Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2015_11_19_331-seq245 isPartOf 2015_11_19_331.
- 2015_11_19_331-seq245 spokenAs 118.
- 2015_11_19_331-seq245 spokenText "Paldies. Līdz ar to priekšlikumi iesniedzami līdz 2016.gada 8.janvārim. Darba kārtībā - likumprojekts “Grozījumi likumā “Par nekustamā īpašuma nodokli””, pirmais lasījums. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas vārdā - deputāts Imants Parādnieks.".
- 2015_11_19_331-seq245 language "lv".
- 2015_11_19_331-seq245 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_11_19_331-seq245 translatedText "Thanks to their proposals to be submitted until 8 January 2016 on the agenda of the' Amendment to the Law on the estate tax', " first reading on behalf of the Budget and Finance (Taxation))".
- 2015_11_19_331-seq245 mentions Q11711795.
- 2015_11_19_331-seq244 type Speech.
- 2015_11_19_331-seq244 number "244".
- 2015_11_19_331-seq244 date "2015-11-19".
- 2015_11_19_331-seq244 isPartOf 2015_11_19_331.
- 2015_11_19_331-seq244 spokenAs 17.
- 2015_11_19_331-seq244 spokenText "Paldies, kolēģi, par atbalstu! Un priekšlikumu iesniegšanas termiņš ir 2016.gada 8.janvāris.".
- 2015_11_19_331-seq244 language "lv".
- 2015_11_19_331-seq244 speaker Inguna_Ribena-1956.
- 2015_11_19_331-seq244 translatedText "Thank you, colleagues, for your support! And the deadline for proposals is 8 January 2016.".
- 2015_11_19_331-seq243 type Speech.
- 2015_11_19_331-seq243 number "243".
- 2015_11_19_331-seq243 date "2015-11-19".
- 2015_11_19_331-seq243 isPartOf 2015_11_19_331.
- 2015_11_19_331-seq243 spokenAs 118.
- 2015_11_19_331-seq243 spokenText "Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Nemateriālā kultūras mantojuma likums” atbalstīšanu pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 86, pret un atturas - nav. Līdz ar to likumprojekts pirmajā lasījumā ir atbalstīts. Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu otrajam lasījumam.".
- 2015_11_19_331-seq243 language "lv".
- 2015_11_19_331-seq243 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_11_19_331-seq243 translatedText "Please vote in favour of the bill' Intangible Cultural Heritage Act', I ask the voting regime, please, the result!: 86, against and abstentions: the draft regulation supports the tabling of proposals for a second reading.".
- 2015_11_19_331-seq242 type Speech.
- 2015_11_19_331-seq242 number "242".
- 2015_11_19_331-seq242 date "2015-11-19".
- 2015_11_19_331-seq242 isPartOf 2015_11_19_331.
- 2015_11_19_331-seq242 spokenAs 17.
- 2015_11_19_331-seq242 spokenText "Paldies Kultūras ministrijas parlamentārajam sekretāram Cilinska kungam, viņš pietiekami pamatoti izklāstīja likumprojekta būtību. Tā ka es lūdzu deputātus balsot, atbalstīt komisiju, kas ir atbalstījusi šo likumprojektu.".
- 2015_11_19_331-seq242 language "lv".
- 2015_11_19_331-seq242 speaker Inguna_Ribena-1956.
- 2015_11_19_331-seq242 translatedText "Thanks to the parliamentary secretary of the Ministry of Culture, Mr CILINSKA, he rightly set out the substance of the bill that I asked Members to vote in favour of the commission which has supported the bill".
- 2015_11_19_331-seq242 mentions Q1419663.
- 2015_11_19_331-seq241 type Speech.
- 2015_11_19_331-seq241 number "241".
- 2015_11_19_331-seq241 date "2015-11-19".
- 2015_11_19_331-seq241 isPartOf 2015_11_19_331.
- 2015_11_19_331-seq241 spokenAs 118.
- 2015_11_19_331-seq241 spokenText "Paldies. Debates slēdzu. Vai komisijas vārdā ziņotājs vēlas ko piebilst?".
- 2015_11_19_331-seq241 language "lv".
- 2015_11_19_331-seq241 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_11_19_331-seq241 translatedText "Thank you for the conclusion of the conclusion by the rapporteur on behalf of the Commission?".
- 2015_11_19_331-seq240 type Speech.
- 2015_11_19_331-seq240 number "240".
- 2015_11_19_331-seq240 date "2015-11-19".
- 2015_11_19_331-seq240 isPartOf 2015_11_19_331.
- 2015_11_19_331-seq240 spokenAs 17.
- 2015_11_19_331-seq240 spokenText "Cienītā Saeimas priekšsēdētājas kundze, godājamie deputāti! Nemateriālais kultūras mantojums ir paaudzēs mantotās kultūras vērtības, kuras sabiedrība atzīst par savas kultūras, tautas, kopienas, grupas daļu. Tas ir izveidojies vēsturiski, tajā skaitā mijiedarbībā ar citām kultūrām, ģeogrāfiju, dabu un tā tālāk. Nemateriālais kultūras mantojums vai tā elementi Latvijā dzīvā formā ir saglabājušies arī mūsdienās. To apliecina, piemēram, amatnieki un tautas lietišķās mākslas studijas, individuāli meistari. Un tāpat to izmanto kultūras un lauku tūrismā. Līdz ar to tam ir arī būtiska praktiska nozīme. Ir iespējams runāt par veselām kultūrtelpām, kur saglabājies daudzveidīgs un dzīvs, dažkārt gan izzūdošs, bet vismaz dokumentēts nemateriālā kultūras mantojuma izpausmju kopums; to skaitā ir suitu novads, Rucava, Nīca, Bārta, Ziemeļlatgale, un tā tālāk. Atsevišķas nemateriālā kultūras mantojuma jomas, kuras kāda iemesla dēļ nav saglabājušās vai ir uz izzušanas robežas (tas ir tā sauktais zudušais mantojums), tomēr dažkārt ir iespējams atjaunot, un Latvijā ir šāds piemērs: Latvijas meistari no Zviedrijas atveda atpakaļ Latvijā izzudušās knipelēšanas jeb mežģīņu darināšanas prasmes. Likuma būtība ir sabiedrībā nostiprināt paaudzēs mantotās vērtības, saglabāt tās, nepieciešamības gadījumā tās atjaunot un dzīvā veidā nodot nākamajām paaudzēm, un tāpēc arī plānots izveidot valsts vērtību, to skaitā reprezentatīvo un glābjamo, sarakstus. Likuma kontekstā ir runa par Latvijas pamattautību - latviešu un lībiešu - nemateriālo kultūras mantojumu, ko kopiena praktizē Latvijas teritorijā vai ārpus tās. Latvijas teritorijā vēsturiskā mijiedarbībā ar vietējo kultūru ir izveidojies un nostiprinājies mazākumtautību nemateriālais kultūras mantojums, tāpēc likumprojekts atbalsta un respektē kultūras daudzveidību Latvijā. Protams, likumprojektā ir iespējami uzlabojumi, tāpēc komisija piedāvās pietiekami garu termiņu priekšlikumu iesniegšanai. Un droši vien būs nepieciešama darba grupa, lai likumprojektu praktiski iedzīvinātu, sasaistītu ar izglītības sistēmu; šādas sasaistes pagaidām šajā konkrētajā redakcijā trūkst. Taču Kultūras ministrijas vārdā aicinu atbalstīt šobrīd likumprojektu pirmajā lasījumā, un es ceru, ka līdz otrajam un trešajam lasījumam mēs varēsim to vēl būtiski uzlabot un ņemt vērā arī to, ko Nikonova kungs minēja. Paldies.".
- 2015_11_19_331-seq240 language "lv".
- 2015_11_19_331-seq240 speaker Einars_Cilinskis-1963.
- 2015_11_19_331-seq240 translatedText "Honourable Members, honourable Members, honourable Members, the intangible cultural heritage is generations of cultural heritage, which the public recognises as its cultural, popular, community, group of historical proportions, including interaction with other cultures, geography, nature and so on. The intangible cultural heritage, or its constituent elements in Latvia, is preserved in live form today, with the recognition, for example, of craft and folk art studies, individual craftsmen and also cultural and rural tourismas a practical element, it is possible to speak about entire cultural spaces where varied and alive, sometimes both disappear, but at least documented in the non-material cultural heritage, including the Cultures, Rucava, Nice, Barta, North latlgale and so on. Heritage areas which for some reason have not survived or are on the verge of disappearing (this is the so-called lost legacy), but it is sometimes possible to reconstruct, and Latvia has the following example: the Swedish garnipeline brought back into Latvia, orthe essence of the Law of the lace in Law is to strengthen generations of inherited values in society, to preserve them, if necessary, to restore them and to pass on to future generations in a living way, including a representative and salvage list, in the context of the Law of Lawthe Latvian state of nationality - Latvian and Libyans - of the intangible cultural heritage practised in the territory of Latvia or outside the territory of Latvia in historical interaction has resulted in, and strengthened, the intangible cultural heritage of minorities, andsupport and respect for cultural diversity in Latvia, of course, offers room for improvement, so the Commission will offer a sufficient long deadline for the submission of proposals and a working group will probably require a working group to put the bill into practice, linking up the education system; such connections are temporary in thisthe lack of a proposal for a bill at the first reading by Mr Taseer, on behalf of the Ministry of Culture, is lacking, and I hope that, before the second and third reading, we will be able to significantly improve it and take into account what Mr Nikonova mentioned to Thank you".
- 2015_11_19_331-seq240 mentions Q822919.
- 2015_11_19_331-seq240 mentions Q211.
- 2015_11_19_331-seq240 mentions Q1419663.
- 2015_11_19_331-seq240 mentions Q34.
- 2015_11_19_331-seq240 mentions Q610187.
- 2015_11_19_331-seq239 type Speech.
- 2015_11_19_331-seq239 number "239".
- 2015_11_19_331-seq239 date "2015-11-19".
- 2015_11_19_331-seq239 isPartOf 2015_11_19_331.
- 2015_11_19_331-seq239 spokenAs 118.
- 2015_11_19_331-seq239 spokenText "Paldies. Turpinām debates. Vārds deputātam Eināram Cilinskim.".
- 2015_11_19_331-seq239 language "lv".
- 2015_11_19_331-seq239 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_11_19_331-seq239 translatedText "Thank you, then, to the President of the European Parliament, Eindram Cilinskim, to the House.".
- 2015_11_19_331-seq239 mentions Q9251793.
- 2015_11_19_331-seq238 type Speech.
- 2015_11_19_331-seq238 number "238".
- 2015_11_19_331-seq238 date "2015-11-19".
- 2015_11_19_331-seq238 isPartOf 2015_11_19_331.
- 2015_11_19_331-seq238 spokenAs 92.
- 2015_11_19_331-seq238 spokenText "Cienījamie kolēģi! 2004.gadā Latvija kļuva par ANO Konvencijas par nemateriālā kultūras mantojuma saglabāšanu dalībvalsti un uzņēmās starptautiskas saistības saglabāt tās teritorijā esošo nemateriālo kultūras mantojumu. Izpildot savas starptautiskās saistības, šodien mēs beidzot skatām šo likumprojektu. Bez šaubām, nacionālais likums ir vajadzīgs, bet projekta autori diemžēl devuši tam īpašu, nacionālistisku, garšu. Likumprojekta 9.pantā Latvijas sabiedrība ir šķelta divās daļās: pamattautības - latvieši un lībieši - un visi pārējie. Mazākumtautības it kā var pretendēt uz nemateriālā kultūras mantojuma saglabāšanu, bet ar nopietniem ierobežojumiem. Mantojumam ir jābūt vēsturiski izveidotam un nostiprinātam mijiedarbībā ar vietējo kultūru Latvijas teritorijā, kā arī tam jābūt raksturīgam tikai Latvijas teritorijai. Tāds 9.panta formulējums automātiski būtiski samazina iespēju mazākumtautības kultūras mantojumu iekļaut Latvijas nemateriālā kultūras mantojuma sarakstos. Savukārt konvencijas 11.pants paredz saglabāt valsts teritorijā esošo nemateriālo kultūras mantojumu bez jebkādiem nosacījumiem. Viens piemērs. Ko darīt ar vecticībnieku garīgo dziedāšanu - ļoti senu tradīciju? Atgādināšu, ka vecticībnieki šeit dzīvo un izmanto unikālo dziedāšanu vairāk nekā 350 gadu. Protams, šī tradīcija neizveidojās Latvijas teritorijā un tai nav nekādas vietējās mijiedarbības. Bet tieši tas, manuprāt, piešķir mantojumam īpašu vērtību un atspoguļo Latvijas kultūras daudzveidību, par kuru rakstīts likuma uzdevumos 3.pantā. Šis konkrētais jautājums šī gada septembrī bija adresēts Kultūras ministrijai, bet atbilde tika saņemta no Latvijas Nacionālā kultūras centra. No atbildes ir skaidrs, ka vecticībnieku tradīcijas ir nozīmīgs kultūras mantojums, bet sapratnes par likuma panta praktisko piemērošanu pagaidām nav. Un galvenais - 9.pants neatbilst Latvijas Republikas Satversmē ietvertajam vienlīdzības principam un arī ANO konvencijas garam. Vakar no šīs tribīnes skanēja vārdi par sabiedrības integrāciju, saliedētību un tās svarīgumu valsts drošībai. Bet šodien praksē notiek pavisam cits. Nevar ar vienu roku šķelt sabiedrību un ar otru to saliedēt. Tas ir ačgārni. Šis likumprojekts ļoti labi to parāda. Ja jūs domājat, ka es aicin��šu balsot “pret”, jūs kļūdāties. Likums ir vajadzīgs, starptautiskās saistības arī jāpilda. Šodien es piedāvāju likumprojektu atbalstīt, bet no frakcijas SASKAŅA puses tas ir sava veida avanss. Protams, mēs veidosim priekšlikumus likuma uzlabošanai. Un, ja tie netiks atbalstīti otrajā lasījumā, balsojums būs pavisam cits. Paldies par uzmanību!".
- 2015_11_19_331-seq238 language "lv".
- 2015_11_19_331-seq238 speaker Vladimirs_Nikonovs-1955.
- 2015_11_19_331-seq238 translatedText "Dear colleagues, in 2004 Latvia became a member of the UN Convention on the Intangible Cultural Heritage and undertook an obligation to preserve the intangible cultural heritage of its territory by fulfilling its international obligations, today we are finally looking at this bill, Mr Bez, of course ,the national law is necessary, but the authors of the project have unfortunately given it a special, nationalistic, taste of the draft law in Article 9 of the Latvian society that is divided into two: basic nationality - Latvians and Libyans - and all other minorities are supposedly eligible for non-materialthe preservation of cultural heritage, but with serious limitations to their heritage, must be historically established and established in interaction with local cultures in the territory of Latvia, and it should only automatically substantially reduce the possibility of a minority crop in Latvia's territory. The heritage included in the Intangible Cultural Heritage lists Savuthly Convention 11 seeks to preserve the intangible cultural heritage existing in the country without any conditions, One example What to do with the mental singing of a vectician - a very long tradition of tradition? Living and using unique singing for more than 350 years, this tradition did not formed in the territory of Latvia and it does not have any local interaction But that is, in my view, a special value to the succession and a reflection of the cultural diversity of Latvia, as written by the lawin Article 3, This specific issue was addressed to the Ministry of Culture in September of this year, but the answer was received from the National Centre for Cultural Affairs From replies, it is clear that the traditions of the Vectician are of significant cultural heritage but understanding of the law of thepractical application for the time being does not exist - Article 9 does not comply with the principle of equality enshrined in the Constitution of the Republic of Latvia, and the spirit of the UN Convention Yesterday was the words on society's integration, cohesion and its importance for national security But todaythe practice takes quite another clue with one hand to divide the public and with each other to bring it together This is the carnage of This Bill really good to show If you think I'll vote against ,the commitments also follow Today I propose a bill to support, but from a faction of consensus it is a form of advance for sure, we will build proposals for a law improvement And if they are not supported in the second reading, the vote will be a very different one.".
- 2015_11_19_331-seq238 mentions Q211.
- 2015_11_19_331-seq238 mentions Q1419663.
- 2015_11_19_331-seq237 type Speech.
- 2015_11_19_331-seq237 number "237".
- 2015_11_19_331-seq237 date "2015-11-19".
- 2015_11_19_331-seq237 isPartOf 2015_11_19_331.
- 2015_11_19_331-seq237 spokenAs 118.
- 2015_11_19_331-seq237 spokenText "Paldies. Uzsākam debates. Vārds deputātam Vladimiram Nikonovam.".
- 2015_11_19_331-seq237 language "lv".
- 2015_11_19_331-seq237 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_11_19_331-seq237 translatedText "Thank you for launching the debate on behalf of the President-in-Office, Vladimir Nikonovam".
- 2015_11_19_331-seq237 mentions Q2684.
- 2015_11_19_331-seq237 mentions Q9381626.
- 2015_11_19_331-seq236 type Speech.
- 2015_11_19_331-seq236 number "236".
- 2015_11_19_331-seq236 date "2015-11-19".
- 2015_11_19_331-seq236 isPartOf 2015_11_19_331.
- 2015_11_19_331-seq236 spokenAs 17.
- 2015_11_19_331-seq236 spokenText "Labrīt, kolēģi! Strādājam ar likumprojektu Nr.332/Lp12 - “Nemateriālā kultūras mantojuma likums”. Likuma būtība ir sabiedrībā nostiprināt paaudzēs mantotās vērtības, saglabāt tās, nepieciešamības gadījumā tās atjaunot un dzīvā veidā nodot tālāk nākamajām paaudzēm. Likumprojekts ir atbalstīts Saeimas Izglītības, kultūras un zinātnes komisijā, un es lūdzu jūs atbalstīt likumprojektu.".
- 2015_11_19_331-seq236 language "lv".
- 2015_11_19_331-seq236 speaker Inguna_Ribena-1956.
- 2015_11_19_331-seq236 translatedText "Good morning, colleagues, we are working with Bill 332 / Lp12 - the' Intangible Cultural Heritage Act' is to strengthen the values of generations in society, to preserve them, if necessaryits renewal and a live transfer to future generations in the Law Project has been sponsored by MPs in the Education, Culture and Science Commission, and I urge you to support the bill".
- 2015_11_19_331-seq236 mentions Q822919.