Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2015_05_04_298-seq6> ?p ?o. }
Showing items 1 to 16 of
16
with 100 items per page.
- 2015_05_04_298-seq6 type Speech.
- 2015_05_04_298-seq6 number "6".
- 2015_05_04_298-seq6 date "2015-05-04".
- 2015_05_04_298-seq6 isPartOf 2015_05_04_298.
- 2015_05_04_298-seq6 spokenAs 20.
- 2015_05_04_298-seq6 spokenText "(Tulkojums no igauņu valodas. Oriģināls – pielikumā .) Ekselences! Dārgie draugi! Šodienas pacilājošā svētku noskaņa mazliet atgādina Dziesmu svētkus. 19.gadsimta vidū livonietis Jānis Cimze vadīja draudzes skolotāju seminārus Valmierā un Valkā un citastarp mācīja igauņu un latviešu jauniešus mīlēt mūziku un dziedāt. Šie izglītotie jaunieši kļuva par skolotājiem Igaunijas un Latvijas skolās, organizēja savas tautas sabiedrisko dzīvi un dibināja korus. Šie kori pirms pusotra gadsimta aizsāka mūsu tautu Dziesmu svētku tradīciju. Dziesmu svētki spēcināja mūsu tautisko kustību, kas savukārt vainagojās ar mūsu neatkarību un valstiskumu. Mēs šaipus Baltijas jūras zinām, ka nesenās vēstures lappuses nemelo, sacīdamas, ka Baltijas valstis brīvību atguva ar dziesmu. Jo dziesmā ir daile, gars un spēks, kas var iekvēlināt visu pārējo. Citviet pasaulē cilvēks, vēstures grāmatās lasot par to, ka brīvība tika atgūta ar dziesmu, var nodomāt, ka tas ir tikai beletristisks pārspīlējums, kas nezin kā iespraucies akadēmiskā tekstā. To ir grūti aptvert tiem, kuri paši nekad nav izjutuši, kā dziesma var darīt cilvēkus brīvus. Bet nekas, lai dziesma arī turpmāk paliek mūsu tautu slepenais, bet jau prasmīgi izmantotais ierocis. Ir svarīgi, lai savlaicīgus lēmumus liek pieņemt dziesmas spēks. Lai dziesmas spēks un gars spēj materializēties. Šodien, pēc gadsimta ceturkšņa, var teikt, ka Latvijas, Lietuvas un Igaunijas tautas domas paudējiem bija gan muzikālā dzirde, gan dziedamā balss. Droša un spēcīga balss. Cienīsim viņus un pateiksimies par to! Taču vislielākā cieņa un gods pienākas mūsu tautām, kuras piepildīja savu sapni un kurām tagad jāveido mūsu valstu nākotne. Dārgā Latvijas tauta, mūsu mīļie dienvidu kaimiņi! Paldies, ka esat mums līdzās domās un darbos! Lai jūsu gara spēku apliecina it viss, ko jūs darāt! Jaukus svētkus! (Aplausi.)".
- 2015_05_04_298-seq6 language "lv".
- 2015_05_04_298-seq6 speaker Eiki_Nestors.
- 2015_05_04_298-seq6 translatedText "(the translation from the original Estonian language (an annex), Excellencies, dear friends, reminiscent of today's pristine festivities in 19 century John Cimze led parish teacher seminars in Valáil and Valqqa and was taught by Estonian and Latvian young people. To love music and singing These educated young people became teachers in Estonian and Latvian schools, organised their people's public life and was founded by choirs These singing a year and a half ago that instigated the celebration of the Iron Day of our nation, the celebration of the Iron Day. Which, in turn, resulted in our independence and statehood that we are aware that the recent history of the pages of history is not lying, that the Baltic States have regained freedom from song Jo song to a daile, spirit and strength that can get into all the rest of the other placethe world man in the history books reading about the fact that freedom was recovered by the song, may think that it is only beletristic exaggeration, which didn't know how the academic text seems to be absorbed by those who never touched the song themselvespeople can do the indulus But there is nothing for the song to continue to remain in the secret of our nations, but the weapon has been masterfully exploited so that the timely decisions force the power of songs to the strength of songs and spirit of the Today, after a century and a century. The Latvian, Lithuanian and Estonian people had the voice of the musical hearing as well as the Secure Voice Safe and a strong voice to Cience and say about it, but the greatest respect and honour are the peoples of our peoples who were coming throughour dream, and which must now be shaped by the precious future of our countries, our dear southern neighbours, thank you for your thoughts and deeds, so that your spirit of strength demonstrates everything you are doing! (applause)".
- 2015_05_04_298-seq6 mentions Q211.
- 2015_05_04_298-seq6 mentions Q37.
- 2015_05_04_298-seq6 mentions Q191.
- 2015_05_04_298-seq6 mentions Q4102950.
- 2015_05_04_298-seq6 mentions Q39731.
- 2015_05_04_298-seq6 mentions Q991548.
- 2015_05_04_298-seq6 mentions Q1717934.