Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/1998_04_29-seq89> ?p ?o. }
Showing items 1 to 11 of
11
with 100 items per page.
- 1998_04_29-seq89 type Speech.
- 1998_04_29-seq89 number "89".
- 1998_04_29-seq89 date "1998-04-29".
- 1998_04_29-seq89 isPartOf 1998_04_29.
- 1998_04_29-seq89 spokenAs 84.
- 1998_04_29-seq89 spokenText "Jā, man pietiks. Augsti godātais Čerāna kungs! Jūs pašreiz runājāt apmēram tā kā Maskavas Valsts universitātes visdogmatiskākais profesors, kad bija saruna ar citām toreizējās PSRS republikām. Jo bija izstrādājusies pat tāda sistēma, ka tika skaidrots, ka latviešu valoda ir nabadzīga un ka latviešu valodā nav iztulkojama vesela rinda terminu un tāpēc tie ir jāizmanto no krievu valodas un jālieto krievu valodā. Es saprotu, ka jūs esat ģeniāls cilvēks un jūsu darbs ir ģeniāls. Bet kāpēc jūs gribat apzagt citus cilvēkus un netulkot to valsts valodā, lai to var izlasīt arī citi cilvēki un iepazīt šīs ģeniālās domas? Vai arī jūs patiešām gribat teikt to, ka latviešu valoda ir tik neattīstīta un tik nabaga, ka nav izmantojama datorzinātnēs? Es šeit kaut ko nesaprotu, cienījamie kolēģi. Jūs sakāt, ka doktoram esot šausmīgi grūts darbs un viņš nevarot iztulkot. Ja jūs to nevarat izdarīt, tad jūs neesat zinātnieks un neesat doktora grāda cienīgs. Piedodiet par šiem asajiem vārdiem, bet šādu savas valsts valodas noliegšanu un pateikšanu, ka eksistē zinātnes, kurās nevar izmantot latviešu valodu, es nekā savādāk nevaru nosaukt kā par padomju domāšanas atavismu, kas jūsos diemžēl ir saglabājies. Un, ja jūs uzskatāt, ka var būt zinātniskie darbi, kuri netiek tulkoti, kuri tiek šeit rakstīti citā valodā, tad, lūdzu, pasakiet man, kā tad mums ir ar Valsts valodas likumu un ar izglītības iegūšanu, un valsts valodas izmantošanu. Tas nozīmē, ka rodas ekstremālas situācijas, kurās tas netiek izmantots. Taču galvenais ir tas pazemojums mūsu valsts valodai, kura tiek atzīta par necienīgu vai nespējīgu būt tik attīstītai, lai to izmantotu datorzinātnēs. Manuprāt, kolēģi, tas šodien Latvijā nav pieņemams.".
- 1998_04_29-seq89 language "lv".
- 1998_04_29-seq89 speaker Ilga_Kreituse_(Grava)-1952.
- 1998_04_29-seq89 mentions Q211.
- 1998_04_29-seq89 mentions Q649.
- 1998_04_29-seq89 mentions Q15180.