Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_06_04_304-seq447 translatedText "14 proposal received from MEPs in Vilnius and Šica".
- 2015_06_04_304-seq445 translatedText "13 is also received from MEPs in Vilnius and Šica.".
- 2015_06_04_304-seq443 translatedText "12 of the proposals have also been received from MEPs in Vilnius and Šica.".
- 2015_06_04_304-seq441 translatedText "11 Proposal proposed by the Commission".
- 2015_06_04_304-seq439 translatedText "10 Motion for a Council No 10 / Communications of the European Parliament".
- 2015_06_04_304-seq438 translatedText "Thank you, I thank you, that the House is not asking for the vote on 9 proposals".
- 2015_06_04_304-seq437 translatedText "On behalf of the Commission, we can thank both Mr Buzek and the debtor for their understanding and to call for further cooperation between Member States.".
- 2015_06_04_304-seq435 translatedText "Madam President-in-Office of the Parliament, dear fellow Member, dear fellow Members, I have applied for the health minister, for the sake of the health sector, to express my gratitude to the head of the Committee on the Budget and the Financial (Taxation) to Mr Carlim and all the Committee on Budgets and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safetyfor the proposal drawn up by the Members, I have been very pleased that the 9 proposal does not include a reduction in excise duty on cider but provides for an increase in excise duty rather than a drop in the amount of alcohol " qualified " as the proposal in its original version, with a 50% excise duty, for allsides - naturally fermented and obsessed with alcohol - would not under any circumstances remain under the objective of rebalancing fiscal and health interests, which would lead to a double-impact of the budget - would be a drop in tax and a loss of public health by Members of the College. Want our people, a healthy life, a healthy life for many years of their life! After the World Health Organisation's calculations, that raising excise duty in Latvia is the most efficient way of increasing the healthy living year in Latvia, with excise duty only onat 25 per cent, a year could yield 5 000 healthy living lives of the year That is an indicator of which we could expect to have a positive impact on the country's budget and economic development, as if the person is not sick he pays his dutiesand there is no burden on the health system and the welfare sphere of the cardinals alcoholam has not been built for four years, the Individual Income has increased at this time, and alcohol has become more accessible, and the potential benefits of potential revenue in the national alcohol consumption are increasing, and potential benefits in the national budget of Alcohol consumption are on the rise, and potential gains in the national alcohol consumption budget are on the rise, and potential gains in the national alcohol consumption budget are increasing, and potential benefits in the national budget of Alcohol consumption are on the rise, and potential gains in the national alcohol consumption budget are on the rise, and potential gains in the national alcohol consumption budget are increasing, and the potentialthere is also a rise in public health issues and, therefore, the burden of health care in the Tiksr's neighbour, Estonia, is working consistently on alcohol raising, and Estonia's revenue in the budget is increasing, while the total amount of alcohol consumed in Tizza has been achieved in the preferred wayeffect: there is a positive fiscal impact, and compliance with public health concerns in the proposal for raising excise duty needs to be weighed carefully, so it is gratifying that the Committee on Budgetary and Financial (Taxation) does not include the alcohol industry in a fiercely defended waythe rate of excise duty for the coming years has prevented symbolic excise duty rates from rising, and it is encouraging that we will come back to this issue soon in order to approve a more substantial increase in excise duty in the interest of public health and budgetary priorities, including in the following three monthsfor years, I call on you to recall that the raising of excise duty does not relieve the competent authorities from the obligation to ensure that the illegal movement of alcohol does not lead to an excuse to recall that the Committee on Budgets and the Financial (Taxation )the Commission proposal is a major compromise, but it has its positive fiscal impact, and I call for a second reading of the bill, It will give us extra revenue in the budget, which will allow a free lunch from 1 September to give 4 pupils a free lunch. To the debtor, Mr debtor, for his tireless work in this direction, the excise duty on alcohol is an essential resource for targeted actions for targeted actions - for children's meals and health care And, colleagues, I call for: knock on the accelerator for alcoholam year after year, thank you".
- 2015_06_04_304-seq433 translatedText "9 Proposal for a regulation of the Committee on Budgets and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety".
- 2015_06_04_304-seq431 translatedText "8 Proposal received from the Member of the European Parliament and of the Council".
- 2015_06_04_304-seq429 translatedText "7 Proposal received from Members of Vilnius and Šica".
- 2015_06_04_304-seq427 translatedText "6 Proposal received from Members of Vilnius and Šica".
- 2015_06_04_304-seq425 translatedText "5 Proposal received from MEPs in Vilnius and Šica".
- 2015_06_04_304-seq424 translatedText "Thank So's proposal is withdrawn 4 - has also been withdrawn for Yes".
- 2015_06_04_304-seq423 translatedText "Good afternoon, ladies and gentlemen, since the draft legislation was passed at first reading, the proposals have been made after the proposals have been tabled, and I would like to thank colleagues who supported us, that is to say, me and Mr Bellerare, together, andnot only those who supported it, but also those who were treated with awareness, because there was enough heated discussion about the proposals that we have tabled, which envisaged a long-term set of this policy on excise freedom for alcohol, in proportion to the public health and public health andfiscal Interest And the outcome of this discussion was also that there was one very valuable trip to the Estonian Ministry of Finance; our Ministry of Finance, And as a result of which we visited Estonia in a broad delegation and met with the Head of Financial Department of the Estonian Finance Department ,and he set out what this policy has meant in Estonia in the next five years, and we have assurance that our proposals, which I, together with my fellow Member, Commissioner Reding, are not only proportionate but must be said, are still very modest in comparison withwhat Estonia and the Ministry of Finance have shown in the wake of this journey, as our proposals would have on the budget, if we are talking directly about fiscal influence and on the basis of the bill, we see that when we are adopting our - Manus and Jacquesfor the proposals, this year, the budget would gain €1 million more the following year: in 2016, the bill is expected to yield a budget of 10.4 million - extra revenue - whereas our proposal is 13.5 million - so for 3.1over a million more in 2017, it is more than 3 million Our proposal would make in the budget more than what we expected in our proposals to include in the 2018 budget an increase in alcohol acramids, which were relatively highly proportionate to usthe result was achieved as a result of the compromise decision that I could say we are pleased because we have achieved the fact that the excise duty on alcohol has not been reduced to 6 per cent of the naturally-trained drinks bill. There were 35 euros remaining that this group would remain unchanged, although the rest of it is increased and the main agreement is that this long-term policy will still be considered for the medium-term budget - so the budget is over. Both the 2015 and the medium-term budget, and then I look forward to a greater understanding from the rest of my colleagues and also from the Department of Finance We will increase this alcohol accent so that, in relation to these fiscal and public health interests, we couldthe money generated to target it, which was channelled into Estonia And they clearly itself has defined itself, is that these funds, which have been obtained, not only by increasing excise duty on alcohol, but also on tobacco, fuel and other things, are being channelled into themfamily support policy, including even lower labour taxes, I hope that we will have not only a discussion, but also an agreement which will have a chance at least with such increases, as Mr Buzek offered at the moment ,we have achieved a common denominator that increases the tax from 1 August to allow children to have a free lunch of at least 4 / 1 September, then we are withdrawing from Mr Reding 3, 4, 15 and 16 of the proposals There is a submission".
- 2015_06_04_304-seq421 translatedText "3 Proposal received from Members Gunta Bell and Imanta to the debtor Commission".
- 2015_06_04_304-seq419 translatedText "2 - Member of the Ingunas Ingunas proposal supported by the Commission and a corresponding change to the number of subsequent articles".
- 2015_06_04_304-seq417 translatedText "Dear colleagues, the Budget and Financial (Taxation) Commission has prepared a second reading of the Bill of Law on excise duty, 22 motions for 1 proposals has been submitted by the Commission to Inguna Sudraba, with a corresponding change in the number of further articles".
- 2015_06_04_304-seq416 translatedText "Thank you for the proposal, it is not up to the Commission to submit proposals before 9 June of this year on the next item: the draft law on excise duty on excise duties, second reading".
- 2015_06_04_304-seq415 translatedText "The deadline for submitting proposals for the third reading is 9 June this year".
- 2015_06_04_304-seq414 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Law on State Aid',' support for the voting regime! - please vote! For - 61, against and abstentions - I welcome the adoption of the deadline for tabling proposals at second reading.".
- 2015_06_04_304-seq413 translatedText "Call for Bill to Support Bill in Law For State of State at second reading".
- 2015_06_04_304-seq411 translatedText "And 4 - Legal Affairs Office proposal".
- 2015_06_04_304-seq409 translatedText "3 - The Commission's proposal has been supported by the Commission with a view to changing the number of further articles in the future".
- 2015_06_04_304-seq407 translatedText "The 2 proposal is part of the Department of Finance of the Ministry of Finance. This is partly supported and incorporated in the 3 proposal".
- 2015_06_04_304-seq405 translatedText "So the goodbye bill in Amendment to the State of State of State " There has been four proposals for 1 proposal from Finance Secretary AŠERADENA Proposal It is supported by changing the following numbering of the following articles.".
- 2015_06_04_304-seq404 translatedText "Fellow Members, I would like to call on Members to resume the sitting on the agenda of the plenary sitting of the House on Thursday.".
- 2015_06_04_304-seq402 translatedText "Thank you Little not registered: Maris Kucinskis, Edward Smiltens and John Vucane".
- 2015_06_04_304-seq401 translatedText "Thank you for calling. I will vote in favour of the bill for the " Deposit Guarantee Act " in the third, final, reading, of the voting regime! It is time, supported by the Members of the College, to take a break with this, we have to register the call of Members, please call for the registration of Members, I am pleased to announce that, today, 63on the anniversary of the sitting, we welcome Sergey Mirski's statement to Members of the Chamber of Deputies (interjection from the floor) I am sorry!".
- 2015_06_04_304-seq400 translatedText "Ladies and gentlemen, I would ask you to support the draft legislation at the third, final, reading.".
- 2015_06_04_304-seq398 translatedText "And final - Proposal by the chairman of the commission, supported by".
- 2015_06_04_304-seq396 translatedText "68 - The proposal submitted by Mr Duff has been supported by the next Commission proposal".
- 2015_06_04_304-seq394 translatedText "Also 67 - Budget and financial (tax) proposal supported by the Commission".
- 2015_06_04_304-seq392 translatedText "66 - Proposal for a regulation of the Committee on Budgets and Finance (Taxation), supported by".
- 2015_06_04_304-seq390 translatedText "65 - Presentation by the responsible Commission proposal, supported by".
- 2015_06_04_304-seq382 translatedText "61 - approves the change of the future Articles and parts of articles, supported by changes".
- 2015_06_04_304-seq366 translatedText "53 - Modernation of the motion for a resolution on behalf of the European Parliament and of the Council".
- 2015_06_04_304-seq364 translatedText "However, 52 of the proposal has not been supported by the Commission.".
- 2015_06_04_304-seq360 translatedText "50 - Motion for a resolution sponsored by Mr Barroso".
- 2015_06_04_304-seq358 translatedText "49 - Draft Budget and Financial (Taxation) Commission proposal".
- 2015_06_04_304-seq356 translatedText "48 - The proposal submitted by Mr Cohn-sponsored by Mr Buzek".
- 2015_06_04_304-seq354 translatedText "And 47 - Commission proposal, supported by".
- 2015_06_04_304-seq352 translatedText "46 - The proposal made by Mr MATRICA has been partially upheld and included in 47 proposals".
- 2015_06_04_304-seq344 translatedText "42 - support".
- 2015_06_04_304-seq342 translatedText "41 - sponsored".
- 2015_06_04_304-seq340 translatedText "40 - Motion for a resolution sponsored by Mr Barroso".
- 2015_06_04_304-seq326 translatedText "33 proposals have been sponsored and further articles and parts of parts have been changed".
- 2015_06_04_304-seq322 translatedText "31 - Motion for a resolution sponsored by Mr Barroso".
- 2015_06_04_304-seq316 translatedText "28 - Motion for a resolution sponsored by Mr Barroso".
- 2015_06_04_304-seq306 translatedText "23 - is sponsored by".
- 2015_04_30_296-seq190 translatedText "23 - is sponsored by".
- 2015_06_04_304-seq304 translatedText "22 - Moderabated by Mr Duff's proposal".
- 2015_06_04_304-seq302 translatedText "21 - Legal Office proposal".
- 2015_04_30_297-seq263 translatedText "21 - Legal Office proposal".
- 2015_06_04_304-seq300 translatedText "20 - Draft Budget and Financial (Tax) Commission proposal advocated".
- 2015_06_04_304-seq298 translatedText "19 Proposal for a proposal by the Commission".
- 2015_06_04_304-seq290 translatedText "15 - Motion for a resolution sponsored by Mr Barroso".
- 2015_06_04_304-seq288 translatedText "14 proposal - its own proposal - has been supported by the commission".
- 2015_06_04_304-seq286 translatedText "13 - The Legal Office proposal has been sponsored and included in 14 - the Commission proposal".
- 2015_06_04_304-seq284 translatedText "12 Proposal for a regulation".
- 2015_06_04_304-seq282 translatedText "11. The proposal has been upheld and the numbering of further articles is changed".
- 2015_06_04_304-seq280 translatedText "10 - Motion for a resolution sponsored by Mr Barroso".
- 2015_06_04_304-seq278 translatedText "9 - Proposal for a regulation of the Legal Office, partially supported by 10 proposals".
- 2015_06_04_304-seq276 translatedText "8 - Motion for a resolution sponsored by Mr MATIS".
- 2015_06_04_304-seq272 translatedText "6 - Proposal for the same author's proposal".
- 2015_06_04_304-seq270 translatedText "5 - Motion for a resolution sponsored by Mr Barroso".
- 2015_06_04_304-seq268 translatedText "4 - Moderabated by Mr Duff's proposal".
- 2015_06_04_304-seq266 translatedText "3 - Motion for a resolution duly sponsored by Mr Duff".
- 2015_06_04_304-seq264 translatedText "Mr THSA Minister for Transport, forwarded by Mr Barroso, supported the proposal of the Transport Minister.".
- 2015_06_04_304-seq263 translatedText "Traffic".
- 2015_06_04_304-seq262 translatedText "2 - The Minister for Finance, at the place of finance minister, has submitted it".
- 2015_06_04_304-seq260 translatedText "Ladies and gentlemen, let us work with the Bill of Deposit Guarantee Act, the relatively large number of proposals for the third reading are due to the fact that, when dealing with the bill and preparing for a second reading, the authors had asked the authors to produce namesall articles of the law making it easier for this law to work here aren't problematic or controversial here, but are mostly technical amendments to the Legal Affairs Office proposal".
- 2015_06_04_304-seq259 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the' Censive Law' bill, in the third, final, reading, of the voting regime! Please, the result! On - 92, against and abstentions - there is no legislative proposal in the third, final ,Parliament adopted a non-binding report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the future of the European Union".
- 2015_06_04_304-seq258 translatedText "Therefore, all the proposals on behalf of the Commission are called upon to support the legislation at the third, final, reading, I would like to express my gratitude to the Legal Office, and in particular to Mr Edwine Danovska, for the huge amount of work it has put into this new law.".
- 2015_06_04_304-seq256 translatedText "And 38 - A proposal from the Public Administration and Local Government Proposal".
- 2015_06_04_304-seq254 translatedText "37 - Presentation by the Chair of the Commission's proposal".
- 2015_06_04_304-seq128 translatedText "37 - Presentation by the Chair of the Commission's proposal".
- 2015_06_04_304-seq250 translatedText "35 - A proposal from the Public Administration and Local Government Commission's Proposal".
- 2015_04_23_295-seq494 translatedText "35 - A proposal from the Public Administration and Local Government Commission's Proposal".
- 2015_06_04_304-seq240 translatedText "30 - A proposal from the Public Administration and Local Government Commission's Proposal".
- 2015_06_04_304-seq231 translatedText "25 proposals for support".
- 2015_06_04_304-seq230 translatedText "Similarly, 25 - Legal office proposal supported by".
- 2015_06_04_304-seq226 translatedText "23 - Commission proposal supports".
- 2015_06_04_304-seq222 translatedText "21 - A proposal from the Public Administration and Local Government Proposal".
- 2015_06_04_304-seq220 translatedText "20 - Legal Office proposal".
- 2015_06_04_304-seq90 translatedText "20 - Legal Office proposal".
- 2015_06_04_304-seq212 translatedText "16 - A proposal from the Public Administration and Local Government Commission's Proposal".
- 2015_06_04_304-seq210 translatedText "15 - The Legal Office proposal is partly supported, included 14 by the Commission proposal".
- 2015_06_04_304-seq208 translatedText "14 - same Commission proposal advocated".
- 2015_06_04_304-seq206 translatedText "13 - A proposal from the Public Administration and Local Government Commission's Proposal".
- 2015_06_04_304-seq202 translatedText "11 - Commission's proposal, endorsed by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs".
- 2015_06_04_304-seq196 translatedText "8 - Proposal by the chairman of the commission For disbelief - also sponsored".
- 2015_06_04_304-seq182 translatedText "Dear colleagues, we are working through the' Census Law' Bill (No 66 / Lp12) The third reading Commission received 38 proposals for 1 - the chairman of the committee responsible, which was supported by".
- 2015_06_04_304-seq181 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the adoption of the bill " Amendment of the Latvian Administrative Code " in the third, final, reading, and a plea to the voting regime! Please the result!: 62, against - none, abstentions -Sergei Dolgopolov, MEP on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee".
- 2015_06_04_304-seq180 translatedText "All the proposals are therefore assessed and I call on colleagues to vote in favour of the bill as a whole.".
- 2015_06_04_304-seq178 translatedText "12 - Proposal by the Legal Office".
- 2015_06_04_304-seq176 translatedText "11 - Legal Affairs Committee proposal".
- 2015_06_04_304-seq174 translatedText "Thank you, it was 9 proposal for 10, the proposal of the Legal Office is partly supported and included in the proposal".
- 2015_06_04_304-seq173 translatedText "Thank the debate on behalf of the Commission on behalf of the Commission on what is to be added: please do we want a call! Voting regime, please see the result! - no, against - 82, abstentions: 6 without the support of the (No floor to DEP J AFEP:' the government does not support!')".
- 2015_06_04_304-seq172 translatedText "Colleagues, in the legal committee we explored this proposal and did not support But we have just voted, and you saw that the majority of the proposals that have not benefited from the commission would therefore have liked to explain and draw your attention to the fact thatthis proposal, however, is the logic of the problem of Mr Speech's responsibility for the liability of pedestrians on road traffic rules without doubt that pedestrians must comply with the rules of the road because they pass through the wrong places, andother offences may occur in the accident - so responsibility must be there, but responsibility must now already be held: according to the current norm, a pedestrian can be prosecuted and prosecuted with a warning or a fine of 15 tothe 30 euros What does the proposal envisage? To keep the warning I am sorry! I am sorry, please! Currently, between 7 and 30, the proposal is for a fine of between 15 and 30 euro, where is the problem? The authors of the proposal would offer to rule out a warning, then say: they want harsher punishment of pedestrians in the Tur would be the logic of the Bet, which is proposed to preserve, but prohibit the application of a fine of 7, 8, 10 euros (ifwe will accept it): the warning is a fine penalty and a fine €10 is a bad penalty, I think it is not the right thing to do, and I call on it not to support it (No floor DEP A Lejins: right!)".