Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2016_04_14_358-seq222> ?p ?o. }
Showing items 1 to 9 of
9
with 100 items per page.
- 2016_04_14_358-seq222 type Speech.
- 2016_04_14_358-seq222 number "222".
- 2016_04_14_358-seq222 date "2016-04-14".
- 2016_04_14_358-seq222 isPartOf 2016_04_14_358.
- 2016_04_14_358-seq222 spokenAs 150.
- 2016_04_14_358-seq222 spokenText "Kolēģi! Skatām likumprojektu “Grozījumi Darba likumā” (Nr.527/Lp12). Šie grozījumi daļēji ir jau iestrādāti Darba likumā. Tā jēga ir šāda: darba devējam, kurš sūta savu darbinieku strādāt uz ārzemēm, ir jāparūpējas par viņu un jāņem vērā tie likumi, kuri darbojas tanī valstī, kur šis darba ņēmējs strādās. Sakarā ar to, ka ir pieņemta regula, kura mums ir jāievēro (diemžēl jau pirms kāda laiciņa ir pieņemta šī regula), tagad šī norma tiek pastiprināta; sevišķi tā tiek pastiprināta attiecībā uz celtniecībā strādājošajiem cilvēkiem, kuri tiek nosūtīti darbā uz citu valsti. Jāievēro gan algas jautājumi, gan uzturēšanās noteikumi, gan visas pārējās, teiksim, lietas, kuras paredz tās valsts likumdošana, kurā viņi ir. Tagad lūdzam... Tāpēc, ka diemžēl tas viss ir drusku aizkavējies - kaut kāds laiks jau ir pagājis -, komisija ierosina atzīt minēto likumprojektu par steidzamu. Direktīvas pārņemšanas laiks ir līdz 2016.gada 18.jūnijam, tāpēc lūdzam sākt ar balsojumu par šā likumprojekta steidzamību.".
- 2016_04_14_358-seq222 language "lv".
- 2016_04_14_358-seq222 speaker Andris_Berzins-1955.
- 2016_04_14_358-seq222 translatedText "Fellow Members, the' Amendment Bill to Labour Law' (No 527 / Lp12) These amendments have partially already been incorporated into the Labour Law This makes sense: the employer who sends his staff to work abroad must take care of them and take into account those laws thatacting in a State where this worker will work in the hands of the adoption of a regulation that we must follow (unfortunately, some time ago this regulation has been adopted), this provision is now being intensified; in particular, on the ground ,for the construction workers who are being sent to work in another country, Feeding both the wages and rules of residence, and the rules of the rest, say, cases involving the law of the country in which they are asking why, unfortunately ,the whole thing is a little delayed - some time has already passed - the commission is proposing that the draft law on the transposition of the directive on the transposition of the bill be accepted by 18 June 2016, so please start with a vote on the urgency of this bill.".