Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2016_09_29_377-seq12> ?p ?o. }
Showing items 1 to 9 of
9
with 100 items per page.
- 2016_09_29_377-seq12 type Speech.
- 2016_09_29_377-seq12 number "12".
- 2016_09_29_377-seq12 date "2016-09-29".
- 2016_09_29_377-seq12 isPartOf 2016_09_29_377.
- 2016_09_29_377-seq12 spokenAs 148.
- 2016_09_29_377-seq12 spokenText "Paldies par jūsu uzdoto jautājumu. Nē, man ir grūti komentēt šobrīd, kāpēc, pirms trim gadiem parakstot konkrēto līgumu, netika ievērota šī mūsu valsts likuma prasība. Ir daudzi tehniskie protokoli, kuri starptautiskajā praksē tiek noslēgti angļu valodā – tā tas ir, jo tie ir tehniskie protokoli. Bet šajā gadījumā man ir grūti atbildēt par to, kas tika veikts 2014.gadā. Es jums varu apgalvot, ka šobrīd mēs ievērojam visas Valsts valodas likuma prasības un garantējam to, ka, šos līgumus slēdzot, esam ievērojuši visas likumu prasības. Tāpēc šī atbilde ir tāda... Droši vien jums jājautā vai citādā veidā jārod iespēja, lai tie cilvēki, kas, tajā brīdī pārstāvot valdību, slēdza šo līgumu, varētu jums atbildēt. Man diemžēl nav iespējas jums šobrīd atbildēt, jo es nebiju klāt tajā brīdī, kad šis līgums tika noslēgts.".
- 2016_09_29_377-seq12 language "lv".
- 2016_09_29_377-seq12 speaker Raimonds_Bergmanis.
- 2016_09_29_377-seq12 translatedText "Thank you for your question No, it is difficult for me to comment at the moment why, with the signing of the specific contract three years ago, the requirement of our national law is that there are many technical protocols in the context of international practice. In English it is this because it is technical protocols But in this case I find it difficult to respond to what was done in 2014, I can assure you that at the moment we arewe follow all the requirements of the State Language Law and guarantee that, through these agreements, we have complied with all the requirements of the law, this answer is, therefore, something that you have to ask or otherwise have to find. The possibility for the people who, at that point representing the government, shut down this treaty, you may reply to me unfortunately there is no way for you to answer now because I was not present at the time the agreement was concluded".