Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2015_02_12_285-seq349> ?p ?o. }
Showing items 1 to 9 of
9
with 100 items per page.
- 2015_02_12_285-seq349 type Speech.
- 2015_02_12_285-seq349 number "349".
- 2015_02_12_285-seq349 date "2015-02-12".
- 2015_02_12_285-seq349 isPartOf 2015_02_12_285.
- 2015_02_12_285-seq349 spokenAs 101.
- 2015_02_12_285-seq349 spokenText "Jā, kolēģi, strādājam ar grozījumu Patērētāju tiesību aizsardzības likumā. Un šis likumprojekts paredz pilnībā ieviest nolikto atslēgu principu, to neiesaistot maksātnespējas procesā, kā tas ir šobrīd. Fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanai ir noteikti stingri kritēriji - tas ir laikietilpīgs un prasa pārdot visu parādnieka mantu. Šāda kārtība pilnībā nenodrošina to mērķu sasniegšana, kas ir izvirzīti ar Maksātnespējas likumu, ieviešot nolikto atslēgu principu. Īsumā sakot, mēs Maksātnespējas likumā jau nobalsojām, ka mēs šo tā saukto nolikto atslēgu principu ņemam ārā un to ievietojam Patērētāju tiesību aizsardzības likumā pie sadaļas par hipotekāro kreditēšanu, un šī norma nozīmē to, ka kredīta devējs un patērētājs kredīta līgumā drīkst vienoties, ka pietiek ar nodrošinājuma nodošanu kredīta devējam, lai atmaksātu kredītu. Kredīta devējs pēc patērētāja aizdevuma pieprasījuma saņemšanas piedāvā patērētājam divus kredīta līguma projektus, no kuriem viens paredz, ka pietiek ar nodrošinājuma nodošanu kredīta devējam, lai apmaksātu kredītu. Savukārt otrs paredz pilnu patērētāja atbildību par aizdevuma atmaksu. Kredīta devējam ir tiesības katram no šiem līguma projektiem piemērot atšķirīgus noteikumus. Tas faktiski ir regulējums, kādu mēs ieviešam nolikto atslēgu principam un kādam tam būtu jābūt Patērētāju tiesību aizsardzības likumā. Līdz ar to komisijā tika pieņemts lēmums prasīt arī steidzamību. Tātad lūdzu šim likumprojektam noteikt steidzamību.".
- 2015_02_12_285-seq349 language "lv".
- 2015_02_12_285-seq349 speaker Edvards_Smiltens-1984.
- 2015_02_12_285-seq349 translatedText "Yes, colleagues, we are working on an amendment to the Consumer Law Bill and this bill provides for the full application of the principle of a warehouse which is without prejudice to insolvency, as is currently the case for the insolvency process of the Fizical Party, which is time-consuming andcalls for the sale of all debtors' products to fail to achieve the objectives of the Insolvency Law by the introduction of the principle enshrined in the Insolvency Law, we have already voted, in the Insolvency Law, that we take out this principle of so-called warehouse keys andthis provision is available in the Consumer Law Code on mortgage lending, which means that the credit institution and the consumer may agree with the credit agreement that provision is sufficient for the transfer of the collateral to the credit institution in order to repay credit the credit institution after the consumer loanoffering a request to the consumer of two projects of credit to the consumer, one of which provides that the transfer of the collateral to the credit institution is sufficient to pay credit to Savuthly the other provides full consumer responsibility for the repayment of the loan to the credit institution of each of those contractsdifferent rules for the application of the projects are, in fact, a regulation of the principle that we are introducing the key principle and what should be the decision of the Consumer Law Protection Law, and the decision of the Commission to ask for the urgent need for this draft law should also be urgent.".