Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/1994_03_24-seq433> ?p ?o. }
Showing items 1 to 11 of
11
with 100 items per page.
- 1994_03_24-seq433 type Speech.
- 1994_03_24-seq433 number "433".
- 1994_03_24-seq433 date "1994-03-24".
- 1994_03_24-seq433 isPartOf 1994_03_24.
- 1994_03_24-seq433 spokenAs 77.
- 1994_03_24-seq433 spokenText "Godātais priekšsēdētāj, godātie kolēģi! Ir viena problēma, par kuru es mēģināšu runāt ļoti īsi. Es pilnīgi piekrītu Tupeša kungam konceptuāli tādā ziņā, ka uzvārda īpašnieks ir saimnieks, tas ir viņa īpašums un tās jau ir cilvēka tiesības, ja kāds mēģina ar viņa uzvārdu manipulēt vai rīkoties vēl kaut kādā citā veidā, tāpēc tas ir ļoti nopietns dokuments. Taču mūsu komisijā, apskatot, ne jau analizējot, bet tikai pieskaroties šim likumprojektam citā sakarībā, parādījās recidīvi, piedodiet par izteicienu, ka paviršas vai bezatbildīgas attieksmes dēļ, pierakstot uzvārdus, ir radušās jau lietas, un cilvēkam ir sarežģījumi civillietās un tā tālāk. Proti, problēma ir tā, ka nevienā likumā (vismaz man zināmajā) pagaidām Latvijas Republikā nav regulēta citas tautības uzvārdu pieraksta transkripcija, notiek vislielākie brīnumi, cilvēkiem parādās nepatikšanas tiesu instancēs. Mēs diskutēsim par šo jautājumu, jo Latvija tomēr, patīk mums tas vai nepatīk, ir daudzu tautību zeme, un tas, kādā veidā mēs pierakstām citu tautību uzvārdus savos dokumentos, ir ļoti grūts jautājums. Mēs to izdiskutēsim un iesniegsim otrajā lasījumā konkrētu priekšlikumu, bet es vienīgi gribu vērst uzmanību uz to, ka, iespējams, Juridiskajā komisijā juristi varbūt pat atradīs labāku traktējumu šajā jautājumā, nekā mēs to varēsim, bet, ja konkrēti vajag kādu faktu, es varu pateikt. Mūsu mājā dzīvo lietuviešu ģimene, tur, kur mēs, deputāti, dzīvojam, un patvaļīgas valodnieku rīcības rezultātā ir nepareizi salatviskots lietuviešu uzvārds. Viņam ir īpašumi Lietuvā, taču viņu neatzīst un neviens ar viņu tur negrib runāt, sak, piedodiet, jūs esat cits cilvēks, jo jūsu rakstība mūs šajā gadījumā neskar. Tāpēc par šo, vienalga, vai tā būs sadaļa vai tas būs pants, bet par to, kādā veidā mēs regulējam šo sfēru, noteikti ir jārunā. Es piekrītu valodniekiem tajā ziņā, ka viņi var rūpēties par latviskās valodas saglabāšanu vai attīstību, tur nu gan ir viņu autoritāte, bet, ja viņi latvisko lietuviešu vai citu tautu uzvārdus, pie kam rodas civiltiesiskas sekas, tad tur arī mums būtu jāsaka varbūt vairāk kāds vārds, nevis jāklausās tikai viņos. Paldies.".
- 1994_03_24-seq433 language "lv".
- 1994_03_24-seq433 speaker Antons_Seiksts-1946.
- 1994_03_24-seq433 mentions Q211.
- 1994_03_24-seq433 mentions Q37.
- 1994_03_24-seq433 mentions Q8436.