Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/1995_06_14_a-seq96> ?p ?o. }
Showing items 1 to 8 of
8
with 100 items per page.
- 1995_06_14_a-seq96 type Speech.
- 1995_06_14_a-seq96 number "96".
- 1995_06_14_a-seq96 date "1995-06-14".
- 1995_06_14_a-seq96 isPartOf 1995_06_14_a.
- 1995_06_14_a-seq96 spokenAs 90.
- 1995_06_14_a-seq96 spokenText "19. pants - "Raidījumu valoda". Panta pirmajā un otrajā daļā priekšlikumu nav. Trešajā daļā ir Izglītības, kultūras un zinātnes komisijas priekšlikums izteikt daļu šādā redakcijā: "Demonstrētajām filmām jābūt dublētām vai arī ar oriģinālo skaņas pavadījumu un subtitriem latviešu valodā, bet bērniem paredzētām filmām jābūt dublētām vai ieskaņotām latviešu valodā. " Šī redakcija komisijā ir pieņemta, atzīta par samērā veiksmīgu, un pamatojums - ieviest šo oriģinālo skaņas pavadījumu un subtitrus latviešu valodā pieaugušo auditorijai, jo tā var zināmā mērā izmantot šādas pārraides arī valodas apgūšanai, bet bērniem dublēt tādēļ vien, ka, iekams viņi apgūst lasītprasmi, viņi lasīt neprot, un tādēļ arī dublētas vai subtitrētas filmas viņiem nebūtu izmantojamas, tādēļ šeit ir paredzēta arī ieskaņošana latviešu valodā, lai veicinātu latviešu valodas izpratni un attīstību. Un vēl arī šajā daļā ir deputāta Putniņa priekšlikums, kurš nav pieņemts tādēļ, ka mēs komisijā īsti nevarējām izprast šo redakciju, kurā ir iekļauta tā daļa, kurā ir vārdi "izņemot retranslējamās programmās", jo patiesībā mēs nevarējām atrast, kur tad tas īsti notiek... Būtu labi, ja šeit būtu komentārs, tad arī varētu būt kāds balsojums, bet komisija šo redakciju neatbalstīja.".
- 1995_06_14_a-seq96 language "lv".
- 1995_06_14_a-seq96 speaker Anta_Rugate-1949.