Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2012_03_08-seq181> ?p ?o. }
Showing items 1 to 11 of
11
with 100 items per page.
- 2012_03_08-seq181 type Speech.
- 2012_03_08-seq181 number "181".
- 2012_03_08-seq181 date "2012-03-08".
- 2012_03_08-seq181 isPartOf 2012_03_08.
- 2012_03_08-seq181 spokenAs 10.
- 2012_03_08-seq181 spokenText "Saskaņā ar Valsts valodas likuma 8.pantu tik tiešām sarakste un cita veida saziņa ar ārvalstīm var notikt svešvalodā. Jūs norādījāt, ka arī Saeimai jūs varat nodot izskatīšanai materiālus svešvalodā un angļu valodas lietošana Saeimā ir pieļaujama. Šos materiālus jūs neesat tulkojuši, arī parakstot nolīgumu. Tad man ir jautājums: vai jūs zināt, ar ko angļu valodā atšķiras translate – „tulkot” un interpret – „interpretēt”? Un kāpēc nolīguma parakstīšanas laikā jūs, netulkojot dokumentus, tos vienīgi interpretējāt (interpret)? Un ko šis jēdziens nozīmē angļu valodā? Un vai šis interpretation ietekmēja nolīguma parakstīšanu un arī Latvijas Republikas pozīciju?".
- 2012_03_08-seq181 language "lv".
- 2012_03_08-seq181 speaker Andrejs_Elksnins-1982.
- 2012_03_08-seq181 mentions Q822919.
- 2012_03_08-seq181 mentions Q211.
- 2012_03_08-seq181 mentions Q2167704.