Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2003_02_27-seq205> ?p ?o. }
Showing items 1 to 9 of
9
with 100 items per page.
- 2003_02_27-seq205 type Speech.
- 2003_02_27-seq205 number "205".
- 2003_02_27-seq205 date "2003-02-27".
- 2003_02_27-seq205 isPartOf 2003_02_27.
- 2003_02_27-seq205 spokenAs 22.
- 2003_02_27-seq205 spokenText "Godātie kolēģi! Minētā likuma norma nosaka, ka katram raidījumam jānotiek vienā valodā - raidījuma valodā. Raidījuma fragmenti citās valodās ir jānodrošina ar tulkojumu, un līdz ar to ir apgrūtināta iespēja veidot raidījumus uzreiz divās vai pat vairākās valodās. Šādi raidījumi varētu sekmēt sabiedrības integrāciju un dotu mazākumtautību pārstāvjiem iespēju mācīties valsts valodu. Igaunijā šādi integrācijas raidījumi tiek veidoti ļoti sekmīgi. Viesi studijā runā katrs savā valodā, bet lieliski saprot viens otru. Ir apgrūtināta arī iespēja veidot tiešos raidījumus ar viesi studijā, jo iepriekš nevar prognozēt, kurā valodā tiks uzdots jautājums; piemēram, raidījums notiek krievu valodā, bet kāds cilvēks zvana un uzdod jautājumu latviešu valodā, taču tas ir pretrunā ar likumu, un uz šo jautājumu latviešu valodā nedrīkst atbildēt. To pašu var teikt arī par pēdējā laikā populārajiem realitātes šoviem, piemēram, “Fabriku”, jo cilvēkiem nevar uzlikt pienākumu runāt tikai vienā valodā. Šī likuma norma ir izslēdzama, un tāpēc es aicinu atbalstīt mūsu priekšlikumu.".
- 2003_02_27-seq205 language "lv".
- 2003_02_27-seq205 speaker Juris_Sokolovskis-1976.
- 2003_02_27-seq205 mentions Q191.