Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2011_03_31-seq198> ?p ?o. }
Showing items 1 to 11 of
11
with 100 items per page.
- 2011_03_31-seq198 type Speech.
- 2011_03_31-seq198 number "198".
- 2011_03_31-seq198 date "2011-03-31".
- 2011_03_31-seq198 isPartOf 2011_03_31.
- 2011_03_31-seq198 spokenAs 103.
- 2011_03_31-seq198 spokenText "Tā kā krīzes apstākļos valsts budžets ir būtiski ierobežots, valdība, uz pusi samazinādama tautas skaitīšanas kopējo budžetu, garās diskusijās bija spiesta izvēlēties iespējamos risinājumus, kuri ir lētākie, proti, efektīvākie budžeta tēriņu ziņā... no tēriņu viedokļa. Jāpiekrīt, ka ideāla situācija būtu tad, ja mēs rīkotos līdzīgi, kā to dara, ja nemaldos Īrija, kur tulkojums ir 21 valodā, vai Lielbritānija, kur ir 56 valodās. Tomēr šāds informācijas apjoms būtiski palielinātu tieši tautskaites budžetu, un, zinot Latvijas īpatnību, ka jūsu minētās tautības, kuras mēs tiešām ļoti cienām un kuru nacionālās īpatnības un kultūru augstu vērtējam, lielākoties runā un saprot vai nu latviešu, vai krievu valodā, bija tomēr šis lēmums šo informāciju tulkot tātad tieši krievu valodā. Kā jau es teicu, manuprāt, iespējams, ka līdzīgos gadījumos nākotnē vajadzētu lietot arī tulkojumu angļu valodā.".
- 2011_03_31-seq198 language "lv".
- 2011_03_31-seq198 speaker Artis_Kampars-1967.
- 2011_03_31-seq198 mentions Q211.
- 2011_03_31-seq198 mentions Q23666.
- 2011_03_31-seq198 mentions Q22890.