Saeima Linked Data Fragments server

Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2015_03_05_289-seq188> ?p ?o. }

• 2015_03_05_289-seq188 type Speech.
• 2015_03_05_289-seq188 number "188".
• 2015_03_05_289-seq188 date "2015-03-05".
• 2015_03_05_289-seq188 isPartOf 2015_03_05_289.
• 2015_03_05_289-seq188 spokenAs 17.
• 2015_03_05_289-seq188 spokenText "  Labdien, cienījamie radioklausītāji! Šodien Saeima galīgajā lasījumā apstiprināja “Grozījumus likumā “Par atjaunotā Latvijas Republikas 1937.gada Civillikuma ievada, mantojuma tiesību un lietu tiesību daļas spēkā stāšanās laiku un piemērošanas kārtību””, kas paredz ieviest tā saukto apbūves tiesību institūtu. Es domāju, ka nevienam nav noslēpums par to, ka Latvijā ir diezgan liela problēma, kas ir saistīta ar tā saukto dalīto īpašumu. Proti, zeme pieder vienai personai, bet ēka pieder citai personai. Vēsturiski šādas situācijas ir veidojušās gan denacionalizācijas procesa rezultātā, gan arī vēlāk, kad uz kādai citai personai piederoša zemes gabala tika būvētas dažādas jaunbūves, dzīvojamās ēkas. Lai risinātu šo problēmu, kas nebūt nav vienkārša, Tieslietu ministrija jau vairākus gadus ir strādājusi, meklējot risinājumus, un faktiski šie risinājumi šobrīd ir izveidoti divās daļās. Viena daļa ir vērsta uz to, lai nākotnē nepieļautu šāda dalītā īpašuma veidošanos, un tieši to paredz šodien Saeimā pieņemtie grozījumi Civillikuma daļu spēkā stāšanās likumā. Minētais regulējums noteic, ka turpmāk (no 2017.gada 1.janvāra) šāda apbūves tiesība būs iespējama tikai tad, ja starp zemes īpašnieku un ēkas iespējamo īpašnieku pastāvēs apbūves tiesību līgums, kur būs atrunātas gan pušu tiesības, gan pienākumi. Šāds līgums būs reģistrējams zemesgrāmatā, un, kas ir ļoti būtiski, šādu līgumu varēs piemērot un šādu dalīto īpašumu varēs veidot uz apbūves tiesību pamata tikai attiecībā uz nedzīvojamām ēkām vai inženierbūvēm. Tas varētu būt iespējams tajos gadījumos, kad kāds komersants vēlas uzbūvēt, piemēram, degvielas uzpildes staciju, un, beidzoties šai apbūves tiesībai, šī stacija vai nu pāries zemes īpašnieka īpašumā, vai attiecīgi būs nojaucama. Piemēra veidā mēģināju raksturot šo situāciju. Šis ir pirmais solis. Tieslietu ministrija šobrīd strādā arī ar vairākiem grozījumiem citos normatīvajos aktos, kuru mērķis ir izbeigt dalītā īpašuma attiecības, kas radušās vēsturiski. Tātad šis ir otrs bloks, un Tieslietu ministrijai ir uzdevums šī gada laikā nākt ar šīm iniciatīvām, kas, neapšaubāmi, arī tiks izdarīts, un cerams, ka šī problēma arī nākotnē tiks atrisināta. Paldies.".
• 2015_03_05_289-seq188 language "lv".
• 2015_03_05_289-seq188 speaker Gaidis_Berzins-1970.
• 2015_03_05_289-seq188 translatedText "Good afternoon, dear radio audience, today, Saeima in final reading approved the " Amendment of the Law on the entry into force of the 1937 Civil Law of the Republic of 1937, the entry into force of the Law on the Law of the Law of the Republic of 1966, " which provides for the introduction of so-called building rights institutes in the EUI think there is no secret to the fact that there is quite a big problem in the UK that is tied to so-called shared ownership Proti, the land belonging to a single person, but the building belongs to another person, in historical terms, such situations have evolved both in the denationalisation process. As a result, and later on, when a plot belonging to another person was built, various new structures were built in residential Building To address the problem, which is far from straightforward, the Ministry of Justice has been working on for years in search of solutions and, in fact, these solutionstwo parts are now set up in two parts aimed at preventing such separate property from forming in the future, and this is what is envisaged by the amendments adopted by the Saeima law today to the Law on the entry into force of the Law on the entry into force of the Law on the entry into force of the Civil Law Directive, which is due to continue (from 2017 to 2017 )1.) such building rights will only be possible if there is a contract between the owners of the land and the building rights treaty, where both the parties' rights and duties will be required to register the register, and which is essential ,such a contract will be able to apply and such shared ownership can be based on the basis of the built-up legal basis only for non-residential buildings or building building, It may be possible for someone wishing to build an economic operator, such as a petrol station, and at the end of thein the case of building justice, this station will either pass ownership of the land to the owner of the land or, accordingly, I attempted to describe the situation as a first step in this situation, as the Ministry of Justice is currently working on with a number of amendments to other legislation aimed at an end to thethe split property relationship, which has been created historically by So this is the other block, and the Ministry of Justice has the task of coming through these initiatives during the year, which will undoubtedly also be done and, hopefully, this problem will be resolved in the future.".
• 2015_03_05_289-seq188 mentions Q822919.
• 2015_03_05_289-seq188 mentions Q211.
• 2015_03_05_289-seq188 mentions Q1771611.