Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/2000_03_09-seq605> ?p ?o. }
Showing items 1 to 12 of
12
with 100 items per page.
- 2000_03_09-seq605 type Speech.
- 2000_03_09-seq605 number "605".
- 2000_03_09-seq605 date "2000-03-09".
- 2000_03_09-seq605 isPartOf 2000_03_09.
- 2000_03_09-seq605 spokenAs 40.
- 2000_03_09-seq605 spokenText "Cienījamie cīnītāji par valodas tīrību! Likumdošanas process ir ļoti sarežģīta lieta, tāpēc ievērot valodas tīrību šajā procesā, lai arī kā mēs to gribētu, mums neizdosies. Mūsu tiesību sistēma, kā zināms, ir nākusi no Eiropas un pamatā tāda arī nostiprinās. Ir loģiski, ka visi likumdošanas pamatjēdzieni ir nākuši no latīņu valodas. Tad varbūt latviskosim arī šos jēdzienus, Kiršteina kungs? Es atgādināšu kādu interesantu notikumu, ko piedzīvoju 1993. /1994. gadā, kad tieslietu ministrs bija Egils Levits. Toreiz Tieslietu ministrijā notika reorganizācija un tika izveidoti jauni departamenti. Vienam no departamentiem jaunais nosaukums bija “Publisko tiesību departaments”. Arī toreiz bija sašutuma vētra par to, kā Tieslietu ministrija var kaut ko tādu, sacīt, kas ir līdzīgs publiskajiem namiem, tādu pašu nosaukumu veidot. Arī toreiz šī vecā, iesīkstējusī, sarūsējusī psiholoģija, kas pamatā ir bāzēta uz padomju terminoloģiju, to negribēja pieņemt. Bet Egils Levits bija tas, kurš reformēja šo ministriju un nebaidījās no šiem jaunajiem jēdzieniem. Arī Latvijas Administratīvā procesa likumā jūs sastapsieties ar ļoti daudziem šiem jaunajiem jēdzieniem. Tur to ir ļoti daudz! Turklāt šie jaunie jēdzieni atvieglos mūsu apriti Eiropas biznesa vidē, bet šie vecie jēdzieni bremzēs un sadārdzinās ļoti daudzas lietas. Es saprotu, ka te ir ļoti daudzas lietas, ka ir psiholoģiskā barjera, bet to vajag pārvarēt. Ja mēs to nespēsim pārvarēt, tad, man šķiet, šie pieci vai seši gadi, kuros ir tapis šis Komerclikums... Pirmo tā redakciju sagatavoja tagad jau nelaiķis profesors Jānis Vēbers... Tādā gadījumā šie pieci gadi ir bijuši veltīgi, un tas darbs arī ir bijis veltīgs. Taču man šķiet, ka tā tas nav, jo šo piecu gadu laikā mēs tomēr to veco domāšanu esam varējuši salauzt un ieviest normālu, pasaules prasībām atbilstošu un progresīvu likumdošanu. Vai arī ņemsim rokās sprigulīšus un likvidēsim, Kiršteina kungs, visus terminus, kas nākuši no latīņu valodas. Paldies.".
- 2000_03_09-seq605 language "lv".
- 2000_03_09-seq605 speaker Dzintars_Rasnacs-1963.
- 2000_03_09-seq605 mentions Q211.
- 2000_03_09-seq605 mentions Q193089.
- 2000_03_09-seq605 mentions Q1771611.
- 2000_03_09-seq605 mentions Q348043.