Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/1998_04_23-seq313> ?p ?o. }
Showing items 1 to 9 of
9
with 100 items per page.
- 1998_04_23-seq313 type Speech.
- 1998_04_23-seq313 number "313".
- 1998_04_23-seq313 date "1998-04-23".
- 1998_04_23-seq313 isPartOf 1998_04_23.
- 1998_04_23-seq313 spokenAs 77.
- 1998_04_23-seq313 spokenText "Cienījamie kolēģi! Šajā 6. pantā tiek runāts par darba sanāksmju un sēžu valodu. Ja mēs pieņemam komisijas redakciju, kāda tā ir šeit, tad es varu pateikt vienu piemēru. Ja uzņēmējsabiedrībā strādā tēvs, māte un varbūt meita - trīs cilvēki un viņi visi ir vai nu Daugavpils poļi, vai visi ir krievu vai kādas citas tautības cilvēki, tad pieņemtajā komisijas redakcijā ir uzlikts par pienākumu sēdes obligāti tulkot valsts valodā. Tas nozīmē, ka šiem cilvēkiem, ja viņi notur sēdes savā nelielajā uzņēmumā un runā, teiksim poliski vai kā citādi, tad likums pieprasa, lai viņi obligāti nodrošinātu tulkojumu, kas, manuprāt, ir absurds. Mans priekšlikums ir stipri “mīkstāks”, jo šī norma par obligātu tulkošanu manā priekšlikumā attiecas tikai uz uzņēmumiem vai uzņēmējsabiedrībām, kurās ir valsts kapitāla daļa. Es pieļauju iespēju, ka, sagatavojot likumprojektu uz nākamo lasījumu, mēs vēl varam par šo normu diskutēt, jo attiecīgie eksperti uzsver, ka šajā ziņā iespējami maz vajadzētu šīs lietas reglamentēt. Mans priekšlikums, kā es vēlreiz atkārtoju, manuprāt, ir loģisks, jo pretējā gadījumā, ja mēs pieņemam komisijas priekšlikumu, tad mēs pieņemam tādu priekšlikumu, ko praktiski nevarēs realizēt. Pie tam to nekad nevarēs arī izkontrolēt. Es aicinu atbalstīt savu priekšlikumu. Paldies.".
- 1998_04_23-seq313 language "lv".
- 1998_04_23-seq313 speaker Dzintars_Abikis-1952.
- 1998_04_23-seq313 mentions Q80021.