Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2016_04_21_359-seq377 translatedText "29 April".
- 2016_04_21_359-seq376 translatedText "Thanks to Please, we will vote in favour of the second reading of the Amendment of the Law on the Disability Law, please voting! For - 81, against and abstentions - there is no second reading of the legislative proposal at second reading.".
- 2016_04_21_359-seq375 translatedText "Hello, colleague, no proposal on behalf of the Commission, on behalf of the Commission, did not receive a proposal on behalf of the Commission, on behalf of the Commission.".
- 2016_04_21_359-seq374 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 5 May of this year on the agenda: the " Invalidity Law, " the second reading by Mr Hosam Abu Meri, Member of the Committee on Employment and Social Affairs".
- 2016_04_21_359-seq373 translatedText "Yes, colleagues, we call on us, like the previous proposals, to submit proposals before 5 May.".
- 2016_04_21_359-seq372 translatedText "Please vote in favour of the bill, please vote in favour of the first reading of the Law on the entry into force of the law.".
- 2016_04_21_359-seq371 translatedText "Colleagues, as I have already mentioned, the bill " Amendment of the law on entry into force of commercial law " is linked to the previous one, and the draft legislation that has already been considered is to exclude from the entry into force of commercial law. The third paragraph of Article 21 of the law, which currently determines the minimum capital amount of capital paid to companies by the consumer lending service Un under the transitional provision of the law, was given a taskdraw up and submit a bill on consumer lending to Saeima, which will determine the minimum level of capital paid to companies which provide consumer lending services and is currently being prepared for amendment to the Consumer Law ,we have already looked at moving this requirement on the amount of fixed capital to Article 8 (1) of this law in the Commission, we have discussed this bill, and call on it to be supported here, at the meeting of the Saeima meeting.".
- 2016_04_21_359-seq370 translatedText "Thank you for submitting the proposal before 5 May of this year on the agenda of the' Amendment of the entry into force law', the first reading in the name of the Commission on the entry into force of commercial law, the first reading of Mr Edward Smilker, the Committee on the Environment, the Environment and Regional Policy".
- 2016_04_21_359-seq369 translatedText "Colleagues, we in the commission will look forward to the proposals that will be made before 5 May.".
- 2016_04_21_359-seq368 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the adoption of the bill on the Amendment of the Consumer Law, please the voting regime! For - 78, against and abstentions - there is no legislative proposal at first reading to put a deadline for the submission of the proposal for second reading.".
- 2016_04_21_359-seq367 translatedText "Fellow Member,' Amendment of the Consumer Law Bill' relates to the next draft law -' Amendment of the entry into force of commercial law', This Directive is designed to enact the Latvian law in the context of the implementation of the Directive of the European Parliament and of the Councilthe Cabinet Office of 11 June 2013 on the assessment and proposals for the shortcomings of the legal framework for mortgage lending and to remove the regulatory gaps in the directives of the European Parliament and of the Council, What will be of Latvia'sand the public, and the banking system, is it expected that the MPs will have a positive financial impact on consumers, as both the lending environment will improve and, on behalf of the Commission, I call on you to support this bill at first reading".
- 2016_04_21_359-seq366 translatedText "Thank you for calling. We will vote in favour of the third, final, reading, reading of the bill " Tobacco products, the electronic smoking devices, the electronic smoking devices and their liquids. "- 1, abstentions - 1.".
- 2016_04_21_359-seq363 translatedText "38 - Health Minister Bell Proposal Support".
- 2016_04_21_359-seq361 translatedText "37 - Proposal for a proposal for a regulation of the Commission, supported by".
- 2016_03_03_350-seq337 translatedText "37 - Proposal for a proposal for a regulation of the Commission, supported by".
- 2016_04_21_359-seq359 translatedText "36 - The proposal by the Parliamentary Secretary of State and of the Ministry of Economic Affairs This proposal to remove the transitional provisions of 7 paragraph we have already ruled out, which is why it also supports the support of the Ashes.".
- 2016_04_21_359-seq357 translatedText "35 - A proposal for a Commission proposal for a regulation of the Commission, supported by".
- 2016_03_03_350-seq333 translatedText "35 - A proposal for a Commission proposal for a regulation of the Commission, supported by".
- 2016_04_21_359-seq355 translatedText "Also 34 - A proposal from the Commission on Social and Working Affairs, supported by".
- 2016_04_21_359-seq353 translatedText "33 - A proposal for a Commission proposal for a regulation of the Commission, supported by".
- 2016_04_21_359-seq351 translatedText "32 - A proposal for a Commission proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a".
- 2016_04_21_359-seq349 translatedText "31 - A proposal for a Commission proposal for a regulation of the Committee on Social Affairs and Education".
- 2016_04_21_359-seq347 translatedText "30 - Motion for a regulation of the Commission on Social and Labour Affairs".
- 2016_03_03_350-seq293 translatedText "30 - Motion for a regulation of the Commission on Social and Labour Affairs".
- 2016_04_21_359-seq345 translatedText "29 - Motion for a regulation of the Commission on Social and Labour Affairs".
- 2016_03_03_350-seq291 translatedText "29 - Motion for a regulation of the Commission on Social and Labour Affairs".
- 2016_04_21_359-seq343 translatedText "28 - Motion for a regulation of the Commission on social and labour matters,".
- 2016_04_21_359-seq341 translatedText "27 - The proposal from the Health Minister, Bell, is partially supported and incorporated in substance by 7 - the Commission proposal that we have already voted on".
- 2016_04_21_359-seq339 translatedText "So, 26 of the proposals has not been supported by the Commission".
- 2016_04_21_359-seq338 translatedText "Are you in favour of 26 proposals, Mr Kirstein; thank you.".
- 2016_04_21_359-seq337 translatedText "Dear Chair, honourable Members, I apologise: I pressed the button to apply for 25 proposals, but somehow, by chance, the device should be ruled out, and I did not want to agree with myself on the airports and everything else, I just wanted to point outone contradiction in all of these cases, which applies to state and local ownership, say, accommodation and ships, trains as they are in the company of the public where we, for example, permit 24 in the proposal - very correctly, as has been saidin fact, it will also appear, for example, for small local airports that we permit special facilities and take into account that they are often authorised in different leisure and tourist journeys, not only on vessels and on trains, asit is scheduled for 24 and 25 in the proposal, but also on flights And then suddenly, in the 25-minute proposal we are told: if there is a community ownership, then you no longer have to smoke in the Silja Line or the local airport, for example, or anything elsewhat kind of Tur can I have 10 per cent (interjection from DEP A Barnes) Yes, I did not care to say the 25-minute proposal, Mrs Barčas, so 10 per cent suddenly script the state, and 90 have a private company - something like a cruisethe ship or the pleasure ship - and we would not immediately prohibit I think it is as a contradiction in North Korea I think that the 25 proposal was completely unnecessary, But I apologise for being late for the debate.".
- 2016_04_21_359-seq335 translatedText "26 - A proposal from the Social and Employment Commission, which seeks to supplement the article with a new paragraph, means that the airport of international traffic departure in public spaces behind security control points may bethe area specifically intended for smoking, taking into account the views of the Ministry of Transport and the airport and taking care of the competitiveness of the International Airport and the Commission's competitiveness, Social and Employment Commission".
- 2016_04_21_359-seq333 translatedText "25 - Proposal for a regulation of the Commission on Social and Labour Affairs,".
- 2016_04_21_359-seq331 translatedText "24 - Motion for a regulation of the Commission on social and labour matters,".
- 2016_03_03_350-seq281 translatedText "24 - Motion for a regulation of the Commission on social and labour matters,".
- 2016_04_21_359-seq329 translatedText "23 - Legal office proposal Partly sponsored and included in the Commission proposal".
- 2016_04_21_359-seq327 translatedText "22 - Parliamentary ruts, whoop and whooping motion were partially supported and included in 24 and 25 - Commission proposals".
- 2016_04_21_359-seq325 translatedText "21 - Ombudsman Janson's proposal After its substance is partially sponsored and included on 24 - the commission's proposal to which the ombudsman agreed".
- 2016_04_21_359-seq323 translatedText "20 - Deputy MP's proposal Nevida Nevida".
- 2016_04_21_359-seq322 translatedText "To conclude, he asks the President to vote for the vote.".
- 2016_04_21_359-seq321 translatedText "Further proposals - from 19 in the proposal to the 25 proposal - all relate to a previous reading rule of 10, under which smoking in vehicles and cabs is prohibited, while long-distance trains and vessels may beseparate carriages and cajolies intended for Tika have resulted in various proposals, including very radical ones (such as from MEP Caid and MEP's Adamson), which would in fact permit smoking in all types of vehicles, as well as a range of other proposals which would still curb smokingin public vehicles, as well as in the possession of both the state and municipal and municipal vehicles, and after hearing the views of both the Ombudsman and other lawyers, and discussing these issues in detail, the Commission, by the end of the Commission, reached an editorial in the version of 24 and 25 in the proposal ,that prohibition applies to public vehicles and thus to passenger carriers as well as to the possession of or held by national and municipal vehicles, the commission debated whether smoking was allowed while driving and the majority of the Commission appearsit was not considered allowed, but it would have to be assessed in the context of another law, and the Commission has asked the Ministry of Interior and Transport Ministers to further assess these standards - or that such a restriction should not be identified in another legal order, namelyother actions, which are not permitted while driving, had the commission's general observations to address proposals 19 - a proposal by a Member calling for the smoking ban to be ruled out altogether (DEP A Caroma: I will vote!)".
- 2016_04_21_359-seq319 translatedText "18 - A proposal by the Commission on Social and Labour Affairs This, in turn, supports".
- 2016_04_21_359-seq318 translatedText "I would like to thank Please, on 17, on the proposal made by the debtor's debtor! Please voting regime! Please see the result!: 18, against - 9 abstentions - 40 proposals are not supported by 40 proposals".
- 2016_04_21_359-seq317 translatedText "Yes, there was a mixed bag in the Commission that has also been expressed from the rostrum by a majority of the Commission, together with a view made in detail here by Mr Manuel BARROSO".
- 2016_04_21_359-seq315 translatedText "Colleagues, very briefly, it may be that this rule is not really successful, it may be that it will really be difficult to control it, but I support the fact that smoking in pregnant women has not been recommendedat the moment, what has been proposed is that in the presence of pregnant women, it is a rather bizarre situation for pregnant women themselves - that is why I will therefore support the debtor's proposal.".
- 2016_04_21_359-seq314 translatedText "The debate closed down to His bookings?".
- 2016_04_21_359-seq313 translatedText "Madam President-in-Office of the Council, colleagues, I will continue the debate on what is ambivalence about the public health commission, and also in the Committee on Social and Labour Affairs we had extensive discussions in the presence of all stakeholders - law enforcement andalso medical representatives, public organisations, Un marked one very dangerous trend - with the slogan' We ban UK smoking in general!' to vote in favour of any anti-smoking rules without thinking about how they can be implemented in practice; andas law enforcement agencies (in the case of the authorities in case - the local police) will be able to follow and punish all of this, so that the rules of law in the EU are respected by the EU itself, and no one in my family One of the reasons is what it isMr debtor has told the debtor here: these effects, the effects of the nicotine and other such substances on organisms, should not, therefore, result in this slogan' ban smoking in Latvia '. And other people whose responsibility is to comply with the law by banning the pregnant smoking issue: then from which month it is, and when is it, and how? The Subcommittee and the Social and Workplace Committee we took the decisionmodifying the existing norm - " prohibit smoking in the presence of a child " - by supplementing it:' and in the presence of pregnant women' So when pregnancy is visually visible then smoking in the presence of pregnant women must be stopped, without waiting for a critical hearing in the Committee on Social and Labour Affairs ,both in the Public Health Sub-Commission, we have talked about further measures to curb smoking, but we are opposed to legal nihilism, namely the fact that the intention is to create laws that cannot be met and which cannot be controlled".
- 2016_04_21_359-seq311 translatedText "Good afternoon, colleagues, I will be speaking directly from a legal point of view, I think that the fact that every person has the scope of the law and, of course, includes the right to have a child or not at Tim at the time ofpeople have taken the decision to have children, they also have a duty to compare these children, perhaps by making a quote from specialists - about the consequences of having a child who is a smoking mum at the time she ishaving decided to put this baby to the world I will quote from the Board of Governors of the Latvian Association of Guineteddy and Battiders' Association, Daces Rezeberg, that' smoking has been significantly worsened by the increase in the supply of oxygen to pregnant pregnant women, and research shows thatwith all this also related to the sudden death syndrome, " In this context, I will still quote the information material that has been issued by the Riga Maternity House, which lists in detail the damage caused by smoking I will quote just one ,what has been said there is: " smoking a future mother puts a mazulim breathing like a compressed straw, " Collei, I suppose one part of you most recently saw in the media coverage of the Internet where there is an otherwise well-served videothe family (at least after the view) rather disrespectful and inhuman with a dog whom the scopes were tied to the mute, tied my legs, and the whole community was rightly outraged by Then, please, as you would rate the situation in the event of the videowhat a thoroughly dignified family, well-worn people, your child would put their child in the head of a bag and with the skoard that he couldn't breathe, and slid just in the cold, which he can get a little bit in the cockpit of this videoplease say that, at that moment, the whole of society would not find it inconceivable that it is inconceivable! That it is crazy! How people can do so! With a baby who is in a mother's belt, everyone says: " oh no, it's not unlawful Maybe it's not moral, ethically, but truly illegitimate it is not' Well, it is an inconsistent attitude' to cases where we are fairytale ,that nicotine affects children's effects and say this is unlawful, then, dear people, tell us, please, being consistent, or just as unlawful, not to put a child through this nicotine biscuit? Also, cyanide and carbon monoxide, I call for it to be consistent and to make it clear to the people who still do not understand it - it is not a moral issue That is unlawful and I would remind you that the Latvian Administrative Code iswhat makes a rule of Article 172 2 2 - " Fizic and emotional abuse of children " So my example will certainly be interpreted in line with the article of the Latvian Administrative Code, which reads:' for physical or emotional abuse'the child - makes a warning or a fine of up to €70 " In the case of criminal responsibility to the EU once again, colleagues, let us look at things consistently - in the same way, and therefore, I call on you to support my proposal.".
- 2016_04_21_359-seq309 translatedText "17 - The debtor's proposal to ban smoking in the presence of a child and pregnant women and ban smoking in pregnant women in the Public Health Sub-Committee of BGAN and the committee responsible held extensive discussions on this proposal from the point of view of human rights (also in the opinion of the Ombudsman), andafter all, the Commission has aveled at the fact that this proposal would be partly to be welcomed, with 18 proposals for a ban on the smoking of a child and, in the presence of pregnant women, 17 would, therefore, be inadequate for human rights and on individual freedoms, and is therefore supported only in part".
- 2016_04_21_359-seq308 translatedText "The vote will be taken by the Members of the European Parliament and of the Ministry of Economic and Economic Affairs and the Ministry of Economic Affairs. The proposal tabled by the Secretary of State (State Secretary), please please vote, please see the result!: 58, against - 4, 3 abstentions - 3.".
- 2016_04_21_359-seq307 translatedText "16 - Members of the Merit of Merit and Parliamentary Under-Secretary of State at the Department of Finance at the Department of Finance, and Ministry of Economic Affairs, and Secretary of Economy at the Department of Economic Affairs, which set out to exclude the fifth paragraph of the article supported by the previous reading. The Commission decided to support the proposal as a result of a ban on the location of tobacco products and other tobacco products, as it should, according to the guidelines of the Economic Ministry, be considered technicalthe Commission's rule voted that it would continue to work on improving this proposal in order to push it forward as an amendment to this law at the moment, the proposal is to exclude this part and the Commission has supported it".
- 2016_04_21_359-seq301 translatedText "13 - The Financial Secretary at the Department of Financial Affairs, which seeks to restrict the realisation of tobacco products on one basis only in closed packaging units, is partially supported and, in substance, incorporated into the 5 proposal already voted on".
- 2016_04_21_359-seq299 translatedText "12 - Motion for a regulation of the Commission on Social and Labour Affairs".
- 2016_04_21_359-seq295 translatedText "10 - The proposal by the Commission on Social and Labour Affairs to exclude the previous Article 6, the first paragraph, is upheld in this case, the first paragraph of the article is to be considered as a technicalthe rules by which the commission continues to bring them to work to prepare for future amendments and return the rule back to law at the moment the proposal is supported".
- 2016_04_21_359-seq293 translatedText "9 - Motion for a regulation of the Commission on social and labour matters,".
- 2015_06_18_311-seq477 translatedText "9 - Motion for a regulation of the Commission on social and labour matters,".
- 2016_04_21_359-seq291 translatedText "8 - Proposal for a Legal Office proposal".
- 2015_11_26_332-seq70 translatedText "8 - Proposal for a Legal Office proposal".
- 2015_06_18_311-seq319 translatedText "8 - Proposal for a Legal Office proposal".
- 2015_04_30_297-seq237 translatedText "8 - Proposal for a Legal Office proposal".
- 2015_03_26_292-seq338 translatedText "8 - Proposal for a Legal Office proposal".
- 2016_04_21_359-seq289 translatedText "7 - Motion for a regulation of the Commission on Social and Labour Affairs".
- 2016_04_21_359-seq287 translatedText "6 - Proposal for a Legal Office proposal".
- 2016_02_04_342-seq56 translatedText "6 - Proposal for a Legal Office proposal".
- 2015_10_29_325-seq521 translatedText "6 - Proposal for a Legal Office proposal".
- 2015_06_18_311-seq1328 translatedText "6 - Proposal for a Legal Office proposal".
- 2015_06_18_311-seq128 translatedText "6 - Proposal for a Legal Office proposal".
- 2015_06_04_304-seq20 translatedText "6 - Proposal for a Legal Office proposal".
- 2015_03_26_292-seq334 translatedText "6 - Proposal for a Legal Office proposal".
- 2016_04_21_359-seq285 translatedText "5 - Proposal for a regulation of the Commission on Social and Labour Affairs, supported by".
- 2016_04_21_359-seq283 translatedText "4 - Health Minister Bell Proposal is sponsored and included in 5 - Commission proposal".
- 2016_04_21_359-seq281 translatedText "3 - Legal office proposal endorsed and incorporated in 5 - Commission proposal".
- 2016_04_21_359-seq279 translatedText "2 - The proposal by the Committee on Social and Employment would support".
- 2016_04_21_359-seq277 translatedText "Madam President-in-Office of the European Parliament, honourable Members, the third reading of the bill has received 38 proposals, there have been several working groups in the Commission and also the meetings of the Commission to consider these proposals, including the fact that the bill would remind you of the billthe adoption is quite urgent, as the law in line with the European Union regulation should enter into force from 20 May, therefore a number of provisions which, according to the Ministry of Economic Affairs, should be considered as technical rules and to be harmonised before adoptedthe European Commission, having been withdrawn from the bill and the Commission will continue to decide as soon as this harmonisation is obtained, I will speak separately from the Legal Affairs Office proposal".
- 2016_04_21_359-seq274 translatedText "Please call, vote in favour of the draft bill,' Amendment of the Latvian Administrative Code', at the third, final, reading.".
- 2016_04_21_359-seq273 translatedText "MEPs urge Members to back draft legislation at third reading".
- 2016_04_21_359-seq271 translatedText "6 is a proposal from the Legal Affairs Commission stating that the law enters into force on 1 June 2016 in the Commission, supported by".
- 2016_04_21_359-seq269 translatedText "5 is the Ministry of Justice of the Ministry of Justice of the Ministry of Justice's proposal It is partly supported and included in 6 proposals".
- 2016_04_21_359-seq267 translatedText "4 is Legal Affairs Committee proposal It has sponsored".
- 2016_04_21_359-seq265 translatedText "3 is the Ministry of Justice's proposal as amended and contained in part 4 of the proposal".
- 2016_04_21_359-seq263 translatedText "2 is the Commission's proposal for an editorial nature, supported by the Legal Affairs Commission".
- 2016_04_21_359-seq261 translatedText "Hello, President-in-Office of the House, colleagues, the Legal Commission on the third reading of the draft legislation " Amendment of the Latvian Administrative Code " (No 397 / Lp12), which included draft legislation No 341 / Lp12 3rd reading received sixthe proposal for 1 is a proposal from the Legal Affairs Commission, which aims to add to Article 155 a second part of the Proti, a fine for the sale of energy drinks to minors in the Commission proposal has been sponsored by the".
- 2016_04_21_359-seq260 translatedText "Please vote in favour of the bill " Amendment of the Amendment to the Law on Taxation and Charges, " " Amendment to the third, final, reading, please voting regime! Please see the result!: 75, against -1, abstentions: 1 Act passed on the agenda - " Amendment of the Latvian Administrative Code, " third reading Legal Affairs Committee - Member of Guntis Kalnins".
- 2016_04_21_359-seq259 translatedText "Fellow Members, the committee responsible, No 447 / Lp12 for the third reading, did not receive any proposal on behalf of the Commission, therefore, to support the draft law in the third, final, reading".
- 2016_04_21_359-seq258 translatedText "Please call, vote in favour of the bill on the' Amendment of the Law on Immigration', at the third, final, reading. The law has been adopted on the agenda: the bill " Amendment of the Law on Taxation and Charges, " the third reading of the Budgetary and Financial (Taxation) Commission".
- 2016_04_21_359-seq257 translatedText "On behalf of the Commission, I call for the draft legislation to be supported by the third, final, reading".
- 2015_11_19_331-seq216 translatedText "On behalf of the Commission, I call for the draft legislation to be supported by the third, final, reading".
- 2016_04_21_359-seq255 translatedText "49 - Defense, Home Affairs and Anti-Corruption Commission proposal sponsored".
- 2016_04_21_359-seq253 translatedText "48 - Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission proposal sponsored".
- 2016_04_21_359-seq251 translatedText "47 - Interior Secretary Silus Modern's proposal Without sponsored".
- 2016_04_21_359-seq249 translatedText "46 - Interior Secretary Silus proposal sponsored by Parliamentary Secretary".
- 2016_04_21_359-seq247 translatedText "45 - Defense, Home Affairs and Anti-Corruption Commission proposal sponsored".
- 2016_04_21_359-seq245 translatedText "44 - Interior Secretary Silus Modern's proposal Without sponsored".
- 2016_04_21_359-seq243 translatedText "43 - Defense, Home Affairs and Anti-Corruption Commission proposal sponsored".
- 2016_04_21_359-seq241 translatedText "42 - Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission proposal sponsored".
- 2016_04_21_359-seq239 translatedText "41 - The bill " Amendment of the Law on Immigration " (No 520 / Lp12) supports a proposal for a regulation".
- 2016_04_21_359-seq237 translatedText "40 - Provide of putras proposal Without sponsored".
- 2016_04_21_359-seq235 translatedText "39 - Provide of putras proposal Without sponsored".
- 2016_04_21_359-seq233 translatedText "38 - Interior Secretary Silus proposal sponsored by Parliamentary Secretary".
- 2016_04_21_359-seq231 translatedText "37 - Parliamentary motion for a resolution tabled by".