Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_11_30_333-seq1871 translatedText "Madam President, I asked seven minutes.".
- 2015_11_30_333-seq1869 translatedText "19 - A faction for " From Heart Latvia " Proposal".
- 2015_11_30_333-seq1868 translatedText "I would like to thank Please, on 18, on the proposal tabled by the Member for Bonus, please, the voting regime! Please see the result!: 7, against - 52, 8 without a support".
- 2015_11_30_333-seq1867 translatedText "Ladies and gentlemen, the Commission did not support this proposal by Mr Bondoing, believing that, if the results in the public debt service are very well received and, consequently, saved in the national budget of many millions of euro, it would also be justifiedto give the employees who have contributed precisely to this, there is no Commission support to Mr Bondoing's proposal to change all that by paying basic pay without premiums, I would also like to add to the increase in the appropriations ,if this is the case: this galallem is within the remit of the Committee on Budgetary and Financial (Taxation), and Mr Bondoing will have every opportunity to participate in this collective decision, on behalf of the Commission, I call on him not to support 18 proposals".
- 2015_11_30_333-seq1865 translatedText "And then, when there was a financial crisis, everyone realised, of course, that people operating in the financial industry are too motivated for short-term gains and as a result of all this at the moment, if 2015 is positive results, then the financial industry will costpremiums for 2015 in terms of the 2015 achievements It is good for corporate governance than the fact that you pay not only for the previous year for the previous year, which is no longer practiced by the global financial industry, but is paid in advance from Well toonly Mr. Latvia can only put it into the Latvian budget law! And I understand, of course, Mrs Steel, I understand the fact that the Treasury is underpaid by the Treasury, because you have adopted a single system of remuneration ,what is that you can't properly pay these people Well to change it! Oh change it! Now be honest with those people who work there, not through somewhere trying to pay them money! You would call for the exclusion of Article 41 of the' For Public Accounts Bill of 2016' and I urge the Cabinet Office I will put a payroll system in place so that Treasury officials who deserve not to pay premiums, get normal pay Thank you".
- 2015_11_30_333-seq1864 translatedText "Do not talk to the Chamber! Keep up the debate.".
- 2015_11_30_333-seq1863 translatedText "Dear colleague, ladies and gentlemen, something in the global financial industry I have really never seen in the 2016 budget bill is a scandal! It is a scandal! (from the floor) I must turn to the Prime Minister! You, since Mr Reira is somewhere missing from good morning! You are put in Article 41 to the fact that premiums in the public administration, or the Treasury, will be upfront in advance!, the bonus! In October, when you know when the global financial crisis took place in 2008, the financial industry was paying the Gads at that time with good results, and the actors in the financial industry paid the corresponding premiums (DEP I cry: actors at savings bank!).".
- 2015_11_30_333-seq1862 translatedText "Opening of the Brussels plenary session".
- 2014_12_18_279-seq161 translatedText "Opening of the Brussels plenary session".
- 2014_12_18_279-seq149 translatedText "Opening of the Brussels plenary session".
- 2014_12_18_279-seq141 translatedText "Opening of the Brussels plenary session".
- 2015_11_30_333-seq1861 translatedText "18 - Member's proposal:".
- 2015_11_30_333-seq1859 translatedText "17 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1857 translatedText "16 - A faction for " From Heart Latvia " proposal".
- 2015_11_30_333-seq1855 translatedText "15 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1849 translatedText "12 - National Alliance proposal Without Support".
- 2015_11_30_333-seq1847 translatedText "11 - Cabinet proposal is sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq761 translatedText "11 - Cabinet proposal is sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1846 translatedText "Thank you for the conclusion by the rapporteur, So Thunder, not to add anything to Please call! We will vote in favour of the proposal tabled by Ms Chimfa! Please voting, please vote!: 30, against 47, 8 without favour.".
- 2015_11_30_333-seq1845 translatedText "Dear colleague and colleague, I will start with a concrete example of the possibility of realising the project's part of the streets of Riga, which are mainly financed from the national road fund, which means that the total amount of the total project in the national budget is less than three million Eurothe province must provide co-financing - less than €600 000 for the local authority itself, but it could borrow But to borrow under the draft law the draft will only allow 75 per cent of the missing parts of So Vallettarevenue (No medicine: " normal! ") Very nu, as it is normal for whom - not the whole of the Very jamber, this missing 25 per cent may also be able to get through the budget, but in principle it is notin a conceptual sense, if the country is awarded €2.4 million, then the local authority should be able to borrow the entire amount of co-financing to enable the project to be delivered at all, and why we believe that we are here in greater, more intelligent and sensible form on local level andthat local authorities are a kindergarten, which has to be enough, and that we need local authorities to determine how they deal with their own budgetary resources? I think that we must support local autonomy and not increasingly link local hands with Jo: what to doif they are out of their own revenue these 25 per cent cannot afford this? But they are national projects, so please support the proposal to remedy this risk and to solve the problem - to add to Article 15, third paragraph, paragraph 3 of the third paragraph. Read as follows: " the condition of the municipal budget investment does not apply to projects for the rehabilitation of urban transit streets marketed under national budget co-financing, " And once again, in order to receive national budgetary co-financing of urban-transit street recovery projects in line withthe Cabinet Office's provisions of 11 March 2008 concerning the modalities of spending of the funds allocated to the National Framework Public Accounts Fund for the National Framework Programme for the National Framework for the Public Accounts for 2016 " should provide for a certain share of their funding in Local Government's 2016 road investment projects, if you do not support my proposal, to borrow 75 %from the necessary funding, in view of the importance of the urban transit street renewal project, my proposal provides for the possibility for local authorities to borrow all the sums to be provided in the transit street recovery project in order to be able to safely implement the projects I ask to support my proposal".
- 2015_11_30_333-seq1843 translatedText "10 - Ms Shimfas's proposal Without support".
- 2015_11_30_333-seq1839 translatedText "8 - Cabinet proposal Without sponsored".
- 2015_11_30_333-seq1837 translatedText "7 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1836 translatedText "Members want to vote Please call, vote for 6-fraction of the proposal, please voting regime! Please see the result!: 28, against - 51 abstentions: 2 aren't supported".
- 2015_11_30_333-seq1835 translatedText "6 - faction consistency proposal Without support".
- 2015_11_30_333-seq1834 translatedText "Members want to vote Please call, vote for 5-fraction of the proposal, please voting, please vote! About - 28, against - 49, 2 without support".
- 2015_11_30_333-seq1833 translatedText "5 - faction consistency proposal Without support".
- 2015_11_30_333-seq1832 translatedText "Please call, vote for 4 - fractions of the proposal tabled, please voting, please vote! - 29, against - 49, 1 Proposal no support".
- 2015_11_30_333-seq1831 translatedText "4 - faction consistency proposal Without support".
- 2015_11_30_333-seq1829 translatedText "3 - faction consistency proposal Without support".
- 2015_11_30_333-seq1827 translatedText "On behalf of the Commission, thank you for your thanks".
- 2015_11_30_333-seq1825 translatedText "Dear colleagues, by saving time, I will read in only one sentence - DEP A boss:' VO, well done', that the proposal submitted during last year's budgetary procedure for this year has finally been heard by Thank you (applause)".
- 2015_11_30_333-seq1823 translatedText "2 - A faction for " From Heart Latvia " proposal This support is supported by 7 proposals".
- 2015_11_30_333-seq1822 translatedText "I would like to ask you to make a call, yes, to the proposal tabled, the proposal tabled, please voting! Yes, 30, 48 against - 48 abstentions - 1 Proposal not supported".
- 2015_11_30_333-seq1821 translatedText "Yes, ladies and gentlemen, in this proposal, the consistency of the faction proposes an increase in the level of the target grant to the local authorities of some €32 million. We do not see this opportunity for Builin not to support it".
- 2015_11_30_333-seq1820 translatedText "Thank you, the debate closed the rapporteur on behalf of the Commission on behalf of the Commission?".
- 2015_11_30_333-seq1819 translatedText "Dear colleague, the National Development Plan endorsed by Saeima, which has been approved by Saeima, on one of the priorities for economic growth, immediately behind the competitiveness business, has, even despite the fact that, in March of this year, Prime Minister Laimgiven Strauin isit is thought that the priority for next year's budget will be the protection and security of others, the education sector, immediately behind the health sector, remains at the top of priorities - Thank you to those who have identified the need to ensure the safety of citizens ,but I urge everyone to answer the question: will the UK be safer if young people go abroad to study abroad and will not return if they work and contribute to another country's economy? That one of the priority sectors - specifically the Department of Education and Science - is reducing the allocated funding to almost 30 per cent compared with the previous year, it is easy to surgery with interest versus gross domestic product as any decisiondoes not exceed 5 percent, and does not propel the ears of But why not look at the drastic changes in the priority sectors? The first two - the Department of Defence and the Ministry of the Interior - have increased their funding by 45 per cent and over, respectively. The 11 per cent Department of Health funding has been maintained for the previous year, but the next priority for the Department of Education and Science - the Department of Education and Science - is a sharp decrease - 30 per cent curious that the money was also raised by the Ministry of Agriculture with an increaseof 13 per cent and the Department of Justice - plus four per cent We are the lowest paid teachers, the lowest funding for science and universities, as well as interest education in the area of education to prevent future cuts in the education sector and support the increase of the target grant for local authorities".
- 2015_11_30_333-seq1817 translatedText "Ladies and gentlemen, I worked with the Public Accounts Committee for 2016, the Responsible Commission has received or itself drawn up a total of 496 proposals If you look at your tables, then until81 pages (including) are proposals for which part of the budget text that we have not yet drawn up for the forthcoming 82 pages will have the proposalswe have voted in the framework of the law, but in accordance with our budgetary procedure, we will have to look again at the Commission's starting point: 1 - the Commission has not supported the Commission's proposal".
- 2015_11_30_333-seq1816 translatedText "Fellow Members, I would like to call on Saeima to take up seats in the House of Ministers on the agenda of 30 November, the draft law on national budgets for 2016, the second reading of the draft legislative resolution on behalf of the Committee on Budgetary Control.".
- 2015_11_30_333-seq1815 translatedText "Thank you for the break at 18: 30".
- 2015_11_30_333-seq1814 translatedText "Dear colleagues, not registered today: Sergei Dolgopolov, Artus Caims (DEP L Chigane:' there was no!') and Nellija Cleinberga".
- 2015_11_30_333-seq1813 translatedText "Thanks to the colleagues, it is time to put a break with the call of Members, please see the presence of Members, please check the outcome!".
- 2015_11_30_333-seq1812 translatedText "Thank you for your support, colleague.".
- 2015_11_30_333-seq1811 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the second, final, reading - reading of the draft bill for the mid-term budget framework for 2016, 2017 and 2018, please the voting regime!".
- 2015_11_30_333-seq1810 translatedText "Dear colleague, this was the last table of proposals that I call on the Commission on behalf of the Commission on the mid-term budgetary framework for 2016, 2017 and 2018 at second reading.".
- 2015_11_30_333-seq1809 translatedText "Vote: please vote: please vote! - please vote! Please vote, please see the result!: 28, against - 53, 4 without support".
- 2015_11_30_333-seq1808 translatedText "And 464 - Mr Tutina's proposal Without support".
- 2015_11_30_333-seq1806 translatedText "463 - Andrei Klementia's proposal".
- 2015_11_30_333-seq1804 translatedText "462 - Party consistency proposal Without support".
- 2015_11_30_333-seq1802 translatedText "461 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1800 translatedText "460 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1798 translatedText "459 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1796 translatedText "458 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1794 translatedText "457 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1792 translatedText "456 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1790 translatedText "455 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1788 translatedText "454 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1786 translatedText "453 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1785 translatedText "The vote on the vote is open to the President of the European Parliament for the vote on the report, please click on the first link below.".
- 2015_11_30_333-seq1784 translatedText "452 - Motion for a Group of the Regions' proposal: not to be sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1782 translatedText "451 - The proposal of the Latvian Association of Regions does not support the Commission's proposal".
- 2015_11_30_333-seq1781 translatedText "Thanks to the heckling (heckling by DEP A - Mr Kaims, Mr Dire please call! (DEP A Kaimper from the floor:' vote'''!') vote for 450 - Latvian regions of the region. The proposal put forward by the Group of the Union, please voting. Please, the result!: 37, against - 17, 27 abstentions - 27 without support (DEP A Caroma:' maybe again?')".
- 2015_11_30_333-seq1780 translatedText "Ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Kaimir, who had also come to the Committee on the Budget and the Financial (Taxation) commission and perhaps not so emotionally, but also very vigorously on my proposal for Toulouse. We told Mr Kamims that if we cut Radio's funding of 568 thousand to 950, it absolutely does not mean that the Latvian Radio 5 only will fall into the country's grant. Radio And accordingly the panel did not decide on this reduction because in fact the issue of " Radio 5 " certainly does not squander members of the Budget and Finance (Tax) Committee That is primarily a Radio issue of Radioand on the other hand, the issue of the media, i.e. the NEPLP, and the third and third rounds, the Commission on Human Rights, which could have something to say on this matter, is the Human Rights and Public Affairs Commission.".
- 2015_11_30_333-seq1779 translatedText "The debate on behalf of the Commission on behalf of the Commission on behalf of the Commission on behalf of the Commission?, Mr Schadurska, is that what you wish to add?".
- 2015_11_30_333-seq1778 translatedText "To whom are you now? And not for nothing I look at you and look at you because for each individual to whom I approach and ask: " what do you think? " Soross is alleged to be sponsored by " Radio 5 " (heckling: " Ooo! " Applause) Yes! Is the possibility of Jo, who gives his voice over there, is a dubious reputation for the fact thatladies and gentlemen, I understand that the law is in the Coalition's law, and it is the law of the law that is governed by But of the law of the public purse and the property of the estate is that Article 3 of the financial" I quote, " I quote, " public person and the company in charge of financial resources and the estate is appropriate: action must be to achieve the objectives of the smallest financial means and assets,' Mr Reira, 570thousands of euros! I made this money in the EU, I, I would ask me to leave it in this budget, which is what has already come to an end, who is this one? Help me. Kitty! - that we have a momentous radio soas Please support this proposal and absolutely and stop the money of certain masculent taxpayers in their absence to thank you, please support my proposal, the LRA's proposal, thank you (applause)".
- 2015_11_30_333-seq1777 translatedText "No objections from Members?".
- 2015_11_30_333-seq1776 translatedText "I understand, of course - everyone is getting tired, tired, wanting to get off more quickly, the 12 minutes left But will make my ears, if, please, ladies and gentlemen, it is the kind of thing that you have already distributed 3,4 million of you here -you have distributed Latvian taxpayers' money to advise you not to spend the money I propose to you that I would not spend 568 000 950 euros and I am now thinking: are you sitting here in the coalition here, are you here in the Coalition's servants here? What is important is whether I am from a position or from the opposition, I guard the public interest at this point, and I am very interested in the measure of the fact that there is a' Radio 5' Many of you have never heard of anything, andthat it is meant for young people If it is heard about it, then only the rudeness of Ladies and Gentlemen,' Latvian Radio 5' had tasks, they had a concept, what to do! Two years ago, that was it in Little Saeimaalready 1 million 334 euros of 664 euros - this radio - was released last night by the latest TNS poll on this radio, which listens to 16 000 people listening to this radio. What goes to hockey in the hockey are two arena! Now, as Juventus now goes pretty badly now, the arena is quite a shock to the question of the 16 thousand listeners on the radio station, where there are 560,000 listeners on the radio station, where there are 560,000 listeners on the radio station, where there are 560,000 listeners on the radio station, where there are 560,000 listeners on the radio station, where there are 560,000 listeners on the radio station, where there are 560,000 listeners on the radio station, where there are 560,000 listeners on the radio station, where there are 560,000 listeners on the radio station, where there are 560,000 listeners on the radio station, where there are 560,000 listeners on the radio stationgiven the space is 20 square metres wide, if you distribute these 2 million banknotes per 20 euro banknotes, you have it up to the jostion to be littered with money, " Latvian Radio 5 has vowed, but has not complied with the inclusion of the analytical journalism " Five EN "there is no Triple-Stories on the Platform Stories! 5. " On the broadcast of the Radio 5 " on the broadcast of Radio 5, the " 39 cabinet " of the Radio New York Radio Diverse of the Radio DJ: regular training for every youngsterno one knows anything about the content of the work of the authors of regional and abroad authors' Five " Five stories on the Internet, " Five stories are promised that there will be 100 thousand listeners It was two years ago that they were cut to 70 thousand. They have reached 16 000 listeners at a regional broadcasting blizzard that means they're broadcast around Latvia But, ladies and gentlemen, after each meeting you sit there and you wonder where the views of the factions Do you know where they arelistening? " Radio Naba " " Radio Naba " is broadcast exclusively in Vancouver Radio Naba for " Radio Naba " a little bit inferior to the ratings of Mazwea, a bit of a slightly rough Radio 5 listeners, while Radio NABU is listening to 1.2 per cent, while Radio NABU is listening to 1.2 per cent of listeners, while Radio NABU is listening to 1.2 per cent of listeners, while Radio NABU is listening to 1.2 per cent of listeners, while Radio NABU is listening to 1.2 per cent of listeners, while Radio NABU is listening to 1.2 per cent of listeners, while Radio NABU is listening to 1.2 per cent of listeners, while Radio NABU is listening to 1.2 per cent of listeners, while Radio NABU is listening to 1.2 per cent of listeners, while Radio NABU is listening to 1.2 per cent of listeners, while Radio NABU is listening to 1.2 per cent of listeners, while Radiobut they don't waste 2.1 million euros And in your hands now is I realise that you like to share their money and make an iker: for some - sport, some kind of interactive Super! But you are responsiblehere's the taxpayers' money here today; now you have the opportunity to waste 570 thousand euros, not to throw them in the miskaste And I have a simple question: what do you have now? I would like two more minutes, between the other two minutes!".
- 2015_11_30_333-seq1774 translatedText "450 - Modifications of the Latvian Association of Regions' proposal: not to be sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1772 translatedText "449 - Motion for a member of the Latvian Association of Regions - Motion for a resolution without support".
- 2015_11_30_333-seq1770 translatedText "448 - Modifications of the Latvian Association of Regions' proposal: no support".
- 2015_11_30_333-seq1768 translatedText "447 - Motion for a resolution on the situation of the Latvian regions of the UK".
- 2015_11_30_333-seq1767 translatedText "Therefore, let us not add anything to Please call, we will vote for the 446 - the proposal tabled by the Latvian Union of the Regions - please voting. Please see the result!: 32, against - 48, 3 without support".
- 2015_11_30_333-seq1765 translatedText "Thank you for the conclusion of the sitting, or on behalf of the Commission.".
- 2015_11_30_333-seq1764 translatedText "For the state to perform an important task, the concrete And amount is large It is a euro of 681 thousand, which wrongly counted as advance payments to Nauda, which has nearly a million, could stay in a particular yearin the budget, and it could be spent on other state-to-state affairs, it is therefore necessary that we do not have this double morals One is that we are orchestrating out of the stone and pushing it out of the stone. The case of the business community, the punishment of them, and the other - the impunity of the state government, which should not be allowed to allow these four proposals to be reduced and the allocation in the budget, the reserve fund, Thank you.".
- 2015_11_30_333-seq1763 translatedText "Colleagues, I call for an end to the negotiations! And the tribute to the speaker.".
- 2015_11_30_333-seq1762 translatedText "The fine words that all ministers are looking at for 25 years, Prime Minister Choi, is probably behind the pack, in the back, so' One Law - one is true for all' - business, public administration and civil servants in our country have institutions and institutions ,what is breaking the law and do not respect Our next four proposals are cases of cases where, in breach of the law, there have been illegal payments made by the National Audit Office of the ministry of Culture, which was illegally carried out in the previous yearpayments for 223 thousands of 354 euro And hence the fact that funds have not been used according to the law, they should be made to finance unforeseen events for other key sectors, the same should be said of the three forthcoming proposals by our Education and Education Committees. The Department of Science has unduly paid more than 47 000 euros and advances more than €10,000 in advance payments, the Ministry of Environmental Protection and Regional Development made more than 900 thousand of such illegal charges, as well as by the Ministry of Justice ,which should be followed by the law, payable such unjustified and anti-legislative payments of EUR 125 thousand 527 for the total amount paid in these particular years, had it not been possible to spend this advance payment (the sitting driver's hammer) could be spent.".
- 2015_11_30_333-seq1760 translatedText "446 - proposal of the Latvian Association of Regions' proposal: not to be sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1758 translatedText "445 - Cabinet proposal Without Support".
- 2015_11_30_333-seq1756 translatedText "444 - Motion for a resolution of the Commission supported".
- 2015_11_30_333-seq1754 translatedText "443 - Motion for a resolution on the proposal by the Commission".
- 2015_11_30_333-seq1752 translatedText "442 - Motion for a resolution of the Commission responsible:".
- 2015_11_30_333-seq1750 translatedText "441 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1748 translatedText "440 - Cabinet proposal sponsored".
- 2015_11_30_333-seq1746 translatedText "5.30pm - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1744 translatedText "438 - Motion for a resolution of the Commission".
- 2015_11_30_333-seq1742 translatedText "437 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1740 translatedText "436 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1738 translatedText "435 - Proposal by the chairman of the committee responsible,".
- 2015_11_30_333-seq1736 translatedText "434 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1734 translatedText "433 - Cabinet proposal is supported by".
- 2015_11_30_333-seq1732 translatedText "432 - Cabinet proposal is supported by".
- 2015_11_30_333-seq1731 translatedText "The vote on the vote will be voted on, please click on the first reading of the first reading of the vote.".
- 2015_11_30_333-seq1730 translatedText "431 - Member of Ribakova's proposal".
- 2015_11_30_333-seq1728 translatedText "430 - National Alliance proposal advocated".
- 2015_11_30_333-seq1726 translatedText "429 - Member of parliamentary Vectiran proposal".
- 2015_11_30_333-seq1724 translatedText "428 - National Alliance proposal supported by".
- 2015_11_30_333-seq1722 translatedText "427 - National Alliance proposal advocated".
- 2015_11_30_333-seq1720 translatedText "426 - Ms Barcher's proposal".
- 2015_11_30_333-seq1718 translatedText "425 - Mr Schulz, Member of the European Parliament, supported the proposal.".
- 2015_11_30_333-seq1716 translatedText "424 - Member of parliamentary committee:".