Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2016_09_29_377-seq14> ?p ?o. }
Showing items 1 to 12 of
12
with 100 items per page.
- 2016_09_29_377-seq14 type Speech.
- 2016_09_29_377-seq14 number "14".
- 2016_09_29_377-seq14 date "2016-09-29".
- 2016_09_29_377-seq14 isPartOf 2016_09_29_377.
- 2016_09_29_377-seq14 spokenAs 92.
- 2016_09_29_377-seq14 spokenText "Tas tiešām ir ļoti dīvaini, ka iepriekšējais gan valdības vadītājs, gan arī aizsardzības ministrs, parakstot minēto līgumu, to, izrādās, latviešu valodā nav pat ne redzējis, ne arī lasījis. Acīmredzot no tā arī tagad iestājas tās tiesiskās sekas attiecībā uz to, ka Latvijas uzņēmēju iesaiste minētajā mehanizācijas projektā nav garantēta, jo līgums faktiski paredz atkāpes no tā. Bet es tomēr vēlreiz jūs aicinu atbildēt... Kā tas sanāk, ka vienā atbildē, ko jūs mums iesniedzāt pagājušonedēļ, esat norādījis, ka...? Nenosūtot mums latviešu valodā tulkojumu, jūs norādījāt, ka pievienotajos dokumentos ir ietvertas ziņas par līguma valsts valodā tulkojuma esamību Aizsardzības ministrijā. Respektīvi, Aizsardzības ministrija, saskaņojot finansējumu, līgumu ir tulkojusi un nosūtījusi to, piemēram, Finanšu ministrijai. Līdz ar to ir jautājums – vai jūs apmānīja kāds no ierēdņiem vai...? Es neticu tagad tādai jūsu pozīcijai.".
- 2016_09_29_377-seq14 language "lv".
- 2016_09_29_377-seq14 speaker Andrejs_Elksnins-1982.
- 2016_09_29_377-seq14 translatedText "It really is very strange that the previous head of government, as well as the defence minister, signing the treaty, it turns out, the English is not even seen, nor has you read from it nowthe legal consequence of the fact that the involvement of Latvian operators in the draft mechanisation project is not guaranteed, as the treaty actually provides for exemptions from But I do, however, urge you to reply once again to How that meets that onein the answer you submitted to us last week, you indicated that, without sending us a translation of English, you pointed out that the accompanying documents contain details of the existence of a translation of the national language in the Ministry of Defence or Defencethe Ministry, co-ordinated with funding, has translated the treaty and sent it, for example, to the Department of the Treasury as to the question of whether you were embellished by either of you or officials?".
- 2016_09_29_377-seq14 mentions Q211.
- 2016_09_29_377-seq14 mentions Q4294791.
- 2016_09_29_377-seq14 mentions Q4294480.