal Office proposal This is partially supported by the commission and included in the Commission proposal".
- 2015_05_28_302-seq194 translatedText "I would like to thank Please, on 19, on the proposal tabled by a Member of the Parliament, asking the voting regime! Please see the result!: 17, against - 50, abstentions - 5 are not supported by the proposal".
- 2015_05_28_302-seq193 translatedText "Yes, on behalf of the Commission, the Commission really listened to this proposal, but considered, at the third reading, that it would probably not be right to support this proposal, as it calls for more detailed exchequering and research".
- 2015_05_28_302-seq192 translatedText "Thank you So to the debate closed by Does the Commission on behalf of the Commission have something to add to the rapporteur?".
- 2015_05_28_302-seq191 translatedText "Madam President-in-Office of the Parliament, honourable Members, the discussion initiated by Mr Elin as an undertaking on the status of the company is, in principle, justified because, indeed, the dismantling of institutions at the time by the public agency was, in fact, modified by institutions ,which, in fact, is not, by its very nature, because profit-making is not based on the fact that, at the same time, I think it would be wrong to launch this discussion directly in the context of the Latvian National Opera as a pilot projectwhether it is, without denying that this discussion would be necessary and possibly also necessary, I would, however, call on it not to support it in this particular law.".
- 2015_05_28_302-seq189 translatedText "Honourable President-in-Office of the House, dear colleagues, I am proposing, as part of a specific proposal, to ask the Cabinet Office to examine the possibility of changing the legal status of Latvian National Opera from the public authority to the public authority that the particular proposal is welcome. And the discussion on legal status is open not only to the National Opera, but also in other public companies and public institutions, as the National opera of Latvia is now, now, now, " andthe balets " cannot be an institution whose ultimate goal is to make a profit for Savun State Institution status to determine to a large extent the responsibility of the Ministry of Culture of both the operation of the opera and, more importantly, to provide it with their funds.".
- 2015_05_28_302-seq187 translatedText "19 - Members of the Elin proposal who have not been sponsored by the Commission".
- 2015_05_28_302-seq185 translatedText "18 - Member of Parliament's proposal by Mr. Nikikifova, who has not been sponsored by the commission".
- 2015_05_28_302-seq183 translatedText "17 - Member of the Member on the DĀLDERA proposal which has not been sponsored by the commission".
- 2015_05_28_302-seq181 translatedText "16 - proposal by the Legal Office, which has been sponsored by the Committee".
- 2015_05_28_302-seq179 translatedText "15 - Member of Parliament's proposal by Mr. Nikikifova, who has been sponsored by the commission".
- 2015_05_28_302-seq177 translatedText "14 - Legal office proposal sponsored by the Committee on Legal Affairs".
- 2015_05_28_302-seq176 translatedText "Vote on 13 proposals The vote on the vote will be voted on by the President-in-Office of the European Parliament.".
- 2015_05_28_302-seq175 translatedText "13 - Mr Kirstein's proposal, not sponsored by the commission".
- 2015_05_28_302-seq173 translatedText "12 - Deputies' proposal for a Identified 11-year-old proposal has not been supported by the Commission".
- 2015_05_28_302-seq171 translatedText "11 - Member of Parliament's proposal by Mr. Nikikifova, who has not been sponsored by the Commission".
- 2015_05_28_302-seq169 translatedText "10 - The Legal Office proposal, which is also identical to the two preceding the Commission, is supported by".
- 2015_05_28_302-seq168 translatedText "It is identical to the previous one, and so it is supported by".
- 2015_05_28_302-seq167 translatedText "9 - Member of the MEP on the Eldeit proposal, which is supported by the Commission".
- 2015_05_28_302-seq165 translatedText "8 - MEP's proposal in Sikifova, who sponsored".
- 2015_05_28_302-seq163 translatedText "7 - Legal office proposal sponsored by the Committee on Legal Affairs".
- 2015_05_28_302-seq161 translatedText "6 - Mr Kirstein's proposal, which has not been sponsored by the Commission".
- 2015_05_28_302-seq159 translatedText "5 - Members of the Elin proposal who have not been sponsored by the Commission".
- 2015_05_28_302-seq157 translatedText "Yes, so 4 - Member of Parliament, Mr. Nikifova, who has not been sponsored by the Commission".
- 2015_05_28_302-seq155 translatedText "Yes, thank you! We ended up with 4 proposals".
- 2015_05_28_302-seq154 translatedText "Fellow Members, let us take the seat in the chamber so that we can continue with the meeting of the meeting! I remind you that, on the agenda of the draft bill " Amendment to the College of National Opera, " I call for work to be resumed. And take up seats in the House of Commons on behalf of the Latvian National Opera Committee on behalf of the Education, Culture and Science Commission.".
- 2015_05_28_302-seq152 translatedText "Dear colleagues, currently not registered: Aldis Adamovic, Solvita, Boris Cilevic, Artus Kazemin is, Māris Kucinskis, Ivan Ribakov, Ivan Ribakov and John Viden".
- 2015_05_28_302-seq150 translatedText "Members of the Legal Affairs Committee, I remind you that the sitting of the Legal Affairs Committee will, after five minutes, be sitting on the Legal Affairs Commission.".
- 2015_05_28_302-seq149 translatedText "Yes, thank you for Please vote 3 - a motion tabled by Mr Kirstein, please voting regime! Please see the result!: 34, against - 33, abstentions - 8the motion was not supported by the College, I call for the debate to continue after the break with the members of the Parliament But, before heading the break, we must register my call, please see the presence of Members, please see the presence of Members! I would like to inform you, before reading the results of the registration, that on 26 May the anniversary of the 45-year anniversary of the 50th anniversary of the Sakharov Prize, All of him is welcome! (applause) First MEP Gaidim Burner".
- 2015_05_28_302-seq148 translatedText "Yes, I would just like to add that this is the third reading and that the matter was already decided at second reading".
- 2015_05_28_302-seq146 translatedText "Dear Chair, honourable Members, I would not have benefited from Mr Freer if there was nothing for the Members who didn't understand the opera I would like to remind you that I had the honour of working on this still unfinished Opera office architect in the Jorkurson officeand, at the end of 1995, 1996, the Opera Council was formed in 1997, which was directly responsible both for the allocation of funds and for the rebuilding of both Raimonds Paul and, at the same time, at the time of its operation. Now, the deceased, a whole row of other cultural staff, singer Gerrier Heine-Vaimere And, you know, in these pretty many years when I came across practical action, no one even came to mind that the name should be changed. I would like to remind you that we already have this first case, which is not the first time we have done, good wishes, as well as a label, such as the Latvian Contact, although still exists at the Paris Contact Group, in Brussels, in Brussels. Yes, we now have the Ander Ander's Music Academy And this all the time, as Mr Šadurska said, this campaign continues, it shows only that we are not aware of the fact that we are not aware of our roots or its history. And do not mean by any means what has been done by our predecessors, who have obviously been foolish about us having ourselves, Fiodorova, which set up this classic baleta, which did not understand and did not know that the name for Thank you".
- 2015_05_28_302-seq144 translatedText "Dear Madam President, dear colleague, I am sorry that I will borrow for your time, because you will certainly have a good view on this. It would be a good sight, but it is not going to happen. Mr Liepins, along with Mr Leimuan, along with Mr Leimuanthe law will not shine at the Opera Theater, will not take a hammer and a calcium and will not go up to where the' National opera' is written,' and the balt' will only change the law and change the company's titleall those who do business understand: if, let us say, Andris and Juris have established a society and, for some time, this society is called' Andris',' but, after a while,' and Juris', those who knowtheir background, or the foundation and the rest of it as it has emerged, will certainly say right now, because they were there all the time together, I may be on the road, on the opera, on thisin our White House, I have seen many of you with cameras you photograph fine images, but if you are travelling around the Barona street of Barona, say, with the tram and try to pose as an opera from there, on the part of youyou will probably not send this photograph to your own rural cousins, because you will see that there is a backyard for the Opera, which has quite a few requisitions, stalls, as the Opera technical staff simply have no place to store them. I ask you, within your means and, of course, to visualise a case in meditation: it appears to be used to fix these details on the Opera, where these details in the Opera have to be put to bear in such a way that I have already seen the door of the Opera house that I have already seen before. Leading to this construction, but this construction is still not ready for a fellow Member, I would ask you to support the decision of the National Ministry of Culture and the Education, Culture and Science Commission on this matter, thank you.".
- 2015_05_28_302-seq143 translatedText "Name of MEP Mr Valdim Sierra".
- 2015_05_28_302-seq142 translatedText "Dear colleagues, I very much agree with Mr Stadurska on this, especially with regard to the abbreviation that you used to do - MIT look! Now the LNO reads, but there will be a LNO, but there will be a LNO and another for the B Delegates ,well, without it, But seriously, if serious, the National opera is a symbol of value, and, in my eyes, to open a worms now and put all sorts of trailers here it isn'tthe correct solution for the Today will be that there will be some B and B out tomorrow, and the B, and so we, from the Latvian National Opera, from the symbol and the values, will not yet know how".
- 2015_05_28_302-seq141 translatedText "President Andread Elgari, President of the European Parliament, continues with a debate on the situation in Gaza.".
- 2015_03_19_291-seq9 translatedText "President Andread Elgari, President of the European Parliament, continues with a debate on the situation in Gaza.".
- 2015_05_28_302-seq140 translatedText "Yes, dear colleagues, when all the problems have been solved by culture and no longer to do anything, then we can already have marcipan gazing on the cake so that they can better look at the Opera's name, nothing has been done already. Gruesome thing to happen, I will mention a few examples of the areas that I am better known for Yes, by the way, we have one example today: Rezeknes University wants to become Rezeknes Technology College Well, larlab... The concept of a technical university was that - in a world with institutes we understand something very different to us, we should not explain to anybody that we are a university that provides tertiary education in a number of areas that we will be better at, that is, we will be better at counting on Var to be ,that there was also a logic to doing so, because the university, which is campaigning for entry into the world No@@. 1 millennium university, is better understood that everyone immediately understands what it is to the Just Massachusetts Institute of Technology, which the University of Harvard is occasionally changing from time to timein the first place of university rankings, no one has thought that it would change its name because if you were to thank the English abreviation MIT, it will understand absolutely everyone in the world and no one will say: oh, this is something the institute No to itthere is no university! Well, I think we should call on the Opera leadership not to be so frugal that the National opera does not struggle for a place in the first millennium that the National Opera site is known and has been heard loud enough around the world despite being well-receivedopera, in the field of Ballet, and every single person that somehow is in the world of culture, knows what's National Opera And when he will see it at the National Opera and the balets, then he'll start to think about whoit is about the Glass colleague of the institutions, let us not look for marcipan raisins on cake, because I think that the way these raisins are now standing is more beautiful than what you want you to do (the faction of applause From the DEP A Lejins: right!)".
- 2015_05_28_302-seq138 translatedText "Dear fellow Members, I am pleased to know how lucky people are to get to know here in the Commons: Mr Leimuan goes to the National Opera building and say:' Mr Leimminbi, you think you know what you really areyou are in the Commons, but there are many larger experts in the Commons about you! " Is it not the case that Latvia would gain a great benefit if our Opera and Ballet experts, currently sitting here in the Commons, are happy to have operas and balelesdancing from our White Room? (from DEP to DEP A Barca: " or Dieviummy! ") As you know, a psychologist law is currently under way, which will require a psychologist who will be working with a baletdancer and who will not be working with a Member of a Baletdancer. Will work with a deputy, will not be able to work with baletdancer as members of psychologists alike are experts in any area, whether it be opera, sex, psychologists or " Romeo " I also love opera and balets, but I am still counting on the opera and the balets, but I am also counting on the opera and the balets, but I am also counting on the opera and the balets, but I am also counting on the opera and the balets, but I am also counting on the opera and the balets, but I am also counting on the opera and the balets, but I am also counting on the opera and the balets, but I am also counting on the opera and the balets, but I am also counting on the opera and the balets, but I am also relying on opera and balets, but I am also relying on opera and balets ,the fact that people who work in the National Opera themselves know better what they are doing, so call on the National Opera and Ballet and Culture Secretary to view this and support the commission's view on this bill".
- 2015_05_28_302-seq137 translatedText "Name MP Ivar Free".
- 2015_05_28_302-seq136 translatedText "Dear Madam President, honourable Members, I do not thank you for this task, but I think that, in this case, the Ministry of Culture, for the sake of the sake of peace, has made it impossible for individual Ballet trupin members to question My question My Parliament and honourable Members, as far aswe know of a famous brand or name that stays in the short 100 years? So in 2019 the National Opera name could mark the 100 years of We still know that this is perhaps the University of Latvia, which is founded in 1919well, before the war in the Brook, the " Laima ions " orbits we do not have a famous name that was known internationally as it would be for Members of this legislature to take a history with the fact that we would come out of this title to come after us. And change the name again in line with its new hicture?! Honourable Members, did you say something about words related to that brand - Mr Peter Kupers, Georgs Yaghalters, Salvatore Indovino, Leo Blehs, Alexander Fjodorova, who came fromthe Marie Theater, set to form here at National Opera, classic Ballet trupu? Ne Marie theatre, neither the Great Theatre nor the Stockholm Royal opera, not the Stockholm Royal Opera - will read that it is eitherthe great theatre of Ballet trupa, or Metropolitan Opera Ballet trupa Why do we want to be so original? In ten years it will earn more or the opera will earn - we don't know But imagine: if we change the law every single day, the name of the institution, as a chapter or department, earn more?! The bulk of the profits were cables and workshops, we weren't wears at the factory of Carol and the factory! So I think that should stick to those traditions, to remember that the National Opera Ballet trupa in 1934 withthe triumph was visited by Stockholm's Royal Opera with an opera of " Love Victory " After the same name - " National Opera Ballet trupa " - the play took place in Berlin, Brussels, Budapest, Helsinki, Utah, Latviaopera - This Opera House and a Ballet trupa have entered music and Ballet history with this once again calling for: let's not change the name of the' LNO', so, as I have already mentioned, it exists like the' Metropolitan opera', as I have already mentioned. Or as a " Marie theatre, " or as a " Great Theatre "! And if, however, we are changing, then let us remember that, once again, something new will come, a country that is well-respected, maintains the following peromance in support of my proposal Thank you".
- 2015_05_28_302-seq135 translatedText "Parliament's President Hans-Gert Pöttering will address the House in a debate on the subject.".
- 2015_05_28_302-seq134 translatedText "3 - Mr Kirstein's proposal, not sponsored by the commission".
- 2015_05_28_302-seq133 translatedText "This proposal is therefore not a vote".
- 2015_05_28_302-seq132 translatedText "2 - MEP's proposal, not sponsored by the Commission".
- 2015_05_28_302-seq130 translatedText "Dear fellow Members, the Education, Culture and Science Commission has prepared a third reading of the draft legislation on the Latvian National Opera Law Commission, 23 proposals in the Commission proposal, Mr. Nikorova, who has not been sponsored by the Commission".
- 2015_05_28_302-seq129 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Consumer Law Bill in the third, final, reading - please voting regime! Please see the result!: 87, against and abstentions - no legislative proposalat the end of the third reading, the House will vote on a resolution on this topic.".
- 2015_05_28_302-seq128 translatedText "Thank you, colleagues, for backing the bill as a whole.".
- 2015_05_28_302-seq124 translatedText "13 - Proposal by the chairman of the commission Protam, sponsored by".
- 2015_05_28_302-seq122 translatedText "12 - Economy minister's proposal for Paralanders, 13 - Commission proposal".
- 2015_05_28_302-seq120 translatedText "11 - Legal office proposal Partly sponsored, 13 - Commission proposal".
- 2015_05_28_302-seq118 translatedText "10 - MEP's proposal not supported by Commission".
- 2015_05_28_302-seq116 translatedText "9 - A proposal for a proposal by Mr Zaga and Member of the Member States Partly sponsored and included in 14-14 in the Commission proposal".
- 2015_05_28_302-seq114 translatedText "8 - Economy minister's proposal for Paralanders, 13 - Commission proposal".
- 2015_05_28_302-seq113 translatedText "Thanks So the proposal has been withdrawn And the Andris boss also no longer kept a desire to speak out".
- 2015_05_28_302-seq112 translatedText "Dear Madam President, ladies and gentlemen, on the basis of the support of the previous proposal, I referred to this only as an alternative proposal, in the event that the previous one does not support Thank you".
- 2015_05_28_302-seq110 translatedText "7 - Deputy Speaker Shadurskis Proposal Without Support".
- 2015_05_28_302-seq108 translatedText "6 - Minister of Economy Reiznieces-Ozolas, as well as a member of the Kyrne-MEP's Shadurska proposal".
- 2015_05_28_302-seq107 translatedText "6!".
- 2015_05_28_302-seq105 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the proposal tabled by Member of the debtor Imanta, please voting, please vote!: 3, against - 77, abstentions - 5 are not supported by the proposal".
- 2015_05_28_302-seq104 translatedText "Yes, as colleagues have already said, this proposal is much debated in the commission and the Commission was not supported precisely because of the debtor's proposal, in the form of supposedly beneficial borrowers in only one specific onein a theoretical case, which in practice never goes, that is, when a borrower takes credit with confidence that he will be able to return it right away, and is therefore willing to pay a higher percentage so that he / she should not have that credit ,to say, stay longer on the trail But in all the opposite cases this Commission proposal, currently in the bill, is a far more favourable credit taker, so the commission's proposal is to reject Mr debtor's proposal".
- 2015_05_28_302-seq103 translatedText "Thank you So to the debate closed by the conclusion the rapporteur on behalf of the Commission is about?".
- 2015_05_28_302-seq102 translatedText "Yes, I understand the College, I understand that this discussion has been very long, and this law has already been dealt with if I am not mistaken for two years or not?, and so I would like to come back to what the Ministry of Economic Policy made at all at first. The ministry determined that late payment rates should be 0.05 per cent, which is ten times less than the debtor who offered Mr It a day, and that made up 18 per cent a year, the Department of Economic Affairs looks to be very far adrift of the industry anddoubling this interest of late payment to 36 per cent per year If we take account of the debtor's offer, then 182 per cent per year, which is ten times more than in the original version, I do not know whether we, the Commission, would be able to find grounds forto explain to the public why, in this way, we show the industry well in this way, colleagues, it should be remembered that, if you borrow EUR 200, then at the moment, you will not have more than 200, including the interest of late payment. In euro, this means that there are also interest on late payments and, if they are 182 per cent of the credit value, then they would already be limited to 100 per cent so I call on the Ministry of Economic Affairs to support Thank you".
- 2015_05_28_302-seq100 translatedText "That is how! The smallest rate we have at the moment is 0.75, but based on 1 per cent or more, even as much of the market player offers 1.5 interest late, If we are talkingon these first credits, this is something that we can compare to the First Credit - free but in the future - as statistics show, one in three is extending it to at least oneonce every second extends it to at least one occasion, and one in three is extending three or more times, So, it meant - this man could not afford them.".
- 2015_05_28_302-seq99 translatedText "Thank you to Edgara Putram, MEP, for a second time".
- 2015_02_05_283-seq83 translatedText "Thank you to Edgara Putram, MEP, for a second time".
- 2015_05_28_302-seq98 translatedText "If, from the point of view of me, the Parliamentary Secretary of the Economy must demonstrate that there is a difference between the contractual penalty and the interest on late payments, it is already a matter of certain concern, which is that of utopia, Mr putras, you could take it and see what they arethere are currently conditions for a variety of loans! And, as I have already said, there are also loans that do not apply any interest rate to the initial borrowing, for example, for 14 days, So will be able to apply from scratch to the percentage of late payments due to late payment. The debt interest is not counted at 0.1 per cent That I think is incongruous when I put the question to the Legal Office and the Ministry of Economics:' tell me, please, or I have rightly interpreted the standard that has been approved - that is ,if the credit has been issued for seven days with a maximum rate of 0.55 per cent, be able to apply 0.65 per cent for late payment? " I am told' yes!' and I therefore call for this to be disproportionate. Rates equal to 0.5 in the so-called market, where these loans are issued, are flat-rate interest rates of less than 0.75 and more than 1.5 Thank you".
- 2015_05_28_302-seq97 translatedText "MEPs to vote on a second-reading agreement with Council".
- 2015_05_28_302-seq96 translatedText "Good morning, colleagues, contractual penalties are only one interest of this package of late action, one of the instruments of the joint undertaking, in this case, Mr debtor is talking about minimum interest rates - 0.1 andif you look at the reality of the reality of the current market, we will be realistic because, even after this regulation came into force, these lenders will apply these rates, which are 0.25, 0.2, or maximum threshold (No medicine DEPthe debtor's heckling: " Nostumi! "), to tell us that the lender would be able to apply a rate of 0.1, in my view a little bit of a headline target, but these amendments are still such a credit to thembe granted to those people who can afford it, but are not granted to those who, with this credit, give themselves even greater debt to the yoke So, this percentage of late payment is just one package deal.".
- 2015_05_28_302-seq94 translatedText "Good morning, Madam President-in-Office, ladies and gentlemen, I call attention to this norm, which relates to sanctions, if the borrower does not fulfil the obligation of the borrower, which we have put on the limit of a fair deal, So secondthe text adopted in the reading text has been incorporated, in my opinion, by a very funny system that creates the conditions that are not favourable to the consumer, and I will explain what is in the current version of So: " the Consumer Credit Contract provision provides for the possibility of late payment by the consumer ,does not apply where the percentage is higher than 36 percentage points above the year of the borrowing rate, " What does the daily rate mean, 36 percentage points per annum - a percentage of 0.1% per year, according tointerest for late payment will be able to require the rate, the rate of the loan, plus a 0.1 per cent of the situation, that if a credit institution has served as a borrower and determined not by the maximum rates which we have just entered into lawthe first day is 0.55, where the first seven-day rate is 0.55, then 0.25 to 14 per day, further up from 0.2, from 31 days - 0.25 if he so has applied 0.1 per cent as ofthe percentage of the loan, then a penalty or the percentage of late payment, he will be able to apply as much as 0.2 percentage points to the effect that he has issued a credit for seven days and has applied a maximum rate of 0.55 per cent, in which case he mayto apply a fixed interest rate of 0.65 per cent to Savuthly, if he has issued the credit for 14 days, applying the maximum rates we have just supported, which is quite correct, perhaps only by a complicated 0.55 per cent. About the first seven, 0.25 - for the next seven, which represents an average of 0.4 per day on 14 days in the case of Then, where the borrower has failed to comply with its commitments and money has not been given, then who has lent on the maximumat a rate, this credit institution will be able to apply a flat-rate interest rate of 0.5%, I call for My proposal, by its very nature, to be that we are establishing this percentage rate, maximum orthe minimum, the most favourable to the borrower, is that the maximum rate is no more than 0.5 per cent per day, regardless of what the borrowing rate has been for Jo's, which in the original version is granted without interestor, by a very minimum, of this percentage rate, so the type of conditions that we are pressing for credit providers to lend at the maximum rate to be able to apply more sanctions is wrong by nature, as I call on you to support this proposal for Thank you".
- 2015_05_28_302-seq90 translatedText "4 - The chairman of the commission's proposal Of Protams, sponsored".
- 2015_05_28_302-seq88 translatedText "3 - Member of the Kyrne proposal for Partly sponsored, included in the Commission proposal".
- 2015_05_28_302-seq86 translatedText "2 - Member of the CRISIS proposal Partly sponsored, included in the Commission proposal".