Saeima Linked Data Fragments server

Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2015_03_26_292-seq150> ?p ?o. }

• 2015_03_26_292-seq150 type Speech.
• 2015_03_26_292-seq150 number "150".
• 2015_03_26_292-seq150 date "2015-03-26".
• 2015_03_26_292-seq150 isPartOf 2015_03_26_292.
• 2015_03_26_292-seq150 spokenAs 92.
• 2015_03_26_292-seq150 spokenText "Es tomēr atļaušos palabot mazlietiņ mūsu komisijas priekšsēdētāju Šadurska kungu. Uzsveru, ka bankām nekas nebūs jāpārstrādā. Mūsu bankas neizmanto pašu ražotās sistēmas, bankas tās pērk starptautiskajā tirgū. Sistēmas, kas jau pieļauj visu procentu aprēķināšanas opciju kopumu, kā jau teicu, ir sešas. Izvēlieties vienu vai otru... vai vienkārši noskaņojiet sistēmu vienas darba dienas laikā. Īstenībā izvēle ir tieši attiecībā uz to, par ko es runāju. Un tā ir tā būtība, nevis tehniskie sarežģījumi, par kuriem mums stāstīja Šadurska kungs. Runa ir par to, lai procenti tiktu aprēķināti, sekojot tam kalendāram, par kuru banka un klients runāja, noslēdzot līgumu, un tam kalendāram, kuru mēs visi uzsveram kā kalendāru, nevis kā kaut kādu nosacītu lielumu, - kalendāram, kurā ir 365 dienas un arī garais gads, kurā ir 366 dienas. Līdz ar to arī nekāda problēma šeit nerodas. Atstāt vai ieviest likumā konkrētu skaitli “365” - tas nozīmē patiesi aizsargāt patērētāju, bankas klientu, nevis radīt iespējas... atņemt viņam iespēju sevi aizsargāt norunās, pārrunās ar baņķieri. Tas ir ļoti svarīgi! Ja mēs to nedarīsim, mēs viņu atstāsim bez tā vairoga, uz kuru viņam ir visas tiesības cerēt. Līdz ar to es tomēr aicinu 3.priekšlikumu neatbalstīt, bet atstāt spēkā to priekšlikumu, kas ir pieņemts pirmajā lasījumā. Un tā ir tā būtība! Paldies.".
• 2015_03_26_292-seq150 language "lv".
• 2015_03_26_292-seq150 speaker Igors_Pimenovs-1953.
• 2015_03_26_292-seq150 translatedText "I would, however, respectfully say to my committee chairman, Mr Šadurska, that there will be nothing to reformulate Our banks from using own systems, banks are buying them on the international market that already allows for the whole set of interest calculations ;as I have already said, there is a six-pack or the other, or simply to relish the system in one working day, it is precisely in terms of what I am talking about, and that is the essence of it ,rather than the technical difficulties we were told by Mr Schadurska, it is about making the interest calculated by the calendary, on which the bank and the customer spoke, to contract, and the calendary, which we all stressas a calendar and not as some notional amount, the calendary, which is 365 days, and also a long year with 366 days, with no problem here, do not leave here any problem of leaving or introducing a statutorythe' 365' figure means truly protecting the consumer, the bank customer, rather than creating opportunities to deprive him of their ability to protect themselves, discussions with bankers This is very important! If we do not do this, we will leave himwithout this, the Shield, to which I have every right of hope, I would nevertheless call on 3 proposals not to support but to maintain the proposal adopted at first reading, And that is the essence of it!".