Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/1999_12_09-seq125> ?p ?o. }
Showing items 1 to 8 of
8
with 100 items per page.
- 1999_12_09-seq125 type Speech.
- 1999_12_09-seq125 number "125".
- 1999_12_09-seq125 date "1999-12-09".
- 1999_12_09-seq125 isPartOf 1999_12_09.
- 1999_12_09-seq125 spokenAs 40.
- 1999_12_09-seq125 spokenText "Dāmas un kungi! Es pilnīgi pievienojos divu iepriekšējo runātāju teiktajam. Es gribētu uzsvērt cilvēktiesības, jo arī mūsu labi domājošie padomnieki vienmēr uzsver tieši šo aspektu. Cilvēktiesības nedrīkst pārkāpt! Es domāju, ka nav nekā vienkāršāka par otrā lasījuma tekstu: “Publiskos pasākumos lietojama valsts valoda. ” Ja tiek lietota svešvaloda - tātad svešvalodas lietošana nav liegta - , rīkotājiem jānodrošina tulkojums valsts valodā. Kāpēc? Tāpēc, ka tajā publiskajā sanāksmē varētu būt cilvēki, kuri runā valsts valodā, bet nesaprot šā publiskā sarīkojuma valodu. Tātad tas būtu viņu cilvēktiesību pārkāpums, jo, ja tulkojums nebūtu nodrošināts, viņi paliktu neizpratnē, kas tad notiek un kas tiek teikts. Es domāju, ka tulkojuma nodrošināšanas prasība ir absolūti elementārs cilvēktiesību atbalstīšanas veids. Paldies.".
- 1999_12_09-seq125 language "lv".
- 1999_12_09-seq125 speaker Juris_Sinka-1927.