Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/1994_03_24-seq439> ?p ?o. }
Showing items 1 to 10 of
10
with 100 items per page.
- 1994_03_24-seq439 type Speech.
- 1994_03_24-seq439 number "439".
- 1994_03_24-seq439 date "1994-03-24".
- 1994_03_24-seq439 isPartOf 1994_03_24.
- 1994_03_24-seq439 spokenAs 71.
- 1994_03_24-seq439 spokenText "Žēl, ka Tupeša kungs aizgāja, jo pēc viņa runas man gribējās jautāt, kā es viņu lai uzrunāju - Tupeša kungs vai Jāņa kungs, jo Latvijā ir stingri izstrādāta instrukcija, ko ievēro visi tie cilvēki, kuri zina, kā Latvijā darbojas instrukcijas par uzvārdu un vārdu lietošanu. Un mani ļoti pārsteidza -, nezinu, kā lai viņu tagad sauc - šī runa, ka Amerikā viņš bija spiests ievērot likumu un kārtību un ka viņš ir atbraucis uz Latviju, lai beidzot justos brīvs. Es atvainojos, vai mūsu valstī nav likumi un kārtība jāievēro tiem, kuri to ir ievērojuši ārzemēs? Un tāpēc es arī gribu teikt Seiksta kungam: ja jau mūsu deputāti kāpj tribīnē un izvirza savas domas, tad vajag zināt to kārtību, kāda eksistē valstī. Es jums vēlreiz atkārtoju: ir zinātnieku izstrādāta instrukcija, kā latviešu valodā raksta vārdus, uzvārdus arī tiem, kuri nav latvieši, un, man liekas, te nav nekādu problēmu. Paskatīsimies, kā raksta Saeimā uzvārdus tiem, kuri nav latviešu pārstāvji, un tad man nav nekādu problēmu. Nav mums "Bekasov", mums ir "Bekasovs", un neviens par to nediskutē, bet, ja mēs klausāmies Seiksta kunga runā, tad jau drīz būs tā, ka mums nebūs vis Bekasovs, bet es te mēģināšu tulkot, kaut kāds "Ērgļinieks" beigās iznāks, ja mēs visu gribēsim latviskot. Tāpēc nevajag šeit radīt haosa momentus un nevajag ieviest kaut kādu brīvdomības momentu. Likums ir likums, jo citādi es jums varu pateikt elementāru piemēru: cilvēks, kas brīvi interpretē, kā rakstīt vārdu, uzvārdu, aizsūta dokumentus uz Angliju, no kurienes atnāk atbilde: "Lūdzu, precizējiet, kurš ir vārds, kurš ir uzvārds, jo pie mums ir pieņemts lietot tā un tā. " Tāpat arī Latvijā vārdu un uzvārdu ir pieņemts lietot, bet, apgriežot otrādi, mēs saņemam šādu lūgumu paskaidrot, tāpēc nelauzīsim šķēpus, kas Latvijā eksistē, bet, lai te doma nelidotu zelta spārniem, kā tas šodien notiek, ir ierosinājums Juridiskajai komisijai apspriest iespēju, kā instrukciju par vārdu un uzvārdu rakstību padarīt par likumu, lai nav jādiskutē, kā kurš domā sevi rakstīt oficiālajos dokumentos.".
- 1994_03_24-seq439 language "lv".
- 1994_03_24-seq439 speaker Ilga_Kreituse_(Grava)-1952.
- 1994_03_24-seq439 mentions Q822919.
- 1994_03_24-seq439 mentions Q211.