Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2016_01_21_339-seq161 translatedText "14 - Motion for a resolution on the proposal for a regulation".
- 2016_01_21_339-seq159 translatedText "13 - Proposal for a regulation of the Commission on social and employment affairs".
- 2016_01_21_339-seq157 translatedText "12 - Motion for a resolution on the proposal for a regulation".
- 2016_01_21_339-seq155 translatedText "11 - Proposal by the Legal Office proposal No sponsored by".
- 2016_01_21_339-seq153 translatedText "10 - A proposal for a proposal for a proposal for a regulation".
- 2016_01_21_339-seq151 translatedText "9 - Motion for a regulation of the Committee on Social Affairs and Education".
- 2016_01_21_339-seq150 translatedText "I would like to thank you for calling for the result, and I would like to ask that the voting regime be voted on! Please see the result!: 19, against - 15, 34 proposals are not supported by the amendments.".
- 2016_01_21_339-seq149 translatedText "Yes For this view, made by Mrs Bite, and the motion submitted by Mr Freer and Mrs Kleinberg, was very serious and thoroughly debated, as it is one of the cornerstones of this bill. Also for this article, which is determined by a psychologist who is a welcome psychologist and a certified psychologist, So So, that is the basis and must be very precise, clear andexplicit to the part relating to this clarity and the unambiguous nature of the proposal from colleagues in the Free and Cleinsteberg proposal, but rejected this term as' equivalent education' on itmuch of the discussion, because it is different translates and has a different term of departure, and this is not acceptable in this bill and this is why I would ask for 8 proposals not to support but support the proposal presented by the Commission.".
- 2016_01_21_339-seq148 translatedText "I would like to thank the debate on behalf of the Commission on behalf of the Commission?".
- 2015_12_17_337-seq15 translatedText "I would like to thank the debate on behalf of the Commission on behalf of the Commission?".
- 2015_11_30_333-seq1104 translatedText "I would like to thank the debate on behalf of the Commission on behalf of the Commission?".
- 2015_11_30_333-seq900 translatedText "I would like to thank the debate on behalf of the Commission on behalf of the Commission?".
- 2015_10_15_322-seq15 translatedText "I would like to thank the debate on behalf of the Commission on behalf of the Commission?".
- 2016_01_21_339-seq147 translatedText "Ladies and gentlemen, the substance of the proposal is to trust the education system existing in the Latvian Republic and to recognise that someone who has obtained the qualifications of an accredited educational institution and programme accredited in Latvia can work in the resulting bill, which is currently provided for in the billthe bill provides a distinction between psychologists, that is to say, to the people who have completed an educational institution, and not just the Bachelor, but also the Master's, from certified psychologists to the fact that the actual work of a psychologist in the profession will only make those on the other side of the gap? That the bill seeks to undergo a particular supervision period, that is to say, under the monitoring of Yes, specifically for Mrs Barčas on the remark! 8 is that a psychologist can work when he has won an education Where isthe problems with the education of psychologists, these problems need to be addressed by an educational establishment where more practice, longer monitoring or any other activity that are not offered at the moment in the education process, they must include, in the education process, that this should not be justified in the education process. That someone who has learned or is currently in a higher education institution with the aim of obtaining a diploma and a job in his profession, however, will not, however, work without investing several thousand of euros which in reality will be paid by the supervision of this bill. 8 proposal states that, in obtaining an education, a person may work with the Commission stating that it is partly supported and included in the next 9 proposals, and this is, of course, to some extent true - the 9 proposal directly involves this additionalsurveillance, additional supervision times and I remind you again, that it is not about the fact that someone needs a practical knowledge and experience; it is about paying enough money for this psychologist we needin a school, this psychologist, which we need in a nursing home, in jail or in another state's paid-in place, simply couldn't on its own, unfortunately the minimum, the wage afford, therefore, colleagues, I ask to support the 8-year-old, which is supposed to be a man who isthe education of Labor, along with this educational document (there is further proposals to be published) will receive their first certificate, then continue to raise their qualifications, attend courses, operate supervizora, so that they can be certified in your future professional job, Thank you".
- 2016_01_21_339-seq145 translatedText "8 - partially sponsored, included by 9 - Commission proposal".
- 2016_01_21_339-seq143 translatedText "7 - partially upheld and included in 9 - Commission proposal".
- 2016_01_21_339-seq141 translatedText "6 - sponsored".
- 2015_06_18_311-seq577 translatedText "6 - sponsored".
- 2016_01_21_339-seq139 translatedText "5 - sponsored".
- 2015_06_18_311-seq575 translatedText "5 - sponsored".
- 2016_01_21_339-seq137 translatedText "4 - sponsored".
- 2015_06_18_311-seq573 translatedText "4 - sponsored".
- 2016_01_21_339-seq135 translatedText "3 Proposal for Partly sponsored and included: 40 - Commission proposal".
- 2016_01_21_339-seq133 translatedText "2 Proposal not supported".
- 2016_01_21_339-seq131 translatedText "Well, dear and honourable and honourable and honourable colleague, I proposed to you, on behalf of the Commission on Social Affairs and Labour, to evaluate and support the draft law on the' psychologists' law' in the second reading of the draft law, which has been quite severe and complexwe inherited it from previous members of the Conciliation Committee, I think we have succeeded in producing a sufficiently good proposal for you at second reading, because we have given enough time to remind you that we adopted it in the first reading of 2014. On 18 December of that year, and the proposals for the second reading were submitted until 27 March last year after that date, a working group was held, as the Commission set up a working group to assess the proposals and to produce a quality version of this working groupthe members of professional psychologists worked in my mind that those colleagues who have worked on this issue are no secret that psychologists were divided into two such bodies as in the opposite camps and the failure to find common language for Parliamentthe group, working on this bill, managed to reach a common view, a compromise, and perhaps also there was a closer relationship between these anti- minded, perhaps even diametrically opposed group of psychologists in this working group, including ministries of experts andrepresentatives of the Physicians Society, So, I am proposing to move to the second reading of the bill, namely proposals, and by points of point 1 - the Legal Office proposal has been supported by the Commission, and we are asking you to support the proposal".
- 2016_01_21_339-seq130 translatedText "Thanks to proposals from 26 January of this year on the agenda - " psychologists, " second reading on behalf of the Committee on Social and Labour Commission".
- 2016_01_21_339-seq128 translatedText "Please vote in favour of the bill, please vote in the second reading of the Amendment of the Cabinet Office, please vote!: 77, against - 1: 1 draft legislative proposal at second reading.".
- 2016_01_21_339-seq127 translatedText "Thank you And Call for a Bill at second reading".
- 2016_01_21_339-seq125 translatedText "One proposal has been received: proposal by the Commission responsible, supported by".
- 2016_01_21_339-seq124 translatedText "Thanks to proposals from 26 January of this year on the agenda of 26 January, the House will vote on a resolution on this topic.".
- 2016_01_21_339-seq122 translatedText "Please vote in favour of the second reading of the Second Reading Law, please voting in the Second Reading Law, I ask for the result, 74, against and abstentions - for a second reading to determine the deadline for tabling proposals at third reading.".
- 2016_01_21_339-seq121 translatedText "Second reading, Parliament will vote on a resolution on this topic.".
- 2016_01_21_339-seq119 translatedText "One proposal from the defence minister in the Commission".
- 2016_01_21_339-seq118 translatedText "Thank you for your work on the agenda of 26 January on the Agenda for the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission (Amendment of the Defense, Home Affairs and Anti-Corruption Commission).".
- 2016_01_21_339-seq116 translatedText "Please vote in favour of the second reading of the Bill in the second reading, please voting, the result of the second reading of the draft law: 73, against and not to vote at second reading.".
- 2016_01_21_339-seq115 translatedText "Fellow Members, the proposals for the second reading have not received a welcome to the bill".
- 2016_01_21_339-seq114 translatedText "Thank you for tabling proposals until 28 January of this year on the agenda of the' Amendment of the National Security Law', the Second Reading of the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission - MEP".
- 2016_01_21_339-seq113 translatedText "Commission proposals wait until 28 January 2016".
- 2016_01_21_339-seq112 translatedText "Please vote in favour of the second reading of the Law on the Amendment of the Public Transport Services Act to support the second reading of the Law on the Public Transport Services Act.".
- 2016_01_21_339-seq111 translatedText "Fellow Members, we are working on the bill' Amendment to the Public Transport Services Law', the Commission has worked very hard in this proposal and asked for a second reading of the bill to support the draft law.".
- 2016_01_21_339-seq110 translatedText "Dear colleagues, let us take the seat in the Chamber so that we can continue with the agenda of the meeting on the agenda - the Second Reading of the Public Transport Services Act, the Second Reading, Economic and Regional Policy Commission -".
- 2016_01_21_339-seq108 translatedText "Dear colleagues, not registered at the moment: the Ringolds dove (DEP R dove:' Chau!') is, mark Bondars, Ints Dragis, Guntis Kaln., Thank you".
- 2016_01_21_339-seq107 translatedText "Thank you So with the proposals to be made until 29 January of this year by colleagues, it is time for a break and we have to register with Pleasecall for the presence of Members, please see the result of the registration of the registration of the results of the registration of the registration of the Members of the House of Deputies, as soon as they are finalized".
- 2016_01_21_339-seq106 translatedText "Yes, yes".
- 2016_01_21_339-seq105 translatedText "Or 29 January?".
- 2016_01_21_339-seq103 translatedText "Submission of proposals?".
- 2016_01_21_339-seq102 translatedText "Date 29".
- 2016_01_21_339-seq101 translatedText "Period of third reading".
- 2016_01_21_339-seq100 translatedText "Other votes I do not expect you to thank you".
- 2016_01_21_339-seq99 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Pension Prevention and Prevention of Corruption Law', please vote! Yes, 83 against and no abstentions on the draft law!".
- 2016_01_21_339-seq98 translatedText "I have been more inclined to ask Members to take part in my work, I understand that a very serious law, and not all of the risks of putting forward proposals to Bet, assured us that they would all change this bill personally, Thank you very much".
- 2016_01_21_339-seq97 translatedText "Second reading".
- 2016_01_21_339-seq96 translatedText "Yes, then, more actively, Members please!".
- 2016_01_21_339-seq95 translatedText "Should".
- 2016_01_21_339-seq94 translatedText "I know, but".
- 2016_01_21_339-seq93 translatedText "Primarily".
- 2016_01_21_339-seq92 translatedText "Thank you to the Social and Employment Commission for a draft law and did not receive any proposal for a legislative proposal sponsored unanimously to wait for the next proposals for a third reading".
- 2016_01_21_339-seq91 translatedText "On the agenda - " Amendment to the Pension Prevention and Anti-Corruption Pension Act " by Mr Andrei Klementyev, MEP".
- 2016_01_21_339-seq89 translatedText "Thank you So with their proposals being submitted before 4 February of this year, the hearing of the Saeima - 18 February this year".
- 2016_01_21_339-seq88 translatedText "Thank So's proposals wait until 4 February, hearing of MPs - 18 February".
- 2016_01_21_339-seq87 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the first reading of the Amendment to the Railway Law, asking the voting regime! Please see the result! On - 81, against - 7,abstentions: no draft legislative act in first reading is supported by Mr Please setting a deadline for the submission of proposals for a second reading and second reading at the meeting of the constituent members".
- 2016_01_21_339-seq86 translatedText "On behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, please support the draft legislation at first reading".
- 2016_01_21_339-seq85 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the recognition of the draft law on the' Amendment to the Railway Law', asking the voting regime! Please the result!: 80, against - 7 abstentions - no law has been deemed urgent".
- 2016_01_21_339-seq84 translatedText "Working on the bill " Amendment to the Railway Law " These amendments to the law are quite voluminous and are designed to introduce a number of European Union Directives There is about the allocation of railway infrastructure capacity, charging for the use of railway infrastructure and safety certification; here, herea number of new requirements have also been laid down for the provision of services to service providers, operators of the service, the principles for their operation, the principles for their operation, the principles on the establishment of the performance scheme, the fundamental principles of the performance scheme applicable throughout the rail network as well as betweenthe fundamental principles and parameters of the contract and parameters of the contract to be concluded by the competent national authority and infrastructure managers, and so on, are the introduction of a number of European Union directives and, in light of the need for implementation, the Commission has considered the bill and asks for its recognition as urgent".
- 2016_01_21_339-seq83 translatedText "18 February, Thank you to submit proposals before 4 February of this year, before the meeting of the meeting of the meeting of the European Parliament and the Council of Ministers on 18 February. On the agenda: draft legislation on " Amendment to the Railway Law, " First Reading, Economic and Regional Policy Commission - Member of the Commission for the Environment and Regional Policy".
- 2016_01_21_339-seq82 translatedText "18 and Feb.".
- 2016_01_21_339-seq81 translatedText "So 4 February and".
- 2016_01_21_339-seq80 translatedText "Thank you for the deadline - two weeks, it is 4 February, and the hearing of MPs - 18 February".
- 2016_01_21_339-seq79 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the law on public service regulators',' in support of the first reading! Please voting regime, please see the result!: 84,against: 7, abstentions: not a draft legislative act at first reading supports the tabling of proposals for a second reading and second reading time".
- 2016_01_21_339-seq78 translatedText "On behalf of the Commission, please support this bill at first reading".
- 2016_01_21_339-seq77 translatedText "Thanks So we should vote for the urgency of Please call, let us vote in favour of the bill " Amendment of the law on public service regulators "urgent procedure: please vote! About - 82, against - 7, abstentions - no legal draft is deemed urgent".
- 2016_01_21_339-seq76 translatedText "Madam President, dear colleagues, we are working on the bill' Amendment to the Law on Public Service Regulators',' This bill is closely linked to the next item on the agenda: the Launch of the Railway Law' .- and provides that regulatory functions are excluded from the function of the railway sector - in particular, the licensing function of passenger transport, the function of market surveillance of rail passengers, the function of the screening of complaints. Tasks are expected to be transferred to the National Rail Administration, the VSIA' Road Transport Directorate' and the National rail Technical Inspection Tautfarm, the agrarian, environment and regional policy commission seeking recognition of this legislation on an urgent basis".
- 2016_01_21_339-seq75 translatedText "Thank you for submitting the proposal until 11 February of this year on the agenda of the' Amendment to the Law on the regulators of public services,', " First Reading, Economic and Regional Policy Commission, First Reading, Environment and Regional Policy Commission)".
- 2016_01_21_339-seq74 translatedText "In the Commission, constructive proposals will wait until 11 February of this year.".
- 2016_01_21_339-seq73 translatedText "I would like to thank Please in favour of the draft bill on the legislative amendments to the Electricity Market Law: please vote! For - 88, against and abstentions - there is no legislative proposal for a second reading of the proposal for a second reading.".
- 2016_01_21_339-seq72 translatedText "Good afternoon, colleagues, and so working on the amendments to the Electricity Market Act at first reading, the European Commission's guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 covering the conditions contained in the European Commission's proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council ofthe Member States of the Union must respect, among other things, the development of support mechanisms for renewable energy, with from 1 January 2016 a substantial gap in the conditions for new support for energy production from renewable sources in the Commission, and on behalf of the Commission, would call on it to support it at first reading.".
- 2016_01_21_339-seq71 translatedText "Thank you for making a call, let us vote in favour of the draft bill on the' Law on the Rights of Energy drinks', at third, final, reading. 1. - / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2016_01_21_339-seq70 translatedText "Thank you, colleagues, for the final, third reading of the bill to support our children in a healthy future! Thank you.".
- 2016_01_21_339-seq66 translatedText "11 - A parliamentary committee proposal, partially sponsored and included in the proposal of the next 12, the proposal of the responsible Commission".
- 2016_01_21_339-seq64 translatedText "10 - Member of Liepiir's proposal did not support the Commission's proposal".
- 2016_01_21_339-seq62 translatedText "9 - Proposal by the responsible Commission, supported by the Commission".
- 2016_01_21_339-seq60 translatedText "I am sorry yes, partially upheld and included in 9 of the proposal from the responsible Commission".
- 2016_01_21_339-seq59 translatedText "The committee responsible, partially supported".
- 2015_02_26_287-seq48 translatedText "The committee responsible, partially supported".
- 2016_01_21_339-seq58 translatedText "8 - Member of Liepiir's proposal has not been supported by the Commission".
- 2016_01_21_339-seq56 translatedText "7 - Member of Liepiir's proposal did not support the Commission's proposal".
- 2016_01_21_339-seq55 translatedText "The vote on the vote will be voted on by the full Parliament, asking for the vote! Please vote!: 6, against - 67, 11 without support".
- 2016_01_21_339-seq54 translatedText "6 - Parliamentary runoff proposal sponsored by".
- 2016_01_21_339-seq51 translatedText "We will vote in favour of a motion for a resolution: the result of the vote, please vote! - please vote!: 1, against - 69, 10 without a vote on the vote.".
- 2016_01_21_339-seq49 translatedText "Members are calling for the vote to be voted on, we will vote in favour of the motion tabled by Member of the European Parliament, asking for the result! Please vote! On - 1 (interjection: doctor!'), against 61 abstentions: 61 abstentions.".
- 2016_01_21_339-seq48 translatedText "3 - A motion for a parliamentary committee is not supported by the Committee on Legal Affairs (interjection:' vote!')".
- 2016_01_21_339-seq47 translatedText "The vote on the vote will be voted on by the Members of the European Parliament and the Council, asking for the vote! Please vote!: 3, against 60 abstentions - 16 proposals are not supported by 16".
- 2016_01_21_339-seq46 translatedText "Thank you, colleagues, then there is a 2-0 motion and the MATIS proposal is not sponsored by the".
- 2016_01_21_339-seq44 translatedText "Hello again, colleagues, we are working with the bill on the' Energy beverage Law Save Roads' in the corridors of Savu Roads launched several years ago, which is why I can briefly recall what the purpose of this law isto protect human health, especially to the health of our next generation, the children, from the adverse impact of energy drinks, we are proposing this bill for approval at the final reading, with a view to reaching the third reading ,there have been very serious discussions being discussed with all interested parties; the draft law was also presented to the European Commission, so that we have got the harmonisation of what is all done and the bill goes into the thirdin the Commission, we have received 12 proposals for 1 proposals, 1 proposals - the Rocket and the MATIS proposal, which provides for more than twice the concentration of caffeine specified in the definition of energy drinks not supported by the Commission".
- 2016_01_21_339-seq43 translatedText "On the agenda - " Energy beverage law, " third reading by the Commission on behalf of the European Commission on the Energy beverage law".
- 2016_01_21_339-seq41 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft bill of 25 February 1991 concerning the Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context of 21 May 2003on Strategic Environmental Assessment: support for the Second, final, reading, please vote, please see the result! - 89, against and not abstentions - no law has been adopted".
- 2016_01_21_339-seq40 translatedText "The Foreign Affairs Commission considered the draft legislation on the 25 February 1991 Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context of 21 May 2003the protocol on the Strategic Environmental Assessment did not receive any proposals and therefore, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, called for a second, final, reading report on the draft legislation".
- 2016_01_21_339-seq39 translatedText "Thank you for the call of the first and second amendments to the draft bill 1991, the first and second amendments to the 1991 Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in the Second, final, reading. No Law has been adopted on the agenda - the draft Bill of 25 February 1991 on Environmental Impact Assessment in the Transboundary Context of 21 May 2003 on the Strategic Environmental Assessment, on behalf of the Committee on Foreign Affairs - Eric Kalnins".
- 2016_01_21_339-seq38 translatedText "Honourable Members, dear fellow Members, the Foreign Affairs Commission has examined the draft bill on the' Environmental Impact Assessment of 25 February 1991 on the Environmental Impact Assessment of February 1991in a cross-border context, the first and the second amendments " did not receive any proposal for a legislative proposal supported by the Commission, and on behalf of the Commission, call for its support in the second, final, reading".
- 2016_01_21_339-seq37 translatedText "On the agenda: the first and second amendments to the Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in the Transboundary Context of the February 1991 Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context".