Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2010_04_15-seq362> ?p ?o. }
Showing items 1 to 14 of
14
with 100 items per page.
- 2010_04_15-seq362 type Speech.
- 2010_04_15-seq362 number "362".
- 2010_04_15-seq362 date "2010-04-15".
- 2010_04_15-seq362 isPartOf 2010_04_15.
- 2010_04_15-seq362 spokenAs 50.
- 2010_04_15-seq362 spokenText "Godājamie deputāti! Es, protams, aicinu atbalstīt partijas „Pilsoniskā Savienība” frakcijas priekšlikumu, kas ir guvis atbalstu komisijā, un tūlīt īsi paskaidrošu, kāpēc. Saskaņā ar Valsts valodas likumu oficiālajā saziņā ir jāievēro oficiālās latviešu literārās valodas normas, kā arī oficiāli apstiprinātie termini. Ir jāšķir likuma valoda no tās, ko mēs lietojam sadzīvē. Sadzīvē mēs, protams, turpināsim lietot vārdu „mediji”, tāpat kā sadzīvē mēs varam lietot vārdu „bizness”, bet likumos atradīsim tikai terminu „uzņēmējdarbība” un terminu „plašsaziņas līdzekļi”. Šā termina izvēlei 2002.gadā nebija nekāda sakara ar pūrisma tendencēm, tātad ar pārlieku tieksmi tīrīt valodu no svešvārdiem. Gluži vienkārši vārdam „medijs” latviešu valodā ir arī paralēla nozīme, kas varētu vest maldināšanā, un tāpēc Terminoloģijas komisija, kam vienīgajai ir oficiālas pilnvaras noteikt likumdošanā lietojamos terminus, jau 2002.gadā ir apstiprinājusi šo terminu. Komisijai tika iesniegts arī materiāls, kurā varējām redzēt, ka tieši termins „plašsaziņas līdzekļi” ir lietots vairākos Latvijas Republikas likumos, kā arī ir lietots arī Eiropas Savienības tiesību aktu tulkojumos. Jau tagad jaunajā Lisabonas līguma variantā ir lietots tieši šis termins, un kā optimāls tas tiek rekomendēts arī tiem latviešu valodas tulkiem, kas strādā Eiropas Savienībā. Un ar šo terminu jau ir saraduši gan mūsu plašsaziņas līdzekļu darbinieki, gan arī mūsu eksperti, kas piedalījās komisijā. Termins tika akceptēts arī no mūsu Juridiskā biroja pārstāvju puses. Tātad šajā gadījumā ir pilnīgs pamats lietot šo oficiāli apstiprināto terminu, kas, kā mēs vēlāk redzēsim, organiski iekļaujas arī šā jaunā likuma tekstā un ļaus mūsu Saeimai sevi parādīt kā likumus un valodas garu respektējošu iestādi. Un tādēļ, protams, lūdzu šo priekšlikumu atbalstīt. Paldies.".
- 2010_04_15-seq362 language "lv".
- 2010_04_15-seq362 speaker Ina_Druviete-1958.
- 2010_04_15-seq362 mentions Q822919.
- 2010_04_15-seq362 mentions Q211.
- 2010_04_15-seq362 mentions Q193089.
- 2010_04_15-seq362 mentions Q458.
- 2010_04_15-seq362 mentions Q2167704.
- 2010_04_15-seq362 mentions Q597.