Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2000_09_28-seq94> ?p ?o. }
Showing items 1 to 11 of
11
with 100 items per page.
- 2000_09_28-seq94 type Speech.
- 2000_09_28-seq94 number "94".
- 2000_09_28-seq94 date "2000-09-28".
- 2000_09_28-seq94 isPartOf 2000_09_28.
- 2000_09_28-seq94 spokenAs 77.
- 2000_09_28-seq94 spokenText "Otrais ir tieslietu ministres Labuckas priekšlikums papildināt 16. pantu ar to, ka Satversmes tiesa sniedz normatīvo aktu oficiālo iztulkojumu. Par šo jautājumu Juridiskajā komisijā tika rūpīgi debatēts. Tas ir konceptuāls jautājums, un šis konceptuālais jautājums, šāda konceptuāla pieeja, izstrādājot jau Satversmes tiesas likumu, netika atbalstīta. Toreiz daudz un nopietni tas tika izskatīts, vēlreiz rūpīgi debatējot vairākās konferencēs, kurās gan es, gan citi Juridiskās komisijas locekļi bijām aicināti un piedalījāmies. Mēs uzklausījām arī ārvalstu ekspertu viedokli un konstatējām, ka tikai dažās valstīs, konkrēti, Bulgārijā un vēl vienā no Balkānu valstīm, ir šāda prakse, ka tiek sniegts nevis saistībā ar konkrētu lietu esošs likuma tulkojums, bet gan abstrakts likuma tulkojums, kas nebalstās uz konkrētiem lietas materiāliem. Atcerēsimies, ka arī Krievijas konstitucionālajā tiesā pirms lieliem nemieriem bija šāda norma un pie kā tas noveda! Tas noveda pie tā, ka konstitucionālā tiesa iesaistījās dažādās politiskās... nu, politizējās. Mēs rūpīgi par šo jautājumu diskutējām un nolēmām šo priekšlikumu neatbalstīt, jo likums pieturas pie vienas koncepcijas un mēs nevaram tagad pēkšņi iestrādāt vienā normā pilnīgi citu koncepciju. Un arī pēc būtības tas nebija atbalstāms. Komisija neatbalstīja.".
- 2000_09_28-seq94 language "lv".
- 2000_09_28-seq94 speaker Linards_Mucins-1951.
- 2000_09_28-seq94 mentions Q159.
- 2000_09_28-seq94 mentions Q2498135.
- 2000_09_28-seq94 mentions Q219.