Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/1998_01_29-seq122> ?p ?o. }
Showing items 1 to 13 of
13
with 100 items per page.
- 1998_01_29-seq122 type Speech.
- 1998_01_29-seq122 number "122".
- 1998_01_29-seq122 date "1998-01-29".
- 1998_01_29-seq122 isPartOf 1998_01_29.
- 1998_01_29-seq122 spokenAs 84.
- 1998_01_29-seq122 spokenText "Augsti godātie deputāti! Zinot, cik liela uzmanība tomēr tiek pievērsta vietvārdu nosaukumiem, arī es pievienotos Ābiķa kungam un aicinātu Juridisko komisiju šobrīd noņemt šo likumprojektu, jo tas ir sākums tam procesam, kas jau ir aizgājis tālāk. Te ir cits jautājums. Mēs esam sākuši nodarboties ar ezeru nosaukumu tulkojumu, bet tas jau ir tikai sākums, - un tāpēc es to saku - vēl kādam citam procesam. Mana kolēģe dzīvo Rēzeknes rajonā Pocelujevkas ciemā. Tas ir vēsturiski izveidojies vecticībnieku ciems, un ne reizi vien ir bijusi diskusija par to, ka šim ciemam ir jāmaina nosaukums, jo tas ir krievisks, tāpēc būtu jālatvisko. Es negribētu, ka mēs nonāktu tādā situācijā, kādā Latvija nonāca 1939. -1940. gadā, kad Virza aicināja mainīt un latviskot uzvārdus. Un beigās mēs par dažiem valstsvīriem pat lāgā nezinām, kāds tad ir viņa dzimtas uzvārds un kas viņš tāds ir. Es tomēr lūgtu komisijai vēlreiz to paņemt atpakaļ un izrunāt, izdiskutēt gan ar Valsts zemes dienestu, gan ar vietvārdu speciālistiem, gan ar filologiem. Galvenais - nepārsteigties ar šo nosaukumu tulkošanu un ierakstīšanu šeit iekšā. Tas ir absurds! Amerikā taču neviens neuztraucas par to, ka viņiem ir Nova Odessa vai kaut kādi citi pilsētu nosaukumi, kas ir izveidojušies vēsturiski. Nekritīsim otrā galējībā! Un otra lieta. Es domāju, ka Saeimas deputātiem nu galīgi nav jābalso par to, vai tas ir Melnezers vai Černezers. Tas, man liekas, ir vienkārši smieklīgi. Man šķiet, ka tagad ir jāaicina to darīt tādā kārtībā, ka to izstrādā un pieņem ar Ministru kabineta noteikumiem, kādi vietvārdi lietojami, jo es... (Starpsauciens: “Tieši tā!”) Tā nebiju es!... Jo es domāju, ka vispār ar likumu noteikt, kā saucas vieta... Un ja nu mainās robeža vai kas cits, vai tad vispār šī kārtība šobrīd ir pareiza Latvijas valstī? Vai par to arī juristiem vēl nevajadzētu savstarpēji diskutēt, kur būtu ierakstāms vietas nosaukums. Varbūt Civillikumā? Lai to nosaka ar citu dokumentu!".
- 1998_01_29-seq122 language "lv".
- 1998_01_29-seq122 speaker Ilga_Kreituse_(Grava)-1952.
- 1998_01_29-seq122 mentions Q822919.
- 1998_01_29-seq122 mentions Q211.
- 1998_01_29-seq122 mentions Q1773319.
- 1998_01_29-seq122 mentions Q1191011.
- 1998_01_29-seq122 mentions Q25915443.