Saeima Linked Data Fragments server

Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2015_05_04_298-seq10> ?p ?o. }

• 2015_05_04_298-seq10 type Speech.
• 2015_05_04_298-seq10 number "10".
• 2015_05_04_298-seq10 date "2015-05-04".
• 2015_05_04_298-seq10 isPartOf 2015_05_04_298.
• 2015_05_04_298-seq10 spokenAs 82.
• 2015_05_04_298-seq10 spokenText "(Tulkojums no angļu valodas. Oriģināls – pielikumā.) Jūsu ekselence Latvijas prezident! Cienītā priekšsēdētājas kundze! Ekselences! Deputāti! Godātie klātesošie! Augsti vērtēju iespēju šodien viesoties jūsu valsts skaistajā galvaspilsētā Rīgā un piedalīties Latvijas Republikas vēsturē tik liktenīgam notikumam veltītajos pasākumos, tāpēc pateicos par uzaicinājumu. Baltijas ceļš, notikumi Ungārijā un Berlīnē 1989. gada vasarā un rudenī, kā arī turpmākā Baltijas un citu Padomju Savienības ietekmes sfērā bijušo valstu cīņa par savas neatkarības atjaunošanu viesa pārmaiņas ne tikai mūsu kontinentā, bet faktiski arī visā mūsdienu pasaulē. Es uzmanīgi sekoju līdzi notikumiem, kas risinājās pirms 25 gadiem, un esmu lepns par to, ka arī mana valsts palīdzēja Latvijai atgūt savu likumīgo vietu suverēno un demokrātisko valstu saimē. Tas nemaz nebija pašsaprotami, ka tāda neliela valsts kā Islande uzņēmās iniciatīvu starptautiskajā politikā un pirmā atzina jūsu īsteno statusu. Pateicoties premjerministra Dāvida Odsona valdības un ārlietu ministra Jona Baldvina Hanibalsona stingrajai nostājai, mūsu mazā valsts kļuva par morālo līderi. Domāju, ka tā ir vērtīga mācība visām mazajām valstīm. Mācīties varam arī no tā, ko jūs esat sasnieguši 25 gadu laikā kopš neatkarības atjaunošanas. Latvija, tāpat kā tās kaimiņvalstis Igaunija un Lietuva, ir panākusi ievērojamu progresu gadsimta ceturkšņa laikā kopš vēsturiskajiem 1990.gada notikumiem. Pateicoties savām stingrajām vēsturiskajām un kultūras saknēm, kā arī savas tautas nelokāmajai gribai un apņēmībai, Latvija ir kļuvusi par ekonomiskās un sociālās attīstības paraugu. Šobrīd Latvija un tās kaimiņvalstis, mūsu draugi, jau ir neatņemama Ziemeļvalstu un Baltijas valstu saimes daļa. Tāpat jūs esat pilntiesīgas Eiroatlantiskās alianses, NATO, Eiropas Savienības un eirozonas, kā arī citu nozīmīgu starptautisku organizāciju dalībvalstis. Ar savu smago darbu un izturību jūs rādāt piemēru tam, kā atjaunot ekonomiku pēc krīzes. Ekselences! Godātie klātesošie! Vēlreiz pateicos par ielūgumu un Islandes parlamenta Altinga vārdā sirsnīgi sveicu Latvijas tautu šajā nozīmīgajā gadadienā! Un sveikt jūs ar sasniegumiem! (Aplausi.)".
• 2015_05_04_298-seq10 language "lv".
• 2015_05_04_298-seq10 speaker Einars_Gudfinsons.
• 2015_05_04_298-seq10 translatedText "(translation from English-language original] Your excellency, Mr President, dear Madam President, Excellencies, Members, honourable Members, welcome today in the beautiful capital of your country in Riga and participate in the history of the Latvian Republic in such a fatal event. During the measures, so thank you for inviting the Baltic Way, events in Hungary and Berlin in the summer of 1989 and in the autumn, as well as the battle for the reconstruction of their independence by the former countries of the Baltic and other Soviet Union in relation to the revival of their independence. Only on our continent, but also in fact throughout the modern world, I have been following the events of 25 years ago, and I am proud that my country also helped Latvia to regain its rightful place in the sovereign and democraticit was not at all self-evident that a small country like Iceland took the initiative in international politics and first recognised your position as Prime Minister of David Odvida Odson's government and the position of Foreign Minister Jona Baldvina Hanibalson in our small placethe country became the moral leader of the Domari, that it is a valuable lesson for all the small countries to learn from what you have achieved in 25 years since the restoration of independence in Latvia, as well as those neighbouring Estonia and Lithuania ,considerable progress has been made in the quarter of the century since the historic 1990 events, pictured, of their rigid historical and cultural roots, as well as its popular will and determination, Latvia has become an economic and social development role in LittleLatvia and its neighbours, our friends, are already integral parts of the Nordic and Baltic States, and you are already full members of Euro-Atlantic alliances, NATO, the European Union and the euro area, as well as other major international organisations, as well as their hard workand endurance, you are setting an example of how to rebuild the economy in the wake of the Excellencies of the Crisis! Honourable Members, once again, thank you for the invitation and congratulations on behalf of the Icelandic Parliament Altinga on this important anniversary! And to congratulate you on your achievements. (applause)".
• 2015_05_04_298-seq10 mentions Q211.
• 2015_05_04_298-seq10 mentions Q2660080.
• 2015_05_04_298-seq10 mentions Q37.
• 2015_05_04_298-seq10 mentions Q191.
• 2015_05_04_298-seq10 mentions Q193089.
• 2015_05_04_298-seq10 mentions Q458.
• 2015_05_04_298-seq10 mentions Q39731.
• 2015_05_04_298-seq10 mentions Q189.
• 2015_05_04_298-seq10 mentions Q7184.
• 2015_05_04_298-seq10 mentions Q15180.
• 2015_05_04_298-seq10 mentions Q28.
• 2015_05_04_298-seq10 mentions Q64.