Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/1997_02_05_a-seq316> ?p ?o. }
Showing items 1 to 8 of
8
with 100 items per page.
- 1997_02_05_a-seq316 type Speech.
- 1997_02_05_a-seq316 number "316".
- 1997_02_05_a-seq316 date "1997-02-05".
- 1997_02_05_a-seq316 isPartOf 1997_02_05_a.
- 1997_02_05_a-seq316 spokenAs 38.
- 1997_02_05_a-seq316 spokenText "Augsti godātais Prezidij! Cienījamie kolēģi! Es pieļauju, protams, ka komisijai bija visas tās labākās domas, bet es domāju, ka šīs domas ir realizētas uz papīra visai smagā teikumā, kuru tiesneši un arī citas amatpersonas, kam nāksies ar to nodarboties, var tulkot dažādi. Un, proti, ir runa par to, vai viss tas, ko apzīmē tie divi vārdi, kas ir pirms "vai"... vai šī vardarbība attiecas arī uz pirmajiem diviem vārdiem, tas ir, pederastiju un lezbismu. Un, cik nu es saprotu šo mūsu valodu, tad, lietojot pēc tam vārdu "vai", iznāk, ka vardarbība uz pirmajiem diviem, tādā redakcijā, kāda šeit uzrakstīta, neattiecas. Un tad tas ir nepareizi. Tad tas ir daudz sliktāk nekā tad, ja pants paliek šodienas redakcijā. Es esmu spiests aicināt jūs neatbalstīt šo redakciju. Es vēlreiz saku - izlasiet to ļoti nopietni! Tie vārdi ir tādi, kurus man vairs negribas šeit no šīs tribīnes nosaukt skaļi, bet es gribu teikt, ka tās darbības, kuras apzīmē ar šiem diviem pirmajiem vārdiem... ja tajās nav vardarbības vai kaut kāda cita kvalificējoša apstākļa (personas nepilngadība, personas atrašanās bezpalīdzības stāvoklī un tamlīdzīgi), tad tās nav krimināli sodāmas darbības. Un tādā veidā mēs esam padarījuši šo normu sarežģītāku, tādēļ es diemžēl aicinu neatbalstīt šo priekšlikumu. Šis pants, es domāju, nemaz tik slikti nav uzrakstīts, nemaz tik sliktā redakcijā tas nav šobrīd. Lai pagaidām paliek tāda redakcija, kāda ir! Vēl jo vairāk tādēļ, ka Kriminālkodekss tiks atkal labots. Cik es zinu, atkal ir iesniegti priekšlikumi par Kriminālkodeksu. Nu nedarīsim tā, ka mēs uz kādu laiku pieņemsim visai divdomīgi tulkojamu normu! Paldies par uzmanību.".
- 1997_02_05_a-seq316 language "lv".
- 1997_02_05_a-seq316 speaker Juris_Kaksitis-1943.