Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_06_11_309-seq250 translatedText "7 - The Welfare Minister's proposal, which is partly supported, was incorporated into 8 and 9 - the Commission proposal".
- 2015_06_11_309-seq248 translatedText "6 - The chairman of the Commission, the Legal Commission, the Legal Affairs Committee, which sets out a deadline for the election of a municipal council to elect a new composition of the barn to bring its members before carrying out their duties under this lawthe new rules for training in the program also include a council council duty to reclaim an opinion from the National Child Protection Inspectorate on barn's activities over the last three years and is alsoit is also the council council's duty to request information from the Sodu Register about the nominee's compliance with the law and the obligation for them to be re-examined at least once a year in the Commission.".
- 2015_06_11_309-seq246 translatedText "5 - Welfare of the Minister for Welfare has been partly supported, included in the Commission proposal".
- 2015_06_11_309-seq244 translatedText "3 - The welfare minister AUGULIS, who predicts that the local authority has a responsibility to deliver the so-called supervisions of the Speaker, Vice-President of the House of barn and members of the General Assembly and its support".
- 2015_06_11_309-seq242 translatedText "3 - Members of the Liepsis and the Bees proposal, which provides that a review of the activities of the General Assembly is publicly available on the website of the National Child Protection Inspection Un this is sponsored by".
- 2015_06_11_309-seq240 translatedText "2 - Minister for prosperity, Ulda AUGULIS, who is Chairman of the Office of the General Assembly, the Vice-President of the House of office, the Vice-President of the House of office, and the members of the lawyer's office, shall be respected by theworking-Court Employees It is a new, truly new, proposal for the preparation and approval of such a code of conduct by the Un Commission this has sponsored".
- 2015_06_11_309-seq239 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the proposal tabled by the Liepus and the Bites, please voting. Please, the result! About - 29, against - 24, 10 proposals are not supported by 10.".
- 2015_06_11_309-seq238 translatedText "Yes, dear colleagues, both on this proposal and for the others we have really debated, discussed and listened to all the views, in particular the views of this working group, which had come together to improve the law and we recognised the proposalquite rightly, the priority interests of child children are determined by both the Child Protection Act and the UN Convention on the Rights of the Child, and the Lanzarotes Convention on the Prevention of the suffering of a child from Tur everywhere, it is true that child interest is a priority. There is the right to life and the right to safety, And of course, the parents of biological parents are the ones who are also making this right in the most natural way, including, today, you can read that in Latvia today, you can read that the UK is a literate one. One-fifth of the children affected by violence, and from other forms of violence, are suffering very much of the child, and we must think, first of all, that there are also families who do not carry out their natural duties, so thosechildren must be protected in the country This is a well-intended proposal both in the systemically both Social Services and Social Aid law and elsewhere already imposed on this duty, but now the child's only priority interest is recognised instead of security ;rather than life, the Committee on Legal Affairs, the Committee on Legal Affairs, considered that the law would not, in this way, be regarded and incorporated into other articles and proposals, but the Committee on Legal Affairs was not in favour of this proposal.".
- 2015_06_11_309-seq236 translatedText "Very honourable Members of the House, ladies and gentlemen, this proposal - 1 proposal - provides for the extension of the scope of the activities of the bungs to the principle that the best interests of the child are, first and foremost, the task of a child at the point of residence of Savuthly barberwithin the legal and actual means to promote a child-friendly environment, it is precisely in the natural family of the child that every child has a natural connection with his biological parents before birth, which has a significant impact on and forms the whole life of this person., even if it cannot provide the best material conditions, it is necessary for the development and growth of the child to provide the necessary assistance to the family ofthe suspicion that the child's life or health could be at risk for this principle is not a declaratory one, since it would require individual officials to make changes to the current treatment and disposal of Proti, its barn, which is now sung by the situation when it is nowbecome critical, will be forced to engage well in the past, at a time when the disadvantage of the case is yet to accumulate in Aaktisko according to this principle of cases where the first visit of the barn is so critical that a child from a family is being separated, willto be treated as a matter of maladministration, and such mistakes are systematically heralded, there will be grounds for assessing the compliance of the office-office officials with the position that the assistance to the family does not just mean the provision of material support; it also includes emotional support for parents, to motivate parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, to motivate their parents, tooffering parents, in cooperation with the National Agency for Employment and Training, an opportunity, at times, to provide complete training on how to care for a child, whether it is a home step and so on, if the efforts have not produced results and othersthe conditions laid down in the legislation, it is acceptable for a child from the family to be separated from the family temporarily, the work with the family is to continue, so that it should be agreed as soon as possible to children, that the principle is that the child is best placed in their family ,it is understandable, however, that we do not live in a perfect world, both from the civil law and in the law on the protection of children, and the negotiations with the leaders and the staff show that we do not always find in practice the disadvantage of the family ,the family support required for an Oderarely does not take action until the situation has become very critical, but then a decision on the child's divorce from the family is made, and this constitutes an irreversible injury to both the family and the child of the child. The fact that the introduction of such a principle would have already motivated the divorce of the child from the family proposal talking about the child's priority interests, It means that, if the child's priority interests are necessary, the lawyer should act in the manner required by the child'sthe protection of interests at that rate, under the circumstances in which it is likely statistically, we are proud of the number of children who have had the opportunity of returning to it, it is undoubtedly a good thing, but the trauma and fear of partingthe recurrence of a similar situation remains and continues to pose a threat to the emotional health of the family, the basic principles of the work of the General Service of the General Assembly and all staff of the institutions will need to be adequately accompanied by the regulatory framework for the functioning of the General Service.".
- 2015_06_11_309-seq234 translatedText "Thank you, as I said earlier, colleagues, this is a previous closely related bill and I would like to draw your attention, before I began reporting on concrete proposals, to the fact that, as early as 11, there has already been a specialthe issue of the issue was dealt with even by a closed session of the Legal Affairs Committee of Legal Affairs identified by the Legal Affairs Committee that highlighted the problems that have highlighted the actual cases in life and which were focused on the general public's attention to the issues linked to the childthe withdrawals of families, questions about the activities of the barber and the competence and therefore questions about how the legislature could respond to Savulaik's 11-year-old Legal Affairs commission prompted the executive to form a task force on the Shadi task forceit was created by the Ministry of Welfare and attended by both 11 MPs and the Department of Justice, the Department of Environment and Regional Development and National Child Protection Inspections, both police and policethe Ombudsman's office, as well as members of several non-governmental organisations, agreed on a number of necessary amendments to the Law of Barca Law, which is also reflected in the bill 1-Members and the Bites proposal.".
- 2015_06_11_309-seq233 translatedText "As a result, the proposals should be submitted to the next 10 July of this year on the next item on the next item: the' Amendment of the Barca Law', second reading, on behalf of the Committee on Legal Affairs.".
- 2015_06_11_309-seq232 translatedText "Legal panel requests a month - i.e. up to 10 July".
- 2015_06_11_309-seq231 translatedText "Please vote in favour of the second reading of the Second Reading Bill in Civil Law! Please vote! About - 72, against and abstentions - the draft law should not lead to a second reading of the draft legislation: support for the deadline for tabling proposals at third reading.".
- 2015_06_11_309-seq230 translatedText "Consequently, all the proposals examined by The Tie are either supported or rejected by Please to back a second reading of the bill".
- 2015_06_11_309-seq228 translatedText "And 58 - The Legal Affairs Committee's proposal stipulates that, if a barn court dismisses the apportioned guardian, will itself lose strength in this part".
- 2015_06_11_309-seq226 translatedText "57 - The proposal by the Minister of Justice, Mr Dsavtara Rasnake, was incorporated into 58 proposals".
- 2015_06_11_309-seq224 translatedText "56 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2015_04_30_297-seq333 translatedText "56 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2015_06_11_309-seq222 translatedText "55 - The same proposal has been supported by the Minister of Justice, Dmitry Trudeke.".
- 2015_06_11_309-seq220 translatedText "54 - The Legal Office's proposal specifies in which cases a barn court may give guardians an indication relating to the management of the child's assets and the protection of the best interests of the child in the Commission".
- 2015_06_11_309-seq218 translatedText "53 - Members Liepus and Bites Proposal Without support".
- 2015_06_11_309-seq216 translatedText "And 52 - Member of the Member for Hosama Abu Meri Proposal Without Support".
- 2015_06_11_309-seq214 translatedText "51 - Member of the Member for Hosama Abu Meri Proposal Moderate".
- 2015_06_11_309-seq212 translatedText "50 - Member of Gunar-Gunar prop proposal has been sponsored".
- 2015_06_11_309-seq210 translatedText "49 - Proposal for a proposal from the Legal Office,".
- 2015_06_11_309-seq208 translatedText "48 - Members of the House of Deputies and Bites Proposal for a".
- 2015_06_11_309-seq206 translatedText "47 - A member of a Gunar resort proposal has been sponsored".
- 2015_06_11_309-seq204 translatedText "46 - A member of the Gunar resort proposal has been sponsored".
- 2015_06_11_309-seq202 translatedText "45 - Member of the Member for Hosama Abu Meri Proposal Without Support".
- 2015_06_11_309-seq200 translatedText "44 - A member of the Gunar resort's proposal to maintain the current regulation of that guardian, as well as his top-top relatives and heirs can go into a marriage with his long-standing permission for the barn's approval".
- 2015_06_11_309-seq198 translatedText "And 43 - The Legal Affairs Commission's proposal clarifies Articles 256 and 257 of the Civil Law And of course the Commission has supported it".
- 2015_06_11_309-seq196 translatedText "42 - Member of Member for Hosama Abu Meri's proposal for Partly sponsored, included in 43 proposals".
- 2015_06_11_309-seq194 translatedText "41 - Member of Mr Hosama Abu Meri's proposal for Partly sponsored, included in 43 proposals".
- 2015_06_11_309-seq192 translatedText "40 - Member of a Gunar resort proposal for Partly sponsored, included in 43 proposals".
- 2015_06_11_309-seq190 translatedText "39 - Members of the Liepus and Bites proposal were incorporated into 43 proposals".
- 2015_06_11_309-seq188 translatedText "38 - Member of the Member for Hosama Abu Meri Proposal Moderate".
- 2015_06_11_309-seq186 translatedText "37 - Members Liepus and Bites Proposal Without support".
- 2015_06_11_309-seq184 translatedText "36 - The chairman of the Commission proposal It recommends a different name for Section IV, the " guardian's obligation, " providing that a guardian has a public duty and that a person acting under the guardian's obligation to perform the abilities and characteristics of a guardian's obligation".
- 2015_06_11_309-seq182 translatedText "35 - Members of the Liepus and Bites proposal were included in 336 in the proposal".
- 2015_06_11_309-seq180 translatedText "34 - The Legal Affairs Commission proposal, which is supported by the Committee on Legal Affairs, is that a guardian cannot be a national guardian, except in the case of custody of the child's relatives or on the holding of minors".
- 2015_06_11_309-seq178 translatedText "33 - MEP Hosama Abu Meri's proposal is partially sponsored, incorporated into 34 proposals".
- 2015_06_11_309-seq176 translatedText "32 - The member's request for Mr Berzina's proposal is partly supported, incorporated in 34 proposals".
- 2015_06_11_309-seq170 translatedText "29 - The Legal Affairs Committee proposal, which was approved by the Committee on Legal Affairs, also supports the fact that the parents' wills, which have not yet been approved by the barn court, may be taken into account in their care and to guard their assets as of yet".
- 2015_06_11_309-seq168 translatedText "28 - MEP's proposal for Vectiran Proposal Without support".
- 2015_06_11_309-seq166 translatedText "27 - Proposal by the Legal Office (Legal Office) Not upheld".
- 2015_06_11_309-seq164 translatedText "26 - Deputy Daim Liepsis and Ingas Bites Proposal Without Support".
- 2015_06_11_309-seq162 translatedText "25 - Deputy Daim Liepsis and Ingas Bites Proposal Without support".
- 2015_06_11_309-seq160 translatedText "24 - Proposal by the Legal Office (Legal Office) Not upheld".
- 2015_06_11_309-seq158 translatedText "23 - Member of the Member for Hosama Abu Meri's proposal, which thoughtfully sponsored himself".
- 2015_06_11_309-seq156 translatedText "We agreed that the third reading will come back to the discussion on all of these proposals, 22 - a proposal by Member States on the Gunar-Gunar resortrelates to the circle of persons who may be appointed as guardians and calls for the maintenance of the existing regulatory framework in the Commission".
- 2015_06_11_309-seq154 translatedText "And 21 - Member of Jura Vectiran's proposal Not sponsored".
- 2015_06_11_309-seq152 translatedText "20 - Member's Motion's Motion proposal: no support".
- 2015_06_11_309-seq150 translatedText "19 - Motion for a resolution by the Minister for Justice, Elmar Brok,".
- 2015_06_11_309-seq146 translatedText "17 - Members Liepus and Bites Proposal not sponsored".
- 2015_06_11_309-seq144 translatedText "16 - Member of a member of the Hosama Abu Meri proposal, which seeks to preserve the current regulation of the tuttguardian circle, has been sponsored".
- 2015_06_11_309-seq142 translatedText "15 - Member of the Member for Hosama Abu Meri Proposal Without Support".
- 2015_06_11_309-seq140 translatedText "14 - Member of the Member for Hosama Abu Meri's proposal, which pithily identical to those in the stands".
- 2015_06_11_309-seq138 translatedText "13 - A member of a Gunar resort proposal also offers to maintain the already existing regulation that if a child left without custody, anyone, especially the child's next of kin, has a duty to refer to the lawyer for the appointment of a patron".
- 2015_06_11_309-seq136 translatedText "12 proposal supported".
- 2015_06_11_309-seq135 translatedText "Mr Baloin, please stop the negotiations or get rid of the Chamber! You hear before the Bureau, Ms Breaking, Mrs Egneres.".
- 2015_06_11_309-seq134 translatedText "Yes, we are deciding on the rights of children at 12 - Members of the House of Deputies and the Bites.".
- 2015_06_11_309-seq133 translatedText "(the hammer) I call on you to stop the negotiations or leave the Chamber if you urgently need to deal with the tribute to the speaker at Please:' we just hear you!').".
- 2015_06_11_309-seq132 translatedText "11 - Legal Affairs Commission proposal (Chamber has increased uproar)".
- 2015_06_11_309-seq130 translatedText "10 - Members' Day and the Bites Proposal Without support".
- 2015_06_11_309-seq128 translatedText "9: Members' proposal: the proposal to preserve the current wording of the current version of the current version of thewould the mother's intent to appoint a guardian for their children the same strength as the appointment of a will in the Commission is supported".
- 2015_06_11_309-seq126 translatedText "8 - Member of a Gunar resort proposal It seeks to rule out Article 9 of the bill, which in turn predicted the exclusion of several of the Civil Law rules in support of it".
- 2015_06_11_309-seq122 translatedText "6 - Member of Mr Hosama Abu Meri's proposal is partially upheld and included in 7 proposals".
- 2015_06_11_309-seq120 translatedText "5 - Justice Rasnake's proposal is not sponsored as two previous support".
- 2015_06_11_309-seq118 translatedText "4 - Members of the Daily Liepsis and Ingas Bites Proposal Moderate".
- 2015_06_11_309-seq116 translatedText "3 - Member of a Gunar resort proposal It offers to exclude from the bill the rule that the custody of a parent is interrupted if a barn recognises that the parent is not in compliance with a court ruling in the case arising from the custody or custodythe right to cross-contact within the Commission, after a broad debate, unanimously supported this proposal, as the conviction was not made that the present legal provision is now in the best interests of the child and, at its third reading, we will come back to the preparation of the third reading.".
- 2015_06_11_309-seq114 translatedText "2 - Proposal from the Legal Affairs Commission, which proposes to exclude from Article 182 1 of the bill, as this rule does not fit in with the first part of Civil Law,".
- 2015_06_11_309-seq112 translatedText "Good morning, my colleague, dear colleague, good morning, ladies and gentlemen, I will report on four interrelated legislative reports, to which the Legal Commission has devoted more than a dozen meetings to the Legal Affairs Committee with all of these proposals for a second readingin addition, there was also the addition of this Legal Affairs Commission, inter alia, to the inter-institutional meetings, where the ministries and the Members who were interested in examining specific proposals were all working together in their committees and meetings. And tried once again to find a solution to the Commission proposals that have been supported, I can say with full responsibility that they are good compromise proposals for Savuthly ,those who did not get the support, apparently one of the parties, will probably be able to debate the third reading with the 1 proposal for a proposal from the Legal Office for a technical character in the Commission.".
- 2015_06_11_309-seq111 translatedText "Thank you for tabling proposals until 1 August of this year on the next item: the draft bill on Civil Law: second reading, on behalf of the Legal Affairs Committee,".
- 2015_06_11_309-seq110 translatedText "Constructive proposals for the Commission wait until 1 August".
- 2015_06_11_309-seq109 translatedText "Thank you for the call of the first reading of the bill' Amendment of the Competition Law', please voting! Yes: 76, against and abstentions - there is no legislative proposal for a second reading of the proposal for a second reading.".
- 2015_06_11_309-seq108 translatedText "Good morning, colleagues, I work with the First Reading Bill on Competition Law. This bill will be effective in order to promote competition law, the exercise of legal obligations, the enforcement of competition law. Punitive damages and merger controls in order to promote fair competition and contribute to economic development, bearing in mind that in the Committee we supported this bill, please support it at first reading".
- 2015_06_11_309-seq107 translatedText "On 24 July, thank you to the next item on the agenda of 24 July of this year, Mr Edward Smilman, MEP for Agriculture, Agriculture and Environment".
- 2015_06_11_309-seq106 translatedText "24 July".
- 2015_06_11_309-seq105 translatedText "I thank Please, vote in favour of the bill,' Amendment of the bill for the support of the Unemierians and the job seekers' - in the first reading! Please vote the result !- 77, against and abstentions: the first reading bill supports the adoption of a deadline for the submission of proposals for second reading.".
- 2015_06_11_309-seq104 translatedText "Good morning, colleagues, I work with Bill 256 / Lp12 -' Amendment of the Law on Aid to Unemgers and Jobseeker Support', a little bit about the content of the bill, Little, has developed in a situation where unemployment status is being applied to persons who, although they are in charge of, serve as Unemployment and labourthe terms of the law for the support of the applicants (obtained permission to legally stay in the territory of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic) have not declared their place of residence here, thereby creating a problem for the national agency of employment in cases where it is appropriate to contact the unemployed to raise an issue ,in order to address this problem, the bill provides that statutory aid should be granted only to persons who have complied with the obligation under Article 6 (1) of the law provided for in Article 6 (1) of the Actthey apply only in good time by the draft legislation on the upgrading of the National Employment Agency website and the CV Vacancy Portal, so as to ensure that the portal is open to national and municipal authorities and in the vacancies available at Little employment in their companies during the summer winter break. Persons benefiting from education in general, special or vocational training institutions have the right to participate in persons from 13 years ago to provide more precise support for pupils, the bill introduces a more flexible approach to the choice of an age group to be involved in the employment countrythe agency's employment event, organized every year during the summer break, Another issue of this bill has been included in the provision of the Mobility Support Act, the rule that support will be granted only to workers employed in economic operators, with a view to :such support measures will be made available to the person, whether it is working in the public or private sector by the employer public or private sector, and supported by the College, asking for a bill to be approved at first reading.".
- 2015_06_11_309-seq102 translatedText "Colleagues, thank you for your unanimous support.".
- 2015_06_11_309-seq101 translatedText "Please call, vote in favour of the bill in the third, final, reading, of the bill " Amendment of the Financial Instruments Market Law.".
- 2015_06_11_309-seq98 translatedText "And 7 - Legal Affairs Office proposal".
- 2015_04_30_296-seq156 translatedText "And 7 - Legal Affairs Office proposal".
- 2015_06_11_309-seq96 translatedText "6 proposal has been drawn up by the responsible Commission and supported by".
- 2015_06_11_309-seq94 translatedText "5 - The proposal by the Minister for Transport, Mr MATIS, which was submitted to the Minister for Finance".
- 2015_06_11_309-seq92 translatedText "And also 4 - The Legal Office proposal has benefitted from the Commission's support".
- 2015_06_11_309-seq86 translatedText "Dear colleague, the draft law contains seven proposals for the third reading of 1 - Legal Office proposal It has been sponsored and the numbering of further articles of the future Article".
- 2015_06_11_309-seq85 translatedText "Please vote in favour of the bill in the third, final, reading, vote! Please vote! Please vote! About - 72, against and abstentions - there is no legislative proposal in the third, final, reading stagethe House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2015_06_11_309-seq78 translatedText "2 Proposal for a Minister for Finance instead of the Minister for Transport, Mr MATRAN, has supported the proposal by changing the number of subsequent articles of the following articles.".
- 2015_06_11_309-seq76 translatedText "Fellow Members, the third reading of the draft law contains four proposals for 1 proposal: the proposal of the Legal Affairs Office This is supported by a corresponding revision of the following articles.".
- 2015_06_11_309-seq73 translatedText "Please call, vote in favour of the bill " Amendment of the Financial and Capital Market Commission law " in the third, final, reading, and a plea to the voting regime! Concerning - 74, 74 against and abstentions - no draft legislative proposal is adopted for the final reading of the Law on Thank you".
- 2015_06_11_309-seq72 translatedText "As a result of this, more proposals are not an invitation to support the bill in the third, final, reading".
- 2015_06_11_309-seq70 translatedText "Ladies and gentlemen, let us work with the draft law on the Law on the Financial and Capital Market Commission that the Commission has not received any proposal, but one proposal has been drafted itself, which has also been supported by the support of the Ashes.".
- 2015_06_11_309-seq69 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorism in the Second, final, reading - please voting regime, please see the result!: 77, against and not abstentions -the House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2015_06_11_309-seq68 translatedText "Hence the two proposals are examined in a plea to support the second, final, reading of these amendments".
- 2015_06_11_309-seq66 translatedText "2 - The Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission's proposal to Te a little more should MPs explain, as everyone already understands what the current security situation is and everything else the commission has beenbroad and long-standing talks on this issue were decided by the commission of the Cabinet Office, with the request to speak on this issue even more broadly, but decided to support it in the light of this particular proposal.".
- 2015_06_11_309-seq65 translatedText "No objections to the fact that no mistake has been made here - this is the proposal for a proposal 2 by Karinas KORNAS 2".
- 2015_06_11_309-seq64 translatedText "At its meeting of 9 June of this year, the Chair of the defence, home affairs and anti-corruption committee, honourable Members, had a hearing on the " Amendment " of the protection, home affairs and anti-corruption law. Two proposals for the Commission on the prevention of money laundering and terrorist financing, Tika, were not supported by the Commission in the Commission's proposal.".
- 2015_06_11_309-seq63 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the bill in the Second, final, reading, reading. Thank you, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on behalf of the GUE / NGL group.".