Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_12_03_335-seq145 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the second reading of the Amendment to the Criminal Procedure Act, please the voting regime! For - 81, against and abstentions - there is no second reading of the draft legislative proposal to put a deadline for the submission of the proposals at third reading.".
- 2015_12_03_335-seq144 translatedText "So we have looked at all the proposals, and please support the draft legislation at second reading.".
- 2015_12_03_335-seq142 translatedText "And the last is the Legal Affairs Committee's proposal, which sets out to exclude the entry into force of the bill, supported by the advocates".
- 2015_12_03_335-seq140 translatedText "25 - MEP's proposal to remove Article 25 of the bill, namely the amendments to Article 51 (5) of the Criminal Law Directive".
- 2015_12_03_335-seq138 translatedText "24 - MEP's Motion's Motion's proposal, however, was not supported by the proposal to exclude a bill of 24 of the bill".
- 2015_12_03_335-seq136 translatedText "23 - Member of Mr Judin's proposal were separately submitted by the Members, in an essentially identical proposal related to the amendment to Article 392 of the Criminal Law Act, supported by".
- 2015_12_03_335-seq134 translatedText "22 - Mr Judin's proposal to be endorsed by Mr Clarke on the proposal I would like to inform you is that we were a little bit surprised at the Justice Department's suggestion as they offered a rather interesting, I think, model, and a commissionthe Proti found it wrong to fix the case of a man being charged, but the evidence hasn't retrieved, then the case could be brought to an end as Tur had its own logic Vusi consideredthere are cases at the beginning of the victims' request process, but then they do not cooperate, and so it is impossible to investigate But in a way that was offered, it would actually shape the state of the prosecution service ifit shows the prosecution of one person but fails to prove that he is guilty, this case must be brought to an end, although it is clear that another person is to blame for this proposal".
- 2015_12_03_335-seq132 translatedText "21 - Deputy's proposal for the resort of Courage-sponsored".
- 2015_12_03_335-seq130 translatedText "20 - The Legal Affairs Committee's proposal on the possibility of receiving information about the release of the prosecutor in particular to protect victims supported the idea of a proposal from the Ministry of Justice asthat, where appropriate, the victim is able to receive information and to know that the man who caused him over is at large, So the proposal is supported by".
- 2015_12_03_335-seq128 translatedText "19 - Legal Affairs Commission proposal This is an editorial and amends the title of Article 247 thereof, supported by".
- 2015_12_03_335-seq126 translatedText "18 - Legal Affairs Commission proposal".
- 2015_12_03_335-seq124 translatedText "17 - MEP Judin's proposal was supported in part by the creation by 18 of the proposal of the Legal Affairs Commission We had much discussion of this provision, and the proposal is designed in the light of the Directive's requirements for affected childrenit should not be possible to participate in all courts, in legal proceedings and, as far as possible, to deal with a case without their participation, How can this be achieved if there is an audio and video fixation on Proti in the interrogation of children we canit is based on audio, video files and the use of the proposal in the proceedings is intended to actually protect children from undue participation in proceedings in So 17, as I have already said, partly supported".
- 2015_12_03_335-seq122 translatedText "16 - Legal Affairs Committee proposal to exclude the first and second paragraphs of Rule 151, as the relevant provision is incorporated in another article,".
- 2015_12_03_335-seq120 translatedText "15 - The Legal Affairs Committee's proposal to exclude the second paragraph of Article 1 Article 1 " interrogation of a victim shall, where possible, be carried out by the same person " as the relevant provision is incorporated in another article, Article 151, fourth subparagraph, which is supported by".
- 2015_12_03_335-seq118 translatedText "14 - Member's resort proposal, too, is, in essence, an editorial and covers 151 of Article 1 explicitly supported".
- 2015_12_03_335-seq116 translatedText "13 - Legal proposal of the Legal Affairs Commission, supported by".
- 2015_12_03_335-seq114 translatedText "12 - The Legal Affairs Committee's proposal, which provides that not only the victim but also other persons have information about a criminal offence and their fixing in the interrogation protocol, are supported by".
- 2015_12_03_335-seq112 translatedText "It is, therefore, about the right to a written translation, and not in the form of a written translation, that it was intended to have the right to apply for a translation, but it is right to talk about the right to translation in the proposal being supported".
- 2015_12_03_335-seq111 translatedText "Colleague! (the President cut down the hammer)".
- 2015_12_03_335-seq110 translatedText "11 - MEP Judin's proposal, which is, in essence, an editorial and concerns Article 98 (11) (uproar) I very much hope that I will not disturb anyone".
- 2015_12_03_335-seq108 translatedText "10 - The Legal Affairs Commission proposal provides for a new wording of the second paragraph of Article 97, paragraph 2, which is supported by".
- 2015_12_03_335-seq106 translatedText "9 - Member of Mr Judin's proposal linked to 5 proposals in part".
- 2015_12_03_335-seq102 translatedText "6 - The proposal for a Member's successors is also editorial and then it is 7 - a proposal for a Member's holiday in connection with the wording of the first subparagraph of 97, the wording of the provisions of Article 97 of the Legal Affairs Commission proposal".
- 2015_12_03_335-seq100 translatedText "5 - Mr Judin's proposal in Savai is essentially an editorial and linked to 9 and 10 proposals from the advocates".
- 2015_12_03_335-seq98 translatedText "4 - Deputy's proposal for a resort without support".
- 2015_12_03_335-seq96 translatedText "3 - The Legal Affairs Commission's proposal on the need for personal consent to be recognised as a victim is a matter of form - whether the consent is mandatory in writing orto be oral After the discussion, we decided in the relevant article to indicate the shape in any case, if such a request is granted, the person may be recognised as a victim of the proposal being sponsored".
- 2015_12_03_335-seq92 translatedText "Dear colleagues, we are working with Bill 276 / Lp12, 26 motions for a legislative amendment to amend Article 7 of the Criminal Law Article 7, Patlaban ,in the event of an easy injury to criminal proceedings, the need for, at the first reading of the victim's application, we supported the proposal to institute criminal proceedings in all cases, and Member of the Commissionmaintain the existing arrangements, that is to start the process alone when there is a request or suggestion from the victim's side the proposal is partly supported by the inclusion of the 2 - proposal from the Legal Affairs Commission".
- 2015_12_03_335-seq91 translatedText "Thanks to their proposals to be submitted before 7 December of this year, Mr Andrei Judawe, President of the Legal Affairs Commission, on behalf of the Legal Affairs Commission, on the " Amendment to the Code of Criminal Justice "".
- 2015_12_03_335-seq90 translatedText "Deadline for tabling proposals: 7 December and draft legislation to look at 10 December".
- 2015_12_03_335-seq89 translatedText "Please vote in favour of the draft bill in the first reading of the' Amendment of the Tourism Law '. Abstentions: no draft legislative act on first reading: support for the deadline for tabling proposals for a second reading and the timing of the hearing".
- 2015_12_03_335-seq88 translatedText "Fellow Members, please support the draft legislation at first reading".
- 2015_12_03_335-seq87 translatedText "Please call, we will vote in favour of the adoption of the bill' Amendment of the' Tourism Law', asking the voting regime!, please vote!: 75, against - 6, abstentions - no legislative proposal has been deemed urgent".
- 2015_12_03_335-seq86 translatedText "Good morning, colleagues, in the Commission we have looked at the bill' Amendment of the Tourism Law', and the Commission has supported this bill in the Commons at first reading the essence of amendments to the Tourism and Development Agency's Agency for Tourism and Development to set out the urgency".
- 2015_12_03_335-seq85 translatedText "Thank you So with the proposals for a second reading before the meeting of the meeting of the meeting of the Saeima - 10 December of this yearon the agenda: draft bill on " Tourism Law, " First Reading, On behalf of the Commission on the Environment, Agriculture and Regional Policy".
- 2015_12_03_335-seq84 translatedText "Proposals to wait until 7 December Consideration MPs sitting - 10 December Thank you".
- 2015_12_03_335-seq83 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of end-of-life vehicle management law '. Abstentions: not a draft legislative act at first reading, there is support for Mr Please setting a deadline for the second reading of the proposals and the hearing time of the hearing of Members of the European Parliament".
- 2015_12_03_335-seq82 translatedText "The bill was supported by the Commission at first reading, so I would ask you, colleagues, to vote in favour of this bill at first reading.".
- 2015_12_03_335-seq81 translatedText "Please call, we will vote in favour of the adoption of the bill' Amendment of end-of-life vehicles' law as an urgent one, asking the voting regime! For - 82, against and abstentions - there is no legislative proposal for an urgent procedure".
- 2015_12_03_335-seq80 translatedText "In the Commission, we also looked at this bill to exclude from the law the provision on the application of applications for vehicles used in vehicle C to be used for end-of-life vehicles, thus avoidingthe mutuations between the Law on Pollution and the Management of End-of-End Vehicles also include a provision for the local rights of abandoned, end-of-life vehicles, as well asto recognise that this holder has left it and to pass on to the Commission we also decided that this law should be given the urgency to Please, therefore, vote on the issue of urgency".
- 2015_12_03_335-seq79 translatedText "Thank you So with the proposals to be submitted to the meeting of 14 December of this year on the agenda of the meeting on 17 December, on the agenda of the meeting of the European Parliament .- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2015_12_03_335-seq78 translatedText "Proposals to wait until 14 December Caucus to be dealt with by the meeting of MPs - 17 December".
- 2015_12_03_335-seq77 translatedText "Please call, vote in favour of the first reading of the Amendment of the Law on Electronic Communications, I ask the voting regime, please see the result! - 81, V, Vabstentions: not a draft legislative act at first reading, there is support for Mr Please setting a deadline for the second reading of the proposals and the hearing time of the hearing of Members of the European Parliament".
- 2015_12_03_335-seq76 translatedText "I therefore ask for support at first reading".
- 2015_12_03_335-seq75 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the adoption of the bill' Amendment of the Electronic Communications Law', asking for the result, please vote!: 80, against and abstentions - no draft legislation on urgent procedure is recognised".
- 2015_12_03_335-seq74 translatedText "Yes, good morning, colleagues, working with the amendments to the Electronic Communications Law, the essence of the bill is that it amends a number of articles on the freedom of use of electronic communications operators, for electronic communications operators, in relation to cases of public electronic communicationssome works, conversion and other cases are also covered by the network, and there is also an amendment regarding the remuneration of the land-use limit value, where the owner of the property is owned by the property on the ground. The legal limit may require a refund if land properties are used for the construction of a new electronic communications network in this bill, there are other technical amendments in the Commission that support, on behalf of the Commission, the granting of this legislative act to the urgent procedure".
- 2015_12_03_335-seq73 translatedText "Thank you for tabling proposals until 15 December of this year on the agenda for the' Amendment of Electronic Communications Law', First Reading on behalf of the Commission on farm, agricultural, environmental and regional policy - MEP".
- 2015_12_03_335-seq72 translatedText "The Commission proposes that a deadline of 15 December of this year be set for the deadline of 15 December.".
- 2015_12_03_335-seq71 translatedText "Thank you to Please vote in favour of the bill " Amendment of the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorism in the Second Reading. Results!: 76 against - none, abstentions: the 5-1 draft law in second reading is supported by Mr Please setting a deadline for the submission of proposals for a third reading".
- 2015_12_03_335-seq70 translatedText "Thank you, on behalf of the Commission, for a legislative proposal at second reading".
- 2015_12_03_335-seq68 translatedText "Dear Madam President-in-Office of the Council, dear colleague of the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission, at its meeting of 24 November this year, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ,the Law on the Prevention of Prevention and the Commission has received one proposal by the Parliamentary Secretary of the Ministry of Finance, Mr AŠERADENA, in support of the proposal".
- 2015_12_03_335-seq65 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the bill in the third, final, reading - of the bill for the' Amendment of European Territorial Cooperation Groups', please voting.".
- 2015_12_03_335-seq64 translatedText "The Commission is therefore asked to support the adoption of the draft law in the third, final, reading stage.".
- 2015_12_03_335-seq62 translatedText "5 - Legal office's proposal for Tika support".
- 2015_12_03_335-seq60 translatedText "And 4 - A proposal from the Public Administration and Local Government Commission on the introduction of the euro, of course, was also supported".
- 2015_12_03_335-seq58 translatedText "3 - The Legal Office proposal was likewise sponsored by".
- 2015_12_03_335-seq56 translatedText "2 - The Legal Office's proposal also supported".
- 2015_04_23_295-seq374 translatedText "2 - The Legal Office's proposal also supported".
- 2015_12_03_335-seq54 translatedText "Ladies and gentlemen, the Public Administration and Local Government Commission has considered the draft law tabled by the Cabinet Office and the third reading " Amendment of the Law of the European Grouping of Territorial Cooperation Groups, " designed to ensure compliance with the Law of the European Grouping of Territorial Cooperation Groups 17the December Regulation of the European Parliament and of the Council of Europe on the Regulation No 1302 / 2013 clarifies, simplifies and improves the establishment and operation of such groupings in the 3rd reading of the Commission proposal: five editorial proposals 1 - Legal office proposal Tika sponsored".
- 2015_12_03_335-seq53 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the bill in favour of the bill in the third, final, reading, reading. The Education, Culture and Science Commission adopted a proposal for a bill, entitled' The saturation of Technology academies' to be dealt with at first reading without a review by the committee responsible, and to include Members of the December 3 meeting of the House as opposed to MPs' objections? No agenda has been modified by the Budget and Financial (Taxation) Commission asking lawmakers to amend the 3 December agenda and to include a bill " Amendment of the Value Added Tax Law " for consideration at first reading, without reviewthere are no objections to Members in the Commission? Members are not working on the agenda as amended on the agenda of the " Amendment to European Territorial Cooperation Group, " on behalf of the Public Administration and Local Government Commission.".
- 2015_12_03_335-seq52 translatedText "On behalf of the Committee on Social Affairs and Employment, I call on you to support the draft legislation in the third, final, reading".
- 2015_12_03_335-seq50 translatedText "6 - The Commission's proposal for a regulation of the Committee on Social and Labour Affairs,".
- 2015_12_03_335-seq48 translatedText "5 - Proposal by the Commission on the Commission proposal".
- 2015_12_03_335-seq46 translatedText "4 - The Commission supports the Commission proposal".
- 2015_12_03_335-seq44 translatedText "3 - The Commission supports the Commission proposal".
- 2015_12_03_335-seq42 translatedText "2 - Commission's proposal for a Commission proposal".
- 2015_12_03_335-seq40 translatedText "Good morning, colleagues, we are working on the bill, the Commission has received six proposals in favour of the Law of Unemployment and Job seekers: the Commission does not support the proposal of the Justice Minister.".
- 2015_12_03_335-seq39 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft bill for the' Amendment of the Military Service Law', at the third, final, reading, to ask for the voting regime, the result!: 79, against and not to abstain -the law has been passed on the agenda - the bill " Amendment to the Unemsman and the Support Allowers Support Act, " the third reading in the Committee on Social and Labour Affairs - Member Hosam Abu Meri".
- 2015_12_03_335-seq38 translatedText "No proposal for a legislative proposal for a legislative proposal".
- 2015_12_03_335-seq37 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the bill to the State of the Republic of Latvia,', at the third, final, reading - for the voting regime! Please see the result!: 80, against and abstentions -it is not up to the law to be adopted on the agenda of the " Amendment of the Military outdoors Service, " the third reading of the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission.".
- 2015_12_03_335-seq30 translatedText "Honourable Members of the Parliament, ladies and gentlemen, the draft bill No 299 / Lp12 of the House of Deputies, John Adamson, was in the Commission's favour to support Please Support".
- 2015_12_03_335-seq29 translatedText "On the agenda: the bill " Amendment to the State of the Republic of Latvia, " the third reading in the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission".
- 2015_12_03_335-seq28 translatedText "Thank you very much for your support".
- 2015_12_03_335-seq27 translatedText "Please call, vote in favour of the Second Amendment of the Law on Education, the second, final, reading, to the voting regime! Please see the result! On - 82, against and not abstentions - the law has not been adopted".
- 2015_12_03_335-seq24 translatedText "And the last 10 are also the Commission's proposal, which states that the Cabinet Office must develop this methodology by 1 February next year ,that the Environment and Regional Development Ministry has shown that the provisions of the Cabinet Office could be adopted by the end of this year, the Commission supported".
- 2015_12_03_335-seq22 translatedText "9 - A proposal from the Commission on Education, Culture and Science stating that local authorities will have binding rules on the provision of co-payment for private nurseries in the Commission.".
- 2015_12_03_335-seq20 translatedText "8 - colleague, Mar Kučinska, which sets out what the municipal binding rules should be developed in the Commission, partially sponsored and included in the Commission proposal".
- 2015_12_03_335-seq18 translatedText "7 - The Legal Office's proposal to make the service description of the service more accurately rather than simply families continue to receive children continues to receive a service, but it clarifies that the school education programme is continuing, and the Commission supports this proposal".
- 2015_12_03_335-seq16 translatedText "6 - The drafting of the proposal for the Legal Affairs Office supports the Commission's proposal for a".
- 2015_12_03_335-seq14 translatedText "5 - Committee on Legal Affairs' proposal for editorial clarification by the Committee on Legal Affairs".
- 2015_12_03_335-seq12 translatedText "4 - Proposal by the Legal Office for the first and second specifies in the Commission proposal".
- 2015_12_03_335-seq10 translatedText "3 - The Legal Office proposal clarifies and clarifies it more clearly the subject of the methodology advocated in the Commission".
- 2015_12_03_335-seq8 translatedText "2 - The Legal Office's proposal clarifies editorial rules in the Commission".
- 2015_12_03_335-seq6 translatedText "Good morning, colleagues, the amendments to the Education Law, I recall, are being taken to address the issue of providing nursery schools in those communities where parents are required to make use of privatenursery Services The second reading package received a total of 10 proposals for the Legal Office proposal, which clarifies the wording, replacing the word " calculated " by means of a' set' in the Commission.".
- 2015_12_03_335-seq5 translatedText "There has been no objections to the vote by the Members of the European Parliament, the vote on the resolution will be voted on by the Members of the European Parliament. With the consent of the members of the Public Baltic Corporation to increase its share of capital, " to include the draft decision on the draft decision of 10 December of this year, please the voting regime, please see the result!: 32, against - 45, abstentions -the agenda for the next sitting of the sitting of the Parliament and the Council of Ministers on the Education, Culture and Science Commission: " amendments to the Education, Culture and Science Commission "".
- 2015_12_03_335-seq4 translatedText "Hello, colleague, I accept that many of you have heard the story of a scissful story of an art student who had to mined a counted composition, painting " New Day morning, " and to get through this painting of his own, settle a race of this onethe paintings in the corner marked a small black ugly dog of course, all of the discussions were around this small black sordid dog - that it absolutely does not fit in the painting that it is unacceptable that the student didn't realize anything from the compositions and it's sunnyall confused in the field Once all these large batons and discussions about this small black dog had reached their apogay, the student said: " OK, I'll take it off the dog Can't painting suit? " Yes, then painting a bet on ithe settled this recounted art of compositions To give our colleagues a chance to prove to the coalition that it did not implement exactly the same afield that we are now hearing from the mass media that, perhaps, this whole scheme is possible. This may lead to very sad consequences, we are calling on you, colleagues, to postpone this decision for a week and take stock of the facts which have emerged publicly and possibly some other things, So, in particular, we arecall by this week an assessment of the creditors of debt, to ask the competent services to give an assessment of whether the scheme we are now hearing is unrealistic - as soon as the government is counted as soon as the country is fromfor its part, these 80 million will prove that, with regard to these 80 million, creditors who have the right to demand their share are already known to certain institutions; one is, for example, Invest Bank which, in the light of thisprivate financial investor ownership and commitments may be even to a certain extent linked to it and it would be very important that we get an opinion from the competent authorities that such schemes are not here. There is one thing in the other thing, if we are really adopting a responsibility for this decision, it would probably also be right for Members of the House who will have to decide on the draft decision of the members, to present what they are actually deciding on ,because we have not seen this shareholder contract again, we are again listening to these tales that we do not know what is actually written in the Now we are going to vote for what we have generally not seen in the College! All you have to vote for! Of that, it is the second thing in the Third Case, it would also be important that, when voting on this draft decision, we should also have a third document before us - a document on how the carrier will live and develop itthe money will be spent for the purposes for which it is intended, and does it really fulfil the tasks that we are now talking about, is it really going to be the development that the company needs and will survive? Having seen that, colleagues, it would be a justification for us to delay this decision today and give the Coalition the opportunity to prove to us that this is not an issue and that we accept this decision, rightly, that we cannot thank you".
- 2015_12_03_335-seq3 translatedText "Thank you for making a call, let us vote in favour of the draft Decision on extending the deadline for the participation of Latvian troops in the North Atlantic Treaty organisation in Afghanistan, " please vote! Please see the result!: 76, against and abstentions -no decision has been made with the faction of a adopted faction asking MPs to amend the 3 December agenda of the regular meeting, excluding lawmakers' draft decision to " consent " to the shareholding of the Air Baltic Corporation's equity capitalfor more information, the House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2015_12_03_335-seq2 translatedText "Madam President-in-Office of the Council, honourable Members, honourable Members, the Ministry of Defence has submitted your draft decision, which is asking the House to support the extension of Latvia's Defense International NATO Operation Resolute Support Mission to Afghanistan until 31 December 2016. The NATO training operation, which has been implemented since 1 January 2015, notes that the NBS involvement in the operation was planned and, as part of the previously performed tasks, the Ministry of Defence's participation in the operation will be provided in accordance with the allocated national budgetary resources of the budget of 17 Novemberat a session of the National Soldier International NATO Operation Resolute Support Mission extension, the Cabinet Office's Little Training Foundation agreed to support Afghan National Army's 209 Corps HQ and Engineer Schools and how advisers are operating at Alianses trainingestablished in the Centre for Regional Common Management and Coordination dealing with the coordination of training and exchange of information by the Afghan security forces in the northern region of Marononycoi in the north of Afghanistan, a small minority of soldiers -in Kabul, too, our operational partners in Afghanistan highly value our troops, rely on us and are ready to give us all the support they need in the mission district recently, on November 23 this year, I was part of the German defence minister in Berlin ,in which defence ministers from the north of Afghanistan, the Alliance of Alianses and partner countries, agreed on the need to continue the training operation in Afghanistan with a view to ensuring consistent development of national security structures, as the current situation in Afghanistan remains fragilethis autumn's battle season was a major challenge to Afghan national security and defence forces, with Taliban insurgents unfortunately able to regain positions in northern Afghanistan and to significantly raise the intensity of combat activity in the southern provinces, which have an impact on the security situation and political stabilityDaesh's terrorist networks have also started to be developed throughout the country as well, so we can predict that, in 2016, the situation will continue to be difficult, even though last year Afghan forces have demonstrated a substantial improvement in combat capabilities, I can say confidentlythat the strengthening of the Afghan army's capabilities still requires a serious presence of the NATO-led coalition and the presence of a force in all regions of Afghanistan for as long as the security situation in the Alliance of Alianses will require to capture further progress in the real security situation in Afghanistan ;rather than an unbreakable time frame, it should be pointed out that NATO's North Atlantic Council of Ministers agreed on 1 December this year to continue its NATO training mission in Afghanistan by the end of 2016 and to undertake an evaluation of the financial possibilities by 2020 in order to provide assistancethe Afghan army's long-term struggle to strengthen combat capabilities has no intention to change his current tasks and continue to focus on training and advice delivery, without returning to the cessation of hostilities from the Department of Defence's budget support fund to the Afghan security forces fundin 2015-2017 - In the light of all this, I would ask you, honourable Members, to support the members' draft decision on the continuation of Latvia's National NATO Operation Resolute Support Mission in Afghanistan until 31 December 2016 thank you for your attention.".
- 2015_12_03_335-seq1 translatedText "Good morning, ladies and gentlemen, let us take a spot in the Chamber, before the session of 3 December before the meeting of the Bureau of the Bureau, the Committee on Budgets and the Financial (Taxation) committee is asked to amend the agenda of the sitting. To include in its draft Decision,' For the consent of members of the statutory budget for the country's budget for 2015,' Does Members have reservations? (DEP M Bondars: yes'), we will vote in favour of amending the agenda of the sitting. It would include a draft decision " For the consent of the members of the statutory budget for the country's budget for 2015, " please insert the voting regime, please see the result!: 62, against - 8 abstentions - not to be replaced by their agenda ,an economic, agrarian, environmental and regional policy commission is seeking to amend the agenda of the sitting, which includes a bill entitled " Amendment to the Public Procurement Act " as opposed to Members being opposed to the agenda as amended by Members ling, Silver, Mehay, sergeant and Kalninsto amend the agenda for the sitting and on the agenda of 21 minutes of the draft decision " Extension of the deadline for the participation of Latvian troops in the North Atlantic Treaty Organisation " - to be brought before the agenda " Amendment 6 - Amendment of the Law on Education "do Members have reservations? Members are not in an agenda to amend the agenda of the Human Rights and Public Affairs Commission to include the draft agenda for the' For Amendment to the Law on Electronic Media Law', 17in December, MPs at the hearing called for MPs to raise objections to MPs' objections to the fact the agenda has been modified by the Budget and Financial (Taxation) Commission seeking to amend its draft agenda in a draft decision by the Air Baltic Corporation's equity firmas a result of an acknowledgement, " Does Members have reservations? (DEP M Bondars:' yes!) Members have reservations on the order of the sitting to include draft agenda for a draft decision on the' For the consent of members of the' For the shareholding' of the Air Baltic Corporation. Please voting regime, please see the result!: 49, against - 28 abstentions - 2 are hereby amended to deal with the agenda of the amended meeting of the Saeima session - Bureau reports on the " package "the lawmakers' Bureau is proposing that the Cabinet Office's proposal for " Amendment of State and Local Government Housing " to be passed on to the Public Administration and Local Government Commission stating that it is responsible by the commission is there is no objection to the draft law? The House Bureau is referred to by the Cabinet Office's proposed bill " Amendment to Tax and Charges " to the Budget and Financial (Taxation) Commission stating that it is responsible by the committee as to whether MPs have reservations? The Saeima Bureau is proposing a bill to the Education, Culture and Science Commission on " Amendment of the Law on the Protection of Cultural Monuments " to the Education, Culture and Science Commission stating that it is responsible to the committee if MPs are opposed to objections to the draft lawa draft bill passed by the Bureau of Education, Culture and Science presented by the Bureau of Education, Culture and Science to the Education, Culture and Science Commission to transfer to the Education, Culture and Science Commission stating that it is the responsible Commission for MPs to have reservations? The Commission has referred the bill to the Saeima Bureau of the Budget and Financial Affairs (Taxation) Commission to the Budget and Financial (Taxation) Commission stating that it is the responsible Commission if there is no objection to Members? The draft law is passed on to the next chapter of the agenda - " Decision-making " on the agenda - a draft decision on the extension of Latvia's Defense troops to the North Atlantic Treaty organisation, Raimondam Bergmanim".
- 2015_11_30_333-seq2907 translatedText "MPs thank you at 30 November closing session".
- 2015_11_30_333-seq2906 translatedText "Dear colleagues, not registered today: Sergei Dolgopolov and Nellija Kicleinberga Thank you".
- 2015_11_30_333-seq2905 translatedText "Thanks to Mrs Silas for providing an incentive for an extraordinary agenda session on 30 November, we must register the call of Members, please see the result of the presence of Members, please see the results, read the results of the hearing, to read out to the Secretary-General of the assembly:".
- 2015_11_30_333-seq2904 translatedText "Ladies and gentlemen, the fact that this budget is very, very poor is made aware of all other things, with the governing coalition of teachers on strike, the unorthodox words of the businessmen in the Department of Finance and Government, and the medical community only at the last moment, have received promises to do something about it ,the asset protests released by Tikko released by the SKDS study show that nearly half of respondents on the main beneficiaries of this budget are considered by officials, while a third - unscrupulous operators in Savuthly, are regarded as the biggest losers by honest businessmen and families with children ,what they think of at least one coalition partner who claims to be a particular concern for demographic issues, even the ruling coalition's rhetoric on reducing inequality has not found deaf ears Only 5.9 per cent of those surveyed believe they will be low-income, only 2.5 per cent - of that retiredit looks as if the fact of a brother's work is also understood by members of the ruling coalition, but it does not yet prevent them from voting in favour of this budget, as the increase, for example, of ministers and other monthly salaries, is as high as that of a teacher who has traditionally paid a salary increasethere was no suggestion that we cannot support a tax policy that has changed literally through the days, and in arrogantly listening to the reasoned proposals of the employers or the trade unions, a blatant disregard for the opinion of the economic operators who generate tax revenue, so that the draft laws laid down by the Cabinet Office are of no quality andan ill-considered, implicit position has been shown to the Cabinet of Ministers, who, for a second reading, has submitted an entire landslide - around 200 - proposals for the development of the bill and the proposed revenue policy of its own neightele Budgep recalls the happiness of the entire taxpayerthe Group's Pie will stop the Cabinet from being passed on to the Cabinet, they must pay more in the year - such a fate! Instead of taking the shadow economy seriously, this year's budget policy focuses on the additional taxation of those groupsthe tax rates, which already pay fair taxes to Just last Friday, made the decision - to give up on an unencumbered minimum increase, instead of increasing the incentives for the dependants of the 10-euro area Could really suggest it is a prudent, timely planpublic policy, we also do not accept the increase in excise duty on fuel, which will have a significant impact on the prices of goods and services, and that the revenues will not be accompanied by amendments to the value added tax of apartment blocks ,the value added tax will have a significant impact on the ability of people, including not the more prosperous, to pay for a home in Just at the last minute, the reservations about the application of VAT to cultural events have been heard in a public hearing in Var aloneas a primary challenge to increase the allocation of funds to state-owned backgrounds, 92 per cent said that it proved to be too hard a task, which has proved to be too heavy a task under the government's angelic actions. Not only because it is impossible to understand what services and to what extent we will receive, but also because the' saga of the money' does not experience consistency, it is changing quite dynamically and, suddenly, there are various additional means to meet certain requirements. And, in this way, maintaining the Coalition's stability in the Aaktiski this year, contrary to the promised allowances, has left MEPs handing out money without clear criteria to the needs of a wide range of existing and potential voters, there is a sense that dozens of Father or Fatherand the snow, which has been referred to as Members, has taken a low start, so that all the gifts bought on taxpayers' money to the city - a sports complex but in the school community - will be cleared. It will only be possible to put up with interactive arfews at times that the country has enough money and no shortage of masculation of masculation in the last few days as a result of money raised in the Cabinet and World Bank study on the tax system Apstrengthening this budget ,there is still no clarity as to the perverse assumption by the carrier of an 80 million euro, the granting of aid to Turkey and its deepest shady question as to what the real potential of our public budget is, what the government's objectives are at all and what is meant by thisthe budget itself wants to achieve the faction of' From Heart Latvia' cannot support the 2016 state budget and believes that this will not contribute to the achievement of Latvia's objectives, will not contribute to Latvia's growth but will have a negative impact on the business environment and the welfare of the population (applause)".
- 2015_11_30_333-seq2903 translatedText "Please vote in favour of the second, final, reading - vote on the national budget for the national budget for 2016, please vote!: 61, against - 34, abstentions - no law has been adopted to report on the motives of the voting procedure on the Voltaire MEP Ingunai Sudrabai".
- 2015_11_30_333-seq2902 translatedText "Consequently, colleagues, all the proposals have been dealt with and I call for support for the second, final, reading of the 2016 budget.".
- 2015_11_30_333-seq2901 translatedText "Please do Members vote in favour of the vote, please vote on the proposal, please vote! Please voting, please vote! About - 35, against - 55 abstentions: 4 without support (DEP J Urbanovic: 4).".
- 2015_11_30_333-seq2900 translatedText "Yes, on behalf of the Commission, to some extent, on the proposal of Mr Tutina, and all the other proposals, my last thank you are to the Saeima Legal Office, as Members arefree speech and write all things, but the Legal Office has to put all this into a beautiful and comprehensible frame and thank you very much to all of our lawyers.".
- 2015_11_30_333-seq2899 translatedText "The debate closed behalf of the Commission on Mr Tutina's proposal the rapporteur wants what to say?".
- 2015_11_30_333-seq2898 translatedText "Once a crolyrosils ray (grass of laughter) and the Pekears rested home suddenly, Pekears delighted to be taken out and saying: " the Ray, us Orange have sent out! " The ray quickly calculated and said: " the cliché is quick to pay and say ,Pekausi, either for each of the eight won by The Catering by Pekears responds: " well, I don't know, I don't know, I'll ate eight already,' It is about this budget sharing (No pill' you told the Commons last Commons!')".
- 2015_11_30_333-seq2897 translatedText "The word Ivar Zarneam (No faction consistency: " now Happy New Year! ")".
- 2015_11_30_333-seq2896 translatedText "Yes, ladies and gentlemen, my brief speech will probably only be remotely related to Mr Tutina's proposal, but we are very close to the adoption of the budget law and the work on this law is far from easy, as societal expectations, the economygrowing up, growing much faster than their satisfaction, I would like to thank the Government, which has drawn up a good draft budget, and the Ministry of Finance, with which we have had very good cooperation in the process of drafting and coordinating the proposals and the Commissionat work I would also like to thank all the members of the Committee on Budgets and the Committee on the Financial (Taxation) who, in my opinion, worked very responsibly and long enough for Tradicionaries thank you for not being told by the Commission's advisers and all the technical staff who have worked on these documents ,I want to correct this mistake and thank all the members of the Committee on Budgets and all the staff of the Committee on Budgetary Control, and to all the staff, my thanks for all my colleagues, because I think that this budget, unlike the previous one, is significantly less unrealisticthe proposal, significantly less empty in the populism of Varbe's previous election, was a year when it was difficult to climb from the early wave of pre-election promotion, but, colleagues, I think we have started a good job and I hope very much next year. A good tax system audits that we will be able to sort out and coordinate our tax system and that in the next year's budget we will not get blasted from our partners that some kind of rules appear suddenly- at the end of the year, with short transitional periods, I very much look forward to our work together on the next budget, and today we only have to finish the debate on Mr Tutina's proposal and our last, decisive, vote".