Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/1999_12_09-seq119> ?p ?o. }
Showing items 1 to 9 of
9
with 100 items per page.
- 1999_12_09-seq119 type Speech.
- 1999_12_09-seq119 number "119".
- 1999_12_09-seq119 date "1999-12-09".
- 1999_12_09-seq119 isPartOf 1999_12_09.
- 1999_12_09-seq119 spokenAs 40.
- 1999_12_09-seq119 spokenText "Augsti godātais Prezidij! Cienītie kolēģi! Mūsu frakcija debatēja par šiem priekšlikumiem un uzskata, ka Izglītības, kultūras un zinātnes komisija izdarījusi ļoti būtisku atkāpi no sākotnējās redakcijas. Līdzšinējā redakcija ļoti skaidri noteica, ka publiskajos pasākumos lietojama valsts valoda. Taču pēc tam seko vairākas atrunas, tālāk ir noteikts, ka arī Ministru kabinets var konkrētos gadījumos noteikt atbrīvojumus no valsts valodas lietošanas. Jaunā redakcija ir it kā šīs idejas apgriešana ar kājām gaisā. Proti, noteikts, ka var lietot citas valodas, savukārt Ministru kabinets var noteikt gadījumus, kuros, ņemot vērā likumīgās intereses, ir obligāti jānodrošina tulkojums. Īsumā to varētu salīdzināt ar satiksmes noteikumiem. Mums ir noteikts, ka pa visiem ceļiem ir jābrauc ar ātrumu 90 kilometru stundā, bet, ja uz automaģistrālēm, ātrgaitas ceļiem uzliek attiecīgu zīmi, tad var braukt ātrāk. Tas ir skaidrs. Savukārt šeit piedāvāts pretējais - noteikt, ka Latvijā principā var braukt ar ātrumu 110 kilometru stundā, lai gan uz visiem ceļiem būs noteikta zīme “90”. Taču katram ceļam to zīmi klāt nepieliks. Lauku ceļiem, meža ceļiem nepieliks klāt. Tas nozīmē, ka tur varēs braukt brīvi. Tāpēc mēs uzskatām, ka, ja tiks pieņemts atbildīgās komisijas piedāvātais variants, tad nenoteiks Ministru kabinets visus gadījumus, kuros ir nepieciešams nodrošināt tulkojumu. Tādēļ mēs aicinām palikt - labākajā gadījumā, protams, - pie līdzšinējās redakcijas. Taču Cilvēktiesību un sabiedrisko lietu komisijas piedāvātā redakcija varētu būt kompromiss, un tādēļ es aicinu atbalstīt šo priekšlikumu.".
- 1999_12_09-seq119 language "lv".
- 1999_12_09-seq119 speaker Andrejs_Pozarnovs-1962.
- 1999_12_09-seq119 mentions Q211.