Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2015_11_26_332-seq403 translatedText "We are talking about the same thing, because when we set out our questions we did not have the full information we asked for, the way in which you were getting the rewards and where you took money. And then we realized that to ask the estimate to see what the Department of Finance did during the year, the way the expenditure is redistributed, we are now seeing these repairs, not just goods and services, but also goods and services, but also goods and services. Capital-intensive repairs are reduced by 800 thousand I regret that you, as the Exchequer, are unaware at all of how huge spending changes are going on in your ministry, because it is huge money that can, so easily, make it so easy".
- 2015_11_26_332-seq403 mentions Q4294791.
- 2015_11_26_332-seq402 type Speech.
- 2015_11_26_332-seq402 number "402".
- 2015_11_26_332-seq402 date "2015-11-26".
- 2015_11_26_332-seq402 isPartOf 2015_11_26_332.
- 2015_11_26_332-seq402 spokenAs 122.
- 2015_11_26_332-seq402 spokenText "Es sapratu, ka vienīgais jautājums bija tas, ka neesat saņēmuši detalizētu atšifrējumu par tām preču un pakalpojuma grupām, kurās izdevumi Finanšu ministrijas budžeta apakšprogrammā “Nozaru vadība un politikas plānošana” tika samazināti par vairāk nekā 350 tūkstošiem. Jūs par 800 runājāt. Es saprotu, ka mēs runājam par divām dažādām lietām. Lūdzu, ieslēdziet Sudrabas kundzei vēlreiz mikrofonu!".
- 2015_11_26_332-seq402 language "lv".
- 2015_11_26_332-seq402 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2015_11_26_332-seq402 translatedText "I understood that the only question was that you had not received detailed transforms for those goods and service groups where expenditure in the Finance Ministry's budget sub-programme, governance and policyMSP was cut by more than 350 of the thousands of 800 you talked about, I realise that we are talking about two different things, Please see Mrs Silas once again a microphone.".
- 2015_11_26_332-seq402 mentions Q4294791.
- 2015_11_26_332-seq401 type Speech.
- 2015_11_26_332-seq401 number "401".
- 2015_11_26_332-seq401 date "2015-11-26".
- 2015_11_26_332-seq401 isPartOf 2015_11_26_332.
- 2015_11_26_332-seq401 spokenAs 49.
- 2015_11_26_332-seq401 spokenText "Tātad šie remonta darbi par konkrētu... Es neatrodu jautājumu, kur man būtu tieši... (I.Sudraba runā bez mikrofona). Tātad mēs jums tāmes esam piegādājuši, bet konkrētu jautājumu par remontdarbiem es tā arī nesaskatu. Līdz ar to es uz šo jautājumu jums atbildēt nevarēšu. Neesmu piedalījies Finanšu ministrijas 2015.gada budžeta veidošanā.".
- 2015_11_26_332-seq401 language "lv".
- 2015_11_26_332-seq401 speaker Janis_Reirs-1961.
- 2015_11_26_332-seq401 translatedText "So these repairs on a particular issue I do not find exactly where I am going to be exactly (I'm talking without a microphone) So we have supplied you for the estimates ,but on a specific point about the renovations, I do not believe that I will be able to answer this question to you on this issue in the drafting of the 2015 Budget of the Department of Finance of the United Nations".
- 2015_11_26_332-seq401 mentions Q4294791.
- 2015_11_26_332-seq401 mentions Q4445523.
- 2015_11_26_332-seq400 type Speech.
- 2015_11_26_332-seq400 number "400".
- 2015_11_26_332-seq400 date "2015-11-26".
- 2015_11_26_332-seq400 isPartOf 2015_11_26_332.
- 2015_11_26_332-seq400 spokenAs 122.
- 2015_11_26_332-seq400 spokenText "Ministra kungs!".
- 2015_11_26_332-seq400 language "lv".
- 2015_11_26_332-seq400 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2015_11_26_332-seq400 translatedText "Minister.".
- 2015_11_26_332-seq399 type Speech.
- 2015_11_26_332-seq399 number "399".
- 2015_11_26_332-seq399 date "2015-11-26".
- 2015_11_26_332-seq399 isPartOf 2015_11_26_332.
- 2015_11_26_332-seq399 spokenAs 62.
- 2015_11_26_332-seq399 spokenText "Tātad turpinot par šīm pašām tāmēm un pārdalēm. Uz 1.janvāri jūs plānojāt, ka ministrija tekošajos remontos iztērēs vairāk nekā pusotru miljonu eiro. Tagad, redzot tāmi, kāda tā ir spēkā oktobrī vai novembrī, šie izdevumi ir samazināti jau par 800 tūkstošiem. Vai jūs varat paskaidrot, kas tik dramatisks ir noticis Finanšu ministrijā? Ko jūs bijāt plānojuši darīt, kādu remontu veikt, vai... Būtībā te ir runa par tekošiem remontiem, nevis par kapitālām iegādēm, ja? Un kas tagad tāds ir mainījies, ka jūs par 800 tūkstošiem šo pozīciju samazināt?".
- 2015_11_26_332-seq399 language "lv".
- 2015_11_26_332-seq399 speaker Inguna_Sudraba.
- 2015_11_26_332-seq399 translatedText "So by continuing on these same visions and reallocation The 1 January you planned that the ministry will spend more than a million and a half million now, seeing the estimate as it is in forcein October or November, these expenses have already been reduced by about 800 thousands Can you can explain what is so dramatic happening at the Treasury? Is it about running repairs, not about capitalizing, when?, and what has now been changed that you would cut 800 thousand of this position?".
- 2015_11_26_332-seq399 mentions Q4294791.
- 2015_11_26_332-seq398 type Speech.
- 2015_11_26_332-seq398 number "398".
- 2015_11_26_332-seq398 date "2015-11-26".
- 2015_11_26_332-seq398 isPartOf 2015_11_26_332.
- 2015_11_26_332-seq398 spokenAs 122.
- 2015_11_26_332-seq398 spokenText "Paldies. Lūdzu, ieslēdziet mikrofonu deputātei Ingunai Sudrabai!".
- 2015_11_26_332-seq398 language "lv".
- 2015_11_26_332-seq398 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2015_11_26_332-seq398 translatedText "Thank you very much for your microphone MEP, Ingunai Sudrabai.".
- 2015_11_26_332-seq398 mentions Q4445523.
- 2015_11_26_332-seq397 type Speech.
- 2015_11_26_332-seq397 number "397".
- 2015_11_26_332-seq397 date "2015-11-26".
- 2015_11_26_332-seq397 isPartOf 2015_11_26_332.
- 2015_11_26_332-seq397 spokenAs 49.
- 2015_11_26_332-seq397 spokenText "Tas ir noteikums, ar kuru Ministru kabinets ļauj šīs apropriācijas veikt. Tātad ir jāizpilda noteikumi. Un viens no noteikumiem ir tāds, ka nevar prasīt līdzekļus neparedzētiem gadījumiem par tām pozīcijām, kurās veic apropriācijas. Tālāk aizliegts veikt apropriācijas, veidojot parādu par komunālajiem pakalpojumiem vai par kādiem citiem pakalpojumiem, vai preču piegādi. Tie ir galvenie nosacījumi. Līdz ar to es jums varu pateikt – nē.".
- 2015_11_26_332-seq397 language "lv".
- 2015_11_26_332-seq397 speaker Janis_Reirs-1961.
- 2015_11_26_332-seq397 translatedText "This is a provision whereby the Cabinet Office allows these appropriations to be carried out under So to fulfil the rules and rules and one of the rules is that no funds can be made for unforeseen events on those linesappropriations banned from carrying out appropriations in the form of debt for utilities or for which other services or the supply of goods are the main conditions with which I can tell you no".
- 2015_11_26_332-seq396 type Speech.
- 2015_11_26_332-seq396 number "396".
- 2015_11_26_332-seq396 date "2015-11-26".
- 2015_11_26_332-seq396 isPartOf 2015_11_26_332.
- 2015_11_26_332-seq396 spokenAs 122.
- 2015_11_26_332-seq396 spokenText "Reira kungs?".
- 2015_11_26_332-seq396 language "lv".
- 2015_11_26_332-seq396 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2015_11_26_332-seq396 translatedText "Mr Reira?".
- 2015_11_26_332-seq395 type Speech.
- 2015_11_26_332-seq395 number "395".
- 2015_11_26_332-seq395 date "2015-11-26".
- 2015_11_26_332-seq395 isPartOf 2015_11_26_332.
- 2015_11_26_332-seq395 spokenAs 62.
- 2015_11_26_332-seq395 spokenText "Tātad mans jautājums ir par šo pašu dokumentu Nr.101. Es ļoti īsi. Tikai vēlos vēlreiz precizēt, ministra kungs. Vai jūs varat mums šodien apliecināt, ka nākamajā gadā netiks veiktas apropriācijas pārdales, lai attiecīgi kārtējo reizi palielinātu tos izdevumus, par kuriem jūs mums teicāt, ka tie tiks samazināti?".
- 2015_11_26_332-seq395 language "lv".
- 2015_11_26_332-seq395 speaker Silvija_Simfa.
- 2015_11_26_332-seq395 translatedText "So my question is, on this same document No 101, I would very briefly like to clarify once again, Minister Will you can tell us today. Assure you that, next year, there will be no reallocation of appropriations, so as to increase the expenditure that you have said to us appropriately once again?".
- 2015_11_26_332-seq394 type Speech.
- 2015_11_26_332-seq394 number "394".
- 2015_11_26_332-seq394 date "2015-11-26".
- 2015_11_26_332-seq394 isPartOf 2015_11_26_332.
- 2015_11_26_332-seq394 spokenAs 122.
- 2015_11_26_332-seq394 spokenText "Meijas kungs bija nospiedis pogu un līdz ar to parādījās, ka viņš vēlas uzdot vēl vienu jautājumu. Jā, lūdzu, Šimfas kundze! Viss kārtībā. Elektronika, protams, reizēm ir arī maldinoša. Ieslēdziet, lūdzu, mikrofonu deputātei Šimfai!".
- 2015_11_26_332-seq394 language "lv".
- 2015_11_26_332-seq394 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2015_11_26_332-seq394 translatedText "Mr Messi was pressed by the button and it emerged that he wanted to ask another question Yes, please, Mrs Simfa, all wrong Elektronika is, of course, sometimes also misleading edict, please, microphone MEP, Shelf!".
- 2015_11_26_332-seq393 type Speech.
- 2015_11_26_332-seq393 number "393".
- 2015_11_26_332-seq393 date "2015-11-26".
- 2015_11_26_332-seq393 isPartOf 2015_11_26_332.
- 2015_11_26_332-seq393 spokenAs 62.
- 2015_11_26_332-seq393 spokenText "Šimfas kundze.".
- 2015_11_26_332-seq393 language "lv".
- 2015_11_26_332-seq393 speaker Aivars_Meija.
- 2015_11_26_332-seq393 translatedText "Mrs Simfa".
- 2015_11_26_332-seq392 type Speech.
- 2015_11_26_332-seq392 number "392".
- 2015_11_26_332-seq392 date "2015-11-26".